| dbo:abstract
|
- تحتوي هذه الصفحة على قوائم بالكتب الفردية وسلسلة الكتب الأكثر مبيعًا حتى الآن وبأي لغة. يشير «الأكثر مبيعًا» إلى العدد التقديري للنسخ المباعة من كل كتاب، وليس عدد الكتب المطبوعة أو المملوكة حاليًا. لا يتم تضمين القصص المصورة والكتب المدرسية في هذه القائمة. يتم سرد الكتب وفقًا لأعلى تقدير للمبيعات كما ورد في مصادر موثوقة ومستقلة. هذه القائمة غير مكتملة نظرًا لوجود العديد من الكتب، مثل دون كيشوت لميغيل دي سيرفانتس، وكونت مونتي كريستو من تأليف ألكسندر دوما، وكتب عيد الميلاد للكاتب تشارلز ديكنز، والتي يُشار إليها عادةً على أنها «الكتب الأكثر مبيعًا» ولكنها لا تحتوي على أرقام مبيعات موثوقة. وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية اعتبارًا من عام 1995، فإن الكتاب المقدس هو الكتاب الأكثر مبيعًا على الإطلاق مع ما يقدر بـ 5 مليارات نسخة. أنتجت الاقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ، المعروف أيضًا باسم الكتاب الأحمر الصغير، مجموعة واسعة من أرقام المبيعات والتوزيع - مع تقديرات تتراوح من 800 مليون إلى أكثر من 6.5 مليار مجلد مطبوع، مع ادعاء البعض أن التوزيع قد وصل إلى «المليارات» والبعض إلى «أكثر من مليار» مجلد رسمي بين عامي 1966 و1969 بالإضافة إلى «أعداد لا حصر لها من طبعات محلية غير رسمية وترجمات غير رسمية». قد تكون الأرقام المطبوعة الدقيقة لهذه الكتب وغيرها مفقودة أو لا يمكن الاعتماد عليها لأن هذه الأنواع من الكتب قد تم إنتاجها من قبل العديد من الناشرين المختلفين وغير المرتبطين، في بعض الحالات على مدى عدة قرون. وهكذا تم استبعاد جميع الكتب ذات الطابع الديني أو الإيديولوجي أو الفلسفي أو السياسي من القوائم التالية للكتب الأكثر مبيعًا لهذه الأسباب. بعد بيع أكثر من 500 مليون نسخة حول العالم، هاري بوتر لرولينج هو سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا في التاريخ. بيعت الرواية الأولى في السلسلة، هاري بوتر وحجر الفيلسوف، ما يزيد عن 120 مليون نسخة، مما يجعلها واحدة من أفضل الكتب مبيعًا على الإطلاق. اعتبارًا من يونيو 2017، تمت ترجمة السلسلة إلى 80 لغة، وهذه الترجمات جعلت هاري بوتر من بين الأعمال الأدبية الأكثر ترجمة في التاريخ. سجلت الكتب الأربعة الأخيرة في السلسلة الأرقام القياسية على التوالي باعتبارها أسرع الكتب مبيعًا على الإطلاق، حيث بيعت الدفعة الأخيرة، هاري بوتر و مقدسات الموت، ما يقرب من خمسة عشر مليون نسخة حول العالم في غضون أربع وعشرين ساعة من إصدارها. مع طباعة اثني عشر مليون كتاب في أول جولة أمريكية، فإنه يحمل أيضًا الرقم القياسي لأعلى نسخة مطبوعة أولية لأي كتاب في التاريخ. (ar)
- Aquesta pàgina proporciona les llistes dels llibres i sèries de llibres individuals més venuts fins al moment i en qualsevol idioma. El concepte de"més venut" (que generalment s'expressa amb els termes supervendes o best-seller) es refereix al nombre de còpies (o una estimació) venudes de cada llibre, i no a les que van ser impresses o distribuïdes gratuïtament. No s'inclouen en aquesta llistes ni els còmics ni els llibres de text. Els llibres es llisten segons les vendes màximes estimades i reportades per fonts independents i fidedignes. Hi ha diversos casos, significativament el de El Quixot -de Miguel de Cervantes (1605-1615), en espanyol- per als que se sol reclamar un gran nombre d'exemplars venuts al llarg de la història, essent la xifra més alta de la llista, però per als que cap font fiable dona una xifra concreta. De la mateixa manera, moltes sèries notables de llibres que es van vendre àmpliament estan poc documentades (El màgic d'Oz) o consisteixen en diverses sub-sèries. Tampoc apareixen obres polítiques, com les de Mao Zedong, ni religioses, com la Bíblia, l'Alcorà, el Llibre del Mormó o , que s'han distribuït gratuïtament, indicades en l'annex corresponent a les . Després de més de 500 milions d'exemplars venuts a tot el món, Harry Potter de JK Rowling és la sèrie de llibres més venuda de la història. La primera novel·la de la sèrie, Harry Potter i la pedra filosofal, ha venut més de 120 milions d'exemplars, convertint-la en un dels llibres més venuts de tots els temps. A partir del juny del 2017, la sèrie s'ha anat traduint a 80 idiomes, situant Harry Potter entre les obres literàries més traduïdes de la història. Els últims quatre llibres de la sèrie van establir rècords consecutivament com els llibres més venuts de tots els temps, amb l'entrega final, Harry Potter i els Deathly Hallows, que va vendre aproximadament quinze milions d'exemplars arreu del món en les vint-i-quatre hores posteriors al llançament. Amb dotze milions de llibres impresos a la primera edició dels EUA, també manté el rècord de la impressió inicial més alta de qualsevol llibre en la història. (ca)
- Αυτή η σελίδα παρέχει λίστα με τις καλύτερες πωλήσεις μεμονωμένων βιβλίων και σειρών βιβλίων μέχρι σήμερα και σε οποιαδήποτε γλώσσα. Ως «καλύτερη πώληση» αναφέρεται ο εκτιμώμενος αριθμός αντιτύπων που έχουν πωληθεί από κάθε βιβλίο και όχι ο αριθμός των βιβλίων που έχουν εκτυπωθεί. Τα κόμικς και τα εκπαιδευτικά βιβλία δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κατάλογο. Τα βιβλία καταγράφονται σύμφωνα με την υψηλότερη εκτίμηση των υψηλότερων πωλήσεων, όπως αναφέρεται σε αξιόπιστες και ανεξάρτητες πηγές. Αυτή η λίστα είναι ελλιπής επειδή υπάρχουν πολλά βιβλία, όπως το Ο Κόμης Μοντεχρήστος από τον Αλέξανδρο Δουμά ή το Χριστουγεννιάτικη ιστορία από τον Κάρολο Ντίκενς, που συνήθως αναφέρονται ως «βιβλία με τις καλύτερες πωλήσεις», χωρίς αξιόπιστο αριθμό πωλήσεων. Ομοίως, πολλές αξιόλογες σειρές βιβλίων που πωλούνται πολύ ευρέως είναι ανεπαρκώς τεκμηριωμένες (όπως το Land of Oz) ή αποτελούνται από πολλαπλές υπο-σειρές (όπως το Tom Swift). (el)
- Tiu artikolo prezentas listojn de la plej multnombre publikigitaj libroj kaj libroserioj laŭ eldonkvantoj. Por kelkaj libroj senerara listigo ne estas ebla. Tia libro ne enestas ĉi tie aŭ taksado estas indikita. La kvanto kutime indikas la kvanton de oficiale venditaj ekzempleroj; nur en malmultaj esceptoj (ekzemple la biblio) temas pri la ekzempleroj entute produktitaj). Komiksoj ne enestas en la listoj. Pruvitaj aldonoj kaj ŝanĝoj estas bonvenaj. (eo)
- This page provides lists of best-selling individual books and book series to date and in any language. "Best-selling" refers to the estimated number of copies sold of each book, rather than the number of books printed or currently owned. Comics and textbooks are not included in this list. The books are listed according to the highest sales estimate as reported in reliable, independent sources. This list is incomplete because there are many books, such as The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, Don Quixote by Miguel de Cervantes, and The Lord of the Rings (which has been sold as both a trilogy of books, The Fellowship of the Ring, The Two Towers, and Return of the King, and as a single issue) by J. R. R. Tolkien, that lack comprehensive sales figures. According to Guinness World Records as of 1995, the Bible is the best-selling book of all time with an estimated 5 billion copies sold and distributed. Sales estimates for other printed religious texts include at least 800 million copies for the Qur'an and 190 million copies for the Book of Mormon. Among non-religious texts, the Quotations from Chairman Mao Tse-tung, also known as the Little Red Book, has produced a wide array of sales and distribution figures — with estimates ranging from 800 million to over 6.5 billion printed volumes. Some claim the distribution ran into the "billions" and some cite "over a billion" official volumes between 1966 and 1969 alone as well as "untold numbers of unofficial local reprints and unofficial translations." Exact print figures for these and other books may also be missing or unreliable since these kinds of books may be produced by many different and unrelated publishers, in some cases over many centuries. All books of a religious, ideological, philosophical or political nature have thus been excluded from the below lists of best-selling books for these reasons. Having sold more than 500 million copies worldwide, Harry Potter by J. K. Rowling is the best-selling book series in history. The first novel in the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone, has sold in excess of 120 million copies, making it one of the best-selling books of all time. As of June 2017, the series has been translated into 80 languages, placing Harry Potter among history's most translated literary works. The last four books in the series consecutively set records as the fastest-selling books of all time, where the final installment, Harry Potter and the Deathly Hallows, sold roughly fifteen million copies worldwide within twenty-four hours of its release. With twelve million books printed in the first US run, it also holds the record for the highest initial print run for any book in history. (en)
- 다음은 언어와 관계없이 세계에서 가장 많이 팔린 책들(베스트셀러)의 목록이다. 만화책과 교과서는 이 목록에 포함되지 않는다. 성경, 쿠란 등 많은 종교 서적과 마오쩌둥 어록 등 일부 정치 서적은 팔렸다기보다는 무료로 배포된 수가 많고, 서로 다른 출판사와 판형으로 간행되기 때문에 판매 부수를 입증하기 힘든 이유로 그런 경우는 싣지 않았다. (ko)
- ベストセラー本の一覧（ベストセラーほんのいちらん）は、全世界で非常によく売れた印刷（書写）された書籍・印刷物の一覧である。 本稿で扱う部数の値は必ずしも正確ではない。出版社が実際より多い数字を発表している可能性があるものや、推計に基づくものがある。また、作品によっては数値が印刷部数・発行部数・実売部数であるものがある。本項で挙げた作品以外にも、累計部数が不明・未公表の作品もあるため、以下の表も歴代のベストセラーを1位から順に並べたものではないことに留意すること。発表年については、シリーズ作品は第1作の発表年、連載作品は連載開始年を記載している。また、聖書とクルアーンについては、書かれた年代を記載している。 ベストセラーとは、単一の本が非常に多く販売され購入された部数を意味し、印刷部数や所有されている本の部数ではない。宗教に関する本、特に過去数千年にわたって読み継がれてきた世界的なベストセラー、聖書やクルアーンは最も印刷された本であると思われるが、統計が歴史からすれば僅かすぎる期間であり、また、非公式な再版や訳本の存在など、確たる累計販売部数を調べるのは、ほぼ不可能である。政治に関する本、毛沢東やアドルフ・ヒトラー等も同様である。それら宗教的、政治的な性質の本は販売部数が不確定な本として別リストとする。また、参考書や辞典のように、定期的に内容を改めることを前提に刊行している本も別リストとする。 指輪物語はJ・R・R・トールキンによって一冊の本として書かれたため、単一書籍としてリストされている。 宇宙英雄ペリー・ローダンシリーズは10億部以上を売り上げたとされるが、その数は小説のみでなく雑誌の売り上げを含むためリストから除かれている。ジェリー・コットンシリーズも3億部以上を売り上げたとされるが、同様の理由でリストから除かれている。 (ja)
- Esta página lista os livros mais vendidos, tanto os volumes singulares quanto as séries literárias, de todos os tempos e em qualquer língua. "Mais vendidos" refere-se ao número estimado de cópias vendidas por cada livro, ao invés do número de livros impressos ou possuídos atualmente. Histórias em quadrinhos e livros didáticos não estão incluídos na lista. Os livros estão listados de acordo com a maior estimativa de vendas como relatado em fontes fiáveis e independentes. A lista é incompleta por excluir vários livros, como Dom Quixote, Um Conto de Duas Cidades, Os Três Mosqueteiros, Os Miseráveis, Orgulho e Preconceito, Alice no País das Maravilhas e Odisseia, que são comumente citados como "livros mais vendidos" mas que ainda assim não possuem números de vendas confiáveis. De acordo com o Livro Guinness dos Recordes, a Bíblia é o livro mais vendido de todos os tempos com mais de 5 bilhões de cópias vendidas e distribuídas. Entretanto, o livro Citações do Presidente Mao Tsé-Tung, também conhecido como "O Livro Vermelho", possui cifras de vendas e distribuição diversas, com algumas fontes reivindicando mais de 6,5 bilhões de cópias impressas, e outras citando "mais de um bilhão" de cópias oficiais entre 1966 e 1969 apenas, além de "incontáveis reimpressões locais e traduções não-oficiais." O Alcorão também é amplamente divulgado como um dos livros mais vendidos e impressos de todos, com bilhões de cópias supostamente existentes. Cifras exatas de impressão para esses e outros livros são inexistentes ou não confiáveis, já que esses tipos de livros são publicados por editoras diferentes e não relacionadas, em alguns casos no decorrer de vários séculos. Todos os livros de natureza religiosa, ideológica, filosófica ou política foram excluídos desta lista por estas razões. (pt)
- Lista najlepiej sprzedających się książek Biblia jest powszechnie uważana za bestseller wszech czasów. Według danych szacunkowych Księgi rekordów Guinnessa została sprzedana w liczbie ponad 5 miliardów egzemplarzy. Cytaty z Koranu są również jednymi z najbardziej rozpowszechnionych książek na świecie, których nakład szacuje się na ponad miliard egzemplarzy. Dokładnych danych drukowania dla tych i innych książek wymienionych poniżej może brakować i są nierzetelnymi źródłami, ponieważ te rodzaje dzieł mogą być publikowane przez wiele różnych i niezależnych wydawców, w niektórych przypadkach od wielu stuleci. Z owych powodów wszystkie książki o charakterze religijnym, ideologicznym, politycznym, czy filozoficznym zostały wyłączone z listy najlepiej sprzedających się książek. (pl)
- 本列表列出了历史上最畅销的单行本和系列书籍。表中所列的为图书的销售量而非印刷量或目前的拥有量。漫画书和教科书不包含在其中。内容主要有关宗教、意识形态等书籍不纳入表单。同时，表中的图书销量都来自于独立而可靠的来源。有些高销量书籍由于其销量没有独立、可靠的来源而被排除在表外，其中包括：《德古拉》或者是威廉·莎士比亚的作品（例如《罗密欧与茱丽叶》）、《唐吉訶德》、《三个火枪手》、《鲁滨逊漂流记》、《薄伽梵歌》、《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》、《公祷书》、《天路历程》、《福克斯殉道者名录》、《》、《》、《竭诚为主》等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tiu artikolo prezentas listojn de la plej multnombre publikigitaj libroj kaj libroserioj laŭ eldonkvantoj. Por kelkaj libroj senerara listigo ne estas ebla. Tia libro ne enestas ĉi tie aŭ taksado estas indikita. La kvanto kutime indikas la kvanton de oficiale venditaj ekzempleroj; nur en malmultaj esceptoj (ekzemple la biblio) temas pri la ekzempleroj entute produktitaj). Komiksoj ne enestas en la listoj. Pruvitaj aldonoj kaj ŝanĝoj estas bonvenaj. (eo)
- 다음은 언어와 관계없이 세계에서 가장 많이 팔린 책들(베스트셀러)의 목록이다. 만화책과 교과서는 이 목록에 포함되지 않는다. 성경, 쿠란 등 많은 종교 서적과 마오쩌둥 어록 등 일부 정치 서적은 팔렸다기보다는 무료로 배포된 수가 많고, 서로 다른 출판사와 판형으로 간행되기 때문에 판매 부수를 입증하기 힘든 이유로 그런 경우는 싣지 않았다. (ko)
- Lista najlepiej sprzedających się książek Biblia jest powszechnie uważana za bestseller wszech czasów. Według danych szacunkowych Księgi rekordów Guinnessa została sprzedana w liczbie ponad 5 miliardów egzemplarzy. Cytaty z Koranu są również jednymi z najbardziej rozpowszechnionych książek na świecie, których nakład szacuje się na ponad miliard egzemplarzy. Dokładnych danych drukowania dla tych i innych książek wymienionych poniżej może brakować i są nierzetelnymi źródłami, ponieważ te rodzaje dzieł mogą być publikowane przez wiele różnych i niezależnych wydawców, w niektórych przypadkach od wielu stuleci. Z owych powodów wszystkie książki o charakterze religijnym, ideologicznym, politycznym, czy filozoficznym zostały wyłączone z listy najlepiej sprzedających się książek. (pl)
- 本列表列出了历史上最畅销的单行本和系列书籍。表中所列的为图书的销售量而非印刷量或目前的拥有量。漫画书和教科书不包含在其中。内容主要有关宗教、意识形态等书籍不纳入表单。同时，表中的图书销量都来自于独立而可靠的来源。有些高销量书籍由于其销量没有独立、可靠的来源而被排除在表外，其中包括：《德古拉》或者是威廉·莎士比亚的作品（例如《罗密欧与茱丽叶》）、《唐吉訶德》、《三个火枪手》、《鲁滨逊漂流记》、《薄伽梵歌》、《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》、《公祷书》、《天路历程》、《福克斯殉道者名录》、《》、《》、《竭诚为主》等等。 (zh)
- تحتوي هذه الصفحة على قوائم بالكتب الفردية وسلسلة الكتب الأكثر مبيعًا حتى الآن وبأي لغة. يشير «الأكثر مبيعًا» إلى العدد التقديري للنسخ المباعة من كل كتاب، وليس عدد الكتب المطبوعة أو المملوكة حاليًا. لا يتم تضمين القصص المصورة والكتب المدرسية في هذه القائمة. يتم سرد الكتب وفقًا لأعلى تقدير للمبيعات كما ورد في مصادر موثوقة ومستقلة. هذه القائمة غير مكتملة نظرًا لوجود العديد من الكتب، مثل دون كيشوت لميغيل دي سيرفانتس، وكونت مونتي كريستو من تأليف ألكسندر دوما، وكتب عيد الميلاد للكاتب تشارلز ديكنز، والتي يُشار إليها عادةً على أنها «الكتب الأكثر مبيعًا» ولكنها لا تحتوي على أرقام مبيعات موثوقة. (ar)
- Aquesta pàgina proporciona les llistes dels llibres i sèries de llibres individuals més venuts fins al moment i en qualsevol idioma. El concepte de"més venut" (que generalment s'expressa amb els termes supervendes o best-seller) es refereix al nombre de còpies (o una estimació) venudes de cada llibre, i no a les que van ser impresses o distribuïdes gratuïtament. No s'inclouen en aquesta llistes ni els còmics ni els llibres de text. Els llibres es llisten segons les vendes màximes estimades i reportades per fonts independents i fidedignes. (ca)
- Αυτή η σελίδα παρέχει λίστα με τις καλύτερες πωλήσεις μεμονωμένων βιβλίων και σειρών βιβλίων μέχρι σήμερα και σε οποιαδήποτε γλώσσα. Ως «καλύτερη πώληση» αναφέρεται ο εκτιμώμενος αριθμός αντιτύπων που έχουν πωληθεί από κάθε βιβλίο και όχι ο αριθμός των βιβλίων που έχουν εκτυπωθεί. Τα κόμικς και τα εκπαιδευτικά βιβλία δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κατάλογο. Τα βιβλία καταγράφονται σύμφωνα με την υψηλότερη εκτίμηση των υψηλότερων πωλήσεων, όπως αναφέρεται σε αξιόπιστες και ανεξάρτητες πηγές. (el)
- This page provides lists of best-selling individual books and book series to date and in any language. "Best-selling" refers to the estimated number of copies sold of each book, rather than the number of books printed or currently owned. Comics and textbooks are not included in this list. The books are listed according to the highest sales estimate as reported in reliable, independent sources. This list is incomplete because there are many books, such as The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, Don Quixote by Miguel de Cervantes, and The Lord of the Rings (which has been sold as both a trilogy of books, The Fellowship of the Ring, The Two Towers, and Return of the King, and as a single issue) by J. R. R. Tolkien, that lack comprehensive sales figures. (en)
- ベストセラー本の一覧（ベストセラーほんのいちらん）は、全世界で非常によく売れた印刷（書写）された書籍・印刷物の一覧である。 本稿で扱う部数の値は必ずしも正確ではない。出版社が実際より多い数字を発表している可能性があるものや、推計に基づくものがある。また、作品によっては数値が印刷部数・発行部数・実売部数であるものがある。本項で挙げた作品以外にも、累計部数が不明・未公表の作品もあるため、以下の表も歴代のベストセラーを1位から順に並べたものではないことに留意すること。発表年については、シリーズ作品は第1作の発表年、連載作品は連載開始年を記載している。また、聖書とクルアーンについては、書かれた年代を記載している。 指輪物語はJ・R・R・トールキンによって一冊の本として書かれたため、単一書籍としてリストされている。 宇宙英雄ペリー・ローダンシリーズは10億部以上を売り上げたとされるが、その数は小説のみでなく雑誌の売り上げを含むためリストから除かれている。ジェリー・コットンシリーズも3億部以上を売り上げたとされるが、同様の理由でリストから除かれている。 (ja)
- Esta página lista os livros mais vendidos, tanto os volumes singulares quanto as séries literárias, de todos os tempos e em qualquer língua. "Mais vendidos" refere-se ao número estimado de cópias vendidas por cada livro, ao invés do número de livros impressos ou possuídos atualmente. Histórias em quadrinhos e livros didáticos não estão incluídos na lista. Os livros estão listados de acordo com a maior estimativa de vendas como relatado em fontes fiáveis e independentes. A lista é incompleta por excluir vários livros, como Dom Quixote, Um Conto de Duas Cidades, Os Três Mosqueteiros, Os Miseráveis, Orgulho e Preconceito, Alice no País das Maravilhas e Odisseia, que são comumente citados como "livros mais vendidos" mas que ainda assim não possuem números de vendas confiáveis. (pt)
|
