| dbo:abstract
|
- Carioca (Portuguese pronunciation: [kaɾiˈɔkɐ] or [kɐɾiˈɔkɐ]) is a demonym used to refer to anything related to the City of Rio de Janeiro, in Brazil. The original meaning of the term is controversial, maybe from Tupi language "kari' oka", meaning "white house" as the whitewashed stone houses of European settlers or even the colonists themselves, by merging "kara'iwa" (white man) and "oka" (house). Currently, the more accepted origin in academia is the meaning derived from "kariîó oka", which comes from the indigenous tupi "house of carijó", which was Guaraní, a native tribe of Rio de Janeiro who lived in the vicinity of the Carioca River, between the neighborhoods of Glória and Flamengo. Like other Brazilians, cariocas speak Portuguese. The carioca accent and sociolect (also simply called "carioca", see below) are one of the most widely recognized in Brazil, in part because TV Globo, the second-largest television network in the world, is headquartered in Rio de Janeiro. Thus, many Brazilian TV programs, from news and documentary to entertainment (such as the telenovelas), feature carioca-acting and -speaking talent. (en)
- Karioka da Rio de Janeiro hirian, Brasilgo Rio de Janeiro estatuko hiriburuan, jaiotako pertsonei ematen zaien izena. (eu)
- Se denomina carioca única y exclusivamente a las personas nacidas en la Ciudad de Río de Janeiro, Brasil. (es)
- Een Carioca is een inwoner van Rio de Janeiro in Brazilië. Dit woord wordt zowel voor mannen als voor vrouwen gebruikt, ook al zijn woorden die op -a eindigen doorgaans vrouwelijk in het Portugees. Het woord komt veelvuldig voor in Bossa Nova muziek, bijvoorbeeld het nummer "Ela é Carioca", "Zij is Carioca", van João Gilberto. Het woord komt van de indianentaal Tupi en het betekent huis (oca) van de blanken (cari). Het "huis van de blanken" stond aan de oever van de rivier die vanuit het Floresta da Tijuca via Laranjeiras naar de Baai van Guanabara loopt. De rivier kreeg vandaar de naam Carioca. Het water van de Carioca rivier werd afgeleid via het naar het . Het Largo da Carioca is het centrum van de stad en de bewoners werden dan ook zo genoemd. (nl)
- Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Karioka da Rio de Janeiro hirian, Brasilgo Rio de Janeiro estatuko hiriburuan, jaiotako pertsonei ematen zaien izena. (eu)
- Se denomina carioca única y exclusivamente a las personas nacidas en la Ciudad de Río de Janeiro, Brasil. (es)
- Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial. (pt)
- Carioca (Portuguese pronunciation: [kaɾiˈɔkɐ] or [kɐɾiˈɔkɐ]) is a demonym used to refer to anything related to the City of Rio de Janeiro, in Brazil. The original meaning of the term is controversial, maybe from Tupi language "kari' oka", meaning "white house" as the whitewashed stone houses of European settlers or even the colonists themselves, by merging "kara'iwa" (white man) and "oka" (house). Currently, the more accepted origin in academia is the meaning derived from "kariîó oka", which comes from the indigenous tupi "house of carijó", which was Guaraní, a native tribe of Rio de Janeiro who lived in the vicinity of the Carioca River, between the neighborhoods of Glória and Flamengo. (en)
- Een Carioca is een inwoner van Rio de Janeiro in Brazilië. Dit woord wordt zowel voor mannen als voor vrouwen gebruikt, ook al zijn woorden die op -a eindigen doorgaans vrouwelijk in het Portugees. Het woord komt veelvuldig voor in Bossa Nova muziek, bijvoorbeeld het nummer "Ela é Carioca", "Zij is Carioca", van João Gilberto. (nl)
|
