| dbo:abstract
|
- أبا الأول وعرف أيضاً باسم أبا الكبير هو أحد بطاركة كنيسة المشرق النسطورية من 540 إلى سنة 552. ولد لعائلة فارسية زرادشتية، اعتنق المسيحية اثناء تواجده في كرخ سلوخ وثم أصبح أحد معلمي مدرسة نصيبين. وتعلم السريانية واليونانية. تنقل ما بين روما و مصر و القسطنطينية. وقد حاول الإمبراطور جستينيان الأول مقابلته لكي يقنعه بالتخلي عن تعاليم ثيودور. عاد بعد ذلك إلى فارس وأصبح معلم الكاتب . استقر لاحقاً في قطسيفون، حيث أسس مدرسة هناك وقام بترجمة تعاليم نسطور و تيودور من اليونانية إلى السريانية. وقد ذكر أيضاً عن قيامه بأول ترجمة للعهد القديم إلى السريانية. في سنة 540 أختير كبطريرك لكنيسة المشرق، وقد حاول حينها إعادة توحيد كنيسته مع كنائس الغرب، كما أرسل حملات تبشيرية إلى هياطلة في وسط آسيا. أصبح يتم محاربته من قبل الكهنة المجوس وألذين اتهموه بازدراء الزرادشتية بسبب تحريمه لزواج الأقارب. لكنه بقي مستقوي نفوذه بدعم الملك كسرى الأول وألذي اتخذه كوسيط لحل النزاع مع الإمبراطورية البيزنطية أثناء حرب لازيك. توفي في سنة 552 وأصبح البطريرك مكانه. يعتبر قديس عند كنيسة المشرق الآشورية و كنيسة المشرق القديمة و الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. (ar)
- Aba I (or, with his Syriac honorific, Mar Aba I) or Mar Abba the Great was the Patriarch of the Church of the East at Seleucia-Ctesiphon from 540 to 552. He introduced to the church the anaphoras of Theodore of Mopsuestia and Nestorius beside the more ancient liturgical rite of Addai and Mari. Though his tenure as catholicos saw Christians in the region threatened during the Persian-Roman wars and attempts by both Sassanid Persian and Byzantine rulers to interfere with the governance of the church, his reign is reckoned a period of consolidation, and a synod he held in 544 as (despite excluding the Diocese of Merv) instrumental in unifying and strengthening the church. In 544, the Synod of Mar Aba I adopted the ordinances of the Council of Chalcedon. He is thought to have written and translated a number of religious works. After his death in February 552, the faithful carried his casket from his simple home across the Tigris to the monastery of Mar Pithyon. Aba is a highly regarded and significantly venerated saint in the Assyrian Church of the East, the Ancient Church of the East, and the Chaldean Catholic Church. His feast day is celebrated on both the seventh Friday after Epiphany and on February 28. He is documented in the Ausgewählte Akten Persischer Märtyrer, and The Lesser Eastern Churches, two biographies of Eastern saints. The first seminary of the Chaldean Catholic Church outside of Iraq was established in July 2008 in El Cajon, San Diego, as the Seminary of Mar Abba the Great. (en)
- Aba I. auch Mar Aba I.; Mar Abba der Große († 552) war Katholikos der „Kirche des Ostens“ von 540 bis 552. Er führte die Anaphoren von Theodor von Mopsuestia und Nestorius ein, neben der älteren Liturgie von Addai und Mari. Auch wenn seine Amtszeit als Katholikos einige Bedrohungen von Christen durch die persisch-römischen Kriege und die Gefahr der Einflussnahme sowohl sassanidischer als auch byzantinischer Herrscher sah, gilt seine Regierungszeit als Zeit der Konsolidierung. Eine Synode, die er 544 abhielt, hatte besonders starken Einfluss auf die Stärkung und Einigung der Kirche. Aba soll eine ganze Reihe von Schriften geschrieben und übersetzt haben. Er ist ein Heiliger der Assyrischen Kirche des Ostens, der alten Kirche des Ostens und der chaldäisch-katholischen Kirche, die in San Diego, USA, ein Seminar betreibt, das nach ihm benannt ist. Sein Fest wird am siebten Freitag nach Epiphanias und am 28. Februar begangen. Lebensbeschreibungen finden sich in den Ausgewählten Akten persischer Märtyrer und , zwei Biographie-Sammlungen ostkirchlicher Heiliger. (de)
- Aba Ier (avec son titre d'honneur syriaque Mar Aba Ier) fut catholicos de l'Église de l'Orient de 540 à sa mort en février 552. (fr)
- Aba I (Mār Āḇā) è stato un vescovo cristiano orientale, scrittore e santo siro, patriarca della Chiesa d'Oriente dal 540 al 552. (it)
- Мар Аба I Великий — патриарх церкви Востока с резиденцией в Селевкии-Ктесифоне в 540−552 годах. При нём в церкви Востока стала использоваться анафора Феодора Мопсуестийского и Нестория помимо более древней из литургии Фаддея и Мария. Хотя его правление пришлось на период, когда христианам Месопотамии пришлось выносить тяготы римско-персидских войн, а правительства как государства Сасанидов, так и Византии пытались вмешиваться в дела церкви, оно считается периодом укрепления церкви Востока. Мар Аба I написал и перевёл большое число религиозных произведений. Аба является высоко почитаемым святым во всех современных церквях Востока, в его честь названа в Сан-Диего, Калифорния. Его память почитается дважды в год — в седьмую пятницу после Богоявления и 28 февраля. Будущий патриарх родился в зороастрийской семье в городе в Месопотамии. До обращения в христианство служил секретарём у губернатора провинции Бет Гармай. Учился, а затем преподавал в Нисибинской школе, где приобрёл репутацию выдающегося учёного. Изучал греческий язык в Эдессе и перевёл (или участвовал в переводе) основных текстов Феодора и Нестория на сирийский язык. Его собственные труды включают комментарии к Библии, гомилии и . Ещё до избрания патриархом Аба приобрёл известность как сторонник Феодора Мопсуестийского. Вместе с он посетил Палестину, затем Коринф и Константинополь, где о встрече с ним оставил свидетельство Козьма Индикоплов. Пребывание Абы в столице Византии датируется периодом между 525 и 533 годами, когда там находились и другие видные восточные богословы. В 532 году византийский император Юстиниан I, желая завершить спор о трёх главах, хотел организовать с ним встречу, однако Аба не принял приглашения. Правление мара Абы I завершило 15-летний период раскола в церкви, когда в удалённых провинциях избиралось одновременно несколько враждующих епископов. Аба посетил районы конфликтов и добился примирения. В 544 году он созвал собор для утверждения формальной процедуры избрания патриарха. Однако уже избрание его преемника (552−567), совершённое под давлением шахиншаха Хосрова I, прошло с нарушением принятых решений. На соборе был также принят символ веры, написанный лично Абой, отражающий, в частности, персидский характер церкви Востока. Из-за своего отступничества от зороастризма и прозелитизма среди зороастрийцев, мар Аба подвергался преследованию со стороны Хосрова. Мар Аба был помещён под домашний арест, а затем отправлен в ссылку в Азербайджан. После 7 лет ссылки ему было позволено вернуться и продолжить осуществлять патриаршее служение до своей смерти в 552 году. (ru)
- Aba I (zm. 552) – pisarz, teolog oraz Patriarcha Wschodu w latach 540–552. Urodzony w rodzinie zaratusztriańskiej, ochrzcił się i studiował w . Podróżował do Bizancjum; odwiedził Edessę (gdzie greki uczył go późniejszy uczeń ), Palestynę, Egipt i Konstantynopol. Około roku 530 trafił do Egiptu, gdzie nauczał mnicha-geografa Kosmasa Indikopleustesa, autora "Topografii chrześcijańskiej" – Kosmas odwdzięczył się za jego wkład nadając mu w swoim dziele miano πατρίκως, patrikos (od gr. πατέρας pateras, "ojciec"). Po powrocie został wykładowcą interpretacji biblijnych (syr. mpaššqana) w szkole nisibiskiej, a następnie założonej przez siebie . Po śmierci patriarchy w 540 roku został wybrany jego następcą. W 544 roku utworzył wędrowny synod i wraz z różnymi biskupami objechał kilka diecezji, aby załagodzić podziały powstałe jeszcze przed pontyfikatem poprzednika. W międzyczasie wdał się w konflikt z perskimi władzami i kilka lat patriarchatu spędził w więzieniu i na wygnaniu. Wprowadził szereg reform kanonicznych, mających usprawnić i umocnić Kościół Wschodu. Wśród nich znalazły się m. in.:
* Ujednolicenie zasad zawierania związków małżeńskich oraz związków zabronionych
* Nakaz zdejmowania z urzędów schizmatyków
* Reforma hierarchii kościelnej (pl)
- Mar Aba I foi um católico do nestorianismo, considerado Patriarca da Igreja Assíria do Oriente, de 540 a 552. Ele foi, por nascimento, um zoroastrista, pertencendo ao clã dos Magos. Antes de se converter ao cristianismo, ele assumiu uma importante posição como secretário do governador de uma província da Pérsia. Sua conversão pode ser considerada uma lenda: ele iria cruzar o rio Tigre em um barco, onde havia um judeu de nome José. Ele ordenou que o judeu saísse do barco, mas o barco não conseguiu cruzar o rio, voltando duas vezes por causa do vento. Então, ele permitiu a presença do judeu, descobrindo depois que José era um cristão. Impressionado pelo milagre, e pela humildade e cortesia de José, ele abdicou de sua posição oficial e foi batizado. Ele estudou em Nísibis e viajou para Constantinopla entre 525 e 533, se tornando adepto dos ensinamentos de Teodoro de Mopsuéstia. Ele foi nomeado Patriarca em 540. Ele foi bastante ativo na administração da igreja, fazendo visitas a várias províncias eclesiásticas, que foram bem administradas. Ele acabou com vários abusos, dentre os quais a prática do incesto, um vício persa que vários cristãos estavam copiando. Mar Aba construiu várias igrejas, dentre as quais as de Ambar e de , na Babilônia, a de Ormuz no Golfo Pérsico e a igreja nestoriana de Edessa. No reinado de Cosroes I (531-579), houve uma perseguição aos cristãos da Pérsia, durante a guerra contra os romanos (540-545). Mar Aba foi aprisionado, e foi-lhe oferecida a liberdade, caso ele parasse de fazer novas conversões. Ele recusou, e continuou preso. O tratamento que ele recebeu na prisão acelerou sua morte, ocorrida em 552. Seu sucessor, José (552-557), continuou seu trabalho com quase a mesma eficiência. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aba Ier (avec son titre d'honneur syriaque Mar Aba Ier) fut catholicos de l'Église de l'Orient de 540 à sa mort en février 552. (fr)
- Aba I (Mār Āḇā) è stato un vescovo cristiano orientale, scrittore e santo siro, patriarca della Chiesa d'Oriente dal 540 al 552. (it)
- أبا الأول وعرف أيضاً باسم أبا الكبير هو أحد بطاركة كنيسة المشرق النسطورية من 540 إلى سنة 552. ولد لعائلة فارسية زرادشتية، اعتنق المسيحية اثناء تواجده في كرخ سلوخ وثم أصبح أحد معلمي مدرسة نصيبين. وتعلم السريانية واليونانية. تنقل ما بين روما و مصر و القسطنطينية. وقد حاول الإمبراطور جستينيان الأول مقابلته لكي يقنعه بالتخلي عن تعاليم ثيودور. عاد بعد ذلك إلى فارس وأصبح معلم الكاتب . استقر لاحقاً في قطسيفون، حيث أسس مدرسة هناك وقام بترجمة تعاليم نسطور و تيودور من اليونانية إلى السريانية. وقد ذكر أيضاً عن قيامه بأول ترجمة للعهد القديم إلى السريانية. في سنة 540 أختير كبطريرك لكنيسة المشرق، وقد حاول حينها إعادة توحيد كنيسته مع كنائس الغرب، كما أرسل حملات تبشيرية إلى هياطلة في وسط آسيا. أصبح يتم محاربته من قبل الكهنة المجوس وألذين اتهموه بازدراء الزرادشتية بسبب تحريمه لزواج الأقارب. لكنه بقي مستقوي (ar)
- Aba I (or, with his Syriac honorific, Mar Aba I) or Mar Abba the Great was the Patriarch of the Church of the East at Seleucia-Ctesiphon from 540 to 552. He introduced to the church the anaphoras of Theodore of Mopsuestia and Nestorius beside the more ancient liturgical rite of Addai and Mari. Though his tenure as catholicos saw Christians in the region threatened during the Persian-Roman wars and attempts by both Sassanid Persian and Byzantine rulers to interfere with the governance of the church, his reign is reckoned a period of consolidation, and a synod he held in 544 as (despite excluding the Diocese of Merv) instrumental in unifying and strengthening the church. In 544, the Synod of Mar Aba I adopted the ordinances of the Council of Chalcedon. He is thought to have written and trans (en)
- Aba I. auch Mar Aba I.; Mar Abba der Große († 552) war Katholikos der „Kirche des Ostens“ von 540 bis 552. Er führte die Anaphoren von Theodor von Mopsuestia und Nestorius ein, neben der älteren Liturgie von Addai und Mari. Auch wenn seine Amtszeit als Katholikos einige Bedrohungen von Christen durch die persisch-römischen Kriege und die Gefahr der Einflussnahme sowohl sassanidischer als auch byzantinischer Herrscher sah, gilt seine Regierungszeit als Zeit der Konsolidierung. Eine Synode, die er 544 abhielt, hatte besonders starken Einfluss auf die Stärkung und Einigung der Kirche. Aba soll eine ganze Reihe von Schriften geschrieben und übersetzt haben. (de)
- Mar Aba I foi um católico do nestorianismo, considerado Patriarca da Igreja Assíria do Oriente, de 540 a 552. Ele foi, por nascimento, um zoroastrista, pertencendo ao clã dos Magos. Antes de se converter ao cristianismo, ele assumiu uma importante posição como secretário do governador de uma província da Pérsia. Ele estudou em Nísibis e viajou para Constantinopla entre 525 e 533, se tornando adepto dos ensinamentos de Teodoro de Mopsuéstia. Ele foi nomeado Patriarca em 540. (pt)
- Aba I (zm. 552) – pisarz, teolog oraz Patriarcha Wschodu w latach 540–552. Urodzony w rodzinie zaratusztriańskiej, ochrzcił się i studiował w . Podróżował do Bizancjum; odwiedził Edessę (gdzie greki uczył go późniejszy uczeń ), Palestynę, Egipt i Konstantynopol. Około roku 530 trafił do Egiptu, gdzie nauczał mnicha-geografa Kosmasa Indikopleustesa, autora "Topografii chrześcijańskiej" – Kosmas odwdzięczył się za jego wkład nadając mu w swoim dziele miano πατρίκως, patrikos (od gr. πατέρας pateras, "ojciec"). (pl)
- Мар Аба I Великий — патриарх церкви Востока с резиденцией в Селевкии-Ктесифоне в 540−552 годах. При нём в церкви Востока стала использоваться анафора Феодора Мопсуестийского и Нестория помимо более древней из литургии Фаддея и Мария. Хотя его правление пришлось на период, когда христианам Месопотамии пришлось выносить тяготы римско-персидских войн, а правительства как государства Сасанидов, так и Византии пытались вмешиваться в дела церкви, оно считается периодом укрепления церкви Востока. Мар Аба I написал и перевёл большое число религиозных произведений. Аба является высоко почитаемым святым во всех современных церквях Востока, в его честь названа в Сан-Диего, Калифорния. Его память почитается дважды в год — в седьмую пятницу после Богоявления и 28 февраля. (ru)
|
