| dbo:abstract
|
- La confirmació ortodoxa o crismació és un sagrament propi de l'Església Ortodoxa i altres ritus orientals que consisteix en un ritual per refermar la fe adquirida amb el baptisme que se sol celebrar quan el creient pot raonar la seva adscripció voluntària als dogmes religiosos o bé immediatament després del bateig, en funció de l'església. Pot repetir-se en cas d'apostasia o desviació de la pràctica, quan el fidel sent que ha de tornar a afirmar públicament les seves creences. El moment més important del sagrament és una unció de la persona amb una barreja que conté oli i fins a quaranta substàncies diferents que simbolitzen la continuïtat de les mans de Jesús sobre els deixebles quan els va ungir i rentar els peus. Es tracta d'un sagrament anàleg a la confirmació catòlica. (ca)
- Das Myron ist in moderner Zählung das zweite der sieben Mysterien (lateinisch Sakramente) der orthodoxen Kirchen. Im Zentrum steht dabei das in der Feier der Myronweihe geheiligte Duftöl (Myron), mit dem rituelle Salbungen bei verschiedenen Gelegenheiten vorgenommen werden, so bei der Taufe und der Altarweihe, in spätbyzantinischer Zeit auch bei der Kaiserkrönung und davon abgeleitet bei der Salbung eines bulgarischen oder russischen Zaren. Bei der Feier der Eingliederung in die Kirche (Initiationssakramente) wird die Salbung („Chrismation“) mit Myron in den Orthodoxen Kirchen unmittelbar im Anschluss an die Taufe vollzogen. Liturgisch entspricht dieses Ritual der Firmung in der katholischen Kirche, die bei der Erwachsenentaufe ebenfalls zugleich mit der Taufe in einer Feier erfolgt. (de)
- Chrismation consists of the sacrament or mystery in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic churches, as well as in the Assyrian Church of the East initiation rites. The sacrament is more commonly known in the West as confirmation, although Italian normally uses the term cresima ("chrismation") rather than confermazione ("confirmation"). The term chrismation comes about because it involves anointing the recipient of the sacrament with chrism (holy oil), which according to eastern Christian belief, the Apostles sanctified and introduced for all priests to use as a replacement for the laying on of hands by the Apostles. Chrism consists of a "mixture of 40 sweet-smelling substances and pure olive oil" sanctified by a bishop with some older chrism added in, in the belief that some trace of the initial chrism sanctified by the Apostles remains therein. (en)
- 傅膏機密（ふこうきみつ、ギリシア語: χρίσμα, ロシア語: миропомазание, 英語: chrismation）は正教会の七つの機密のひとつ。聖洗礼儀と呼ばれる奉神礼において、洗礼機密の直後に、聖膏を塗ることで執行される。 洗礼機密と傅膏機密を含む聖洗礼儀の構成は、4世紀のギリシャ教父であるイェルサリムの聖キリル（エルサレムの聖キュリロス）が著した『啓蒙者の為の機密講話』（Catecheses mystagogicae）に言及されており、洗礼機密と傅膏機密が連続して行われる事は当時から現代の正教会に至るまで変わらない伝統として保持されている。 カトリック教会・聖公会での堅信に相当するが、カトリック教会・聖公会における幼児洗礼の場合には、堅信は信仰の自覚ある者に成長してから洗礼と別に行なわれるのが一般的であるが、正教会の傅膏機密は幼児洗礼の場合にも、洗礼機密に引き続き行なわれる（現代の西方教会では成人洗礼の場合、洗礼と堅信を同時に行うことも珍しくない）。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12864 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1a
| |
| dbp:1pp
|
- 116 (xsd:integer)
- 117 (xsd:integer)
- 119 (xsd:integer)
|
| dbp:1y
| |
| dbp:2a
|
- The Great Book of Needs (en)
|
| dbp:2pp
|
- 61 (xsd:integer)
- 115 (xsd:integer)
- 133 (xsd:integer)
|
| dbp:2y
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:indent
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La confirmació ortodoxa o crismació és un sagrament propi de l'Església Ortodoxa i altres ritus orientals que consisteix en un ritual per refermar la fe adquirida amb el baptisme que se sol celebrar quan el creient pot raonar la seva adscripció voluntària als dogmes religiosos o bé immediatament després del bateig, en funció de l'església. Pot repetir-se en cas d'apostasia o desviació de la pràctica, quan el fidel sent que ha de tornar a afirmar públicament les seves creences. El moment més important del sagrament és una unció de la persona amb una barreja que conté oli i fins a quaranta substàncies diferents que simbolitzen la continuïtat de les mans de Jesús sobre els deixebles quan els va ungir i rentar els peus. Es tracta d'un sagrament anàleg a la confirmació catòlica. (ca)
- 傅膏機密（ふこうきみつ、ギリシア語: χρίσμα, ロシア語: миропомазание, 英語: chrismation）は正教会の七つの機密のひとつ。聖洗礼儀と呼ばれる奉神礼において、洗礼機密の直後に、聖膏を塗ることで執行される。 洗礼機密と傅膏機密を含む聖洗礼儀の構成は、4世紀のギリシャ教父であるイェルサリムの聖キリル（エルサレムの聖キュリロス）が著した『啓蒙者の為の機密講話』（Catecheses mystagogicae）に言及されており、洗礼機密と傅膏機密が連続して行われる事は当時から現代の正教会に至るまで変わらない伝統として保持されている。 カトリック教会・聖公会での堅信に相当するが、カトリック教会・聖公会における幼児洗礼の場合には、堅信は信仰の自覚ある者に成長してから洗礼と別に行なわれるのが一般的であるが、正教会の傅膏機密は幼児洗礼の場合にも、洗礼機密に引き続き行なわれる（現代の西方教会では成人洗礼の場合、洗礼と堅信を同時に行うことも珍しくない）。 (ja)
- Chrismation consists of the sacrament or mystery in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic churches, as well as in the Assyrian Church of the East initiation rites. The sacrament is more commonly known in the West as confirmation, although Italian normally uses the term cresima ("chrismation") rather than confermazione ("confirmation"). Chrism consists of a "mixture of 40 sweet-smelling substances and pure olive oil" sanctified by a bishop with some older chrism added in, in the belief that some trace of the initial chrism sanctified by the Apostles remains therein. (en)
- Das Myron ist in moderner Zählung das zweite der sieben Mysterien (lateinisch Sakramente) der orthodoxen Kirchen. Im Zentrum steht dabei das in der Feier der Myronweihe geheiligte Duftöl (Myron), mit dem rituelle Salbungen bei verschiedenen Gelegenheiten vorgenommen werden, so bei der Taufe und der Altarweihe, in spätbyzantinischer Zeit auch bei der Kaiserkrönung und davon abgeleitet bei der Salbung eines bulgarischen oder russischen Zaren. (de)
|
| rdfs:label
|
- Confirmació ortodoxa (ca)
- Myropomazání (cs)
- Myron (Sakrament) (de)
- Chrismation (en)
- 傅膏機密 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
