About: Kahlil Gibran

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Gibran Khalil Gibran (Arabic: جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان, ALA-LC: Jubrān Khalīl Jubrān, pronounced [ʒʊˈbraːn xaˈliːl ʒʊˈbraːn], or Jibrān Khalīl Jibrān, pronounced [ʒɪˈbraːn xaˈliːl ʒɪˈbraːn]; January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran (pronounced /kɑːˈliːl dʒɪˈbrɑːn/ kah-LEEL ji-BRAHN), was a Lebanese-American writer, poet and visual artist, also considered a philosopher although he himself rejected the title. He is best known as the author of The Prophet, which was first published in the United States in 1923 and has since become one of the best-selling books of all time, having been translated into more than 100 languages.

Property Value
dbo:abstract
  • جُبران خليل جُبران (6 يناير 1883 – 10 أبريل 1931 م) شاعر، كاتب، فيلسوف، عالم روحانيات، رسّام، فنان تشكيلي، نحّات عُثماني من أدباء وشعراء المهجر، ولد في بلدة بشري في شمال لبنان زمن متصرفية جبل لبنان، في سوريا العثمانية ونشأ فقيرًا، كانت والدته كاميلا في الثلاثين من عمرها عندما ولدته وكان والده خليل هو زوجها الثالث. ولم يتلق جُبران التعليم الرسمي خلال شبابه في متصرفية جبل لبنان. هاجر صبيًا مع عائلته إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ليدرُس الأدب وليبدأ مسيرتهُ الأدبية، والكتابة باللغتين العربية والإنجليزية، امتاز أسلوبه بالرومانسية ويعتبر من رموز عصر نهضة الأدب العربي الحديث، وخاصةً في الشعر النثري. كان جبران عضوًا في رابطة القلم في نيويورك، المعروفة حينها بشُعراء المهجر جنبًا إلى جنب مؤلفيين لبنانيين مثل الأمين الريحاني وميخائيل نعيمة وإيليا أبو ماضي. اشتهر في المهجر بكتابه النبي الذي صدر في عام 1923، وهو مثال مُبكر على «الخيال الملهم» بما في ذلك سلسلة من المقالات الفلسفية المكتوبة في النثر الشعري باللغة الإنجليزية، وحصل الكتاب على مبيعات جيدة على الرغم من الإستقبال الناقد والرائع. عُرفَ أيضاً بالشاعر الأكثر مبيعًا بعد شكسبير ولاوزي، وقد تُرجمَ كتاب النبي إلى ما يصل إلى 110 لغة منها الصينية. توفي جُبران خليل جبران في نيويورك في 10 أبريل 1931 عن عمر ناهز 48 عاماً؛ بسبب مرض السِل وتَليُف الكَبِد، وقد تمنى جُبران أن يُدفن في لبنان، وتحققت أُمنيته في عام 1932، حيثُ نقلَ رُفاته إليها، ودُفنَ هُناك فيما يُعرَف الآن باسم «متحف جبران». (ar)
  • Chalíl Džibrán, anglicky Khalil Gibran (6. ledna 1883 Bšarré – 10. dubna 1931 New York) byl původem libanonský, křesťanský malíř, básník a spisovatel, který strávil většinu života v USA. Zpočátku psal většinu své literární tvorby v arabštině, naopak díla publikována od roku 1918 byla téměř výlučně v angličtině. Proslavil se knihou básnivých esejů nazvanou Prorok, která prvně vyšla v roce 1923 a byla přeložena již do více než sta jazyků. (cs)
  • Khalil Gibran o Gibran Khalil Gibran (àrab: جبران خليل جبران, Jibrān Ḫalīl Jibrān) (Bsharra, Líban, 6 de gener de 1883 - Nova York, 10 d'abril de 1931) fou un poeta i pintor d'origen àrab libanès establert als Estats Units, on va escriure en àrab i anglès. És conegut sobretot gràcies al seu recull El Profeta. Nascut a Bsharra, al Líban, el 1883 i mort el 1931 a Nova York, va viure a Europa i sobretot als Estats Units, on va passar la major part de la seva vida. Cristià catòlic de ritu maronita, la seva Església jutjarà heretge el seu tercer llibre, Esperits rebels (la crida del profeta), que serà cremat en plaça pública el 1908. Se l'ha comparat sovint a William Blake, i l'escriptor Alexandre Najjar l'anomena el «Victor Hugo libanès». (ca)
  • Khalil Gibran, gesprochen Chalil Dschibran (* 6. Januar 1883 als Gibrān Khalīl Gibrān bin Mikhā'īl bin Sa'ad arabisch جبران خليل جبران, DMG Ǧibrān Ḫalīl Ǧibrān in Bischarri, Osmanisches Reich, heute Libanon; † 10. April 1931 in New York City) war ein libanesisch-US-amerikanischer Dichter, Philosoph und Maler. (de)
  • Ο Γκιμπράν Χαλίλ Γκιμπράν (Αραβικά: جبران خليل جبران‎ ​) ή Χαλίλ Γκιμπράν ή Χαλίλ Τζιμπράν (ορθή προφορά στα αραβικά) ή «ο άνθρωπος από τον Λίβανο», όπως είναι γνωστός στο παγκόσμιο κοινό, υπήρξε ποιητής, φιλόσοφος και καλλιτέχνης (Μπσαρί, 6 Ιανουαρίου 1883 - Νέα Υόρκη, 10 Απριλίου του 1931). (el)
  • Ĝibran Ĥalil ĜIBRAN aŭ Ĵubran Ĥalil Ĵibran (arab.: جبران خليل جبران ;prononco: ĵubran ĥalil ĵibran; IFA: [ʒʊˈbrɑːn xæˈliːl ʒʊˈbrɑːn] aŭ [ʒɪˈbrɑːn xæˈliːl ʒɪˈbrɑːn] ) (n. 6-a de januaro 1883 en Libano – m.10-a de aprilo 1931 en Nov-Jorko) - libana poeto kaj artisto, kiu famiĝis pro, inter alie, siaj verkoj La Profeto (1923) (tradukita al pli ol 100 lingvojn) kaj (1928). Reprezentanto de siri-usona skolo en literaturo. Li kombinis partojn de okcidenta kaj orienta mistiko. (eo)
  • Yibrán Jalil Yibrán (en árabe, جبران خليل جبران بن ميخائل بن سعد‎, Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn SaꞫd; Bisharri, 6 de enero de 1883-Nueva York, 10 de abril de 1931) fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés; es conocido como el poeta del exilio.​ (es)
  • Gibran Khalil Gibran (arabieraz: جبران خليل جبران‎, Jubrān Khalīl Jubrān, ʒʊˈbrɑːn xæˈliːl ʒʊˈbrɑːn ahoskatua edo Jibrān Khalīl Jibrān, ʒɪˈbrɑːn xæˈliːl ʒɪˈbrɑːn ahoskatua; , , 1883ko urtarrilaren 6-New York, 1931ko apirilaren 10) oso genero desberdinetan idazle libanoar ospetsua izan zen: poeta, eleberrigilea, saiakeragilea. Erbesteko poeta bezala ezagutu zitzaion. (eu)
  • Gibran Khalil Gibran (Arabic: جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان, ALA-LC: Jubrān Khalīl Jubrān, pronounced [ʒʊˈbraːn xaˈliːl ʒʊˈbraːn], or Jibrān Khalīl Jibrān, pronounced [ʒɪˈbraːn xaˈliːl ʒɪˈbraːn]; January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran (pronounced /kɑːˈliːl dʒɪˈbrɑːn/ kah-LEEL ji-BRAHN), was a Lebanese-American writer, poet and visual artist, also considered a philosopher although he himself rejected the title. He is best known as the author of The Prophet, which was first published in the United States in 1923 and has since become one of the best-selling books of all time, having been translated into more than 100 languages. Born in a village of the Ottoman-ruled Mount Lebanon Mutasarrifate to a Maronite family, the young Gibran immigrated with his mother and siblings to the United States in 1895. As his mother worked as a seamstress, he was enrolled at a school in Boston, where his creative abilities were quickly noticed by a teacher who presented him to photographer and publisher F. Holland Day. Gibran was sent back to his native land by his family at the age of fifteen to enroll at the Collège de la Sagesse in Beirut. Returning to Boston upon his youngest sister's death in 1902, he lost his older half-brother and his mother the following year, seemingly relying afterwards on his remaining sister's income from her work at a dressmaker's shop for some time. In 1904, Gibran's drawings were displayed for the first time at Day's studio in Boston, and his first book in Arabic was published in 1905 in New York City. With the financial help of a newly met benefactress, Mary Haskell, Gibran studied art in Paris from 1908 to 1910. While there, he came in contact with Syrian political thinkers promoting rebellion in Ottoman Syria after the Young Turk Revolution; some of Gibran's writings, voicing the same ideas as well as anti-clericalism, would eventually be banned by the Ottoman authorities. In 1911, Gibran settled in New York, where his first book in English, The Madman, would be published by Alfred A. Knopf in 1918, with writing of The Prophet or The Earth Gods also underway. His visual artwork was shown at Montross Gallery in 1914, and at the galleries of M. Knoedler & Co. in 1917. He had also been corresponding remarkably with May Ziadeh since 1912. In 1920, Gibran re-founded the Pen League with fellow Mahjari poets. By the time of his death at the age of 48 from cirrhosis and incipient tuberculosis in one lung, he had achieved literary fame on "both sides of the Atlantic Ocean," and The Prophet had already been translated into German and French. His body was transferred to his birth village of Bsharri (in present-day Lebanon), to which he had bequeathed all future royalties on his books, and where a museum dedicated to his works now stands. As worded by Suheil Bushrui and , Gibran's life has been described as one "often caught between Nietzschean rebellion, Blakean pantheism and Sufi mysticism." Gibran discussed different themes in his writings, and explored diverse literary forms. Salma Khadra Jayyusi has called him "the single most important influence on Arabic poetry and literature during the first half of [the twentieth] century," and he is still celebrated as a literary hero in Lebanon. At the same time, "most of Gibran's paintings expressed his personal vision, incorporating spiritual and mythological symbolism," with art critic Alice Raphael recognizing in the painter a classicist, whose work owed "more to the findings of Da Vinci than it [did] to any modern insurgent." His "prodigious body of work" has been described as "an artistic legacy to people of all nations." (en)
  • Kahlil Gibran (bernama asli Gibran Khalil Gibran, bahasa Arab: جبران خليل جبران, translit. Jubrān Khalīl Jubrān‎, 6 Januari 1883 – 10 April 1931) adalah seorang seniman, penyair, dan penulis Lebanon-Amerika. Ia lahir di Lebanon (saat itu masuk Provinsi Suriah di Kesultanan Utsmaniyah) dan menghabiskan sebagian besar masa produktifnya di Amerika Serikat. Salah satu karyanya yang sangat tenar adalah sebuah buku yang berjudul The Prophet. (in)
  • Gibran Khalil Gibran (prononcé en français : [ʒi.bʁɑ̃ ka.lil ʒi.bʁɑ̃], en arabe : جبران خليل جبران (Jubrān H̱alīl Jubrān)), né le 6 janvier 1883 à Bcharré (dans la moutassarifat du Mont-Liban) et mort le 10 avril 1931 à New York, est un poète libanais d'expression arabe et anglaise (il parlait aussi couramment le français, d'après (en)), ainsi qu'un artiste peintre. Il séjourna en Europe et passa la majeure partie de sa vie aux États-Unis. Son recueil de textes poétiques en anglais The Prophet (traduit par « Le Prophète » en français), publié en 1923, devint particulièrement populaire pendant les années 1960 dans le courant de la contre-culture et les mouvements « New Age ». Son œuvre poétique le fit comparer à William Blake. (fr)
  • ハリール・ジブラーン(本名 Gibrān Khalīl Gibrān bin Mikhā'īl bin Sa'ad; アラビア語: جبران خليل جبران بن ميکائيل بن سعد)、シリア語ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ Khalil Gibran、1883年1月6日 - 1931年4月10日)はレバノン出身の詩人、画家、彫刻家。英語読みからカリール・ジブランとも呼ばれる。キリスト教マロン派(マロン典礼カトリック教会)信徒。 (ja)
  • 칼릴 지브란(Kahlil Gibran, 본명 지브란 카릴 지브란 빈 미카일 빈 사드, ‏아랍어: جبران خليل جبران بن ميخائيل بن سعد‏, 1883년 1월 6일 ~ 1931년 4월 10일)은 레바논계 미국인으로 예술가이며, 시인, 작가였다. 당시 오토만 시리아의 영토였던 근대 레바논의 브샤리 마을에서 태어났다. 어렸을 때 그의 가족은 미국으로 이민을 갔다. 그는 미국에서 예술을 공부하고, 작품활동을 시작했다. 그의 대표작으로 손꼽히는 1923년작 예언자는 영어 산문체로 쓴 철학적 에세이 연작 중 하나이다. 영감이 넘치는 창작의 초기 사례에 해당하는 이 책은, 냉담한 비평적 평판을 받았지만, 잘 팔렸고, 1960년대 반(反) 문화의 창작물 중에서 가장 대중적인 작품이 되었다. (ko)
  • Khalil Gibran, ook wel Kahlil Gibran; geboren als Gibran Khalil Gibran, Arabisch: جبران خليل جبران, Syrisch: ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ (Bsharri, 6 januari 1883 – New York, 10 april 1931) was een artiest, dichter en schrijver. (nl)
  • Khalil Gibran (in arabo: جبران خليل جبران‎, Jubrān Khalīl Jubrān; Bsharre, 6 gennaio 1883 – New York, 11 aprile 1931) è stato un poeta, pittore e aforista libanese naturalizzato statunitense. Libanese di religione cristiano-maronita emigrò negli Stati Uniti; le sue opere si diffusero ben oltre il suo paese d'origine: fu tra i fondatori, insieme a Mikha'il Nu'ayma (Mikhail Naimy), dell'Associazione della Penna (al-Rābiṭah al-Qalamiyyah), punto d'incontro dei letterati arabi emigrati negli Stati Uniti. La sua poesia venne tradotta in oltre 20 lingue, e divenne un mito per i giovani che considerarono le sue opere come breviari mistici. Gibran ha cercato di unire nelle sue opere la civiltà occidentale e quella orientale. Fra le opere più note: Il Profeta (scritto in inglese) e . (it)
  • Джубран Халиль Джубран (араб. جبران خليل جبران‎ или جبران بن خليل بن ميخائيل بن سعد جبران‎ Джубран бин Халил бин Михаил бин Саад Джубран; англ. Kahlil Gibran; 6 января 1883 года, Бишари — 10 апреля 1931 года, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века. Прославившая Джубрана Халиля Джубрана книга — «Пророк» (1923, англ. The Prophet), — вершина философии поэта. Переведена более чем на 100 языков. (ru)
  • Gibran Khalil Gibran (em árabe: جبران خليل جبران بن ميکائيل بن سعد; em siríaco: ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ; Bsharri, 6 de janeiro de 1883 – Nova Iorque, 10 de abril de 1931), também conhecido como Khalil Gibran (em inglês, referido como Kahlil Gibran) foi um ensaísta, prosador, poeta, conferencista e pintor de origem libanesa, também considerado um filósofo, embora ele mesmo rejeitou esse título, e alguns tendo-lhe descrito como liberal. Seus livros e escritos, de simples beleza e espiritualidade, são reconhecidos e admirados para além do mundo árabe. Seu nome completo, transliterado para línguas ocidentais (de base alfabética predominantemente neo-latina), é Gibran Khalil Gibran, assim assinando em árabe. No colégio dos Estados Unidos, onde viveu e trabalhou a maior parte de sua vida, um erro de registro reduziu o seu nome para Kahlil Gibran. Em sua relativamente curta, porém prolífica existência (viveu apenas 48 anos), Khalil Gibran produziu obra literária acentuada e artisticamente marcada pelo misticismo oriental. Sua obra, acentuadamente romântica e influenciada por fontes de aparente contraste como a Bíblia, Nietzsche e William Blake, trata de temas como o amor, a amizade, a morte e a natureza, entre outros. Escrita em inglês e árabe, expressa as inclinações religiosas e mística do autor. Sua obra mais conhecida é o livro O Profeta, originalmente publicado em inglês, pela primeira vez nos Estados Unidos em 1923, e desde então se tornou um dos livros mais vendidos de todos os tempos, tendo sido traduzido em mais de 100 idiomas. Outro livro de destaque é o , em que o autor fala de sua primeira história de amor. Nascido em uma aldeia do governada por otomanos, de uma família cristã maronita, o jovem Gibran imigrou com sua mãe e irmãos para os Estados Unidos em 1895. Como sua mãe trabalhava como costureira, ele foi matriculado em uma escola em Boston, onde suas habilidades criativas foram rapidamente percebidas por um professor que o apresentou a Fred Holland Day. Gibran foi enviado de volta à sua terra natal por sua família aos quinze anos para se matricular no , em Beirute. Retornando a Boston após a morte de sua irmã caçula, em 1902, ele perdeu o meio-irmão mais velho e a mãe no ano seguinte, aparentemente contando depois com a renda restante de sua irmã por seu trabalho em uma loja de costura por algum tempo. Em 1904, os desenhos de Gibran foram exibidos pela primeira vez no estúdio de Day em Boston, e seu primeiro livro em árabe foi publicado em 1905 na cidade de Nova York. Com a ajuda financeira de uma recém-recebida benfeitora, Mary Haskell, Gibran estudou arte em Paris de 1908 a 1910. Enquanto esteve lá, ele entrou em contato com pensadores políticos sírios promovendo a rebelião no Império Otomano após a Revolução dos Jovens Turcos; alguns dos escritos de Gibran, expressando as mesmas ideias, seriam eventualmente banidos pelas autoridades otomanas. Em 1911, Gibran se estabeleceu em Nova York, onde seu primeiro livro em inglês, , seria publicado por Alfred A. Knopf em 1918, com escritos de O Profeta ou também em andamento. Sua arte visual foi exibida na Montross Gallery em 1914, e nas galerias de M. Knoedler & Co. em 1917. Ele também se correspondia notavelmente com desde 1912. Em 1920, Gibran refundou a Liga da Caneta com outros poetas mahjari. Na época de sua morte, aos 48 anos, por cirrose e tuberculose incipiente em um pulmão, ele alcançara fama literária em "ambos os lados do Oceano Atlântico", e O Profeta já havia sido traduzido para alemão e francês. Seu corpo foi transferido para sua aldeia natal de (no atual Líbano), para a qual ele legou todos os futuros royalties de seus livros e onde fica agora um dedicado a suas obras. Conforme as palavras de e Joe Jenkins, a vida de Gibran foi descrita como uma "frequentemente capturada entre a rebelião nietzschiana, o panteísmo blakeano e o misticismo sufi". Gibran discutiu temas diferentes em seus escritos e explorou diversas formas literárias. o chamou de "a influência mais importante na e literatura árabes durante a primeira metade do século [XX]" e ele ainda é comemorado como um herói literário no Líbano. Ao mesmo tempo, "a maioria das pinturas de Gibran expressava sua visão pessoal, incorporando simbolismo espiritual e mitológico", com a crítica de arte Alice Raphael reconhecendo no pintor um classicista, cuja obra devia "mais às descobertas de Da Vinci do que a qualquer insurgente moderno". Seu "prodigioso corpo da obra" foi descrito como "um legado artístico para pessoas de todas as nações". (pt)
  • Khalil eller Kahlil Gibran, ursprungligen Gibran Khalil Gibran, född 6 januari 1883 i Bsharri i Libanon, död 10 april 1931 i New York, var en libanesisk-amerikansk konstnär, diktare och författare. Hans tidiga litterära verk skrevs på arabiska men från omkring 1918 övergick han i princip helt till engelska. Han är mest känd för de två andliga poetisk-prosaiska verken The Prophet (Profeten, 1923) och Jesus, the Son of Man (Människosonen, 1928). (sv)
  • Khalil Gibran (oryg. Dżubran Chalil Dżubran (arab. ‏جبران خليل جبران‎), ur. 6 stycznia 1883 w Baszarri, zm. 10 kwietnia 1931 w Nowym Jorku) – libański pisarz, poeta i malarz, przedstawiciel tzw. w literaturze. Jeden z najważniejszych twórców współczesnej prozy poetyckiej w literaturze arabskiej. Autor wydanej w 1923 powieści poetyckiej , która została przetłumaczona na ponad 100 języków. Szczególną popularność w latach 60. zyskała wśród tzw. dzieci kwiatów. (pl)
  • 纪伯伦·哈利勒·紀伯倫(阿拉伯语:جبران خليل جبران‎,1883年1月6日-1931年4月10日),黎巴嫩的诗人、作家與畫家,被稱為「藝術天才」、「黎巴嫩文壇驕子」,代表作:《》、《》、《先知》,是阿拉伯現代小說、藝術、散文的奠基人。 纪伯伦出生于黎巴嫩(当时属奥斯曼帝国统治)的一个马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。"Kahlil"的产生就是因为在美国学校的记录错误。1908年赴巴黎师从罗丹学习艺术。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的许多作品都带有基督教色彩。1931年逝世于美国纽约,遗体葬于黎巴嫩。 (zh)
  • Халіль Джебран (араб. جبران خليل جبران‎ , англ. Kahlil Gibran — Каліл Джібран; 6 січня 1883 рік, Бішарі, Османська Сирія — 10 квітня 1931 року, Нью-Йорк, США) — ліванський і американський філософ, художник, графік, скульптор, поет і прозаїк. Видатний арабський письменник і філософ XX століття. (uk)
dbo:birthDate
  • 1883-01-06 (xsd:date)
dbo:birthName
  • Gibran Khalil Gibran (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1883-01-01 (xsd:gYear)
dbo:deathDate
  • 1931-04-10 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1931-01-01 (xsd:gYear)
dbo:nationality
dbo:occupation
dbo:restingPlace
dbo:stateOfOrigin
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 182080 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 88154 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122876927 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • left (en)
  • right (en)
dbp:b
  • no (en)
dbp:birthDate
  • 1883-01-06 (xsd:date)
dbp:birthName
  • Gibran Khalil Gibran (en)
dbp:birthPlace
dbp:c
  • Category:Kahlil Gibran (en)
dbp:caption
  • 1880.0
  • Self-Portrait, (en)
  • Gibran in 1913 (en)
  • Portrait of Charlotte Teller, 1911 (en)
  • Portrait of Émilie Michel , 1909 (en)
  • The Gibran family's home in Bsharri, Lebanon (en)
  • The Tenth Street Studio Building in New York City (en)
dbp:d
  • Q47737 (en)
dbp:date
  • November 2020 (en)
dbp:deathDate
  • 1931-04-10 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • New York City, United States (en)
dbp:footer
  • Gibran Khalil Gibran Garden in Beirut , and Kahlil Gibran Memorial Garden in Washington, D.C. (en)
  • Handwritten notes in Elvis Presley's copy of The Prophet (en)
dbp:id
  • vA5pAgAAQBAJ (en)
dbp:image
  • 11 (xsd:integer)
  • Elvis Presley's first copy of The Prophet.jpg (en)
  • Gebrag_Khalil_Garden__cropped.jpg (en)
  • Khalil Gibran Family.jpg (en)
  • KhalilGibranMemorial01.jpg (en)
  • Portrait of Charlotte Teller by Kahlil Gibran.jpg (en)
  • Self Portrait by Kahlil Gibran.jpg (en)
  • Studios, 51 West Tenth Street, Manhattan .jpg (en)
  • gibranshome.jpg (en)
  • Emilie Michel's portrait, Micheline by Khalil Gibran - Soumaya.jpg (en)
dbp:movement
dbp:n
  • no (en)
dbp:name
  • Kahlil Gibran (en)
dbp:nationality
  • Lebanese and American (en)
dbp:nativeName
  • جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان (en)
dbp:nativeNameLang
  • ar (en)
dbp:notableWorks
  • The Prophet, The Madman, Broken Wings (en)
dbp:occupation
  • (en)
  • Writer (en)
  • poet (en)
  • visual artist (en)
  • philosopher (en)
dbp:page
  • PA59 (en)
dbp:quote
  • "The epitaph I wish to be written on my tomb: (en)
  • 'I am alive, like you. And I now stand beside you. Close your eyes and look around, you will see me in front of you'. Gibran" (en)
  • Prophet, who has known thee but those who are driven by the Great Tempest to thy lonely grove? (en)
  • Poet, who has heard thee but the spirits that follow thy solitary path? (en)
dbp:reason
  • This source is a blog and may violate the WP:SELFPUBLISH policy. (en)
  • Repeatedly moved w/o consensus. (en)
dbp:restingPlace
  • Bsharri, modern-day Lebanon (en)
dbp:s
  • Author:Kahlil Gibran (en)
dbp:signature
  • Collage Gibran signatures.png (en)
dbp:small
  • yes (en)
dbp:source
  • Epitaph at the Gibran Museum (en)
  • To Albert Pinkham Ryder , first two verses (en)
dbp:species
  • no (en)
dbp:title
  • Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American (en)
dbp:totalWidth
  • 250 (xsd:integer)
  • 350 (xsd:integer)
dbp:v
  • no (en)
dbp:voy
  • no (en)
dbp:width
  • 150 (xsd:integer)
  • 175 (xsd:integer)
  • 25.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wikt
  • no (en)
dbp:wordnet_type
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Chalíl Džibrán, anglicky Khalil Gibran (6. ledna 1883 Bšarré – 10. dubna 1931 New York) byl původem libanonský, křesťanský malíř, básník a spisovatel, který strávil většinu života v USA. Zpočátku psal většinu své literární tvorby v arabštině, naopak díla publikována od roku 1918 byla téměř výlučně v angličtině. Proslavil se knihou básnivých esejů nazvanou Prorok, která prvně vyšla v roce 1923 a byla přeložena již do více než sta jazyků. (cs)
  • Khalil Gibran o Gibran Khalil Gibran (àrab: جبران خليل جبران, Jibrān Ḫalīl Jibrān) (Bsharra, Líban, 6 de gener de 1883 - Nova York, 10 d'abril de 1931) fou un poeta i pintor d'origen àrab libanès establert als Estats Units, on va escriure en àrab i anglès. És conegut sobretot gràcies al seu recull El Profeta. Nascut a Bsharra, al Líban, el 1883 i mort el 1931 a Nova York, va viure a Europa i sobretot als Estats Units, on va passar la major part de la seva vida. Cristià catòlic de ritu maronita, la seva Església jutjarà heretge el seu tercer llibre, Esperits rebels (la crida del profeta), que serà cremat en plaça pública el 1908. Se l'ha comparat sovint a William Blake, i l'escriptor Alexandre Najjar l'anomena el «Victor Hugo libanès». (ca)
  • Khalil Gibran, gesprochen Chalil Dschibran (* 6. Januar 1883 als Gibrān Khalīl Gibrān bin Mikhā'īl bin Sa'ad arabisch جبران خليل جبران, DMG Ǧibrān Ḫalīl Ǧibrān in Bischarri, Osmanisches Reich, heute Libanon; † 10. April 1931 in New York City) war ein libanesisch-US-amerikanischer Dichter, Philosoph und Maler. (de)
  • Ο Γκιμπράν Χαλίλ Γκιμπράν (Αραβικά: جبران خليل جبران‎ ​) ή Χαλίλ Γκιμπράν ή Χαλίλ Τζιμπράν (ορθή προφορά στα αραβικά) ή «ο άνθρωπος από τον Λίβανο», όπως είναι γνωστός στο παγκόσμιο κοινό, υπήρξε ποιητής, φιλόσοφος και καλλιτέχνης (Μπσαρί, 6 Ιανουαρίου 1883 - Νέα Υόρκη, 10 Απριλίου του 1931). (el)
  • Ĝibran Ĥalil ĜIBRAN aŭ Ĵubran Ĥalil Ĵibran (arab.: جبران خليل جبران ;prononco: ĵubran ĥalil ĵibran; IFA: [ʒʊˈbrɑːn xæˈliːl ʒʊˈbrɑːn] aŭ [ʒɪˈbrɑːn xæˈliːl ʒɪˈbrɑːn] ) (n. 6-a de januaro 1883 en Libano – m.10-a de aprilo 1931 en Nov-Jorko) - libana poeto kaj artisto, kiu famiĝis pro, inter alie, siaj verkoj La Profeto (1923) (tradukita al pli ol 100 lingvojn) kaj (1928). Reprezentanto de siri-usona skolo en literaturo. Li kombinis partojn de okcidenta kaj orienta mistiko. (eo)
  • Yibrán Jalil Yibrán (en árabe, جبران خليل جبران بن ميخائل بن سعد‎, Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn SaꞫd; Bisharri, 6 de enero de 1883-Nueva York, 10 de abril de 1931) fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés; es conocido como el poeta del exilio.​ (es)
  • Gibran Khalil Gibran (arabieraz: جبران خليل جبران‎, Jubrān Khalīl Jubrān, ʒʊˈbrɑːn xæˈliːl ʒʊˈbrɑːn ahoskatua edo Jibrān Khalīl Jibrān, ʒɪˈbrɑːn xæˈliːl ʒɪˈbrɑːn ahoskatua; , , 1883ko urtarrilaren 6-New York, 1931ko apirilaren 10) oso genero desberdinetan idazle libanoar ospetsua izan zen: poeta, eleberrigilea, saiakeragilea. Erbesteko poeta bezala ezagutu zitzaion. (eu)
  • Kahlil Gibran (bernama asli Gibran Khalil Gibran, bahasa Arab: جبران خليل جبران, translit. Jubrān Khalīl Jubrān‎, 6 Januari 1883 – 10 April 1931) adalah seorang seniman, penyair, dan penulis Lebanon-Amerika. Ia lahir di Lebanon (saat itu masuk Provinsi Suriah di Kesultanan Utsmaniyah) dan menghabiskan sebagian besar masa produktifnya di Amerika Serikat. Salah satu karyanya yang sangat tenar adalah sebuah buku yang berjudul The Prophet. (in)
  • ハリール・ジブラーン(本名 Gibrān Khalīl Gibrān bin Mikhā'īl bin Sa'ad; アラビア語: جبران خليل جبران بن ميکائيل بن سعد)、シリア語ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ Khalil Gibran、1883年1月6日 - 1931年4月10日)はレバノン出身の詩人、画家、彫刻家。英語読みからカリール・ジブランとも呼ばれる。キリスト教マロン派(マロン典礼カトリック教会)信徒。 (ja)
  • 칼릴 지브란(Kahlil Gibran, 본명 지브란 카릴 지브란 빈 미카일 빈 사드, ‏아랍어: جبران خليل جبران بن ميخائيل بن سعد‏, 1883년 1월 6일 ~ 1931년 4월 10일)은 레바논계 미국인으로 예술가이며, 시인, 작가였다. 당시 오토만 시리아의 영토였던 근대 레바논의 브샤리 마을에서 태어났다. 어렸을 때 그의 가족은 미국으로 이민을 갔다. 그는 미국에서 예술을 공부하고, 작품활동을 시작했다. 그의 대표작으로 손꼽히는 1923년작 예언자는 영어 산문체로 쓴 철학적 에세이 연작 중 하나이다. 영감이 넘치는 창작의 초기 사례에 해당하는 이 책은, 냉담한 비평적 평판을 받았지만, 잘 팔렸고, 1960년대 반(反) 문화의 창작물 중에서 가장 대중적인 작품이 되었다. (ko)
  • Khalil Gibran, ook wel Kahlil Gibran; geboren als Gibran Khalil Gibran, Arabisch: جبران خليل جبران, Syrisch: ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ (Bsharri, 6 januari 1883 – New York, 10 april 1931) was een artiest, dichter en schrijver. (nl)
  • Khalil Gibran (in arabo: جبران خليل جبران‎, Jubrān Khalīl Jubrān; Bsharre, 6 gennaio 1883 – New York, 11 aprile 1931) è stato un poeta, pittore e aforista libanese naturalizzato statunitense. Libanese di religione cristiano-maronita emigrò negli Stati Uniti; le sue opere si diffusero ben oltre il suo paese d'origine: fu tra i fondatori, insieme a Mikha'il Nu'ayma (Mikhail Naimy), dell'Associazione della Penna (al-Rābiṭah al-Qalamiyyah), punto d'incontro dei letterati arabi emigrati negli Stati Uniti. La sua poesia venne tradotta in oltre 20 lingue, e divenne un mito per i giovani che considerarono le sue opere come breviari mistici. Gibran ha cercato di unire nelle sue opere la civiltà occidentale e quella orientale. Fra le opere più note: Il Profeta (scritto in inglese) e . (it)
  • Джубран Халиль Джубран (араб. جبران خليل جبران‎ или جبران بن خليل بن ميخائيل بن سعد جبران‎ Джубран бин Халил бин Михаил бин Саад Джубран; англ. Kahlil Gibran; 6 января 1883 года, Бишари — 10 апреля 1931 года, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века. Прославившая Джубрана Халиля Джубрана книга — «Пророк» (1923, англ. The Prophet), — вершина философии поэта. Переведена более чем на 100 языков. (ru)
  • Khalil eller Kahlil Gibran, ursprungligen Gibran Khalil Gibran, född 6 januari 1883 i Bsharri i Libanon, död 10 april 1931 i New York, var en libanesisk-amerikansk konstnär, diktare och författare. Hans tidiga litterära verk skrevs på arabiska men från omkring 1918 övergick han i princip helt till engelska. Han är mest känd för de två andliga poetisk-prosaiska verken The Prophet (Profeten, 1923) och Jesus, the Son of Man (Människosonen, 1928). (sv)
  • Khalil Gibran (oryg. Dżubran Chalil Dżubran (arab. ‏جبران خليل جبران‎), ur. 6 stycznia 1883 w Baszarri, zm. 10 kwietnia 1931 w Nowym Jorku) – libański pisarz, poeta i malarz, przedstawiciel tzw. w literaturze. Jeden z najważniejszych twórców współczesnej prozy poetyckiej w literaturze arabskiej. Autor wydanej w 1923 powieści poetyckiej , która została przetłumaczona na ponad 100 języków. Szczególną popularność w latach 60. zyskała wśród tzw. dzieci kwiatów. (pl)
  • 纪伯伦·哈利勒·紀伯倫(阿拉伯语:جبران خليل جبران‎,1883年1月6日-1931年4月10日),黎巴嫩的诗人、作家與畫家,被稱為「藝術天才」、「黎巴嫩文壇驕子」,代表作:《》、《》、《先知》,是阿拉伯現代小說、藝術、散文的奠基人。 纪伯伦出生于黎巴嫩(当时属奥斯曼帝国统治)的一个马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。"Kahlil"的产生就是因为在美国学校的记录错误。1908年赴巴黎师从罗丹学习艺术。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的许多作品都带有基督教色彩。1931年逝世于美国纽约,遗体葬于黎巴嫩。 (zh)
  • Халіль Джебран (араб. جبران خليل جبران‎ , англ. Kahlil Gibran — Каліл Джібран; 6 січня 1883 рік, Бішарі, Османська Сирія — 10 квітня 1931 року, Нью-Йорк, США) — ліванський і американський філософ, художник, графік, скульптор, поет і прозаїк. Видатний арабський письменник і філософ XX століття. (uk)
  • جُبران خليل جُبران (6 يناير 1883 – 10 أبريل 1931 م) شاعر، كاتب، فيلسوف، عالم روحانيات، رسّام، فنان تشكيلي، نحّات عُثماني من أدباء وشعراء المهجر، ولد في بلدة بشري في شمال لبنان زمن متصرفية جبل لبنان، في سوريا العثمانية ونشأ فقيرًا، كانت والدته كاميلا في الثلاثين من عمرها عندما ولدته وكان والده خليل هو زوجها الثالث. ولم يتلق جُبران التعليم الرسمي خلال شبابه في متصرفية جبل لبنان. هاجر صبيًا مع عائلته إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ليدرُس الأدب وليبدأ مسيرتهُ الأدبية، والكتابة باللغتين العربية والإنجليزية، امتاز أسلوبه بالرومانسية ويعتبر من رموز عصر نهضة الأدب العربي الحديث، وخاصةً في الشعر النثري. (ar)
  • Gibran Khalil Gibran (Arabic: جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان, ALA-LC: Jubrān Khalīl Jubrān, pronounced [ʒʊˈbraːn xaˈliːl ʒʊˈbraːn], or Jibrān Khalīl Jibrān, pronounced [ʒɪˈbraːn xaˈliːl ʒɪˈbraːn]; January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran (pronounced /kɑːˈliːl dʒɪˈbrɑːn/ kah-LEEL ji-BRAHN), was a Lebanese-American writer, poet and visual artist, also considered a philosopher although he himself rejected the title. He is best known as the author of The Prophet, which was first published in the United States in 1923 and has since become one of the best-selling books of all time, having been translated into more than 100 languages. (en)
  • Gibran Khalil Gibran (prononcé en français : [ʒi.bʁɑ̃ ka.lil ʒi.bʁɑ̃], en arabe : جبران خليل جبران (Jubrān H̱alīl Jubrān)), né le 6 janvier 1883 à Bcharré (dans la moutassarifat du Mont-Liban) et mort le 10 avril 1931 à New York, est un poète libanais d'expression arabe et anglaise (il parlait aussi couramment le français, d'après (en)), ainsi qu'un artiste peintre. Il séjourna en Europe et passa la majeure partie de sa vie aux États-Unis. (fr)
  • Gibran Khalil Gibran (em árabe: جبران خليل جبران بن ميکائيل بن سعد; em siríaco: ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ; Bsharri, 6 de janeiro de 1883 – Nova Iorque, 10 de abril de 1931), também conhecido como Khalil Gibran (em inglês, referido como Kahlil Gibran) foi um ensaísta, prosador, poeta, conferencista e pintor de origem libanesa, também considerado um filósofo, embora ele mesmo rejeitou esse título, e alguns tendo-lhe descrito como liberal. Seus livros e escritos, de simples beleza e espiritualidade, são reconhecidos e admirados para além do mundo árabe. (pt)
rdfs:label
  • Kahlil Gibran (en)
  • جبران خليل جبران (ar)
  • Khalil Gibran (ca)
  • Chalíl Džibrán (cs)
  • Khalil Gibran (de)
  • Χαλίλ Γκιμπράν (el)
  • Ĝibran Ĥalil Ĝibran (eo)
  • Yibrán Jalil Yibrán (es)
  • Khalil Gibran (eu)
  • Kahlil Gibran (in)
  • Khalil Gibran (it)
  • Gibran Khalil Gibran (fr)
  • ハリール・ジブラーン (ja)
  • 칼릴 지브란 (ko)
  • Khalil Gibran (pl)
  • Khalil Gibran (nl)
  • Khalil Gibran (pt)
  • Khalil Gibran (sv)
  • Джебран Халиль Джебран (ru)
  • Халіль Джебран (uk)
  • 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kahlil Gibran (en)
is dbo:author of
is dbo:coverArtist of
is dbo:illustrator of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:author of
is dbp:influences of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License