| dbo:abstract
|
- Valdès de Lió, de vegades anomenat Pere Valdès i originàriament Vaudès (Lió?, ca. 1130 - Vall de Luberon, ca. 1217) fou un mercader lionès, reformador religiós i iniciador d'un moviment que volia difondre l'ideal de la pobresa apostòlica, conegut com a moviment dels valdesos o Pobres de Lió i que va donar origen a l'actual , avui una de les esglésies reformades protestants de tendència calvinista. És commemorat per les esglésies reformades. (ca)
- Petr Valdes (psaný i Waldo, Valdo, Waldes, Vaudès nebo de Vaux, křestní jméno také Pierre nebo Petrus; kolem 1140 – kolem 1205) byl francouzský laický kazatel a vůdce křesťanského hnutí valdenských. (cs)
- بيتر والدو (بالفرنسية: Vaudès) هو عالم عقيدة وتاجر ومترجم فرنسي، ولد في 1140 في ليون في فرنسا، وتوفي في 1217. (ar)
- Petrus Valdes oder Waldes (auch Waldus, Valdesius, Valdus, Peter Waldo, Pierre Waldes) († vor 1218), war Kaufmann in Lyon und begründete als religiöser Laie und Wanderprediger die Glaubensgemeinschaft der später nach ihm benannten Waldenser, die als eine der bedeutendsten mittelalterlichen Häresien (Ketzerbewegungen) gilt und die als religiöse Vereinigung trotz Verfolgungen durch die Inquisition bis heute überdauert hat. Der Vorname Petrus ist in zeitgenössischen Quellen nicht überliefert und wurde ihm vermutlich später von seinen Anhängern zugeschrieben. (de)
- Petro Valdo (1140-1218?) estis fondinto, dum la 12-a jarcento en Liono, de religia grupo, kiu estis deklarita hereza kaj pli poste (16-a jarcento) aliĝis al protestantismo. Li aktivis en Liono kiel komercanto kaj, sekve de plia konvertiĝo laŭ rigidaj preceptoj de kristanismo, komencis prediki la neceson de konvertiĝo de la tuta kristanaro kaj precipe de la ekleziuloj; sed ankaŭ praktike kontraŭis aŭ ignoris dogmojn de la eklezio pro kio li kaj lia grupo estis forigitaj el la eklezio, nome ekskomunikitaj. Rilate tion, tamen, la historio informas ke Petro Valdo revenis al la Eklezio kaj akceptis la vidpunktojn de la eklezio kaj mortis repacigita kun ĝi. (eo)
- Pedro Valdo (¿Vaulx-en-Velin, 1140? - 1217?) de nombre original Pierre Valdo, Valdès en lengua de oïl, Vaudès en lengua de oc, según las fuentes. No debe ser confundido con su contemporáneo Pierre des Vaux (1182-1218), monje cisterciense e historiador de la herejía albigense. Por el contrario Valdo fue un seglar, primero comerciante y luego un fervoroso predicador itinerante, considerado como uno de los precursores de la Reforma Protestante. Como reformador impulsó el movimiento cristiano de los Pobres de Lyon, más conocidos actualmente como valdenses, y la traducción a la lengua vulgar de las Sagradas Escrituras. (es)
- Vaudès ou Valdès, généralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et prédicateur de l'évangile né en 1140 et mort en 1217. À la suite d'une crise religieuse, il finance une des premières traductions de la bible en langue vernaculaire (le francoprovençal). Il donne tous ses biens pour suivre l'idéal de pauvreté apostolique. Il fonde la fraternité des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il est excommunié en 1184 et son mouvement persécuté. Le protestantisme voit en lui un de ses précurseurs. Le Monument à la mémoire de Martin Luther représente Vaudès en soutien de Luther. Le nom Pierre Valdo est gravé sur le Monument international de la Réformation. (fr)
- Peter Waldo (/ˈwɔːldoʊ, ˈwɒl-/; c. 1140 – c. 1205; also Valdo, Valdes, Waldes; French: Pierre Vaudès, de Vaux, Latin: Petrus Waldus, Valdus) was the leader of the Waldensians, a Christian spiritual movement of the Middle Ages. The tradition that his first name was "Peter" can only be traced back to the fourteenth century. This has caused some historians, such as Jana Schulman, to see it as likely a later invention. (en)
- Peter Waldo, Valdo, Valdes, atau Waldes (ca. 1140 – ca. 1205), juga Pierre Vaudès atau de Vaux, dipandang sebagai pendiri gerakan Waldens, suatu gerakan spiritual Kristen yang timbul pada Abad Pertengahan. Dikatakan bahwa para pengikutnya secara berangsur-angsur bergabung dengan kelompok Protestan regional lainnya di Eropa, dan keturunan mereka tetap melanjutkannya di sejumlah wilayah Eropa selatan. Bagaimanapun, Eberhard de Béthune mengajukan bukti yang menurutnya memperlihatkan bahwa nama Waldens telah ada dalam dokumen-dokumen tahun 1170, bertarikh lebih dari 10 tahun sebelum tahun-tahun utama aktivisme Waldo. Rahib Bernard de Foncald menulis tentang para penganut bidah yang dikenal sebagai "Valdensis", yang dikecam pada masa kepemimpinan Paus Lusius II tahun 1144, beberapa dasawarsa sebelum Peter Waldo. Sumber-sumber kutipan yang masih terlestarikan mendokumentasikan bahwa nama Valdenses telah digunakan untuk menyebut kelompok-kelompok religius sebelum masa Peter Waldo. (in)
- 피터 발도(Peter Waldo, Valdo, Valdes, Waldes c. 1140 – c. 1205), also Pierre Vaudès or de Vaux )는 중세시대에 기독교 성결운동과 연구에 치중했던 발도파의 지도자였다. (ko)
- ピエール・ヴァルド（フランス語: Pierre Valdo）、リヨンのヴァルド（イタリア語: Valdo di Lione)、ペトルス・ヴァルデス (ラテン語: Petrus Valdes、1140年 - 1218年?）は、フランスの宗教運動家。ヴァルド派の始祖。日本では英語読みでピーター・ワルドー（英語: Peter Waldo）と表記されることもある。 リヨン出身。この地の裕福な市民で職業は当時のリヨンでは商人層は発達しておらず保守的な教会が富を蓄積していたことから教会の管財人でこの立場を利用した高利貸しだったと近年では考えられている。 1173年頃にやってきた吟遊詩人の歌う聖アレクシス伝を聴き感銘を受け、町の神学博士に自らの生きるべき道をたずねたところ、持ち物をなげうって貧しい人々に施す聖書の一句を教えられた。それから妻に財産の一部を与えて離別し、娘たちを女子修道院に入れた。続いて高利貸しで不正に得た利子を返して全財産を売り払い貧者にパン、スープを施し、聖職者に依頼してラテン語で書かれた聖書を俗語訳にして学んだ。リヨンで説教をはじめやがて多くの市民が共鳴し清貧と説教を実践する人々が現れた。当時、一介の一般信徒が自発的に説教活動を始めたことはほとんどなくヴァルドは教会から公式な説教の許可を得ようとしたが、リヨンの大司教に拒否された。 1179年の第3ラテラノ公会議に代表者を派遣し、教皇と司教団の直接の許可を得ようとしたが、高位聖職者の審査で却下された。教皇アレクサンデル3世からは温かく迎え入れられ、清貧の誓願を承認されたが説教については留保となりリヨンに戻って今まで以上に精力的に活動を続けた。しかし、1181年に理解者だったアレクサンデル3世とリヨン大司教リシャールが相次いで亡くなり、ヴァルドは1182年に新任のリヨン大司教にリヨンから追放された。1184年には教皇ルキウス3世から異端宣告を受けたが、その決定には従わず活動は、北イタリア、フランスにまで広がった。 (ja)
- Valdo di Lione, noto anche come Pietro Valdo o Valdesio, conosciuto all'epoca in latino come Valdesius o Valdes, in volgare francese Valdès e in occitano Vaudès (Lione, 1140 – 1206 circa), fu un mercante francese che ispirò lo sviluppo della Chiesa evangelica valdese. Si è spesso fatto riferimento a Vaulx-en-Velin come il luogo di nascita di Valdo di Lione. (it)
- Petrus Waldo, Valdo, Valdez of Waldes (ca. 1140 – ca. 1218), ook Pierre Vaudès of de Vaux was eerst koopman in Lyon en later oprichter van een van de middeleeuwse armoedebewegingen. Hij gaf zijn bezit op en ging prediken. Zijn volgelingen werden waldenzen genoemd. Men noemt hem Petrus Valdus (Latijn) of Pierre Waldes (Frans) of Waldo (Italiaans); hij zou geboren zijn rond 1140 en overleden een jaar of bijna tachtig later. Zeker is dat niet, want hij en zijn volgelingen lagen immer onder vuur van de gevestigde orde en daarom gingen ze voortdurend ondergronds. Zelfs zijn voornaam is in feite onbekend: men heeft hem achteraf vernoemd naar Petrus, de veronderstelde stichter van de Kerk (Mat. 16:18). Het verhaal gaat dat Petrus of Pierre tijdens een bezoek aan een jaarmarkt een minstreel het Alexiuslied hoorde voordragen. Het Alexiuslied is een middeleeuwse ballade over Alexius van Edessa (begin 5e eeuw), een rijke koopmanszoon die op de dag na zijn huwelijk zijn bezittingen weggaf en zijn familie verliet voor een leven in ontbering en aanbidding. In tegenstelling tot zijn grote voorbeeld ging echter Petrus niet alleen biddend en bedelend langs ’s-Heeren wegen, maar zelfs lezend en prekend. Petrus Waldes kon als telg uit een rijke koopmansfamilie wel lezen en schrijven, maar hij beheerste geen Latijn. Daarom liet hij een hem bekend priester grote delen van de Bijbel vertalen in het Occitaans, de spreektaal van zijn omgeving – evangelieteksten, brieven, handelingen – en stuurde hij zijn getrouwen twee aan twee uit om het Evangelie te verkondigen in de volkstaal. Aanvankelijk werden ze beschouwd als bedelorde of onschuldige lekenbeweging; zolang ze de voorgegeven geloofsbelijdenissen onderschreven bleven de ergste vervolgingen hen bespaard. Paus Alexander III ( - 1181) had wel wat anders te doen. De machtsstrijd tussen kerk en adel woedde hevig. Dat veranderde met het aantreden - na een instabiele periode van korte pontificaten – van paus Innocentius III (1198-1216). Die bond de strijd aan met al wat hij als ketterij beschouwde en dat was veel. Het zuiden van Frankrijk is in de eerste jaren van de 13e eeuw het toneel geweest van wellicht de bloedigste ketterjacht ooit. Juist het autoritaire optreden van Innocentius III riep bij de waldenzen weerstand op, indachtig Mat. 23: 8b-10: "Een is uw Meester, namelijk Christus; en gij zijt allen broeders. 9 En gij zult niemand uw vader noemen op de aarde; want Een is uw Vader, namelijk Die in de hemelen is. 10 Noch zult gij meesters genoemd worden; want Een is uw Meester, namelijk Christus”. En dus zwoeren zij geen eden (Jac 7:12) en erkenden zij als sacramenten slechts doop, avondmaal en biecht. De bloedige vervolgingen verdreven de waldenzen voorgoed uit Frankrijk. Een aantal van hen week uit naar hooggelegen gebieden in de Italiaanse Alpen (o.a. Torre Pellice, het geestelijk centrum) waar ze zich hebben weten te handhaven, ondanks wisselende regimes en epidemieën. Toen de techniek het toeliet, zwierven ze uit naar de Nieuwe Wereld waar ze tal van gemeenschappen hebben gesticht, al dan niet geassocieerd met andere protestantse stromingen. Het gedachtegoed van de waldenzen is niet uniek in die zin, dat zij de enigen zouden zijn geweest die al in de 12e eeuw zich afzetten tegen de leer van de Oude Kerk. Ze zijn ook niet uniek in hun wijze van schriftuitleg of in hun opvattingen over het priesterschap aller gelovigen. Wat wél uniek is, is dat zij zich als geloofsgemeenschap hebben weten te handhaven tegen de verdrukking in. Ze zijn daarmee de oudst bekende en nog bestaande evangelicale beweging ter wereld. Geraadpleegd:Christoph Auffarth, Die Ketzer: Katharer, Waldenser und andere religiöse Bewegungen, München, (Beck'sche Reihe) 2005.R.E.V. Stuip en C.Vellekoop (red.) Oraliteit en schriftcultuur, Hilversum, uitg. Verloren, 1993https://www.heiligenlexikon.de/Glossar/Konzile_im_Lateran.html#3Laterankonzil (geraadpleegd op 19-3-2017) (nl)
- Valdès, Vaudès, Valdo, Waldo (łac. Valdesius, fr. Valdès, Vaudès, Vaux; ur. ok. 1140, zm. ok. 1217) – francuski kupiec, filantrop i świecki kaznodzieja, założyciel ruchu chrześcijańskiego od jego nazwiska nazywanego waldensami. Przypisywane mu często imię Piotr (Petrus, Pierre) nie ma potwierdzenia w źródłach mu współczesnych. (pl)
- Pierre Valdes, cirka 1140 – cirka 1218, på latin Petrus Valdus, engelska Peter Waldo, var en religiös ledare i Frankrike, som grundade, och gav namn åt, valdenserna. Han räknas som den första protestantiska reformatorn, och föregångare till bland andra Martin Luther. Denna artikel om en person med anknytning till kristendomen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Pedro Valdo (em francês Pierre Vaudès ou de Vaux) (c. 1140 – c. 1205) foi um rico comerciante e religioso de Lyon, líder dos valdenses, movimento cristão da Idade Média. (pt)
- Петр (Пьер) Вальдо или Вальдус (фр. Pierre Valdo; 1140 — 1217) — основатель религиозного движения вальденсов, названного, возможно, по его имени (по другому толкованию, оно произошло от vallis (долина)). Их идеи были распространены на юге Франции, севере Италии, Германии, Чехии, Испании. Согласно преданию, он был богатый купец в Лионе до 1160 года, когда он превратился в радикального христианина, отдал свою недвижимость жене, а остатки денег — бедным. Вальдус начал проповедовать и учить на улицах своим идеям простоты и бедности: «Никакой человек не должен служить двум хозяевам: Богу и маммоне». Его приверженцев стали называть «лионскими бедняками», а впоследствии вальденсами. Сами себя они именовали также «бедняками Христа» либо «нищими духом». Евангелие они признавали единственным источником учения о Боге. Собор в Вероне 1184 года под председательством папы Луция III и при участии императора Фридриха I Барбароссы отлучил вальденсов («pauperes de Lugduno») наряду с другими еретиками от церкви. Вальдес и те из его сторонников, которые не скрывали своей приверженности к его идеям, были изгнаны из Лиона. Вальденсы до сих пор существуют в Пьемонте. В 1970-х Итальянская Вальденсианская церковь соединилась с Методистами, сформировав Chiesa Evangelica Valdese (Вальденсианская церковь), входящую во Всемирный Совет Церквей. (ru)
- 彼得‧瓦勒度或“瓦爾多、韋爾多”（Peter Valdez or Waldo）是的創立人，他的生命在很大的程度上是未知數。 (zh)
- П'є́р Вальдо́ (фр. Pierre Valdo, 1140, Ліон — 1217) — середньовічний французький купець родом з Ліона, основоположник релігійного вчення вальденсів. Згідно з переказами, він був багатим купцем в Ліоні до 1160 року, коли він перетворився на радикального християнина, віддав свою нерухомість дружині, а залишки грошей — жебручим. Почав проповідувати і навчати на вулицях своїм ідеям простоти і бідності: «Жодна людина не повинна служити двом панам: Богу й мамоні». Його прихильників стали називати «ліонськими бідняками», а згодом «вальденсами» від ім'я засновника. Вальденси досі існують в П'ємонті. У 1970-х рр. Італійська Вальденсіанська церква з'єдналася з методистами, сформувавши «італ. Chiesa Evangelica Valdese» (Вальденсіанська церква), що входить у Всесвітню раду церков. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valdès de Lió, de vegades anomenat Pere Valdès i originàriament Vaudès (Lió?, ca. 1130 - Vall de Luberon, ca. 1217) fou un mercader lionès, reformador religiós i iniciador d'un moviment que volia difondre l'ideal de la pobresa apostòlica, conegut com a moviment dels valdesos o Pobres de Lió i que va donar origen a l'actual , avui una de les esglésies reformades protestants de tendència calvinista. És commemorat per les esglésies reformades. (ca)
- Petr Valdes (psaný i Waldo, Valdo, Waldes, Vaudès nebo de Vaux, křestní jméno také Pierre nebo Petrus; kolem 1140 – kolem 1205) byl francouzský laický kazatel a vůdce křesťanského hnutí valdenských. (cs)
- بيتر والدو (بالفرنسية: Vaudès) هو عالم عقيدة وتاجر ومترجم فرنسي، ولد في 1140 في ليون في فرنسا، وتوفي في 1217. (ar)
- Petrus Valdes oder Waldes (auch Waldus, Valdesius, Valdus, Peter Waldo, Pierre Waldes) († vor 1218), war Kaufmann in Lyon und begründete als religiöser Laie und Wanderprediger die Glaubensgemeinschaft der später nach ihm benannten Waldenser, die als eine der bedeutendsten mittelalterlichen Häresien (Ketzerbewegungen) gilt und die als religiöse Vereinigung trotz Verfolgungen durch die Inquisition bis heute überdauert hat. Der Vorname Petrus ist in zeitgenössischen Quellen nicht überliefert und wurde ihm vermutlich später von seinen Anhängern zugeschrieben. (de)
- Petro Valdo (1140-1218?) estis fondinto, dum la 12-a jarcento en Liono, de religia grupo, kiu estis deklarita hereza kaj pli poste (16-a jarcento) aliĝis al protestantismo. Li aktivis en Liono kiel komercanto kaj, sekve de plia konvertiĝo laŭ rigidaj preceptoj de kristanismo, komencis prediki la neceson de konvertiĝo de la tuta kristanaro kaj precipe de la ekleziuloj; sed ankaŭ praktike kontraŭis aŭ ignoris dogmojn de la eklezio pro kio li kaj lia grupo estis forigitaj el la eklezio, nome ekskomunikitaj. Rilate tion, tamen, la historio informas ke Petro Valdo revenis al la Eklezio kaj akceptis la vidpunktojn de la eklezio kaj mortis repacigita kun ĝi. (eo)
- Pedro Valdo (¿Vaulx-en-Velin, 1140? - 1217?) de nombre original Pierre Valdo, Valdès en lengua de oïl, Vaudès en lengua de oc, según las fuentes. No debe ser confundido con su contemporáneo Pierre des Vaux (1182-1218), monje cisterciense e historiador de la herejía albigense. Por el contrario Valdo fue un seglar, primero comerciante y luego un fervoroso predicador itinerante, considerado como uno de los precursores de la Reforma Protestante. Como reformador impulsó el movimiento cristiano de los Pobres de Lyon, más conocidos actualmente como valdenses, y la traducción a la lengua vulgar de las Sagradas Escrituras. (es)
- Peter Waldo (/ˈwɔːldoʊ, ˈwɒl-/; c. 1140 – c. 1205; also Valdo, Valdes, Waldes; French: Pierre Vaudès, de Vaux, Latin: Petrus Waldus, Valdus) was the leader of the Waldensians, a Christian spiritual movement of the Middle Ages. The tradition that his first name was "Peter" can only be traced back to the fourteenth century. This has caused some historians, such as Jana Schulman, to see it as likely a later invention. (en)
- 피터 발도(Peter Waldo, Valdo, Valdes, Waldes c. 1140 – c. 1205), also Pierre Vaudès or de Vaux )는 중세시대에 기독교 성결운동과 연구에 치중했던 발도파의 지도자였다. (ko)
- Valdo di Lione, noto anche come Pietro Valdo o Valdesio, conosciuto all'epoca in latino come Valdesius o Valdes, in volgare francese Valdès e in occitano Vaudès (Lione, 1140 – 1206 circa), fu un mercante francese che ispirò lo sviluppo della Chiesa evangelica valdese. Si è spesso fatto riferimento a Vaulx-en-Velin come il luogo di nascita di Valdo di Lione. (it)
- Valdès, Vaudès, Valdo, Waldo (łac. Valdesius, fr. Valdès, Vaudès, Vaux; ur. ok. 1140, zm. ok. 1217) – francuski kupiec, filantrop i świecki kaznodzieja, założyciel ruchu chrześcijańskiego od jego nazwiska nazywanego waldensami. Przypisywane mu często imię Piotr (Petrus, Pierre) nie ma potwierdzenia w źródłach mu współczesnych. (pl)
- Pierre Valdes, cirka 1140 – cirka 1218, på latin Petrus Valdus, engelska Peter Waldo, var en religiös ledare i Frankrike, som grundade, och gav namn åt, valdenserna. Han räknas som den första protestantiska reformatorn, och föregångare till bland andra Martin Luther. Denna artikel om en person med anknytning till kristendomen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Pedro Valdo (em francês Pierre Vaudès ou de Vaux) (c. 1140 – c. 1205) foi um rico comerciante e religioso de Lyon, líder dos valdenses, movimento cristão da Idade Média. (pt)
- 彼得‧瓦勒度或“瓦爾多、韋爾多”（Peter Valdez or Waldo）是的創立人，他的生命在很大的程度上是未知數。 (zh)
- Peter Waldo, Valdo, Valdes, atau Waldes (ca. 1140 – ca. 1205), juga Pierre Vaudès atau de Vaux, dipandang sebagai pendiri gerakan Waldens, suatu gerakan spiritual Kristen yang timbul pada Abad Pertengahan. Dikatakan bahwa para pengikutnya secara berangsur-angsur bergabung dengan kelompok Protestan regional lainnya di Eropa, dan keturunan mereka tetap melanjutkannya di sejumlah wilayah Eropa selatan. Bagaimanapun, Eberhard de Béthune mengajukan bukti yang menurutnya memperlihatkan bahwa nama Waldens telah ada dalam dokumen-dokumen tahun 1170, bertarikh lebih dari 10 tahun sebelum tahun-tahun utama aktivisme Waldo. Rahib Bernard de Foncald menulis tentang para penganut bidah yang dikenal sebagai "Valdensis", yang dikecam pada masa kepemimpinan Paus Lusius II tahun 1144, beberapa dasawarsa se (in)
- Vaudès ou Valdès, généralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et prédicateur de l'évangile né en 1140 et mort en 1217. À la suite d'une crise religieuse, il finance une des premières traductions de la bible en langue vernaculaire (le francoprovençal). Il donne tous ses biens pour suivre l'idéal de pauvreté apostolique. Il fonde la fraternité des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il est excommunié en 1184 et son mouvement persécuté. (fr)
- ピエール・ヴァルド（フランス語: Pierre Valdo）、リヨンのヴァルド（イタリア語: Valdo di Lione)、ペトルス・ヴァルデス (ラテン語: Petrus Valdes、1140年 - 1218年?）は、フランスの宗教運動家。ヴァルド派の始祖。日本では英語読みでピーター・ワルドー（英語: Peter Waldo）と表記されることもある。 リヨン出身。この地の裕福な市民で職業は当時のリヨンでは商人層は発達しておらず保守的な教会が富を蓄積していたことから教会の管財人でこの立場を利用した高利貸しだったと近年では考えられている。 1173年頃にやってきた吟遊詩人の歌う聖アレクシス伝を聴き感銘を受け、町の神学博士に自らの生きるべき道をたずねたところ、持ち物をなげうって貧しい人々に施す聖書の一句を教えられた。それから妻に財産の一部を与えて離別し、娘たちを女子修道院に入れた。続いて高利貸しで不正に得た利子を返して全財産を売り払い貧者にパン、スープを施し、聖職者に依頼してラテン語で書かれた聖書を俗語訳にして学んだ。リヨンで説教をはじめやがて多くの市民が共鳴し清貧と説教を実践する人々が現れた。当時、一介の一般信徒が自発的に説教活動を始めたことはほとんどなくヴァルドは教会から公式な説教の許可を得ようとしたが、リヨンの大司教に拒否された。 (ja)
- Petrus Waldo, Valdo, Valdez of Waldes (ca. 1140 – ca. 1218), ook Pierre Vaudès of de Vaux was eerst koopman in Lyon en later oprichter van een van de middeleeuwse armoedebewegingen. Hij gaf zijn bezit op en ging prediken. Zijn volgelingen werden waldenzen genoemd. Geraadpleegd:Christoph Auffarth, Die Ketzer: Katharer, Waldenser und andere religiöse Bewegungen, München, (Beck'sche Reihe) 2005.R.E.V. Stuip en C.Vellekoop (red.) Oraliteit en schriftcultuur, Hilversum, uitg. Verloren, 1993https://www.heiligenlexikon.de/Glossar/Konzile_im_Lateran.html#3Laterankonzil (geraadpleegd op 19-3-2017) (nl)
- Петр (Пьер) Вальдо или Вальдус (фр. Pierre Valdo; 1140 — 1217) — основатель религиозного движения вальденсов, названного, возможно, по его имени (по другому толкованию, оно произошло от vallis (долина)). Их идеи были распространены на юге Франции, севере Италии, Германии, Чехии, Испании. Согласно преданию, он был богатый купец в Лионе до 1160 года, когда он превратился в радикального христианина, отдал свою недвижимость жене, а остатки денег — бедным. (ru)
- П'є́р Вальдо́ (фр. Pierre Valdo, 1140, Ліон — 1217) — середньовічний французький купець родом з Ліона, основоположник релігійного вчення вальденсів. Згідно з переказами, він був багатим купцем в Ліоні до 1160 року, коли він перетворився на радикального християнина, віддав свою нерухомість дружині, а залишки грошей — жебручим. Почав проповідувати і навчати на вулицях своїм ідеям простоти і бідності: «Жодна людина не повинна служити двом панам: Богу й мамоні». Його прихильників стали називати «ліонськими бідняками», а згодом «вальденсами» від ім'я засновника. (uk)
|
