| dbo:abstract
|
- اللغات الآرامية الشرقية مجموعة من اللغات التي تطورت من اللغة الآرامية ونشأت في بلاد الرافدين (العراق، جنوب شرق تركيا، شمال شرق سوريا، وجنوب غرب إيران)، بعكس اللغات الآرامية الغربية التي ظهرت في بلاد الشام (سوريا ولبنان وفلسطين والأردن). ينتمي معظم المتكلمين بهذه اللغات إلى الآشوريين (الآشوريين المسيحيين، الكلدو-آشوريين، بالرغم من وجود أقلية من اليهود والصابئة المندائيين الذين يتكلمون أيضًا أنواع من هذه اللغات الآرامية الشرقية). تُعتبر كل من اللغات السريانية والمندائية من أهم فروعها الحالية. يبلغ معدل المتكلمين بهذه اللغات بين السريان قرابة 575,000 إلى 1,000,000 شخص، يتحدثون بلغة أساسية هي الآرامية الآشورية الحديثة (235,000 متحدث)، الآرامية الكلدانية الحديثة (216,000 متحدث)، والطورية (112,000 متحدث)، بالإضافة إلى عدد من اللغات الصغيرة المتقاربة لعدد لايتجاوز 5,000 إلى 10,000 متحدث. (ar)
- The Eastern Aramaic languages have developed from the varieties of Aramaic that developed in and around Mesopotamia (Iraq, southeast Turkey, northeast Syria and northwest and southwest Iran), as opposed to western varieties of the Levant (modern Levantine Syria and Lebanon). Most speakers are ethnic Assyrians, although there are a minority of Kurdish Jews and Mandaeans, who also speak varieties of Eastern Aramaic. (en)
- Bahasa Aram Timur adalah ragam utama bahasa Aram yang dituturkan di Mesopotamia (Irak, Turki tenggara, Suriah timur laut, dan Iran barat). Ragam utama lainnya, yaitu bahasa Aram Barat, dituturkan di Syam (Suriah dan Lebanon). Sebagian besar penuturnya adalah bersuku Asyur, dan minoritas Yahudi, serta Manda. (in)
- Östarameiska språk består av flera olika östliga arameiska språk som huvudsakligen har utvecklats i Mesopotamien, till skillnad från västarameiska språk som har utvecklats i Levanten. De flesta talare av östarameiska språk är assyrier/syrianer, men det finns även judiska och mandéiska talare av östarameiska språk. Termen innefattar dels klassiska östarameiska språk såsom syriska och mandeiska, samt östliga nyarameiska språk såsom de assyriska/syrianska språken turoyo, nyöstsyriska och kaldeisk nyarameiska, judiska språk som , , och samt det mandeiska språket . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Eastern Aramaic languages have developed from the varieties of Aramaic that developed in and around Mesopotamia (Iraq, southeast Turkey, northeast Syria and northwest and southwest Iran), as opposed to western varieties of the Levant (modern Levantine Syria and Lebanon). Most speakers are ethnic Assyrians, although there are a minority of Kurdish Jews and Mandaeans, who also speak varieties of Eastern Aramaic. (en)
- Bahasa Aram Timur adalah ragam utama bahasa Aram yang dituturkan di Mesopotamia (Irak, Turki tenggara, Suriah timur laut, dan Iran barat). Ragam utama lainnya, yaitu bahasa Aram Barat, dituturkan di Syam (Suriah dan Lebanon). Sebagian besar penuturnya adalah bersuku Asyur, dan minoritas Yahudi, serta Manda. (in)
- Östarameiska språk består av flera olika östliga arameiska språk som huvudsakligen har utvecklats i Mesopotamien, till skillnad från västarameiska språk som har utvecklats i Levanten. De flesta talare av östarameiska språk är assyrier/syrianer, men det finns även judiska och mandéiska talare av östarameiska språk. Termen innefattar dels klassiska östarameiska språk såsom syriska och mandeiska, samt östliga nyarameiska språk såsom de assyriska/syrianska språken turoyo, nyöstsyriska och kaldeisk nyarameiska, judiska språk som , , och samt det mandeiska språket . (sv)
- اللغات الآرامية الشرقية مجموعة من اللغات التي تطورت من اللغة الآرامية ونشأت في بلاد الرافدين (العراق، جنوب شرق تركيا، شمال شرق سوريا، وجنوب غرب إيران)، بعكس اللغات الآرامية الغربية التي ظهرت في بلاد الشام (سوريا ولبنان وفلسطين والأردن). ينتمي معظم المتكلمين بهذه اللغات إلى الآشوريين (الآشوريين المسيحيين، الكلدو-آشوريين، بالرغم من وجود أقلية من اليهود والصابئة المندائيين الذين يتكلمون أيضًا أنواع من هذه اللغات الآرامية الشرقية). تُعتبر كل من اللغات السريانية والمندائية من أهم فروعها الحالية. (ar)
|
