| dbo:abstract
|
- La mitologia coreana són un conjunt de mites de diverses èpoques de Corea que tracten sobre l'origen de Corea, les fundacions dels reines coreans, la cosmogonia i els seus sentiments. Hi ha un mite del tipus de diluvi universal anomenat El fill de l'arbre (Moktohryong) i la inundació. A més d'un mite amb diluvi local controlat per un personatge. Hi ha mites que expliquen l'origen dels accidents geogràfics. Alguns dels accidents geogràfics explicats per mites són: Samsonghjiol (significa en coreà Forats dels Tres Cognoms), la Roca de la Carabassa i la Muntanya Pekma i les formacions rocoses en forma de cistella Nongham. Altres mites expliquen els orígens de les famílies aristocràtiques, la fundació de Corea i de distints regnes coreans, i característiques que hereta genèticament una família aristocràtica. La seua cosmologia consistia en: al centre de l'univers està el paradís celestial, baix d'aquest hi ha 33 cels. A la el déu encarregat de portar la civilització establí la Ciutat Divina. A la mitologia de Corea apareixen esperits, com per exemple esperits guardians de les muntanyes Hil, Ho i Pu. (ca)
- الأساطير الكورية تضم العديد من الأساطير الوطنية والقصص الشعبية المنتشرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. مصدر هذه الأساطير قد يكون من ديانة الشامانية الكورية، أو البوذية، أو الأساطير الصينية واليابانية، أو الأساطير الكونفشيوسية والطاوية. تختلف الأساطير أيضاً على حسب المنطقة في الدولة نفسها. على سبيل المثال فإن سكان جيجو لديهم أسلوب حياة مختلف عن سكان كوريا الآخرين مما يعطي فروقاً في شكليات الأسطورة الواحدة. كانت الإحيائية المصدر الأساسي المهيمن على الحياة الدينية للشعب الكوري في الموسم (دين شاماني). نبعت عبادة بعض الجبال، أو الحيوانات، أو النباتات من الاعتقاد بأن لكل منها روح والتي غالباً ما تظهر في الحكايات الشعبية بالإضافة للقصص التي تشيد بهم أو بتضحياتهم سواء الحرفية أو المجازية. في نفس الوقت فإن هناك بعض الآلهة التي سيطرت على مجالات معينة ويظهرون في الحكايات الشعبية كحماة من بعيد عندما يدعون من البشر، بدلاً من التدخل في الحياة اليومية. في بداية التاريخ الكوري، سيطر الدين الشاماني وبسبب انقسام كوريا إلى ممالك مختلفة مثل شلا وغوغوريو وبايكتشي فإن الحكايات الشعبية والأساطير تختلف من مملكة إلى أخرى. بدأت الأساطير والديانات الأصلية بالتغير عندما دخلت البوذية إلى كوريا في القرن الثالث أو الرابع الميلادي. وعند مجيء الكونفشيوسية الحديثة فقد كتبت الديانات الأصلية على يد الحكومة حيث استمرت بقتل كل شامان يمارس هذه الشعائر، وفي نفس الوقت فقد تغيرت بعض الأساطير في حين خلط البعض الآخر بالأساطير الموجودة في ذلك الوقت. في سبعينات القرن العشرين عانت الميثولوجيا الكورية الشفهية من قمع شديد على يد الحكومة باعتبارها خرافات. سمي هذا القمع باسم «» وعانت أساطير الشعب الكوري كثيراً من هذه الحركة. وفي أوائل العقد الأول من القرن الواحد والعشرين فإن هذه الأساطير بدأت تجد طريقاً للعودة. (ar)
- Die Koreanische Mythologie (koreanisch 한국 신화 oder koreanisch 韓國神話, Transkription Han'guk sinhwa) setzt sich aus nationalen Legenden und Volksmärchen zusammen, die aus dem gesamten Gebiet der Koreanischen Halbinsel stammen. Ihr Ursprung ist möglicherweise eine Mischung aus koreanischem Schamanismus, buddhistischen, chinesischen, konfuzianischen und taoistischen Legenden und Mythen. Diese Legenden unterscheiden sich auch innerhalb des Landes sehr von Region zu Region. So haben beispielsweise die Inselbewohner von Jejudo eine völlig andere Lebensweise als die des Festlandes und bringen so abgewandelte Formen ein und desselben Mythos hervor. Der Animismus gilt als Hauptquelle des religiösen Lebens in Korea. Insbesondere die Verehrung von Bergen, Tieren und Pflanzen findet sich als häufiges Motiv in Volksmärchen und geht auf den Glauben zurück, dass diese Seelen hätten. Ein weiteres häufiges Thema sind Tribute und Opfergaben, sowohl im wörtlichen als auch figurativen Sinne. Darüber hinaus wurden bestimmte Zuständigkeitsgebiete von Göttern besetzt. Diese treten in Volksmärchen oft als ferne Beschützer auf, die den Menschen einen Besuch abstatten, wenn diese sie darum bitten, sich sonst aber aus dem täglichen Leben heraushalten. Nach der Frühzeit der Koreanischen Geschichte, in der die schamanistische Religion eine Vormachtstellung einnahm, teilte sich Korea oft in kleinere Königreiche auf, wie Silla, Goguryeo und Baekje. Die Volkssagen und Mythen variierten dementsprechend entlang der Grenzen dieser Regionen. Die Ankunft des Buddhismus im dritten bis vierten Jahrhundert leitete einen Änderungsprozess der Mythen und der angestammten Religion ein. Später wurde die angestammte Religion mit dem Beginn des Neokonfuzianismus durch die Regierung unterdrückt und Schamanen oft für die Ausübung ihrer Religion getötet, wodurch sich viele der Legenden entweder veränderten oder in bestehenden Legenden aufgingen. (de)
- La mitología coreana es un conjunto de mitos de varias épocas de Corea que tratan sobre el origen de Corea, las fundaciones de los reinos coreanos, la cosmogonía y sus sentimientos. Los primeros mitos coreanos son anteriores a las creencias budistas, confucianas y taoístas y, en cambio, tienen su origen en la religión y el chamanismo tradicional coreano. Los rituales que glorifican a los dioses chamánicos son fundamentales para volver a contar los mitos chamánicos coreanos. Muchos mitos chamanísticos coreanos antiguos se perdieron tras el surgimiento del confucianismo, que enfatizó el pragmatismo y el racionalismo. Solo una fracción de los mitos coreanos que se cree que existió en la antigüedad fueron finalmente documentados por eruditos confucianos y budistas, muchos de los cuales modificaron las historias para que se ajustaran a sus propios sistemas de creencias. Hay un mito del tipo de diluvio universal denominado El hijo del árbol (Moktohryong) y la inundación. Además de un mito de un diluvio local controlado por un personaje. Hay mitos que explican el origen de los accidentes geográficos. Algunos de los accidentes geográficos explicados por mitos son: Samsonghjiol (significa en coreano Agujeros de los Tres Apellidos), la Roca de la Calabaza y la Montaña Pekma y las formaciones rocosas en forma de canasta Nongham. (es)
- Korean mythology (Korean: 한국 신화; Hanja: 韓國神話 Han'guk sinhwa) is the group of myths told by historical and modern Koreans. There are two types: the written, literary mythology in traditional histories, mostly about the founding monarchs of various historical kingdoms, and the much larger and more diverse oral mythology, mostly narratives sung by shamans or priestesses (mansin) in rituals invoking the gods and which are still considered sacred today. The historicized state-foundation myths that represent the bulk of the literary mythology are preserved in Classical Chinese-language works such as Samguk sagi and Samguk yusa. One state's foundation myth, that of Dan'gun, has come to be seen as the founding myth of the whole Korean nation. State-foundation myths are further divided into northern, such as that of the kingdom of Goguryeo and its founder Jumong, where the founder is the son of a celestial male figure and an earthly female figure, and southern, such as that of the kingdom of Silla and its founder Hyeokgeose, where the founder begins as an object descended from the heavens, and himself marries an earthly woman. Other literary myths include the origin myths of family lineages, recorded in genealogies. The narratives of Korean shamanism, the country's indigenous religion, feature a diverse array of both gods and humans. They are recited in ritual contexts both to please the gods and to entertain the human worshippers. As oral literature, the shamanic narrative is regularly revised with each performance, although a certain degree of consistency is required; new narratives have appeared since the 1960s. It has frequently been at odds with the official ideologies of Korean society, and its mythology is often characterized as subversive of traditional norms such as patriarchy. The shamanic mythology is divided into five regional traditions, with each region having original narratives, as well as distinctive versions of pan-Korean narratives. The mythological tradition of southern Jeju Island is especially divergent. The two narratives found in all and all but one region respectively are the Jeseok bon-puri, featuring a girl who in most versions is impregnated by a supernaturally potent Buddhist priest—who was probably originally a sky god—and gives birth to triplets who themselves become gods; and the Princess Bari, about a princess who is abandoned by her father for being a girl and who later resurrects her dead parents with the flower of life. Wikisource has original text related to this article:Studies on Korean Shamanism (en)
- Mitologi Korea terdiri dari legenda nasional dan cerita rakyat yang berasal dari seluruh semenanjung Korea. Agama asli Korea merupakan sejenis dukunisme Eurasia dan totemisme Asia Timur jauh. Agama Buddha, Konfusius dan Taoisme juga datang dari Tiongkok. Setelah Perang Korea tahun 1953, dukun lebih terlihat sebagai orang yang lebih suka mengeksploitasi uang orang daripada sebagai tokoh religius. (in)
- La mythologie coréenne regroupe les mythes et légendes nationales de toute la péninsule coréenne. La religion initiale de la Corée était une forme de chamanisme eurasien et de totémisme d'Extrême-Orient, plus particulièrement celui des peuples nomades de la Mandchourie actuelle. Par la suite, celle-ci s'est teintée de bouddhisme, confucianisme et de taoïsme venus de Chine. À l'époque des débuts du bouddhisme, le chamanisme coréen a été largement discrédité pour essayer d'implanter le bouddhisme comme religion d'état. Plus tard, le bouddhisme et le chamanisme coréens ont été tellement pourchassés qu'on en perd quasiment la trace dans la conscience populaire. Après la guerre de Corée en 1953, les chamans étaient plus vus comme des charlatans prêts à escroquer les gens que des personnalités religieuses. Récemment, cependant, il y a eu un mouvement de renouveau substantiel qui devient un élément essentiel de la culture coréenne. Bien que les valeurs et coutumes confucianistes soient bien diffusées dans la société, à peu près la moitié des sud-coréens se disent aujourd'hui sans religion, un quart chrétiens, et un autre quart bouddhistes. Aujourd'hui, ceux qui croient aux mythes coréens en tant que religion forment une minorité. Parmi eux, on retrouve les fidèles de Chondogyo et , qui vénèrent Tangun comme un dieu, sans compter les quelques endroits où le chamanisme survit encore. Ciel, Terre et Esprit sont les trois fondements du monde mythique coréen. (fr)
- 朝鮮神話（ちょうせんしんわ）は、朝鮮半島（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国）に伝わる神話のこと。文献神話と口伝神話で分けられる。 朝鮮の神話の世界観は、北方ユーラシアのアルタイ系諸民族の神話との共通点が多い。世界は善神の住む天上界、人間の住む地上の世界、悪神の住む地下世界の3層構造であり、天地万物の主催者として至高神ハヌニムが存在する。ハヌニムは天・空を意味するハヌルに敬称ニムを付けたものであり、モンゴル系神話のテングリに近い観念である。 (ja)
- 한국 신화(韓國神話)는 한국의 신화이다. 동북아시아의 신화와 유사한 점이 많다. 특히 시베리아를 비롯한 만주의 샤머니즘, 즉 무(巫)의 전통이 있는 지역과 유사한 신화 체계를 보인다. 이후 한국 신화는 도교와 불교의 영향으로 무-불교-도교가 서로 절충되었다. 한국 신화는 크게 건국 신화와 무(巫) 신화로 나뉘는데, 한국의 건국 신화는 단군 신화 및 삼국 시대의 동명왕 개국 설화 및 비류 온조 신화와 같은 영웅 신화·천손 신화적 성격을 띤 북방계와 박혁거세 알영 신화, 석탈해, 김알지의 난생 신화 등의 남방계의 두 가지로 크게 나뉜다. 무(巫) 신화는 건국 신화와 달리 무당들 사이에서 전승되었으며, 민담과 불교의 요소와 섞여 있는 것이 보통이다. 건국 신화와 비교해 초자연적인 존재가 피동적인 역할이 아니라 능동적인 역할을 맡으며, 영웅 신화만이 아니라 다양한 신화적 모티프가 분포해 있다. (ko)
- La mitologia coreana (한국 신화?, 韓國 神話?, Hanguk sinhwaLR) consiste nelle storie tramandate in forma orale per migliaia di anni nella penisola coreana e in forma scritta solo nei successivi periodi storici. In particolare esse sono miti della creazione del mondo e miti sull'origine della natura o del mondo sociale. I miti coreani sono spesso localizzati e riguardano villaggi o clan specifici. I primi miti coreani precedono le credenze buddiste, confuciane e taoiste, e sono invece radicati nella tradizionale religione popolare coreana e nello sciamanesimo. I rituali che glorificano gli dei sciamanici sono fondamentali per la rivisitazione dei miti sciamanici coreani. Molti antichi miti sciamanici coreani andarono persi a seguito dell'ascesa del confucianesimo, che sottolineò il pragmatismo e il razionalismo. Una parte di quelli che si credeva esistessero nei tempi antichi sono stati documentati da studiosi confuciani e buddisti, molti dei quali hanno modificato le storie per adattarle alle proprie credenze. (it)
- Mitologia Korei – zbiór mitów i wierzeń ludów zamieszkujących tereny Półwyspu Koreańskiego.Lokalizacja Korei uczyniła ją swoistym katalizatorem pomiędzy Chinami a Japonią. Wskutek tego docierające na Wyspy Japońskie wpływy kulturowe Chin posiadały już naleciałości koreańskie. Zarówno postacie i motywy, jak i struktura koreańskich mitów ukazują pierwotną kulturę Korei. Początki duchowości koreańskiej wiążą się z szamanizmem. (pl)
- Корейська міфологія — сукупність легенд і переказів, що від стародавніх часів усно передавались від покоління до покоління на Корейському півострові й були записані лише в історичні часи. Корейська міфологія, в силу географічного розташування, зазнавала значного впливу з боку китайської та японської міфологій, а також з боку традицій та вірувань острівних тихоокеанських народів. Більшість корейських міфів оповідають не про богів, а пояснюють, наприклад, походження світу, природні та соціальні явища тощо. Часто корейські міфи є вузько локалізованими та стосуються лише конкретних поселень чи родів. Сюжети й образи корейської міфології часто використовували в своїй творчості митці різних часів. (uk)
- Корейская мифология — совокупность легенд и преданий, которые с древних времен устно передавались от поколения к поколению на Корейском полуострове и были записаны уже в исторические времена. Корейская мифология, в силу географического расположения, подвергалась значительному влиянию со стороны китайской и японской мифологий, а также со стороны традиций и верований островных тихоокеанских народов. Большинство корейских мифов повествуют не о богах, а объясняют, например, происхождение мира, природные и социальные явления и тому подобное. Часто корейские мифы являются узко локализованными и касаются только конкретных поселений или родов. Сюжеты и образы корейской мифологии часто использовали в своем творчестве художники разных времен. (ru)
- 朝鮮神話在許多神話故事與神話人物中都可以發現顯著的特徵，儒、道教思想影響很深。導致原始的古老朝鮮神話式微。 朝鮮神話中的原始主信仰是檀君王儉，據說他創造的最早的古朝鮮，所以是朝鮮的創始人。不過此傳說非真實歷史，而是神話故事成分居多。 系统的古朝鲜神话开始于于1911年的朝鲜日占时期，教徒，李沂根据传说所编写的小说桓檀古记。主要记载了上古天帝桓因之子桓雄降临，和檀君建立的古朝鲜的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mitologi Korea terdiri dari legenda nasional dan cerita rakyat yang berasal dari seluruh semenanjung Korea. Agama asli Korea merupakan sejenis dukunisme Eurasia dan totemisme Asia Timur jauh. Agama Buddha, Konfusius dan Taoisme juga datang dari Tiongkok. Setelah Perang Korea tahun 1953, dukun lebih terlihat sebagai orang yang lebih suka mengeksploitasi uang orang daripada sebagai tokoh religius. (in)
- 朝鮮神話（ちょうせんしんわ）は、朝鮮半島（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国）に伝わる神話のこと。文献神話と口伝神話で分けられる。 朝鮮の神話の世界観は、北方ユーラシアのアルタイ系諸民族の神話との共通点が多い。世界は善神の住む天上界、人間の住む地上の世界、悪神の住む地下世界の3層構造であり、天地万物の主催者として至高神ハヌニムが存在する。ハヌニムは天・空を意味するハヌルに敬称ニムを付けたものであり、モンゴル系神話のテングリに近い観念である。 (ja)
- 한국 신화(韓國神話)는 한국의 신화이다. 동북아시아의 신화와 유사한 점이 많다. 특히 시베리아를 비롯한 만주의 샤머니즘, 즉 무(巫)의 전통이 있는 지역과 유사한 신화 체계를 보인다. 이후 한국 신화는 도교와 불교의 영향으로 무-불교-도교가 서로 절충되었다. 한국 신화는 크게 건국 신화와 무(巫) 신화로 나뉘는데, 한국의 건국 신화는 단군 신화 및 삼국 시대의 동명왕 개국 설화 및 비류 온조 신화와 같은 영웅 신화·천손 신화적 성격을 띤 북방계와 박혁거세 알영 신화, 석탈해, 김알지의 난생 신화 등의 남방계의 두 가지로 크게 나뉜다. 무(巫) 신화는 건국 신화와 달리 무당들 사이에서 전승되었으며, 민담과 불교의 요소와 섞여 있는 것이 보통이다. 건국 신화와 비교해 초자연적인 존재가 피동적인 역할이 아니라 능동적인 역할을 맡으며, 영웅 신화만이 아니라 다양한 신화적 모티프가 분포해 있다. (ko)
- Mitologia Korei – zbiór mitów i wierzeń ludów zamieszkujących tereny Półwyspu Koreańskiego.Lokalizacja Korei uczyniła ją swoistym katalizatorem pomiędzy Chinami a Japonią. Wskutek tego docierające na Wyspy Japońskie wpływy kulturowe Chin posiadały już naleciałości koreańskie. Zarówno postacie i motywy, jak i struktura koreańskich mitów ukazują pierwotną kulturę Korei. Początki duchowości koreańskiej wiążą się z szamanizmem. (pl)
- 朝鮮神話在許多神話故事與神話人物中都可以發現顯著的特徵，儒、道教思想影響很深。導致原始的古老朝鮮神話式微。 朝鮮神話中的原始主信仰是檀君王儉，據說他創造的最早的古朝鮮，所以是朝鮮的創始人。不過此傳說非真實歷史，而是神話故事成分居多。 系统的古朝鲜神话开始于于1911年的朝鲜日占时期，教徒，李沂根据传说所编写的小说桓檀古记。主要记载了上古天帝桓因之子桓雄降临，和檀君建立的古朝鲜的故事。 (zh)
- الأساطير الكورية تضم العديد من الأساطير الوطنية والقصص الشعبية المنتشرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. مصدر هذه الأساطير قد يكون من ديانة الشامانية الكورية، أو البوذية، أو الأساطير الصينية واليابانية، أو الأساطير الكونفشيوسية والطاوية. تختلف الأساطير أيضاً على حسب المنطقة في الدولة نفسها. على سبيل المثال فإن سكان جيجو لديهم أسلوب حياة مختلف عن سكان كوريا الآخرين مما يعطي فروقاً في شكليات الأسطورة الواحدة. في نفس الوقت فإن هناك بعض الآلهة التي سيطرت على مجالات معينة ويظهرون في الحكايات الشعبية كحماة من بعيد عندما يدعون من البشر، بدلاً من التدخل في الحياة اليومية. (ar)
- La mitologia coreana són un conjunt de mites de diverses èpoques de Corea que tracten sobre l'origen de Corea, les fundacions dels reines coreans, la cosmogonia i els seus sentiments. Hi ha un mite del tipus de diluvi universal anomenat El fill de l'arbre (Moktohryong) i la inundació. A més d'un mite amb diluvi local controlat per un personatge. La seua cosmologia consistia en: al centre de l'univers està el paradís celestial, baix d'aquest hi ha 33 cels. A la el déu encarregat de portar la civilització establí la Ciutat Divina. (ca)
- Die Koreanische Mythologie (koreanisch 한국 신화 oder koreanisch 韓國神話, Transkription Han'guk sinhwa) setzt sich aus nationalen Legenden und Volksmärchen zusammen, die aus dem gesamten Gebiet der Koreanischen Halbinsel stammen. Ihr Ursprung ist möglicherweise eine Mischung aus koreanischem Schamanismus, buddhistischen, chinesischen, konfuzianischen und taoistischen Legenden und Mythen. Diese Legenden unterscheiden sich auch innerhalb des Landes sehr von Region zu Region. So haben beispielsweise die Inselbewohner von Jejudo eine völlig andere Lebensweise als die des Festlandes und bringen so abgewandelte Formen ein und desselben Mythos hervor. (de)
- La mitología coreana es un conjunto de mitos de varias épocas de Corea que tratan sobre el origen de Corea, las fundaciones de los reinos coreanos, la cosmogonía y sus sentimientos. Los primeros mitos coreanos son anteriores a las creencias budistas, confucianas y taoístas y, en cambio, tienen su origen en la religión y el chamanismo tradicional coreano. Los rituales que glorifican a los dioses chamánicos son fundamentales para volver a contar los mitos chamánicos coreanos. (es)
- Korean mythology (Korean: 한국 신화; Hanja: 韓國神話 Han'guk sinhwa) is the group of myths told by historical and modern Koreans. There are two types: the written, literary mythology in traditional histories, mostly about the founding monarchs of various historical kingdoms, and the much larger and more diverse oral mythology, mostly narratives sung by shamans or priestesses (mansin) in rituals invoking the gods and which are still considered sacred today. Wikisource has original text related to this article:Studies on Korean Shamanism (en)
- La mythologie coréenne regroupe les mythes et légendes nationales de toute la péninsule coréenne. La religion initiale de la Corée était une forme de chamanisme eurasien et de totémisme d'Extrême-Orient, plus particulièrement celui des peuples nomades de la Mandchourie actuelle. Par la suite, celle-ci s'est teintée de bouddhisme, confucianisme et de taoïsme venus de Chine. Bien que les valeurs et coutumes confucianistes soient bien diffusées dans la société, à peu près la moitié des sud-coréens se disent aujourd'hui sans religion, un quart chrétiens, et un autre quart bouddhistes. (fr)
- La mitologia coreana (한국 신화?, 韓國 神話?, Hanguk sinhwaLR) consiste nelle storie tramandate in forma orale per migliaia di anni nella penisola coreana e in forma scritta solo nei successivi periodi storici. In particolare esse sono miti della creazione del mondo e miti sull'origine della natura o del mondo sociale. I miti coreani sono spesso localizzati e riguardano villaggi o clan specifici. (it)
- Корейская мифология — совокупность легенд и преданий, которые с древних времен устно передавались от поколения к поколению на Корейском полуострове и были записаны уже в исторические времена. Корейская мифология, в силу географического расположения, подвергалась значительному влиянию со стороны китайской и японской мифологий, а также со стороны традиций и верований островных тихоокеанских народов. Сюжеты и образы корейской мифологии часто использовали в своем творчестве художники разных времен. (ru)
- Корейська міфологія — сукупність легенд і переказів, що від стародавніх часів усно передавались від покоління до покоління на Корейському півострові й були записані лише в історичні часи. Корейська міфологія, в силу географічного розташування, зазнавала значного впливу з боку китайської та японської міфологій, а також з боку традицій та вірувань острівних тихоокеанських народів. Сюжети й образи корейської міфології часто використовували в своїй творчості митці різних часів. (uk)
|
,_early_19th-c._Korean_shamanic_painting.jpg?width=300)
,_early_19th-c._Korean_shamanic_painting.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_early_19th-c._Korean_shamanic_painting.jpg){kind=link}
