dbo:abstract
|
- La litúrgia cristiana és un patró per l'adoració recomanada o prescrita per una determinada denominació cristiana. Tot i que el terme "litúrgia" s'utilitza en general per parlar de l'adoració pública, en el ritu bizantí s'utilitza el terme "litúrgia divina" per parlar del servei Eucarístic. Aquesta litúrgia habitualment s'utilitza el diumenge, o el dissabte en el cas de les esglésies que practiquen el sàbat, però no de manera exclusiva. La litúrgia és la reunió de cristians per meditar la 'Paraula de Déu' (la Bíblia cristiana) i animar la fe. A la majoria de les tradicions cristianes, les litúrgies són presidides per un clergue. (ca)
- Λειτουργική ονομάζεται η Επιστήμη της έρευνας και ερμηνείας του τύπου της λατρείας. Αποτελεί δε κλάδο της Θεολογίας και διακρίνεται σε δύο εφαρμοσμένους κλάδους: στη Λειτουργική της λατρείας και στην Λειτουργική της τελετουργικής. Σε αντίθεση με τη Θρησκευτική ή Θεία Λειτουργία και τις άλλες ιεροπραξίες (τελετές), που αποτελούν τελετουργικές πράξεις λατρείας, η Λειτουργική ασχολείται με τη θεωρητική έρευνα και ερμηνεία αυτών καθαυτών των πράξεων (τελετών) και των τρόπων της Θείας λατρείας. Δηλαδή εξηγεί, πώς προέκυψαν ιστορικά αυτές οι τελετές καθώς και την ερμηνεία αυτών σε κάθε θρησκευτικό δόγμα. Πηγές της Λειτουργικής είναι τα ιερά κείμενα και οι ιερές παραδόσεις, που αναφέρονται σε θρησκευτικά συγγράμματα και σε λειτουργικά βιβλία. Η Λειτουργική ως Θεολογική Επιστήμη εμφανίσθηκε μόλις τον 18ο αιώνα. Πρώτη συγγραφή Λειτουργικής έγινε από τον Kohler το 1788, με τίτλο Principia Theologiae Liturgicae. (el)
- Christian liturgy is a pattern for worship used (whether recommended or prescribed) by a Christian congregation or denomination on a regular basis. The term liturgy comes from Greek and means "public work". The majority of Christian denominations hold church services on the Lord's Day (with many offering Sunday morning and Sunday evening services); a number of traditions have mid-week Wednesday evening services as well. In some Christian denominations, liturgies are held daily, with these including those in which the canonical hours are prayed, as well as the offering of the Eucharistic liturgies such as Mass, among other forms of worship. In addition to this, many Christians attend services of worship on holy days such as Christmas, Ash Wednesday, Good Friday, Ascension Thursday, among others depending on the Christian denomination. In most Christian traditions, liturgies are presided over by clergy wherever possible. (en)
- La liturgie chrétienne est l’ensemble des rites des religions qui croient en Jésus-Christ comme un Messie, les religions chrétiennes. Elle diffère selon les branches du christianisme, mais se retrouve dans les pratiques dites œcuméniques.
* Portail du christianisme (fr)
- Liturgi Kristen adalah pola ibadat, baik yang dianjurkan maupun yang ditata secara tertulis, yang digunakan suatu jemaat atau denominasi Kristen secara teratur. Istilah "liturgi" adalah kata serapan dari bahasa Yunani yang bermakna harfiah "pelayanan publik". Mayoritas denominasi Kristen beribadat pada Hari Tuhan. Banyak di antaranya yang menggelar kebaktian setiap Minggu pagi dan Minggu malam. Beberapa aliran juga menggelar kebaktian tengah-minggu setiap Rabu malam. Sejumlah denominasi Kristen menggelar liturgi setiap hari, yang mencakup sembahyang-sembahyang berwaktu, kurban Misa, dan berbagai macam bentuk ibadat lainnya. Selain itu, banyak umat Kristen yang menghadiri kebaktian pada hari-hari besar seperti Natal, Rabu Abu, Jumat Agung, Kamis Kenaikan, dan hari-hari besar lain, terpulang kepada denominasinya. Di dalam banyak aliran Kristen, liturgi dipimpin oleh rohaniwan jika keadaan memungkinkan. (in)
- La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma più basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Gesù che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del sinagogale. (it)
- 기독교 예전(Christian liturgy)은 규정에 근거하여 기독교 회중이나 기독교의 교파들에 의해서 사용되는 예배의 모습이다. 비록 예전이라는 용어는 일반적으로 공적 예배를 의미하는데 사용되지만, 비잔티움 전례는 성찬식을 의미하는 것으로 신성한 예배(Divine Liturgy)라는 말을 사용한다. 예배는 하나님의 말씀(성경)을 배우고 믿음의 격려를 받기위해 기독교인들이 함께 모임을 갖는 것이다. 대부분 기독교 전통에서는 예배는 가능한 성직자에 의해서 집례된다. (ko)
- Liturgie is het geheel van voorgeschreven gebeden, ceremoniën en handelingen die een eredienst uitmaken. Zo spreekt men over de katholieke liturgie, de oosterse liturgie, etc. (nl)
- Liturgia chrześcijańska – liturgia sprawowana w kościelnych wspólnotach chrześcijańskich. Od najdawniejszych czasów wyrażała się w słuchaniu Słowa Bożego i modlitewnej odpowiedzi na to Słowo w postaci błogosławieństw, uwielbienia i próśb. Jej szczytem jest Eucharystia, zwłaszcza w Kościołach głównego nurtu, jak Katolicyzm, Prawosławie i Kościoły orientalne. Od początku też chrześcijanie modlili się codziennie liturgią uświęcającą czas dnia i nocy, zwaną Liturgią godzin. Liturgia chrześcijańska sprawowana jest, by uobecnić śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa, czyli misterium paschalne będące zwieńczeniem historii zbawienia oraz budować komunię, wspólnotę wiernych. Jest celebrowana przez całe zgromadzenie, choć szczególne role są na ogół zarezerwowane dla osób specjalnie wyświęconych. Istnieją obrządki liturgiczne przygotowane na najważniejsze święta kościelne (rok liturgiczny). Formą i znaczeniem teologicznym liturgii zajmuje się liturgika. (pl)
- Божéственная литурги́я (греч. Θεία Λειτουργία — «Божья служба») — главнейшее христианское богослужение в исторических церквях, во время которого совершается таинство Евхаристии. Слово «литургия» без уточнения (от λειτουργία — «служение; общее дело») может употребляться как синоним слова «богослужение» (например, Литургия часов), особенно при наличии фиксированных текстов чинопоследования, и не означать конкретно евхаристического богослужения (ср. литургика — наука о богослужении вообще). (ru)
- Літургі́я (грец. λειτουργία, leitourgia — «служіння, спільна справа») — богослужіння з приношенням Святих Дарів. Також — Боже́ственна літургі́я або Свята́ літургі́я. (uk)
|
rdfs:comment
|
- La litúrgia cristiana és un patró per l'adoració recomanada o prescrita per una determinada denominació cristiana. Tot i que el terme "litúrgia" s'utilitza en general per parlar de l'adoració pública, en el ritu bizantí s'utilitza el terme "litúrgia divina" per parlar del servei Eucarístic. Aquesta litúrgia habitualment s'utilitza el diumenge, o el dissabte en el cas de les esglésies que practiquen el sàbat, però no de manera exclusiva. La litúrgia és la reunió de cristians per meditar la 'Paraula de Déu' (la Bíblia cristiana) i animar la fe. A la majoria de les tradicions cristianes, les litúrgies són presidides per un clergue. (ca)
- La liturgie chrétienne est l’ensemble des rites des religions qui croient en Jésus-Christ comme un Messie, les religions chrétiennes. Elle diffère selon les branches du christianisme, mais se retrouve dans les pratiques dites œcuméniques.
* Portail du christianisme (fr)
- La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma più basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Gesù che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del sinagogale. (it)
- 기독교 예전(Christian liturgy)은 규정에 근거하여 기독교 회중이나 기독교의 교파들에 의해서 사용되는 예배의 모습이다. 비록 예전이라는 용어는 일반적으로 공적 예배를 의미하는데 사용되지만, 비잔티움 전례는 성찬식을 의미하는 것으로 신성한 예배(Divine Liturgy)라는 말을 사용한다. 예배는 하나님의 말씀(성경)을 배우고 믿음의 격려를 받기위해 기독교인들이 함께 모임을 갖는 것이다. 대부분 기독교 전통에서는 예배는 가능한 성직자에 의해서 집례된다. (ko)
- Liturgie is het geheel van voorgeschreven gebeden, ceremoniën en handelingen die een eredienst uitmaken. Zo spreekt men over de katholieke liturgie, de oosterse liturgie, etc. (nl)
- Божéственная литурги́я (греч. Θεία Λειτουργία — «Божья служба») — главнейшее христианское богослужение в исторических церквях, во время которого совершается таинство Евхаристии. Слово «литургия» без уточнения (от λειτουργία — «служение; общее дело») может употребляться как синоним слова «богослужение» (например, Литургия часов), особенно при наличии фиксированных текстов чинопоследования, и не означать конкретно евхаристического богослужения (ср. литургика — наука о богослужении вообще). (ru)
- Літургі́я (грец. λειτουργία, leitourgia — «служіння, спільна справа») — богослужіння з приношенням Святих Дарів. Також — Боже́ственна літургі́я або Свята́ літургі́я. (uk)
- Λειτουργική ονομάζεται η Επιστήμη της έρευνας και ερμηνείας του τύπου της λατρείας. Αποτελεί δε κλάδο της Θεολογίας και διακρίνεται σε δύο εφαρμοσμένους κλάδους: στη Λειτουργική της λατρείας και στην Λειτουργική της τελετουργικής. Πηγές της Λειτουργικής είναι τα ιερά κείμενα και οι ιερές παραδόσεις, που αναφέρονται σε θρησκευτικά συγγράμματα και σε λειτουργικά βιβλία. Η Λειτουργική ως Θεολογική Επιστήμη εμφανίσθηκε μόλις τον 18ο αιώνα. Πρώτη συγγραφή Λειτουργικής έγινε από τον Kohler το 1788, με τίτλο Principia Theologiae Liturgicae. (el)
- Christian liturgy is a pattern for worship used (whether recommended or prescribed) by a Christian congregation or denomination on a regular basis. The term liturgy comes from Greek and means "public work". In most Christian traditions, liturgies are presided over by clergy wherever possible. (en)
- Liturgi Kristen adalah pola ibadat, baik yang dianjurkan maupun yang ditata secara tertulis, yang digunakan suatu jemaat atau denominasi Kristen secara teratur. Istilah "liturgi" adalah kata serapan dari bahasa Yunani yang bermakna harfiah "pelayanan publik". Di dalam banyak aliran Kristen, liturgi dipimpin oleh rohaniwan jika keadaan memungkinkan. (in)
- Liturgia chrześcijańska – liturgia sprawowana w kościelnych wspólnotach chrześcijańskich. Od najdawniejszych czasów wyrażała się w słuchaniu Słowa Bożego i modlitewnej odpowiedzi na to Słowo w postaci błogosławieństw, uwielbienia i próśb. Jej szczytem jest Eucharystia, zwłaszcza w Kościołach głównego nurtu, jak Katolicyzm, Prawosławie i Kościoły orientalne. Od początku też chrześcijanie modlili się codziennie liturgią uświęcającą czas dnia i nocy, zwaną Liturgią godzin. Liturgia chrześcijańska sprawowana jest, by uobecnić śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa, czyli misterium paschalne będące zwieńczeniem historii zbawienia oraz budować komunię, wspólnotę wiernych. Jest celebrowana przez całe zgromadzenie, choć szczególne role są na ogół zarezerwowane dla osób specjalnie wyświęconych. Istnie (pl)
|