| dbo:abstract
|
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎 , Shiba Ryōtarō?), nascut Teiichi Fukuda (福田 定一 , Fukuda Teiichi?, 7 d'agost de 1923 – 12 de febrer de 1996)}, fou un escriptor japonès més conegut per les seves novel·les sobre fets històrics al Japó i al subcontinent del nord-est asiàtic, així com els seus assaigs històrics i culturals relatius al Japó i la seva relació amb la resta del món. (ca)
- Shiba Ryōtarō (japanisch 司馬 遼太郎; eigentlich: Fukuda Teiichi (福田 定一); * 7. August 1923 in Osaka; † 12. Februar 1996 ebenda) war ein japanischer Schriftsteller. (de)
- Ryōtarō Shiba (Osaka, 7 de agosto de 1923 - 12 de febrero de 1996) fue un novelista japonés, seudónimo con el que se conoce a Teiichi Fukuda. (es)
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎, Shiba Ryōtarō), né Teiichi Fukuda (福田 定一, Fukuda Teiichi, 7 août 1923 à Osaka– 12 février 1996), est un écrivain japonais surtout connu pour ses romans historiques dont l'action se situe au Japon et dans le sous-continent asiatique, ainsi que pour ses essais historiques et culturels relatifs au Japon et à ses relations avec le reste du monde. D'après Iain Maloney, une partie de la popularité de Shiba provient du fait qu'il réussit à rendre ses lecteurs fiers du Japon sans que ses textes soient chauvins ou révisionnistes. (fr)
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎, Shiba Ryōtarō), born Teiichi Fukuda (福田 定一, Fukuda Teiichi, August 7, 1923 – February 12, 1996), was a Japanese author best known for his novels about historical events in Japan and on the Northeast Asian sub-continent, as well as his historical and cultural essays pertaining to Japan and its relationship to the rest of the world. (en)
- Ryōtarō Shiba, nato Teiichi Fukuda (Osaka, 7 agosto 1923 – 12 febbraio 1996), è stato uno scrittore giapponese, più noto per i suoi romanzi su eventi storici nel suo paese e nel Nord-est asiatico, e i suoi saggi storico culturali relativi al Giappone e al suo rapporto con il resto del mondo. Le sue opere hanno venduto centottanta milioni di copie. Shiba studiò il mongolo alla Scuola di Lingue Straniere di Osaka (ora Università di Osaka degli Studi Esteri) ed ha iniziato la sua carriera come giornalista con il Sankei Shimbun, uno dei grandi giornali del Giappone. È stato un prolifico autore che spesso ha scritto opere circa il drammatico cambiamento del suo paese nel corso dei secoli. La sua opera più monumentale include Kunitori Monogatari, Ryoma ga Yuku, Moeyo Ken, e Saka ue Kumo. Ha scritto anche numerosi saggi che sono stati pubblicati in raccolte, uno dei quali è un vero e proprio diario di lavoro per i suoi viaggi in Giappone e in tutto il mondo. Shiba è largamente apprezzato per l'originalità della sua analisi di eventi storici, e molte persone in Giappone hanno letto almeno una delle sue opere. Molti degli scritti di Shiba sono stati tradotti in inglese, comprese le sue biografie di Kūkai (Kukai: Scene della sua vita, 2003) e Tokugawa Yoshinobu (L'ultimo Shogun: La vita di Tokugawa Yoshinobu, 2004), così come The Tatar Whirlwind: A Novel of Seventeenth-Century East Asia. È morto il 12 febbraio 1996. (it)
- 시바 료타로(일본어: 司馬 遼太郎, 1923년 8월 7일~1996년 2월 12일)은 일본의 소설가, 논픽션작가, 평론가이다. 본명은 후쿠다 데이이치(일본어: 福田 定一)이다. 오사카부 오사카시에서 태어났다. 산케이 신문 재직 중에 《올빼미의 성》(梟の城)으로 나오키상을 받았다. 《료마가 간다》(竜馬がゆく)를 비롯해 역사 소설로 명성을 떨쳤다. 일각에서는 시바 료타로의 역사 소설은 이시다 미쓰나리(石田三成)를 위주로 한 편파스러운 서술과 상상력으로 재구성된 허구로서 객관적 사실에 부합하지 않는 면도 많다고 평한다. (ko)
- 司馬 遼󠄁太郎（しば りょうたろう、1923年〈大正12年〉8月7日 - 1996年〈平成8年〉2月12日）は、日本の小説家、ノンフィクション作家、評論家。位階は従三位。本名は福田 定一（ふくだ ていいち）。筆名の由来は「司馬遷に遼󠄁（はるか）に及ばざる日本の者（故に太郎）」から来ている。 大阪府大阪市生まれ。産経新聞社記者として在職中に、『梟の城』で直木賞を受賞。歴史小説に新風を送る。代表作に『竜馬がゆく』『燃えよ剣』『国盗り物語』『坂の上の雲』などがある。『街道をゆく』をはじめとする多数の随筆・紀行文などでも活発な文明批評を行った。 (ja)
- Рётаро Сиба (яп. 司馬 遼太郎 Сиба Рё:таро:, 7 августа 1923 — 12 февраля 1996) — один из самых популярных в Японии авторов, пишущих на исторические темы. Настоящее имя — Тэйити Фукуда (яп. 福田 定一 Фукуда Тэйити). Родился в Осаке, изучал монгольский язык в Осакской школе иностранных языков (ныне Факультет иностранных языков Осакского Университета) (1940—1943). Во время Второй мировой войны был отправлен служить в Китай. После окончания войны работал репортёром в газете «». В 1960 году получает премию им. Наоки за роман «». В 1962 году создаёт ещё один роман — «». Слава к Рётаро Сибе приходит с появлением романов «» (1962), «» (1963), «Облака над холмами» (1968—1972). Выход романа «На-но хана-но оки» (菜の花の沖) в 1982 году делает его не только популярным писателем, но и влиятельным общественным деятелем. (ru)
- 司马辽太郎（1923年8月7日－1996年2月12日）本名福田定一，是日本的大阪出身的小说家。专攻历史小说。笔名司马辽太郎是文學方面「远不及司马迁」的意思。获认为是日本大众文学的巨匠，也是日本国民中最受欢迎的作家，获认为是中流砥柱般的人物。 司馬遼太郎最重要的文學成就在描寫江戶末期的歷史小說。透過他筆下描寫出來的人物如坂本龍馬等，如今已成為時代劇裡反覆傳誦的典型。司馬筆下的人物在那個幕藩制度崩潰的時代裡，一面承傳著根深柢固的傳統，一面對嶄新的未來抱持著光明的想望。評者認為這樣的性格呼應著日本人一个世紀以來面對現代化與傳統時的心情，也是司馬的小說歷久不衰的原因。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎 , Shiba Ryōtarō?), nascut Teiichi Fukuda (福田 定一 , Fukuda Teiichi?, 7 d'agost de 1923 – 12 de febrer de 1996)}, fou un escriptor japonès més conegut per les seves novel·les sobre fets històrics al Japó i al subcontinent del nord-est asiàtic, així com els seus assaigs històrics i culturals relatius al Japó i la seva relació amb la resta del món. (ca)
- Shiba Ryōtarō (japanisch 司馬 遼太郎; eigentlich: Fukuda Teiichi (福田 定一); * 7. August 1923 in Osaka; † 12. Februar 1996 ebenda) war ein japanischer Schriftsteller. (de)
- Ryōtarō Shiba (Osaka, 7 de agosto de 1923 - 12 de febrero de 1996) fue un novelista japonés, seudónimo con el que se conoce a Teiichi Fukuda. (es)
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎, Shiba Ryōtarō), né Teiichi Fukuda (福田 定一, Fukuda Teiichi, 7 août 1923 à Osaka– 12 février 1996), est un écrivain japonais surtout connu pour ses romans historiques dont l'action se situe au Japon et dans le sous-continent asiatique, ainsi que pour ses essais historiques et culturels relatifs au Japon et à ses relations avec le reste du monde. D'après Iain Maloney, une partie de la popularité de Shiba provient du fait qu'il réussit à rendre ses lecteurs fiers du Japon sans que ses textes soient chauvins ou révisionnistes. (fr)
- Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎, Shiba Ryōtarō), born Teiichi Fukuda (福田 定一, Fukuda Teiichi, August 7, 1923 – February 12, 1996), was a Japanese author best known for his novels about historical events in Japan and on the Northeast Asian sub-continent, as well as his historical and cultural essays pertaining to Japan and its relationship to the rest of the world. (en)
- 시바 료타로(일본어: 司馬 遼太郎, 1923년 8월 7일~1996년 2월 12일)은 일본의 소설가, 논픽션작가, 평론가이다. 본명은 후쿠다 데이이치(일본어: 福田 定一)이다. 오사카부 오사카시에서 태어났다. 산케이 신문 재직 중에 《올빼미의 성》(梟の城)으로 나오키상을 받았다. 《료마가 간다》(竜馬がゆく)를 비롯해 역사 소설로 명성을 떨쳤다. 일각에서는 시바 료타로의 역사 소설은 이시다 미쓰나리(石田三成)를 위주로 한 편파스러운 서술과 상상력으로 재구성된 허구로서 객관적 사실에 부합하지 않는 면도 많다고 평한다. (ko)
- 司馬 遼󠄁太郎（しば りょうたろう、1923年〈大正12年〉8月7日 - 1996年〈平成8年〉2月12日）は、日本の小説家、ノンフィクション作家、評論家。位階は従三位。本名は福田 定一（ふくだ ていいち）。筆名の由来は「司馬遷に遼󠄁（はるか）に及ばざる日本の者（故に太郎）」から来ている。 大阪府大阪市生まれ。産経新聞社記者として在職中に、『梟の城』で直木賞を受賞。歴史小説に新風を送る。代表作に『竜馬がゆく』『燃えよ剣』『国盗り物語』『坂の上の雲』などがある。『街道をゆく』をはじめとする多数の随筆・紀行文などでも活発な文明批評を行った。 (ja)
- 司马辽太郎（1923年8月7日－1996年2月12日）本名福田定一，是日本的大阪出身的小说家。专攻历史小说。笔名司马辽太郎是文學方面「远不及司马迁」的意思。获认为是日本大众文学的巨匠，也是日本国民中最受欢迎的作家，获认为是中流砥柱般的人物。 司馬遼太郎最重要的文學成就在描寫江戶末期的歷史小說。透過他筆下描寫出來的人物如坂本龍馬等，如今已成為時代劇裡反覆傳誦的典型。司馬筆下的人物在那個幕藩制度崩潰的時代裡，一面承傳著根深柢固的傳統，一面對嶄新的未來抱持著光明的想望。評者認為這樣的性格呼應著日本人一个世紀以來面對現代化與傳統時的心情，也是司馬的小說歷久不衰的原因。 (zh)
- Ryōtarō Shiba, nato Teiichi Fukuda (Osaka, 7 agosto 1923 – 12 febbraio 1996), è stato uno scrittore giapponese, più noto per i suoi romanzi su eventi storici nel suo paese e nel Nord-est asiatico, e i suoi saggi storico culturali relativi al Giappone e al suo rapporto con il resto del mondo. Le sue opere hanno venduto centottanta milioni di copie. È morto il 12 febbraio 1996. (it)
- Рётаро Сиба (яп. 司馬 遼太郎 Сиба Рё:таро:, 7 августа 1923 — 12 февраля 1996) — один из самых популярных в Японии авторов, пишущих на исторические темы. Настоящее имя — Тэйити Фукуда (яп. 福田 定一 Фукуда Тэйити). Родился в Осаке, изучал монгольский язык в Осакской школе иностранных языков (ныне Факультет иностранных языков Осакского Университета) (1940—1943). Во время Второй мировой войны был отправлен служить в Китай. После окончания войны работал репортёром в газете «». В 1960 году получает премию им. Наоки за роман «». В 1962 году создаёт ещё один роман — «». (ru)
|
