| p:abstract
| - Alms or almsgiving exists in a number of religions. In general, it involves giving materially to another as an act of religious virtue. In Abrahamic religions, alms are given as charity to benefit the poor. In Buddhism, alms are given by lay people to monks and nuns to nurture laic virtue, merit and blessings and to ensure monastic continuity. The word comes from Old English ælmesse, ælmes, from Late Latin eleemosyna, from Greek eleEmosynE pity, alms, from eleEmOn merciful, from eleos pity. (en)
- thumbПодаяние — собирание денег, продуктов питания и пр., практикуемое с древних времён отшельниками, аскетами, Бхикшу, монахами различных религий. Подаяние не следует отождествлять с попрошайничеством, паразитическим образом жизни, тунеядством. Подаяние считается аскетическим подвигом, важным упражнением для укрощения гордыни. напр- Санньяса, (sannyāsa — отречение), в индуизмe этап жизни, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин. Санньясины отказываются от имущества и становятся странствующими монахами, живут подаянием, беспрерывно пребывая в духовной работе, (ru)
- Allmosa är en gåva för omsorg om de fattiga. Många religioner uppmanar till allmosegivande.I kristendomen ses allmosan som en handling av kärlek till nästan. Allmosor är tänkta att mildra ofrivillig nöd men även frivillig askes, till exempel för de kristna mendikantordnarna eller buddhistiska munkar. Inom islam bör man skilja mellan å ena sidan zakat, den allmosa som är en religiös plikt gentemot Gud, en av de fem pelarna, och å andra sidan frivilliga allmosor som räknas som meriterande i Guds ögon. (sv)
- La limosna es un dinero que se da a los pobres, mendigos, etc. a cambio de nada. Cuando se da a la iglesia tiene valor de ofrenda . En la mayoría de las religiones la limosna es considerada como una ofrenda a Dios. Sirve para liberar del pecado y para compensar nuestras malas acciones, y evitar así remordimientos de conciencia. En la religión musulmana la limosna o "Zakat" es el Tercer Pilar del Islam. Existe la llamada limosna obligatoria que se paga a través del estado, generalmente en la fiesta de la Shurah. En sentido peyorativo se refiere a una cantidad insuficiente de dinero. Por ejemplo, en la frase: La ayuda del Gobierno a los damnificados por las inundaciones es una limosna. (es)
- Almu on varsinkin uskonnollisissa yhteyksissä käytetty termi, jolla tarkoitetaan lähimmäisten auttamista jonkin ruumiillisen laupeudentyön, tavallisesti rahalahjoituksen avulla. Monet uskonnot kehottavat tunnustajiaan antamaan köyhille almuja tai katsovat sen suorastaan uskonnolliseksi velvollisuudeksi. Katolisen uskon mukaan "almujen antaminen köyhille on todistus veljellisestä rakkaudesta ja Jumalalle mieluinen oikeudenmukainen teko". Kristityt voivat myös almujen antamisen avulla auttaa kiirastulessa olevia sieluja pääsemään taivaaseen. Almujen antaminen, samoin kuin paasto ja rukous, on tapa tehdä parannusta. Kaikki ne ilmentävät kääntymystä suhteessa omaan itseen, Jumalaan ja lähimmäiseen. Varsinkin ne liittyvät katumuksen harjoittamiseen adventin ja paaston ajalla sekä perjantaisin, jolloin kirkko muistelee Kristuksen kärsimystä ja kuolemaa. Almujen antaminen uskonnollisena velvollisuutena on myös yksi islamin viidestä peruspilarista. Koska niiden antamisesta on tarkat ohjeet, niiden suorittaminen on rinnastettavissa veroihin, ja niitä tarkoittava termi zakat onkin toisinaan suomennettu almuveroksi. (fi)
- Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina. (it)
- Esmola é uma pequena quantia monetária dada a um pedinte por caridade. Espórtula ou dádiva caridosa feita aos necessitados; óbulo. De forma figurada: concessão, graça, favor (pt)
- Almisse er oprindeligt et græsk ord for barmhjertighed og godgørenhed, men tillige betegnede det selve gaven til den trængende. I moderne sprog har det fået en ret nedsættende betydning. Almisse er ofte nøje forbundet med religion. I buddhismen med dens udviklede tiggermunkevæsen har almisser altid været af betydning. I kristendommen taler Jesus i Bjergprædikenen om at give almisser, og i middelalderen havde man også i Europa tiggermunkeordener, ligesom de fleste sociale foranstaltninger var baseret på almisser, som oftest formidlet gennem kirken. At give almisser (zakat) er den tredje søjle i islam. Zakat er en religiøs pligt og er samtidig et socialt grundlag for alle muslimer, der styrker den sociale ansvarlighed over for de svagest stillede i Det Muslimske Samfund. Samtidig kan man sige, at zakat forebygger egoisme og social ligegyldighed. Det er en muslims pligt at give almisse. 2,5 procent af indkomsten går til fattige og til statslige og religiøse anliggender. Almissen indsamles af moskeen. Almissen er et offer - en slags vej til tilgivelse og tale til Allah, hvor man kan sætte fokus på det ikke-materielle og glemme egoistiske gerninger. Ved almissen aktualiserer man det sociale system og fællesskab . (da)
- Ein Almosen ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines spirituellen Vorteils, im Christentum besonders die Erwartung der Sündenvergebung, verbinden. (de)
|
| rdfs:comment
| - Alms or almsgiving exists in a number of religions. In general, it involves giving materially to another as an act of religious virtue. In Abrahamic religions, alms are given as charity to benefit the poor. In Buddhism, alms are given by lay people to monks and nuns to nurture laic virtue, merit and blessings and to ensure monastic continuity. The word comes from Old English ælmesse, ælmes, from Late Latin eleemosyna, from Greek eleEmosynE pity, alms, from eleEmOn merciful, from eleos pity. (en)
- thumbПодаяние — собирание денег, продуктов питания и пр., практикуемое с древних времён отшельниками, аскетами, Бхикшу, монахами различных религий. (ru)
- Allmosa är en gåva för omsorg om de fattiga. Många religioner uppmanar till allmosegivande.I kristendomen ses allmosan som en handling av kärlek till nästan. (sv)
- La limosna es un dinero que se da a los pobres, mendigos, etc. a cambio de nada. (es)
- Almu on varsinkin uskonnollisissa yhteyksissä käytetty termi, jolla tarkoitetaan lähimmäisten auttamista jonkin ruumiillisen laupeudentyön, tavallisesti rahalahjoituksen avulla. Monet uskonnot kehottavat tunnustajiaan antamaan köyhille almuja tai katsovat sen suorastaan uskonnolliseksi velvollisuudeksi. (fi)
- Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina. (it)
- Esmola é uma pequena quantia monetária dada a um pedinte por caridade. Espórtula ou dádiva caridosa feita aos necessitados; óbulo. De forma figurada: concessão, graça, favor (pt)
- Almisse er oprindeligt et græsk ord for barmhjertighed og godgørenhed, men tillige betegnede det selve gaven til den trængende. (da)
- Ein Almosen ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
