| dbo:abstract
|
- نشأ التقليد الأدبي في برمنغهام في الأصل من ثقافة التطرف الديني التي تطورت في المدينة في القرنين السادس عشر والسابع عشر. إن موقع برمنغهام بعيدًا عن مراكز القوة الراسخة، واقتصادها الديناميكي القائم على التاجر، وأرستقراطيتها الضعيفة، أعطتها سمعة كمكان ضعيف فيه الولاء لهياكل السلطة الراسخة للكنيسة والدولة الإقطاعية، ورأوا أنها تظهر كملاذ للمفكرين الأحرار والراديكاليين، مما يشجع على ولادة ثقافة نابضة بالحياة من الكتابة والطباعة والنشر. شهد القرن الثامن عشر اتساع نطاق راديكالية المدينة لتشمل مجالات أدبية أخرى، وبينما كان تقليد برمنغهام في القوي حول القضايا اللاهوتية هو البقاء حتى العصر الفيكتوري، جلب كتاب التنوير في ميدلاندز تفكيرًا جديدًا إلى مجالات متنوعة مثل الشعر والفلسفة والتاريخ والخيال وأدب الأطفال. بحلول العصر الفيكتوري، كانت برمنغهام واحدة من أكبر المدن في إنجلترا وفي طليعة ظهور المجتمع الصناعي الحديث، وهي حقيقة تنعكس في دورها كموضوع ومصدر للشكل الأدبي المهيمن حديثًا للرواية. استمر تنوع الإنتاج الأدبي للمدينة في القرن العشرين، وشمل الكتابة المتنوعة مثل الخيال الحداثي الذي لا هوادة فيه لهنري جرين، والخيال العلمي لجون ويندهام، والرومانسية الشعبية لباربرا كارتلاند، وقصص الأطفال من القس دبليو أودري، النقد المسرحي لكينيث تينان وكتابة سفر بروس تشاتوين. كتاب ذو جذور في برمنغهام كان لهم تأثير دولي. جمع جون روجرز أول طبعة كاملة معتمدة من الكتاب المقدس لتظهر باللغة الإنجليزية؛ كان صموئيل جونسون الشخصية الأدبية الرائدة في إنجلترا في القرن الثامن عشر وأنتج أول قاموس إنجليزي. JRR تولكين هو الشخصية المهيمنة في نوع الخيال الفانتازي وواحد من أكثر المؤلفين مبيعًا في تاريخ العالم، سمي عمل WH Auden بأنه أعظم مجموعة شعرية مكتوبة باللغة الإنجليزية خلال القرن الماضي. في حين أن الكتاب المعاصرين البارزين من المدينة يشملون ديفيد لودج، وجيم كريس، وروي فيشر، وبنجامين زيفانيا. تمتلك المدينة أيضًا تقليدًا للثقافات الفرعية الأدبية المميزة، من الكتاب البيوريتانيين الذين أسسوا أول مكتبة لبرمنغهام في أربعينيات القرن السادس عشر. من خلال فلاسفة وعلماء وشعراء القرن الثامن عشر في المجتمع القمري ودائرة شينستون؛ كتاب النهضة الكاثوليكية الفيكتوري المرتبط بكلية أوسكوت ومصلى برمنغهام؛ إلى الكتاب المشاركين سياسيًا في ثلاثينيات القرن العشرين في Highfield و Birmingham Group . يستمر هذا التقليد حتى اليوم، مع مجموعات بارزة من الكتاب المرتبطين بجامعة برمنغهام، ومطبعة تندال ستريت، ومشاهد الخيال الإجرامي والخيال العلمي والشعر المزدهر في المدينة. (ar)
- The literary tradition of Birmingham originally grew out of the culture of religious puritanism that developed in the town in the 16th and 17th centuries. Birmingham's location away from established centres of power, its dynamic merchant-based economy and its weak aristocracy gave it a reputation as a place where loyalty to the established power structures of church and feudal state were weak, and saw it emerge as a haven for free-thinkers and radicals, encouraging the birth of a vibrant culture of writing, printing and publishing. The 18th century saw the town's radicalism widen to encompass other literary areas, and while Birmingham's tradition of vigorous literary debate on theological issues was to survive into the Victorian era, the writers of the Midlands Enlightenment brought new thinking to areas as diverse as poetry, philosophy, history, fiction and children's literature. By the Victorian era Birmingham was one of the largest towns in England and at the forefront of the emergence of modern industrial society, a fact reflected in its role as both a subject and a source for the newly dominant literary form of the novel. The diversification of the city's literary output continued into the 20th century, encompassing writing as varied as the uncompromising modernist fiction of Henry Green, the science fiction of John Wyndham, the popular romance of Barbara Cartland, the children's stories of the Rev W. Awdry, the theatre criticism of Kenneth Tynan and the travel writing of Bruce Chatwin. Writers with roots in Birmingham have had an international influence. John Rogers compiled the first complete authorised edition of The Bible to appear in the English Language; Samuel Johnson was the leading literary figure of 18th century England and produced the first English Dictionary; J. R. R. Tolkien is the dominant figure in the genre of fantasy fiction and one of the bestselling authors in the history of the world; W. H. Auden's work has been called the greatest body of poetry written in the English Language over the last century; while notable contemporary writers from the city include David Lodge, Jim Crace, Roy Fisher and Benjamin Zephaniah. The city also has a tradition of distinctive literary subcultures, from the Puritan writers who established the first Birmingham Library in the 1640s; through the 18th century philosophers, scientists and poets of the Lunar Society and the Shenstone Circle; the Victorian Catholic revival writers associated with Oscott College and the Birmingham Oratory; to the politically engaged 1930s writers of Highfield and the Birmingham Group. This tradition continues today, with notable groups of writers associated with the University of Birmingham, the Tindal Street Press, and the city's burgeoning crime fiction, science fiction and poetry scenes. (en)
|
