| dbo:abstract
|
- دخيلة (بالإنجليزية: Outlander) هي أول رواية ضمن سلسلة دخيلة من تأليف الكاتبة الأمريكية ديانا غابالدون. صدرت سنة 1991، وتركز على الممرضة الإنجليزية من القرن العشرين كلير راندل التي تسافر بالزمن إلى اسكتلندا القرن الثامن عشر، حيث تجد هناك المغامرات والرومانسية مع محارب الوسيم جيمي فريزر. السلسلة مزيج من عدة أنواع، تتضمن عناصر من والرومانسية والغموض والمغامرة وخيال علمي/فنتازيا. اقتباس تلفزيوني من سلسلة دخيلة بدأ عرضه في الولايات المتحدة في 9 أغسطس 2014. (ar)
- Outlander (La Forastera) - publicada al Regne Unit amb el títol Cross Stitch - és la primera d'una saga de novel·les i la que dona nom a tota la saga de l'autora nord americana Diana Gabaldon. Publicada al 1991, explica la història d'una infermera de la Segona Guerra Mundial Claire Randall, que viatja través del temps fins a l'Escòcia del segle xviii on viu una aventura amb James Fraser, un soldat escocès de les Highlands. És una barreja de diferents estils de novel·la, té elements de ficció, de novel·la històrica, de romanç d'aventura i ciència-ficció / fantasia. Outlander va guanyar el Premio RITA ( Romance Writers of America) a la millor novel·la romàntica del 1991. Una adaptació televisiva de les novel·les d'aquesta saga, la sèrie Outlander es va estrenar al canal als EUA el 9 d'agost de 2014. A la tardor de 2017 es va estrenar la tercera temporada. (ca)
- Cizinka je první ze série osmi historických multižánrových románů od Diany Gabaldon. Byla vydána v roce 1991 a zaměřuje se na zdravotní sestru Claire Randallovou z 20. století, která cestuje v čase do 18. století ve Skotsku, kde zažívá dobrodružství a nachází lásku v podobě temperamentního Jamese Frasera. V sérii Cizinka se prolíná hned několik žánrů od historické fikce, romance, dobrodružství až po science fiction a fantasy. Cizinka vyhrála cenu Romance Writers of America’s RITA za nejlepší romanci roku 1991. 9. srpna 2014 měla premiéru televizní adaptace tohoto románu. (cs)
- Feuer und Stein, erster Band der neunbändigen Highland-Saga, ist ein Roman von Diana Gabaldon, der 1991 unter dem englischen Titel Outlander in New York erschien. Die Engländerin Claire, mit einem englischen Professor verheiratet, macht im Jahr 1946 einen Zeitsprung rückwärts. Im Jahr 1743 lernt sie ihren zweiten Ehemann, den blauäugigen, rothaarigen Schotten Jamie kennen und lieben. (de)
- Forastera es una novela perteneciente al género de ficción histórica y escrita por la estadounidense Diana Gabaldon. Publicada en 1991, ganó el Premio Rita de los Romance Writers of America a la Mejor Novela Romántica de dicho año. En 2014 se estrenó una serie de televisión basada en esta novela y las siguientes de la saga. (es)
- Le Chardon et le Tartan (titre original aux États-Unis : Outlander, titre original au Royaume-Uni : Cross Stitch) est le premier tome de la saga littéraire du même nom écrite par l'écrivaine américaine Diana Gabaldon ; il est suivi par Le Talisman. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle. Il est publié aux États-Unis aux éditions Delacorte Books en 1991, puis en France aux éditions Presses de la Cité en 1995, traduit par Philippe Safavi. Plusieurs versions des romans ont depuis été éditées, avec, étant donné la longueur du matériau original, des versions divisées en plusieurs volumes. Aux éditions J'ai lu, ce premier roman a été publié sous les titres La Porte de pierre et Le Bûcher des sorcières en 1998. (fr)
- Outlander (published in the United Kingdom as Cross Stitch) is a historical fantasy novel by Diana Gabaldon first published in 1991. Initially set around the time of the Second World War, it focuses on nurse Claire Beauchamp, who travels through time to 18th-century Scotland, where she finds adventure and romance with the dashing Jamie Fraser. It is the first novel in the Outlander series, with ten books planned. The television adaptation of the series premiered on Starz in the US on August 9, 2014. A mix of several genres, the series has elements of historical fiction, romance, adventure and traditional fantasy. It has sold over 25 million copies. The first book won a Romance Writers of America's RITA Award in 1992. (en)
- La straniera (Outlander) è un romanzo della scrittrice statunitense Diana Gabaldon, pubblicato nel 1991; si tratta del primo libro del ciclo di Outlander. La prima stagione della serie televisiva omonima, trasmessa tra il 2014 e il 2015 è basata su questo romanzo. (it)
- De Reiziger (in het Verenigd Koninkrijk uitgegeven onder de naam Cross Stitch en in de Verenigde Staten onder de naam Outlander) is het eerste boek in de gelijknamige achtdelige serie van de Amerikaanse schrijfster Diana Gabaldon. Het vertelt het verhaal van twee personages, Claire Randall (geboren Beauchamp) en James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser, in het 18de- en 20ste-eeuwse Schotland. Het boek won onder andere de RITA Award voor Best romance novel (1991). Het boek behoort tot zowel het romantische, het historische als het fantastische genre. Dit laatste vanwege het tijdreizen, dat een belangrijke rol speelt in het boek en Claire van 1945 terugstuurt naar de 18de eeuw. De oorspronkelijke Engelstalige reeks bevat een boek dat Voyager heet. Dit echter is niet het eerste maar het derde boek. (nl)
- Outlander (em Portugal: Nas Asas do Tempo / no Brasil: A Viajante do Tempo) é o primeiro livro de uma série de romances históricos (atualmente oito) escrita pela autora americana Diana Gabaldon. Publicado em 1991, concentra-se na enfermeira da época da Segunda Guerra Mundial, Claire Randall, que viaja pelo tempo até a Escócia do século XVIII e encontra aventura e romance com o elegante Jamie Fraser. Com 25 milhões de cópias vendidas, Outlander é uma das séries de livros mais vendidas de todos os tempos. Outlander ganhou o prêmio RITA de Melhor Roteiro Romântico dos Escritores da América de 1991. Uma adaptação televisiva chamada Outlander estreou no canal Starz nos EUA em 9 de agosto de 2014. (pt)
- Främlingen (originaltitel: Outlander) är en roman från 1991 av Diana Gabaldon. Romanen är den första delen i serien Outlander. Uppföljaren är Slända i bärnsten (1992). Romanen handlar om Claire Randall (född Beauchamp) och Jamie Fraser och utspelas under andra världskriget och 1700-talet. (sv)
- «Чужестранка» (англ. Outlander) — первый из девяти в серии исторических романов Дианы Гэблдон, опубликованный в 1991 году. Повествует о медсестре Клэр Рэндалл, которая из времён Второй мировой войны переносится во времени в Шотландию XVIII века и попадает в приключения и любовный роман с Джейми Фрейзером. Серия книг соединяет несколько жанров: историческую прозу, любовный роман, приключения и научную фантастику/фэнтези. 9 августа 2014 года вышла телевизионная адаптация на Starz в США. 9 мая 2018 года Starz объявил о продлении сериала на 5 и 6 сезоны. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 850 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18613 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:published
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دخيلة (بالإنجليزية: Outlander) هي أول رواية ضمن سلسلة دخيلة من تأليف الكاتبة الأمريكية ديانا غابالدون. صدرت سنة 1991، وتركز على الممرضة الإنجليزية من القرن العشرين كلير راندل التي تسافر بالزمن إلى اسكتلندا القرن الثامن عشر، حيث تجد هناك المغامرات والرومانسية مع محارب الوسيم جيمي فريزر. السلسلة مزيج من عدة أنواع، تتضمن عناصر من والرومانسية والغموض والمغامرة وخيال علمي/فنتازيا. اقتباس تلفزيوني من سلسلة دخيلة بدأ عرضه في الولايات المتحدة في 9 أغسطس 2014. (ar)
- Cizinka je první ze série osmi historických multižánrových románů od Diany Gabaldon. Byla vydána v roce 1991 a zaměřuje se na zdravotní sestru Claire Randallovou z 20. století, která cestuje v čase do 18. století ve Skotsku, kde zažívá dobrodružství a nachází lásku v podobě temperamentního Jamese Frasera. V sérii Cizinka se prolíná hned několik žánrů od historické fikce, romance, dobrodružství až po science fiction a fantasy. Cizinka vyhrála cenu Romance Writers of America’s RITA za nejlepší romanci roku 1991. 9. srpna 2014 měla premiéru televizní adaptace tohoto románu. (cs)
- Feuer und Stein, erster Band der neunbändigen Highland-Saga, ist ein Roman von Diana Gabaldon, der 1991 unter dem englischen Titel Outlander in New York erschien. Die Engländerin Claire, mit einem englischen Professor verheiratet, macht im Jahr 1946 einen Zeitsprung rückwärts. Im Jahr 1743 lernt sie ihren zweiten Ehemann, den blauäugigen, rothaarigen Schotten Jamie kennen und lieben. (de)
- Forastera es una novela perteneciente al género de ficción histórica y escrita por la estadounidense Diana Gabaldon. Publicada en 1991, ganó el Premio Rita de los Romance Writers of America a la Mejor Novela Romántica de dicho año. En 2014 se estrenó una serie de televisión basada en esta novela y las siguientes de la saga. (es)
- La straniera (Outlander) è un romanzo della scrittrice statunitense Diana Gabaldon, pubblicato nel 1991; si tratta del primo libro del ciclo di Outlander. La prima stagione della serie televisiva omonima, trasmessa tra il 2014 e il 2015 è basata su questo romanzo. (it)
- Outlander (em Portugal: Nas Asas do Tempo / no Brasil: A Viajante do Tempo) é o primeiro livro de uma série de romances históricos (atualmente oito) escrita pela autora americana Diana Gabaldon. Publicado em 1991, concentra-se na enfermeira da época da Segunda Guerra Mundial, Claire Randall, que viaja pelo tempo até a Escócia do século XVIII e encontra aventura e romance com o elegante Jamie Fraser. Com 25 milhões de cópias vendidas, Outlander é uma das séries de livros mais vendidas de todos os tempos. Outlander ganhou o prêmio RITA de Melhor Roteiro Romântico dos Escritores da América de 1991. Uma adaptação televisiva chamada Outlander estreou no canal Starz nos EUA em 9 de agosto de 2014. (pt)
- Främlingen (originaltitel: Outlander) är en roman från 1991 av Diana Gabaldon. Romanen är den första delen i serien Outlander. Uppföljaren är Slända i bärnsten (1992). Romanen handlar om Claire Randall (född Beauchamp) och Jamie Fraser och utspelas under andra världskriget och 1700-talet. (sv)
- «Чужестранка» (англ. Outlander) — первый из девяти в серии исторических романов Дианы Гэблдон, опубликованный в 1991 году. Повествует о медсестре Клэр Рэндалл, которая из времён Второй мировой войны переносится во времени в Шотландию XVIII века и попадает в приключения и любовный роман с Джейми Фрейзером. Серия книг соединяет несколько жанров: историческую прозу, любовный роман, приключения и научную фантастику/фэнтези. 9 августа 2014 года вышла телевизионная адаптация на Starz в США. 9 мая 2018 года Starz объявил о продлении сериала на 5 и 6 сезоны. (ru)
- Outlander (La Forastera) - publicada al Regne Unit amb el títol Cross Stitch - és la primera d'una saga de novel·les i la que dona nom a tota la saga de l'autora nord americana Diana Gabaldon. Publicada al 1991, explica la història d'una infermera de la Segona Guerra Mundial Claire Randall, que viatja través del temps fins a l'Escòcia del segle xviii on viu una aventura amb James Fraser, un soldat escocès de les Highlands. És una barreja de diferents estils de novel·la, té elements de ficció, de novel·la històrica, de romanç d'aventura i ciència-ficció / fantasia. Outlander va guanyar el Premio RITA ( Romance Writers of America) a la millor novel·la romàntica del 1991. Una adaptació televisiva de les novel·les d'aquesta saga, la sèrie Outlander es va estrenar al canal als EUA el 9 d'agost (ca)
- Outlander (published in the United Kingdom as Cross Stitch) is a historical fantasy novel by Diana Gabaldon first published in 1991. Initially set around the time of the Second World War, it focuses on nurse Claire Beauchamp, who travels through time to 18th-century Scotland, where she finds adventure and romance with the dashing Jamie Fraser. It is the first novel in the Outlander series, with ten books planned. The television adaptation of the series premiered on Starz in the US on August 9, 2014. (en)
- Le Chardon et le Tartan (titre original aux États-Unis : Outlander, titre original au Royaume-Uni : Cross Stitch) est le premier tome de la saga littéraire du même nom écrite par l'écrivaine américaine Diana Gabaldon ; il est suivi par Le Talisman. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle. (fr)
- De Reiziger (in het Verenigd Koninkrijk uitgegeven onder de naam Cross Stitch en in de Verenigde Staten onder de naam Outlander) is het eerste boek in de gelijknamige achtdelige serie van de Amerikaanse schrijfster Diana Gabaldon. Het vertelt het verhaal van twee personages, Claire Randall (geboren Beauchamp) en James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser, in het 18de- en 20ste-eeuwse Schotland. Het boek won onder andere de RITA Award voor Best romance novel (1991). De oorspronkelijke Engelstalige reeks bevat een boek dat Voyager heet. Dit echter is niet het eerste maar het derde boek. (nl)
|
| rdfs:label
|
- دخيلة (رواية) (ar)
- Outlander (novel·la) (ca)
- Cizinka (kniha) (cs)
- Feuer und Stein (de)
- Forastera (novela) (es)
- Le Chardon et le Tartan (roman) (fr)
- La straniera (romanzo) (it)
- Outlander (novel) (en)
- De reiziger (nl)
- Outlander (livro) (pt)
- Чужестранка (роман) (ru)
- Främlingen (roman av Diana Gabaldon) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
