| dbo:abstract
|
- سيستريير، (بالإنجليزية: Sestriere)، (أوكيتان:Sestrieras)، (الفرنسية: Sestrières)، هي قرية جبال الألب في إيطاليا، وهي (بلدية) في مقاطعة ساليرنو، في منطقة تورينو. تقع في ، على بعد 17 كم (11 ميل) من الحدود الفرنسية. اسمها مشتق من (اللاتينية: ad petram sistrariam)، وهي على بعد ستين ميل روماني من تورينو. (ar)
- Sestrieras (en italià, Sestriere en occità, Sestrieras o la Sestriera; en piemontès, ël Sestrier; ) és un municipi italià, situat a la ciutat metropolitana de Torí, a la regió del Piemont. L'any 2007 tenia 886 habitants. Està situat a la Vall de Susa, una de les Valls Occitanes. Limita amb els municipis de Cesana Torinese, Oulx, Pragelato, Sauze di Cesana i Sauze d'Oulx. (ca)
- Sestriere (okcitánsky Sestrieras) je italská obec v provincii Turín v oblasti Piemont. Leží v údolí , přibližně 17 km od francouzských hranic. Název obce pochází z latinského rčení ad petram sistrariam, což znamená vzdálenost 60 římských mil od Turína. V roce 2011 zde žilo 884 obyvatel. Sestriere je významné alpské sportovní středisko. Během sezóny narůstá počet obyvatel obce až na 20 tisíc. (cs)
- Sestriere (piemontesisch ël Sestrier, französisch Sestrières, okzitanisch Sestrieras oder la Sestriera) ist eine Gemeinde mit 922 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Region Piemont. Der nahe der Grenze zu Frankreich gelegene Ort in der Metropolitanstadt Turin ist ein Wintersportort. (de)
- Sestriere (piemonte Ël Sestrier, okcitane Sestrieras aŭ La Sestriera, france Sestrières) estas komunumo en la pleja okcidento de Italio, tre proksima al la limo al Francio. Ĝi estas la plej alte situanta komunumo de Italio, kun oficiala supermara alto de 2 035 metroj. La komunumo apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Torino, kiu ekde la 1-a de januaro 2015 havas la nomon metropola urbo Torino. Najbaraj komunumoj estas Oulx, Pragelato, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese kaj Sauze di Cesana. Ekde 1967 Sestriere gastigas konkursojn de la Mondpokalo de Alpa Skiado. En 1997 tie okazis la mond-ĉampionado pri skiado; en 2006 la alpaj ski-konkursoj de la 20-a vintra olimpiko. Turismo estas la nepre plej grava ekonomiaĵo de Sestriere. La komunumo partoprenas en skiada regiono, kiu nomiĝas Via Lattea (lakta vojo), per 146 skiadejoj, sume 400 km longaj kaj ekipitaj per 92 supreniraj helpiloj. 120 km da skiadejo estas arte neĝ-provizeblaj. (eo)
- Sestriere Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 928 biztanle ditu, 25,92 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sestriere (en francés Sestrières) es un pueblo alpino, perteneciente a la provincia de Turín, en la región del Piamonte, al norte de Italia. Se encuentra a 2035 m sobre el nivel del mar y tiene una población de 838 habitantes (2003). Está a 17 km de la frontera francesa. Es conocido por ser comienzo y final de etapa en varias ediciones del Tour de Francia y el Giro de Italia. (es)
- Sestriere adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Torino, Italia. Kota Sestriere memiliki luas sebesar 25 km². Sestriere pada tahun 2004, memiliki penduduk sebesar 838 jiwa.
* l
*
* s (in)
- Sestriere (/se'strjɛre/) (Occitan: Sestrieras, Piedmontese: Ël Sestrier, French: Sestrières) is a ski resort in Piedmont, Italy, a comune (municipality) of the Metropolitan City of Turin. It is situated in Val Susa, 17 km (11 mi) from the French border. Its name derives from Latin: ad petram sistrariam, that is at sixty Roman miles from Turin. (en)
- Sestrières (en italien : Sestriere) est une commune italienne, située dans les vallées occitanes, dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- セストリエーレ（イタリア語: Sestriere）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。 著名なスキーリゾート地で、国際的なアルペンスキーの競技大会が行われる。また、自転車ロードレースの舞台としても知られる。 (ja)
- 세스트리에레(이탈리아어: Sestriere, 프랑스어: Sestrières, 오크어: Sestrieras, 피에몬테어: Ël Sestrier)는 이탈리아 피에몬테주 토리노현에 위치한 코무네로 면적은 25km2, 높이는 2,035m, 인구는 886명(2008년 기준), 인구 밀도는 35명/km2이다. 알프스 산맥과 접하며 프랑스 국경에서 17km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 스키 리조트로 유명한 곳이며 2006년 토리노 동계 올림픽, 2006년 토리노 동계 패럴림픽의 알파인 스키 경기가 이 곳에서 개최되었다. (ko)
- Sestriere (IPA: /ses'trjɛre/; Ël Sestrier in piemontese, Sestrieras o La Sestriera in occitano, Sestrières in francese) è un comune italiano di 923 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. Con i suoi 2035 m s.l.m. è il comune più alto d'Italia, riferendo l'altitudine all'altezza sul livello del mare della casa comunale. (it)
- Sestriere (Frans: Sestrières) is een dorp in de Italiaanse Alpen en een bekend wintersportoord. Het vormt een gemeente die deel uitmaakt van de metropolitaanse stad Turijn in Piëmont. Het dorp is gelegen op het brede zadel van de Colle di Sestriere. Met 2035 meter hoogte (gemeten vanaf het gemeentehuis) is het de hoogstgelegen gemeente van Italië. Het heeft zo'n 850 inwoners. (nl)
- Sestriere – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 838 osób, 33,5 os./km². (pl)
- Sestriere é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 838 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Oulx, Pragelato, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese, Sauze di Cesana. (pt)
- Sestriere ([sestriɛ:ʹre], occitanska: Sestrieras, piemontesiska: Ël Sestrier, franska: Sestrières) är en ort och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 928 invånare (2017). Orten är belägen cirka 100 kilometer väster om staden Turin och ett fåtal kilometer från den franska statsgränsen. Sestriere är en känd vinterturistort, som befinner sig 2 035 meter över havet. (sv)
- Сестрие́ре (итал. Sestriere) — альпийский посёлок, центральный курорт горнолыжной области «Млечный Путь» (Via Lattea) в Италии. Расположен недалеко от границы с Францией на высоте 2035 м. Входит в самый большой в Италии район катания «Млечный Путь». Место проведения IV зимней Универсиады 1966 года и соревнований по горнолыжному спорту во время Зимних Олимпийских игр в Турине. Протяжённость горнолыжных трасс: 400 км. Протяжённость равнинной лыжни: 50 км Здесь, в Сестриере, 31 июля 1994 года, Сергей Бубка установил последний (на 2017 год) мировой рекорд по прыжкам с шестом на открытом стадионе, покорив планку на отметке в 6 м 14 см. (ru)
- Сестрієре (італ. Sestriere, п'єм. Ël Sestrier) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Сестрієре розташоване на відстані близько 570 км на північний захід від Рима, 70 км на захід від Турина. Населення — 921 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 13 жовтня. Покровитель — Sant'Edoardo. (uk)
- 塞斯特列雷（義大利語：Sestriere），是意大利皮埃蒙特大区都靈廣域市的一个市镇。总面积25平方公里，人口887人，人口密度35.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为001263。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيستريير، (بالإنجليزية: Sestriere)، (أوكيتان:Sestrieras)، (الفرنسية: Sestrières)، هي قرية جبال الألب في إيطاليا، وهي (بلدية) في مقاطعة ساليرنو، في منطقة تورينو. تقع في ، على بعد 17 كم (11 ميل) من الحدود الفرنسية. اسمها مشتق من (اللاتينية: ad petram sistrariam)، وهي على بعد ستين ميل روماني من تورينو. (ar)
- Sestrieras (en italià, Sestriere en occità, Sestrieras o la Sestriera; en piemontès, ël Sestrier; ) és un municipi italià, situat a la ciutat metropolitana de Torí, a la regió del Piemont. L'any 2007 tenia 886 habitants. Està situat a la Vall de Susa, una de les Valls Occitanes. Limita amb els municipis de Cesana Torinese, Oulx, Pragelato, Sauze di Cesana i Sauze d'Oulx. (ca)
- Sestriere (okcitánsky Sestrieras) je italská obec v provincii Turín v oblasti Piemont. Leží v údolí , přibližně 17 km od francouzských hranic. Název obce pochází z latinského rčení ad petram sistrariam, což znamená vzdálenost 60 římských mil od Turína. V roce 2011 zde žilo 884 obyvatel. Sestriere je významné alpské sportovní středisko. Během sezóny narůstá počet obyvatel obce až na 20 tisíc. (cs)
- Sestriere (piemontesisch ël Sestrier, französisch Sestrières, okzitanisch Sestrieras oder la Sestriera) ist eine Gemeinde mit 922 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Region Piemont. Der nahe der Grenze zu Frankreich gelegene Ort in der Metropolitanstadt Turin ist ein Wintersportort. (de)
- Sestriere Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 928 biztanle ditu, 25,92 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sestriere (en francés Sestrières) es un pueblo alpino, perteneciente a la provincia de Turín, en la región del Piamonte, al norte de Italia. Se encuentra a 2035 m sobre el nivel del mar y tiene una población de 838 habitantes (2003). Está a 17 km de la frontera francesa. Es conocido por ser comienzo y final de etapa en varias ediciones del Tour de Francia y el Giro de Italia. (es)
- Sestriere adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Torino, Italia. Kota Sestriere memiliki luas sebesar 25 km². Sestriere pada tahun 2004, memiliki penduduk sebesar 838 jiwa.
* l
*
* s (in)
- Sestriere (/se'strjɛre/) (Occitan: Sestrieras, Piedmontese: Ël Sestrier, French: Sestrières) is a ski resort in Piedmont, Italy, a comune (municipality) of the Metropolitan City of Turin. It is situated in Val Susa, 17 km (11 mi) from the French border. Its name derives from Latin: ad petram sistrariam, that is at sixty Roman miles from Turin. (en)
- Sestrières (en italien : Sestriere) est une commune italienne, située dans les vallées occitanes, dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. (fr)
- セストリエーレ（イタリア語: Sestriere）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。 著名なスキーリゾート地で、国際的なアルペンスキーの競技大会が行われる。また、自転車ロードレースの舞台としても知られる。 (ja)
- 세스트리에레(이탈리아어: Sestriere, 프랑스어: Sestrières, 오크어: Sestrieras, 피에몬테어: Ël Sestrier)는 이탈리아 피에몬테주 토리노현에 위치한 코무네로 면적은 25km2, 높이는 2,035m, 인구는 886명(2008년 기준), 인구 밀도는 35명/km2이다. 알프스 산맥과 접하며 프랑스 국경에서 17km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 스키 리조트로 유명한 곳이며 2006년 토리노 동계 올림픽, 2006년 토리노 동계 패럴림픽의 알파인 스키 경기가 이 곳에서 개최되었다. (ko)
- Sestriere (IPA: /ses'trjɛre/; Ël Sestrier in piemontese, Sestrieras o La Sestriera in occitano, Sestrières in francese) è un comune italiano di 923 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. Con i suoi 2035 m s.l.m. è il comune più alto d'Italia, riferendo l'altitudine all'altezza sul livello del mare della casa comunale. (it)
- Sestriere (Frans: Sestrières) is een dorp in de Italiaanse Alpen en een bekend wintersportoord. Het vormt een gemeente die deel uitmaakt van de metropolitaanse stad Turijn in Piëmont. Het dorp is gelegen op het brede zadel van de Colle di Sestriere. Met 2035 meter hoogte (gemeten vanaf het gemeentehuis) is het de hoogstgelegen gemeente van Italië. Het heeft zo'n 850 inwoners. (nl)
- Sestriere – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 838 osób, 33,5 os./km². (pl)
- Sestriere é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 838 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Oulx, Pragelato, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese, Sauze di Cesana. (pt)
- Sestriere ([sestriɛ:ʹre], occitanska: Sestrieras, piemontesiska: Ël Sestrier, franska: Sestrières) är en ort och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 928 invånare (2017). Orten är belägen cirka 100 kilometer väster om staden Turin och ett fåtal kilometer från den franska statsgränsen. Sestriere är en känd vinterturistort, som befinner sig 2 035 meter över havet. (sv)
- Сестрієре (італ. Sestriere, п'єм. Ël Sestrier) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Сестрієре розташоване на відстані близько 570 км на північний захід від Рима, 70 км на захід від Турина. Населення — 921 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 13 жовтня. Покровитель — Sant'Edoardo. (uk)
- 塞斯特列雷（義大利語：Sestriere），是意大利皮埃蒙特大区都靈廣域市的一个市镇。总面积25平方公里，人口887人，人口密度35.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为001263。 (zh)
- Sestriere (piemonte Ël Sestrier, okcitane Sestrieras aŭ La Sestriera, france Sestrières) estas komunumo en la pleja okcidento de Italio, tre proksima al la limo al Francio. Ĝi estas la plej alte situanta komunumo de Italio, kun oficiala supermara alto de 2 035 metroj. La komunumo apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Torino, kiu ekde la 1-a de januaro 2015 havas la nomon metropola urbo Torino. Najbaraj komunumoj estas Oulx, Pragelato, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese kaj Sauze di Cesana. (eo)
- Сестрие́ре (итал. Sestriere) — альпийский посёлок, центральный курорт горнолыжной области «Млечный Путь» (Via Lattea) в Италии. Расположен недалеко от границы с Францией на высоте 2035 м. Входит в самый большой в Италии район катания «Млечный Путь». Место проведения IV зимней Универсиады 1966 года и соревнований по горнолыжному спорту во время Зимних Олимпийских игр в Турине. Протяжённость горнолыжных трасс: 400 км. Протяжённость равнинной лыжни: 50 км (ru)
|
