| dbo:abstract
|
- كينغزمان: الاستخبارات السرية (بالإنجليزية: Kingsman: The Secret Service) هو فيلم جاسوسية وحركة وكوميديا بريطاني-أمريكي من إخراج ماثيو فون وسيناريو جين غلودمان وماثيو فون، مقتبس من الكتاب الهزلي الاستخبارات السرية للكتابان مارك ميلر وديف جيبونز. الفيلم من بطولة كولين فيرث وصامويل جاكسون ومارك سترونج وتارون إيجرتون ومايكل كين. قصة تتبع المراهق غاري أونوين "إغزي" الذي يتم تجنيده وتدريبه ليصبح عضو في منظمة تجسس سرية تدعى "كينغزمان، بحيث ينضم إجزي إلى مهمة لمواجهة تهديد عالمي من ريتشموند فالنتين والذي يقوم بدوره الممثل صامويل جاكسون، وهو ثري مصاب بجنون العظمة يريد التعامل مع تغير المناخ. يلعب كولين فيرث ومارك سترونج ومايكل كين أدوارًا داعمة. كينغزمان: الاستخبارات السرية عرض لأول مرة في مهرجان في 13 ديسمبر 2014، وتم إصداره في المملكة المتحدة في 29 يناير 2015 والولايات المتحدة في 13 فبراير 2015. تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد الذين أشادوا بشدة بتسلسل الحركة المنمنمة، والأداء التمثيلي، والشرير، والنتيجة، وروح الدعابة السوداء، على الرغم من انتقاد بعض المشاهد العنيفة والجنسية على أنها مبالغ فيها. حقق الفيلم أكثر من 414 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح أكثر أفلام فون نجاحًا تجاريًا حتى الآن. في عام 2015، فاز بجائزة Empire . تم إصدار تكملة بعنوان كينغزمان: الدائرة الذهبية في سبتمبر 2017، مع عودة فون والممثلين الرئيسيين. من المقرر حاليًا إصدار مقدمة، ذا كينغزمان في 20 أغسطس 2021. (ar)
- Kingsman: Tajná služba (v anglickém originále Kingsman: The Secret Service) je britsko-americký akční film ve stylu bondovek s komediálními prvky. Natočil jej režisér Matthew Vaughn podle oceňované komiksové série Marka Millara a z roku 2012 The Secret Service. Filmová adaptace se objevila na festivalech už v roce 2014, ale do běžné kinodistribuce byla celosvětově uvedena až v únoru 2015. Pojednává o mezinárodní tajné výzvědné službě Kingsman, která se maskuje jako luxusní londýnský krejčovský salon. Některé z jejích zkušených agentů, kteří svá krycí jména převzali z Artušovských legend, ztvárnili Colin Firth či Michael Caine a nabírané nováčky Taron Egerton nebo Sophie Cookson. Hlavního padoucha, miliardáře Richmonda Valentina si zahrál Samuel L. Jackson a jeho vydatnou asistentku Gazelle . (cs)
- Kingsman: El Servei Secret és una comèdia d'espies i acció del 2014 dirigida i co-produïda per Matthew Vaughn. El guió, escrit per Vaughn i Jane Goldman, està basat en la sèrie de còmics Kingsman de Dave Gibbons i Mark Millar. La pel·lícula segueix el reclutament i entrenament de Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), a una organització d'espies secreta. Eggsy s'uneix a una missió per eliminar una amenaça global provinent de Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), un ric megalomaníac. Colin Firth, Mark Strong i Michael Caine tenen papers importants dins l'organització. Existeix una seqüela, titulada Kingsman: El Cercle Daurat, i va ser estrenada el setembre del 2017, comptant amb Vaughn i el repartiment principal. (ca)
- Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία (αγγλικά: Kingsman: The Secret Service) είναι αμερικανική/βρετανική κατασκοπευτική κωμική περιπέτεια 2015, βασισμένη στο κόμικ The Secret Service των Μαρκ Μίλαρ και Ντέιβ Γκίμπονς. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάθιου Βον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με την Τζέιν Γκόλντμαν. Η ιστορία ακολουθεί τη στρατολόγηση και την προπόνηση ενός πιθανού μυστικού πράκτορα, του Γκάρι "Έγκσι" Άνγουιν, μέσα σε μια μυστική οργάνωση κατασκόπων. Ο Έγκσι αναλαμβάνει μια αποστολή να σταματήσει μια παγκόσμια απειλή ενός πλούσιου μεγαλομανή επιχειρηματία, τον Ρίτσμοντ Βαλεντάιν. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φερθ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Μαρκ Στρονγκ, Τάρον Έτζερτον, Μάικλ Κέιν και Μαρκ Χάμιλ. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2014 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου στις 29 Ιανουαρίου 2015 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 13 Φεβρουαρίου 2015. Απέσπασε πολύ καλά σχόλια από τους κριτικούς ενώ έγινε και μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, συγκεντρώνοντας 414,3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Μια συνέχεια, με τίτλο Kingsman: Ο Χρυσός Κύκλος, κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2017, με τον Βον και το βασικό καστ να επιστρέφουν. (el)
- Kingsman: The Secret Service ist eine britisch-US-amerikanische Agenten-Action-Komödie von Matthew Vaughn aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des von Mark Millar und Dave Gibbons. (de)
- Kingsman: The Secret Service 2014an estreinatutako komedia, akzio eta espioitza film britaniar-estatubatuarra da. ek zuzendu zuen, eta ren komikian oinarrituta dago. Gidoia eta ek idatzi zuten. Istorioak agente sekretua izatera iritsiko den Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton) nola errekrutatu eta prestatzen duten kontatzen du. Eggsyren misioa mundu mailan arriskutsua den Richmond Valentine (Samuel L. Jackson) menderatzea da. Filmaren protagonistak Colin Firth, Mark Strong eta Michael Caine ere badira. Kingsman: The Secret Service urtero ospatzen den Butt-Numb-A-Thon maratoian estreinatu zen 2014ko abenduaren 13an eta 2015eko urtarrilaren 29an Erresuma Batuan. Alde batetik pelikulak kritika positiboak jaso zituen zine kritikoen eskutik, akzio sekuentzia ederrak, interpretazioa eta humore beltza dela eta. Hala ere, eszena bortitz eta sexual batzuk kritikatuak izan ziren, gehiegizkoak zirelako. Pelikulak 414 milioi dolar baino gehiago bildu ditu mundu osoan zehar, orain arteko Vaughnen pelikula arrakastatsuena bilakatuz. 2015ean Britaniar onenaren a irabazi zuen. Pelikula honen arrakasta dela eta, 2017ko irailaren 22an estreinatu zuen Vaughnek, pelikula honen jarraipen modura. (eu)
- Kingsman: The Secret Service (titulada Kingsman: Servicio secreto en España y Kingsman: El servicio secreto en Hispanoamérica) es una película británico-americana de espionaje y comedia de acción de 2014, dirigida por Matthew Vaughn, basándose en el cómic The Secret Service, creado por Dave Gibbons y Mark Millar. El guion fue escrito por Vaughn y Jane Goldman. La historia sigue el reclutamiento y la formación de un agente secreto potencial, Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), en una organización secreta de espionaje. Eggsy se une a una misión para hacer frente a la amenaza global que representa Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), un megalómano multimillonario. La película también está protagonizada por Colin Firth, Mark Strong y Michael Caine. Kingsman: The Secret Service se estrenó en el maratón anual el 13 de diciembre de 2014, siendo presentada en el Reino Unido el 29 de enero de 2015. La película recibió críticas positivas por parte de los críticos, que elogiaron las estilizadas secuencias de acción, las actuaciones interpretativas, el villano, la partitura, y su humor negro, aunque algunas de las escenas violentas y sexuales fueron criticadas por excederse de los límites habituales. La película ha recaudado más de 414 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película comercialmente más exitosa de Vaughn, hasta la fecha. En 2015 ganó el Empire Award a la Mejor Película Británica. Tras el éxito de la película, una continuación, titulada Kingsman: The Golden Circle, se lanzó el 22 de septiembre de 2017, con Vaughn regresando para dirigirla. (es)
- Kingsman: The Secret Service is a 2014 spy action-comedy film directed by Matthew Vaughn from a screenplay by Jane Goldman and Vaughn. The first instalment in the Kingsman film series, it is based on the comic book of the same name by Mark Millar and Dave Gibbons. The film follows Gary "Eggsy" Unwin's (Taron Egerton) recruitment and training into a secret spy organisation called the Kingsman. Eggsy joins a mission, in brutal and comedic fashion, to tackle a global threat from Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), a wealthy megalomaniac and eco-terrorist wanting to deal with climate change by wiping out most of humanity. Colin Firth, Mark Strong and Michael Caine play supporting roles. Kingsman: The Secret Service premiered at the Butt-Numb-A-Thon festival on 13 December 2014, and was theatrically released in the United Kingdom on 29 January 2015 and United States on 13 February 2015, by 20th Century Fox. The film received generally positive reviews from critics, who highly praised the stylised action sequences, direction, acting performances, villain, visual style, score and its dark humour, although some scenes were criticised for being too over-the-top. The film grossed over $414 million worldwide, becoming Vaughn's most commercially successful film to date. In 2015, it won the Empire Award for Best British Film. A sequel, titled Kingsman: The Golden Circle, was released in September 2017, with Vaughn and the main cast returning. A prequel, The King's Man, was theatrically released in the United States on 22 December 2021. (en)
- Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par Matthew Vaughn et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du comic book The Secret Service de Dave Gibbons et Mark Millar édité par Icon Comics. Le succès commercial du film engendre une série de films. Une suite, Kingsman : Le Cercle d'or, sort en 2017 puis une préquelle en 2021, The King's Man : Première Mission. D'autres films sont envisagés. (fr)
- Kingsman: The Secret Service adalah judul film Britania Raya tahun 2014 bergenre komedi laga yang disutradarai oleh Matthew Vaughn, diangkat dari buku komik karya dan . Film ini menceritakan tentang rekrutmen agen rahasia Inggris. (in)
- Kingsman - Secret Service (Kingsman: The Secret Service) è un film del 2014 diretto da Matthew Vaughn. Liberamente tratta dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, la pellicola ha per protagonisti Taron Egerton, Colin Firth, Samuel L. Jackson, Sofia Boutella, Mark Strong e Michael Caine. (it)
- 《킹스맨: 시크릿 에이전트》(영어: Kingsman: The Secret Service)는 2015년에 개봉된 미국, 영국의 첩보 액션 영화이다. 원작은 마크 밀러, 데이브 기번스의 만화 《시크릿 서비스》를 소재로 해 매슈 본이 감독, 각본을 맡았고, 제인 골드먼이 각본에 참여했다. 콜린 퍼스, 사무엘 L. 잭슨, 마크 스트롱, 태런 에저튼, 마이클 케인이 출연했다. 음악은 헨리 잭맨과 매슈 마지슨 콤비가 담당했다. 명대사로 'manners maketh man' 이 있다. (ko)
- Kingsman: The Secret Service is een Britse-Amerikaanse komische actiefilm uit 2014, geregisseerd door Matthew Vaughn. De film is gebaseerd op de stripboekenserie The Secret Service van en Mark Millar. De film was voor het eerst te zien op 13 december 2014 tijdens het Butt-Numb-A-Thon Film Festival in Austin (Texas). (nl)
- 『キングスマン』（原題: Kingsman: The Secret Service）は、2014年のイギリス・アメリカ合衆国のアクション・スパイ映画。監督はマシュー・ヴォーン、脚本はジェーン・ゴールドマンとヴォーンが務めた。出演はタロン・エガートンとコリン・ファースなど。 (ja)
- Kingsman: Tajne służby (oryg. Kingsman: The Secret Service) – brytyjsko-amerykański szpiegowski film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o fikcyjnej organizacji wydawnictwa . Za reżyserię filmu odpowiadał Matthew Vaughn na podstawie scenariusza, który napisał razem z Jane Goldman. W rolach głównych wystąpili: Colin Firth, Samuel L. Jackson, Mark Strong, Taron Egerton i Michael Caine. Film opowiada o szkoleniu i początkach kariery Gary’ego „Eggsy’ego” Unwina w tajnej organizacji szpiegowskiej. Eggsy dołącza do misji, by stawić czoła globalnemu zagrożeniu ze strony Richmonda Valentine’a, bogacza, który chce przeciwdziałać zmianom klimatycznym, mordując większość ludzkości. Światowa premiera Tajnych służb miała miejsce 13 grudnia 2014 roku podczas Festiwalu Filmowego Butt-Numb-A-Thon w Stanach Zjednoczonych. W Polsce film zadebiutował 13 lutego 2015 roku. Tajne służby przy budżecie 81 milionów dolarów zarobiły ponad 414 milionów i otrzymały przeważnie pozytywne oceny od krytyków. Kontynuacja Tajnych służb, Kingsman: Złoty krąg miała premierę w 2017 roku. W 2021 roku premierę miał prequel serii, King’s Man: Pierwsza misja. Planowana jest też czwarta część, Kingsman: The Blue Blood, oraz serial Statesman. (pl)
- Kingsman: The Secret Service är en brittisk-amerikansk actionfilm från 2014 i regi av Matthew Vaughn. Den är baserad på serien The Secret Service av Mark Millar och Dave Gibbons. Filmen hade premiär på Butt-Numb-A-Thon-filmfestivalen. Den hade Sverigepremiär den 30 januari 2015. (sv)
- «Kingsman: Секретная служба» (англ. Kingsman: The Secret Service) — британский художественный фильм 2014 года режиссёра Мэттью Вона, c Тэроном Эджертоном, Колином Фёртом и Сэмюэлом Л. Джексоном в главных ролях. Фильм снят по мотивам комикса «The Secret Service» издательства Icon Comics, которое в свою очередь является импринтом Marvel Comics. Премьера в Великобритании состоялась 29 января 2015 года, в США — 13 февраля, в России — 12 февраля. (ru)
- Kingsman: The Secret Service (Brasil: Kingsman: Serviço Secreto / Portugal: Kingsman: Serviços Secretos) é um filme de comédia e espionagem dirigido e co-produzido por Matthew Vaughn. Roteiro, escrito por Vaughn e Jane Goldman, é baseado na série de quadrinhos de Dave Gibbons e Mark Millar, Kingsman. O filme segue o recrutamento e treinamento de Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), em uma organização secreta de espionagem. Eggsy se junta a uma missão para enfrentar uma ameaça global de Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), um megalomaníaco rico. Colin Firth, Mark Strong e Michael Caine desempenham papéis coadjuvantes. Kingsman: The Secret Service estreou no festival Butt-Numb-A-Thon em 13 de dezembro de 2014, e foi lançado nos cinemas em 29 de janeiro de 2015 e nos Estados Unidos em 13 de fevereiro de 2015. O filme recebeu críticas positivas do público elogiando muito as sequências de ação estilizadas, os desempenhos de atuação, vilão, trilha sonora e seuhumor negro, embora algumas cenas violentas e sexuais tenham sido criticadas como excessivas. O filme arrecadou mais de US$ 414 milhões no mundo inteiro, tornando-se o filme de maior sucesso comercial de Vaughn até hoje. Uma sequência, intitulada Kingsman: The Golden Circle, foi lançada em setembro de 2017, com Vaughn e o elenco principal retornando. (pt)
- «Kingsman: Таємна служба» (англ. «Kingsman: The Secret Service») — британський комедійний бойовик режисера, продюсера і сценариста Метью Вона, що вийшов 2014 року. У головних ролях Колін Ферт, Терон Еджертон, Семюел Л. Джексон. Стрічка створена на основі коміксу «Секретна служба» Марка Міллара і Дейва Ґіббонса. Вперше фільм продемонстрували 13 грудня 2014 року у США на кінофестивалі Butt-Numb-A-Thon. В Україні у кінопрокаті показ фільму відбувся 12 лютого 2015 року. (uk)
- 《金牌特務》（英語：Kingsman: The Secret Service）是一部於2014年上映，由英國、美國合拍的諜報喜劇動作片，由馬修·范恩執導，范恩與編劇，劇情部分改編自馬克·米勒與創作的漫畫《金牌特務》，為《金牌特務》系列電影的第一集。該片由泰隆·艾格頓、柯林·佛斯、山繆·傑克森、馬克·史壯與米高·肯恩等人領銜主演，劇情講述一名「金士曼」特務哈利（佛斯飾演）訓練一名不良少年伊格西（艾格頓飾演）加入團隊，並阻止試圖大量削減人類數量來拯救地球的億萬富豪范倫坦（傑克森飾演）。 金士曼故事的構思於2008年由范恩和米勒一同發想，米勒將這個點子發展成漫畫，范恩則在2012年年底開始和古德曼寫電影劇本。范恩在劇情中加入了大量對間諜題材影視作品（如007系列電影）的致敬，是該片的一大特色。《金牌特務》的主體拍攝於2013年10月6日開始，取景和拍片地點包含英格蘭的薩里郡、康登倫敦自治市、倫敦、和華納兄弟利維斯登工作室等地。該片的配樂部分由亨利·傑克曼與負責。 《金牌特務》於2014年12月13日在美國影展上舉行全球首映，並於2015年1月30日和2月13日分別在英國和美國的院線上映。該片所獲評價多為正面，影評人主要稱讚演員演技和電影風格，但對片中的暴力橋段和笑點則有褒有貶。該片在票房方面也表現不俗，全球總票房超過4億美元。續集《金牌特務：機密對決》於2017年9月20日在英國院線上映，而美國檔期則定在同年9月22日。前傳《金牌特務：金士曼起源》則在2021年12月22日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kingsman: The Secret Service ist eine britisch-US-amerikanische Agenten-Action-Komödie von Matthew Vaughn aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des von Mark Millar und Dave Gibbons. (de)
- Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film d'espionnage britannico-américain réalisé par Matthew Vaughn et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du comic book The Secret Service de Dave Gibbons et Mark Millar édité par Icon Comics. Le succès commercial du film engendre une série de films. Une suite, Kingsman : Le Cercle d'or, sort en 2017 puis une préquelle en 2021, The King's Man : Première Mission. D'autres films sont envisagés. (fr)
- Kingsman: The Secret Service adalah judul film Britania Raya tahun 2014 bergenre komedi laga yang disutradarai oleh Matthew Vaughn, diangkat dari buku komik karya dan . Film ini menceritakan tentang rekrutmen agen rahasia Inggris. (in)
- Kingsman - Secret Service (Kingsman: The Secret Service) è un film del 2014 diretto da Matthew Vaughn. Liberamente tratta dalla miniserie a fumetti The Secret Service (2012-2013) scritta da Mark Millar e illustrata da Dave Gibbons, la pellicola ha per protagonisti Taron Egerton, Colin Firth, Samuel L. Jackson, Sofia Boutella, Mark Strong e Michael Caine. (it)
- 《킹스맨: 시크릿 에이전트》(영어: Kingsman: The Secret Service)는 2015년에 개봉된 미국, 영국의 첩보 액션 영화이다. 원작은 마크 밀러, 데이브 기번스의 만화 《시크릿 서비스》를 소재로 해 매슈 본이 감독, 각본을 맡았고, 제인 골드먼이 각본에 참여했다. 콜린 퍼스, 사무엘 L. 잭슨, 마크 스트롱, 태런 에저튼, 마이클 케인이 출연했다. 음악은 헨리 잭맨과 매슈 마지슨 콤비가 담당했다. 명대사로 'manners maketh man' 이 있다. (ko)
- Kingsman: The Secret Service is een Britse-Amerikaanse komische actiefilm uit 2014, geregisseerd door Matthew Vaughn. De film is gebaseerd op de stripboekenserie The Secret Service van en Mark Millar. De film was voor het eerst te zien op 13 december 2014 tijdens het Butt-Numb-A-Thon Film Festival in Austin (Texas). (nl)
- 『キングスマン』（原題: Kingsman: The Secret Service）は、2014年のイギリス・アメリカ合衆国のアクション・スパイ映画。監督はマシュー・ヴォーン、脚本はジェーン・ゴールドマンとヴォーンが務めた。出演はタロン・エガートンとコリン・ファースなど。 (ja)
- Kingsman: The Secret Service är en brittisk-amerikansk actionfilm från 2014 i regi av Matthew Vaughn. Den är baserad på serien The Secret Service av Mark Millar och Dave Gibbons. Filmen hade premiär på Butt-Numb-A-Thon-filmfestivalen. Den hade Sverigepremiär den 30 januari 2015. (sv)
- «Kingsman: Секретная служба» (англ. Kingsman: The Secret Service) — британский художественный фильм 2014 года режиссёра Мэттью Вона, c Тэроном Эджертоном, Колином Фёртом и Сэмюэлом Л. Джексоном в главных ролях. Фильм снят по мотивам комикса «The Secret Service» издательства Icon Comics, которое в свою очередь является импринтом Marvel Comics. Премьера в Великобритании состоялась 29 января 2015 года, в США — 13 февраля, в России — 12 февраля. (ru)
- «Kingsman: Таємна служба» (англ. «Kingsman: The Secret Service») — британський комедійний бойовик режисера, продюсера і сценариста Метью Вона, що вийшов 2014 року. У головних ролях Колін Ферт, Терон Еджертон, Семюел Л. Джексон. Стрічка створена на основі коміксу «Секретна служба» Марка Міллара і Дейва Ґіббонса. Вперше фільм продемонстрували 13 грудня 2014 року у США на кінофестивалі Butt-Numb-A-Thon. В Україні у кінопрокаті показ фільму відбувся 12 лютого 2015 року. (uk)
- كينغزمان: الاستخبارات السرية (بالإنجليزية: Kingsman: The Secret Service) هو فيلم جاسوسية وحركة وكوميديا بريطاني-أمريكي من إخراج ماثيو فون وسيناريو جين غلودمان وماثيو فون، مقتبس من الكتاب الهزلي الاستخبارات السرية للكتابان مارك ميلر وديف جيبونز. الفيلم من بطولة كولين فيرث وصامويل جاكسون ومارك سترونج وتارون إيجرتون ومايكل كين. تم إصدار تكملة بعنوان كينغزمان: الدائرة الذهبية في سبتمبر 2017، مع عودة فون والممثلين الرئيسيين. من المقرر حاليًا إصدار مقدمة، ذا كينغزمان في 20 أغسطس 2021. (ar)
- Kingsman: El Servei Secret és una comèdia d'espies i acció del 2014 dirigida i co-produïda per Matthew Vaughn. El guió, escrit per Vaughn i Jane Goldman, està basat en la sèrie de còmics Kingsman de Dave Gibbons i Mark Millar. La pel·lícula segueix el reclutament i entrenament de Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), a una organització d'espies secreta. Eggsy s'uneix a una missió per eliminar una amenaça global provinent de Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), un ric megalomaníac. Colin Firth, Mark Strong i Michael Caine tenen papers importants dins l'organització. (ca)
- Kingsman: Tajná služba (v anglickém originále Kingsman: The Secret Service) je britsko-americký akční film ve stylu bondovek s komediálními prvky. Natočil jej režisér Matthew Vaughn podle oceňované komiksové série Marka Millara a z roku 2012 The Secret Service. Filmová adaptace se objevila na festivalech už v roce 2014, ale do běžné kinodistribuce byla celosvětově uvedena až v únoru 2015. (cs)
- Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία (αγγλικά: Kingsman: The Secret Service) είναι αμερικανική/βρετανική κατασκοπευτική κωμική περιπέτεια 2015, βασισμένη στο κόμικ The Secret Service των Μαρκ Μίλαρ και Ντέιβ Γκίμπονς. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάθιου Βον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με την Τζέιν Γκόλντμαν. Η ιστορία ακολουθεί τη στρατολόγηση και την προπόνηση ενός πιθανού μυστικού πράκτορα, του Γκάρι "Έγκσι" Άνγουιν, μέσα σε μια μυστική οργάνωση κατασκόπων. Ο Έγκσι αναλαμβάνει μια αποστολή να σταματήσει μια παγκόσμια απειλή ενός πλούσιου μεγαλομανή επιχειρηματία, τον Ρίτσμοντ Βαλεντάιν. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φερθ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Μαρκ Στρονγκ, Τάρον Έτζερτον, Μάικλ Κέιν και Μαρκ Χάμιλ. (el)
- Kingsman: The Secret Service is a 2014 spy action-comedy film directed by Matthew Vaughn from a screenplay by Jane Goldman and Vaughn. The first instalment in the Kingsman film series, it is based on the comic book of the same name by Mark Millar and Dave Gibbons. A sequel, titled Kingsman: The Golden Circle, was released in September 2017, with Vaughn and the main cast returning. A prequel, The King's Man, was theatrically released in the United States on 22 December 2021. (en)
- Kingsman: The Secret Service 2014an estreinatutako komedia, akzio eta espioitza film britaniar-estatubatuarra da. ek zuzendu zuen, eta ren komikian oinarrituta dago. Gidoia eta ek idatzi zuten. Istorioak agente sekretua izatera iritsiko den Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton) nola errekrutatu eta prestatzen duten kontatzen du. Eggsyren misioa mundu mailan arriskutsua den Richmond Valentine (Samuel L. Jackson) menderatzea da. Filmaren protagonistak Colin Firth, Mark Strong eta Michael Caine ere badira. (eu)
- Kingsman: The Secret Service (titulada Kingsman: Servicio secreto en España y Kingsman: El servicio secreto en Hispanoamérica) es una película británico-americana de espionaje y comedia de acción de 2014, dirigida por Matthew Vaughn, basándose en el cómic The Secret Service, creado por Dave Gibbons y Mark Millar. El guion fue escrito por Vaughn y Jane Goldman. La historia sigue el reclutamiento y la formación de un agente secreto potencial, Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), en una organización secreta de espionaje. Eggsy se une a una misión para hacer frente a la amenaza global que representa Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), un megalómano multimillonario. La película también está protagonizada por Colin Firth, Mark Strong y Michael Caine. (es)
- Kingsman: Tajne służby (oryg. Kingsman: The Secret Service) – brytyjsko-amerykański szpiegowski film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o fikcyjnej organizacji wydawnictwa . Za reżyserię filmu odpowiadał Matthew Vaughn na podstawie scenariusza, który napisał razem z Jane Goldman. W rolach głównych wystąpili: Colin Firth, Samuel L. Jackson, Mark Strong, Taron Egerton i Michael Caine. (pl)
- Kingsman: The Secret Service (Brasil: Kingsman: Serviço Secreto / Portugal: Kingsman: Serviços Secretos) é um filme de comédia e espionagem dirigido e co-produzido por Matthew Vaughn. Roteiro, escrito por Vaughn e Jane Goldman, é baseado na série de quadrinhos de Dave Gibbons e Mark Millar, Kingsman. O filme segue o recrutamento e treinamento de Gary "Eggsy" Unwin (Taron Egerton), em uma organização secreta de espionagem. Eggsy se junta a uma missão para enfrentar uma ameaça global de Richmond Valentine (Samuel L. Jackson), um megalomaníaco rico. Colin Firth, Mark Strong e Michael Caine desempenham papéis coadjuvantes. (pt)
- 《金牌特務》（英語：Kingsman: The Secret Service）是一部於2014年上映，由英國、美國合拍的諜報喜劇動作片，由馬修·范恩執導，范恩與編劇，劇情部分改編自馬克·米勒與創作的漫畫《金牌特務》，為《金牌特務》系列電影的第一集。該片由泰隆·艾格頓、柯林·佛斯、山繆·傑克森、馬克·史壯與米高·肯恩等人領銜主演，劇情講述一名「金士曼」特務哈利（佛斯飾演）訓練一名不良少年伊格西（艾格頓飾演）加入團隊，並阻止試圖大量削減人類數量來拯救地球的億萬富豪范倫坦（傑克森飾演）。 金士曼故事的構思於2008年由范恩和米勒一同發想，米勒將這個點子發展成漫畫，范恩則在2012年年底開始和古德曼寫電影劇本。范恩在劇情中加入了大量對間諜題材影視作品（如007系列電影）的致敬，是該片的一大特色。《金牌特務》的主體拍攝於2013年10月6日開始，取景和拍片地點包含英格蘭的薩里郡、康登倫敦自治市、倫敦、和華納兄弟利維斯登工作室等地。該片的配樂部分由亨利·傑克曼與負責。 (zh)
|
