| dbo:abstract
|
- Frédéric Charles Antoine Dard (29 de juny de 1921, Bourgoin-Jallieu, Isèra, França - 6 de juny de 2000, , Friburg, Suïssa) és un escriptor cèlebre per les aventures del comissari San-Antonio i el seu ajudant Bérurier. La sèrie compta amb cent setanta-cinc llibres des del 1949. Paral·lelament als San-Antonio (un dels èxits més grans de l'edició francesa de postguerra), Frédéric Dard ha produït sota el seu propi nom o sota pseudònims novel·la negra, obres de suspens psicològic i guions i diàlegs per a pel·lícules. Segons la seva última voluntat, Frédéric Dard fou enterrat al cementiri de Saint-Chef, a Isère, el poble on havia passat la infantesa. (ca)
- Frédéric Charles Antoine Dard (* 29. Juni 1921 in Bourgoin-Jallieu, Département Isère; † 6. Juni 2000 in Bonnefontaine, Schweiz) war ein französischer Schriftsteller, u. a. von Kriminalromanen. (de)
- Frédéric Dard (Frédéric Charles Antoine Dard; 29 June 1921, in Bourgoin-Jallieu, Isère, France – 6 June 2000, in Bonnefontaine, Fribourg, Switzerland) was a French crime writer. He wrote more than three hundred novels, plays and screenplays, under his own name and a variety of pseudonyms, including the San-Antonio book series. (en)
- Frédéric Dard (29 de junio de 1921-6 de junio de 2000) fue un escritor francés. Fue uno de los escritores franceses más reconocidos del siglo XX. Escribió más de 300 novelas en su carrera como escritor. Del conjunto de su obra destaca la serie de "San-Antonio", una colección de 175 novelas publicadas entre 1949 y los años 1990, protagonizadas por el ficticio comisario Antoine San-Antonio de los servicios secretos franceses. Estas historias estaban escritas en primera persona y firmadas con el mismo nombre de San-Antonio como pseudónimo. Aunque enmarcadas en el género negro o en el género de espionaje, su estilo es paródico y desenfadado, con un uso exhaustivo del argot francés, continuos juegos de palabras y numerosos neologismos inventados por el propio autor, que hacen muy difícil su traducción, así como su lectura por los no francófonos. No obstante, parte de ellas han sido traducidas a diversos idiomas, entre ellos el español en versiones publicadas por las editoriales Bruguera y Mateu en las décadas de 1960 y 1970. (es)
- Frédéric Dard (Isère, Frantzia, 1921eko ekainaren 29a - Friburgo, Frantzia, 2000ko ekainaren 6a) frantsesezko idazlea izan zen. Oso gazterik hasi zen kazetari-lanetan, Lyongo Mois egunkarian. 1941ean argitaratu zuen lehen nobela, Monsieur Joos. Lan horrekin jaso zuen. Dardek oso lan oparoa egin du, eta eleberri ugari idatzi ditu, batzuk San-Antonio izenaz sinatuta (Le Standinge selon Bérurier, Les morues se dessalent, Le Silence des homards), eta beste batzuk Dard izenaz (Le Monte-charge, C´est toi le venin). Arrakasta handia lortu izan du aurrenekoekin, bigarrengoak ia estaltzerainokoa. Dard nortasun biak ezkontzen saiatu zen Y a-t-il un Français dans la salle? (1979, Ba al dago aretoan frantziarrik?) lanarekin. (eu)
- Frédéric Dard, né Frédéric Charles Antoine Dard le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures depuis 1949. Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films. (fr)
- Charles Antoine Frédéric Dard (Jallieu, 29 giugno 1921 – Bonnefontaine, 6 giugno 2000) è stato uno scrittore francese, autore della serie poliziesca del commissario Sanantonio. È uno dei più famosi romanzieri francesi del genere noir della seconda metà del XX secolo.È stato anche uno dei più prolifici, dal momento che ha scritto più di 300 romanzi in tutta la sua carriera.Nel 1957 il suo romanzo è stato insignito con il Grand prix de littérature policière. (it)
- Frédéric Dard (Bourgoin-Jallieu, 29 juni 1921 - , Zwitserland, 6 juni 2000) is een Frans schrijver, vooral bekend vanwege zijn circa 175 detectiveromans met als hoofdpersonage commissaris San-Antonio. (nl)
- Фредерик Шарль Антуан Дар (фр. Frédéric Charles Antoine Dard, 29 июня 1921[…], Бургуэн-Жальё — 6 июня 2000[…], Bonnefontaine[d]) — французский писатель, в России и в мире больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. (ru)
- 弗雷德里克·达尔（法語：Frédéric Dard，1921年7月29日－2000年7月6日），法国作家，出生于布尔关雅略，作品多描写警长在他的助手的辅助下的冒险经历。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Frédéric Charles Antoine Dard (29 de juny de 1921, Bourgoin-Jallieu, Isèra, França - 6 de juny de 2000, , Friburg, Suïssa) és un escriptor cèlebre per les aventures del comissari San-Antonio i el seu ajudant Bérurier. La sèrie compta amb cent setanta-cinc llibres des del 1949. Paral·lelament als San-Antonio (un dels èxits més grans de l'edició francesa de postguerra), Frédéric Dard ha produït sota el seu propi nom o sota pseudònims novel·la negra, obres de suspens psicològic i guions i diàlegs per a pel·lícules. Segons la seva última voluntat, Frédéric Dard fou enterrat al cementiri de Saint-Chef, a Isère, el poble on havia passat la infantesa. (ca)
- Frédéric Charles Antoine Dard (* 29. Juni 1921 in Bourgoin-Jallieu, Département Isère; † 6. Juni 2000 in Bonnefontaine, Schweiz) war ein französischer Schriftsteller, u. a. von Kriminalromanen. (de)
- Frédéric Dard (Frédéric Charles Antoine Dard; 29 June 1921, in Bourgoin-Jallieu, Isère, France – 6 June 2000, in Bonnefontaine, Fribourg, Switzerland) was a French crime writer. He wrote more than three hundred novels, plays and screenplays, under his own name and a variety of pseudonyms, including the San-Antonio book series. (en)
- Charles Antoine Frédéric Dard (Jallieu, 29 giugno 1921 – Bonnefontaine, 6 giugno 2000) è stato uno scrittore francese, autore della serie poliziesca del commissario Sanantonio. È uno dei più famosi romanzieri francesi del genere noir della seconda metà del XX secolo.È stato anche uno dei più prolifici, dal momento che ha scritto più di 300 romanzi in tutta la sua carriera.Nel 1957 il suo romanzo è stato insignito con il Grand prix de littérature policière. (it)
- Frédéric Dard (Bourgoin-Jallieu, 29 juni 1921 - , Zwitserland, 6 juni 2000) is een Frans schrijver, vooral bekend vanwege zijn circa 175 detectiveromans met als hoofdpersonage commissaris San-Antonio. (nl)
- Фредерик Шарль Антуан Дар (фр. Frédéric Charles Antoine Dard, 29 июня 1921[…], Бургуэн-Жальё — 6 июня 2000[…], Bonnefontaine[d]) — французский писатель, в России и в мире больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. (ru)
- 弗雷德里克·达尔（法語：Frédéric Dard，1921年7月29日－2000年7月6日），法国作家，出生于布尔关雅略，作品多描写警长在他的助手的辅助下的冒险经历。 (zh)
- Frédéric Dard (29 de junio de 1921-6 de junio de 2000) fue un escritor francés. Fue uno de los escritores franceses más reconocidos del siglo XX. Escribió más de 300 novelas en su carrera como escritor. (es)
- Frédéric Dard (Isère, Frantzia, 1921eko ekainaren 29a - Friburgo, Frantzia, 2000ko ekainaren 6a) frantsesezko idazlea izan zen. Oso gazterik hasi zen kazetari-lanetan, Lyongo Mois egunkarian. 1941ean argitaratu zuen lehen nobela, Monsieur Joos. Lan horrekin jaso zuen. (eu)
- Frédéric Dard, né Frédéric Charles Antoine Dard le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures depuis 1949. (fr)
|
_by_Erling_Mandelmann.jpg?width=300)
_by_Erling_Mandelmann.jpg?width=300){kind=link}
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}