| dbo:abstract
|
- ماكس المجنون (بالإنجليزية: Mad Max) ، هي فيلم أسترالي أنتجت سنة 1979م، من بطولة ميل غيبسون ، وتعد الجزء الأول من الفيلم، والتي تتحدث عن فترة الكارثة البشرية، وانتشار قطاع الطرق فيها. (ar)
- Mad Max és una pel·lícula australiana d'acció i ciència-ficció de 1979 dirigida per George Miller i protagonitzada per Mel Gibson. La pel·lícula va ser estrenada un any més tard a la resta del món. Amb una temàtica distòpica, i un petit pressupost de 350.000 dòlars, el film va aconseguir recaptar 100 milions de dòlars a tot el món i va produir tres seqüeles, Mad Max 2, també coneguda com The Road Warrior, (1981), Mad Max Beyond Thunderdome (1985), i una seqüela estrenada el 2015, Mad Max: Fury Road. És considerada per molts una pel·lícula de culte. El títol de la cinta fa un joc de paraules amb el diminutiu del protagonista, Max, ja que Mad Max es pot entendre com (el) "Boig Max" o "Màxima Bogeria". Això passa si entenem Max com el diminutiu de Màxim, buscant a més aprofitar l'efecte sonor, en ser les dues paraules bastant semblants.Ha estat doblada al català. (ca)
- Šílený Max (anglicky Mad Max) je první ze série australských postapokalyptických sci-fi filmů s hlavním hrdinou Maxem Rockatanskym, kterého hraje Mel Gibson. Natočen byl v roce 1979 s omezeným rozpočtem a 20 let držel rekord v Guinnessově knize rekordů jako film s největším poměrem tržby/náklady (po něm titul připadl filmu Záhada Blair Witch).[zdroj?] Byl uveden v Austrálii společností Roadshow Entertainment (nyní Village Roadshow Pictures) roku 1979. První díl se ještě neodehrává v postapokalyptické době, nýbrž těsně před ní, ale australské silnice terorizují zločinecké motorkářské gangy. Šílený Max obsahuje westernové motivy: klan vyvrhelů, odplatu, střet jedince hájícího právo s členy skupiny bez jakékoli morálky. Původní třídílná série Šílený Max byla natočena v pouštích Austrálie v rozmezí let 1979–1985, a proslavila se mimo jiné netradičními kostýmy a tíživou atmosférou. V roce 2015 k ní přibyl film Šílený Max: Zběsilá cesta. (cs)
- Mad Max ist ein australischer dystopischer Actionfilm aus dem Jahr 1979. Der von George Miller inszenierte Film kam am 29. Februar 1980 in die deutschen Kinos. Die Handlung ist in einer nicht näher bezeichneten Zukunft in Australien angesiedelt, in deren Mittelpunkt der Konflikt zwischen einer Rockerbande und dem Polizisten Max Rockatansky, der Mord an seinem Sohn und der Mordversuch an seiner Frau sowie sein Rachefeldzug stehen. Der Film, der mit einem geringen Budget gedreht wurde, war international erfolgreich, in der Folge entstanden drei weitere Filme um Max Rockatansky: Mad Max II – Der Vollstrecker, Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel und Mad Max: Fury Road. (de)
- Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo tres secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera), Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno) y Mad Max: Fury Road en 2015. Es considerada en la actualidad como una película de culto. (es)
- Mad Max (euskaraz Max Eroa) 1979ko George Miller australiar zinema zuzendariaren film bat da. Hogeita hiru urte besterik ez zituen Mel Gibson aktore gaztea nazioartean ezagutzera eman zuen, eta ondoren Mad Max 2 (1981), Mad Max Beyond Thunderdome (1985), Mad Max: Fury Road (2015) jarraipenak izan zituen. Bitxikeri gisa, filma hau EEBBetan estreinatu zenean, aktore guztiak bikoiztuak izan ziren, filmaren arduradunak aktoreen australiar ingeles ahoskera estatubatuar ikusleek ulertuko ez zutelako beldurrez baitzeuden. (eu)
- Mad Max is a 1979 Australian dystopian action film directed by George Miller and produced by Byron Kennedy. Mel Gibson stars as "Mad" Max Rockatansky, a police officer turned vigilante in a near-future Australia in the midst of societal collapse. Joanne Samuel, Hugh Keays-Byrne, Steve Bisley, Tim Burns, and Roger Ward also star. James McCausland and Miller wrote the screenplay from a story by Miller and Kennedy. Principal photography for Mad Max took place in and around Melbourne and lasted for six weeks. The film initially received a polarized reception upon its release in April 1979, although it won four AACTA Awards. Filmed on a budget of A$400,000, it earned more than US$100 million worldwide in gross revenue and set a Guinness record for most profitable film. The success of Mad Max has been credited for further opening up the global market to Australian New Wave films. The film became the first in the Mad Max series, giving rise to three sequels: Mad Max 2 (1981), Beyond Thunderdome (1985), and Fury Road (2015). In 2020, a fifth film, to be titled Furiosa, was announced. (en)
- Mad Max ou Bolides hurlants au Québec est un film australien réalisé par George Miller et sorti en 1979. La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international. Le rôle de Max est tenu par Mel Gibson, inconnu à l'époque, qui deviendra une star internationale par la suite. Mad Max est le premier film d'une franchise qui se poursuit par Mad Max 2 : Le Défi en 1981, Mad Max : Au-delà du dôme du tonnerre en 1985, Mad Max: Fury Road en 2015 et Furiosa prévu pour 2024. (fr)
- Mad Max adalah film aksi Australia tahun 1979 yang disutradarai dan ditulis oleh Miller dan . Film ini dibintangi Mel Gibson. Film ini mengisahkan tentang kerusakan moral masyarakat, cinta dan dendam. Ini juga menjadi film Australia terlaris dan membuka pasar global bagi gelombang baru film Australia. Sekuel dari film ini adalah Mad Max 2 (The Road Warrior di Amerika Serikat) pada tahun 1981 dan . Film ke-4 berformat serial berjudul Mad Max 4: Fury Road dalam masa pra-produksi. (in)
- Interceptor (Mad Max), conosciuto anche come Mad Max - Interceptor, è un film del 1979, diretto da George Miller, al suo debutto alla regia di un lungometraggio. È il primo film della saga di Mad Max. L'attore Mel Gibson, qui nella parte del protagonista Max Rockatansky, fu lanciato da questo film. La pellicola, malgrado il basso costo di produzione, riscosse un enorme successo mondiale, diventando la prima di una serie, seguito da: Interceptor - Il guerriero della strada (1981), Mad Max oltre la sfera del tuono (1985) e Mad Max: Fury Road (2015). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 매드 맥스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《매드 맥스》(영어: Mad Max)은 1979년에 공개된 오스트레일리아의 영화이다. 《매드 맥스 영화 시리즈》의 첫번째이다. 악역을 맡은 휴 키스번은 36년 뒤인 2015년에 매드 맥스: 분노의 도로에도 출연 하였다. (ko)
- 『マッドマックス』（原題: Mad Max）は、1979年公開のオーストラリアのアクション映画作品である。 監督のジョージ・ミラーと主演を務めたメル・ギブソンの出世作品であり、後にシリーズ化された。特殊撮影や舞台設定など、国内外の多くの作品に影響を与えた。 (ja)
- Mad Max is een Australische sciencefictionfilm uit 1979 onder regie van George Miller. De hoofdrol wordt vertolkt door Mel Gibson, die ten tijde van de première nog vrijwel onbekend was als acteur. De film is gebaseerd op het western-genre, maar speelt zich af in een dystopische toekomst. De film had een grote impact op apocalyptische en post-apocalyptische fictie. (nl)
- Mad Max – australijski film z gatunku science-fiction z 1979 roku w reżyserii George’a Millera. Film ten to opowieść o upadku społeczeństwa, zabójstwie i zemście, którego akcja rozgrywa się w nieokreślonej przyszłości w Australii. Policjant Max Rockatansky zostaje uwikłany w spór z gangiem motocyklistów. Zdjęcia do filmu kręcono w okolicach Melbourne i trwały sześć tygodni. Film zapoczątkował serię kolejnych filmów o przygodach tytułowego bohatera: Mad Max II (1981), Mad Max pod Kopułą Gromu (1985) i reboot serii Mad Max: Na drodze gniewu (2015). (pl)
- Mad Max är en australiensisk film från 1979. (sv)
- Mad Max é um filme australiano de ficção científica com elementos de ação e perseguições. É uma produção de 1979 dirigida por George Miller com Mel Gibson no papel do personagem principal. O filme foca na história de Max "Mad" Rockatansky (Gibson), um policial rodoviário que faz parte de uma força tática chamada MFP (Main Force Patrol) em uma ponto remoto da Austrália decadente infestada por uma gangue de perigosos motociclistas. Só foi lançado na América do Norte em 1980, e ainda mais tarde na Europa. Mad Max tornou-se um sucesso de bilheteria e crítica, e foi creditado para uma maior abertura no exterior para produções australianas como Gallipoli e Crocodile Dundee. O filme também foi notável por ser um dos primeiros filmes australianos a ser filmado com uma lente widescreen anamórfica. Teve três sequências, Mad Max 2: The Road Warrior em 1981, Mad Max Beyond Thunderdome em 1985 e o quarto filme, Mad Max: Fury Road, que conta com Tom Hardy como Max, lançado em 15 de maio de 2015. (pt)
- «Скажений Макс» (англ. Mad Max) — австралійський бойовик-антиутопія режисера Джорджа Міллера.У ролі Макса — Мел Гібсон, тоді ще мало відомий широкій публіці. Кінострічка Джорджа Міллера стала справжньою сенсацією у всьому світі. Вона була буквально задарма продана американцям для світового кінопрокату і в результаті принесла гігантські на той час прибутки у розмірі ста мільйонів доларів. Таким чином, нікчемний бюджет (всього лише $ 350 тисяч) був перевершений майже в 286 разів. Завдяки цьому «Скажений Макс» навіть був включений у 1998 році до Книги рекордів Гіннесса як найприбутковіший фільм на світі. Не дивно, що після такого грандіозного успіху потім були зняті Джорджем Міллером ще три продовження про «Скаженого Макса». (uk)
- 《迷霧追魂手》（英語：Mad Max）是一部1979年澳大利亚反乌托邦後末日动作片，由乔治·米勒执导，米勒和改编自的故事，梅尔·吉布森担任主演。為「疯狂的麦克斯系列电影」的第一部作品。该片是最卖座的澳大利亚电影，并持有最赚钱电影的金氏世界紀錄长达数十年，公认进一步开拓了澳大利亚新浪潮电影的国际市场。 在台灣上映版本名稱，第一集普遍被媒體錯植為第二集片名。1979年第一集片名為《迷霧追魂手》，1981年续集片名才是《衝鋒飛車隊》，1985年第3部《衝鋒飛車隊續集》上映。由汤姆·哈迪饰演麦克斯的第四集《瘋狂麥斯：憤怒道》於2015年上映。 (zh)
- «Безу́мный Макс» (иногда — «Бешеный Макс», англ. Mad Max) — австралийский боевик-антиутопия 1979 года режиссёра Джорджа Миллера с Мелом Гибсоном в главной роли. Ряд источников называет фильм одним из лучших произведений в жанре дизельпанк. Продолжения — фильмы «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981), «Безумный Макс 3: Под куполом грома» (1985) и «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماكس المجنون (بالإنجليزية: Mad Max) ، هي فيلم أسترالي أنتجت سنة 1979م، من بطولة ميل غيبسون ، وتعد الجزء الأول من الفيلم، والتي تتحدث عن فترة الكارثة البشرية، وانتشار قطاع الطرق فيها. (ar)
- Mad Max ist ein australischer dystopischer Actionfilm aus dem Jahr 1979. Der von George Miller inszenierte Film kam am 29. Februar 1980 in die deutschen Kinos. Die Handlung ist in einer nicht näher bezeichneten Zukunft in Australien angesiedelt, in deren Mittelpunkt der Konflikt zwischen einer Rockerbande und dem Polizisten Max Rockatansky, der Mord an seinem Sohn und der Mordversuch an seiner Frau sowie sein Rachefeldzug stehen. Der Film, der mit einem geringen Budget gedreht wurde, war international erfolgreich, in der Folge entstanden drei weitere Filme um Max Rockatansky: Mad Max II – Der Vollstrecker, Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel und Mad Max: Fury Road. (de)
- Mad Max (euskaraz Max Eroa) 1979ko George Miller australiar zinema zuzendariaren film bat da. Hogeita hiru urte besterik ez zituen Mel Gibson aktore gaztea nazioartean ezagutzera eman zuen, eta ondoren Mad Max 2 (1981), Mad Max Beyond Thunderdome (1985), Mad Max: Fury Road (2015) jarraipenak izan zituen. Bitxikeri gisa, filma hau EEBBetan estreinatu zenean, aktore guztiak bikoiztuak izan ziren, filmaren arduradunak aktoreen australiar ingeles ahoskera estatubatuar ikusleek ulertuko ez zutelako beldurrez baitzeuden. (eu)
- Mad Max adalah film aksi Australia tahun 1979 yang disutradarai dan ditulis oleh Miller dan . Film ini dibintangi Mel Gibson. Film ini mengisahkan tentang kerusakan moral masyarakat, cinta dan dendam. Ini juga menjadi film Australia terlaris dan membuka pasar global bagi gelombang baru film Australia. Sekuel dari film ini adalah Mad Max 2 (The Road Warrior di Amerika Serikat) pada tahun 1981 dan . Film ke-4 berformat serial berjudul Mad Max 4: Fury Road dalam masa pra-produksi. (in)
- Interceptor (Mad Max), conosciuto anche come Mad Max - Interceptor, è un film del 1979, diretto da George Miller, al suo debutto alla regia di un lungometraggio. È il primo film della saga di Mad Max. L'attore Mel Gibson, qui nella parte del protagonista Max Rockatansky, fu lanciato da questo film. La pellicola, malgrado il basso costo di produzione, riscosse un enorme successo mondiale, diventando la prima di una serie, seguito da: Interceptor - Il guerriero della strada (1981), Mad Max oltre la sfera del tuono (1985) e Mad Max: Fury Road (2015). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 매드 맥스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《매드 맥스》(영어: Mad Max)은 1979년에 공개된 오스트레일리아의 영화이다. 《매드 맥스 영화 시리즈》의 첫번째이다. 악역을 맡은 휴 키스번은 36년 뒤인 2015년에 매드 맥스: 분노의 도로에도 출연 하였다. (ko)
- 『マッドマックス』（原題: Mad Max）は、1979年公開のオーストラリアのアクション映画作品である。 監督のジョージ・ミラーと主演を務めたメル・ギブソンの出世作品であり、後にシリーズ化された。特殊撮影や舞台設定など、国内外の多くの作品に影響を与えた。 (ja)
- Mad Max is een Australische sciencefictionfilm uit 1979 onder regie van George Miller. De hoofdrol wordt vertolkt door Mel Gibson, die ten tijde van de première nog vrijwel onbekend was als acteur. De film is gebaseerd op het western-genre, maar speelt zich af in een dystopische toekomst. De film had een grote impact op apocalyptische en post-apocalyptische fictie. (nl)
- Mad Max – australijski film z gatunku science-fiction z 1979 roku w reżyserii George’a Millera. Film ten to opowieść o upadku społeczeństwa, zabójstwie i zemście, którego akcja rozgrywa się w nieokreślonej przyszłości w Australii. Policjant Max Rockatansky zostaje uwikłany w spór z gangiem motocyklistów. Zdjęcia do filmu kręcono w okolicach Melbourne i trwały sześć tygodni. Film zapoczątkował serię kolejnych filmów o przygodach tytułowego bohatera: Mad Max II (1981), Mad Max pod Kopułą Gromu (1985) i reboot serii Mad Max: Na drodze gniewu (2015). (pl)
- Mad Max är en australiensisk film från 1979. (sv)
- «Скажений Макс» (англ. Mad Max) — австралійський бойовик-антиутопія режисера Джорджа Міллера.У ролі Макса — Мел Гібсон, тоді ще мало відомий широкій публіці. Кінострічка Джорджа Міллера стала справжньою сенсацією у всьому світі. Вона була буквально задарма продана американцям для світового кінопрокату і в результаті принесла гігантські на той час прибутки у розмірі ста мільйонів доларів. Таким чином, нікчемний бюджет (всього лише $ 350 тисяч) був перевершений майже в 286 разів. Завдяки цьому «Скажений Макс» навіть був включений у 1998 році до Книги рекордів Гіннесса як найприбутковіший фільм на світі. Не дивно, що після такого грандіозного успіху потім були зняті Джорджем Міллером ще три продовження про «Скаженого Макса». (uk)
- 《迷霧追魂手》（英語：Mad Max）是一部1979年澳大利亚反乌托邦後末日动作片，由乔治·米勒执导，米勒和改编自的故事，梅尔·吉布森担任主演。為「疯狂的麦克斯系列电影」的第一部作品。该片是最卖座的澳大利亚电影，并持有最赚钱电影的金氏世界紀錄长达数十年，公认进一步开拓了澳大利亚新浪潮电影的国际市场。 在台灣上映版本名稱，第一集普遍被媒體錯植為第二集片名。1979年第一集片名為《迷霧追魂手》，1981年续集片名才是《衝鋒飛車隊》，1985年第3部《衝鋒飛車隊續集》上映。由汤姆·哈迪饰演麦克斯的第四集《瘋狂麥斯：憤怒道》於2015年上映。 (zh)
- «Безу́мный Макс» (иногда — «Бешеный Макс», англ. Mad Max) — австралийский боевик-антиутопия 1979 года режиссёра Джорджа Миллера с Мелом Гибсоном в главной роли. Ряд источников называет фильм одним из лучших произведений в жанре дизельпанк. Продолжения — фильмы «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981), «Безумный Макс 3: Под куполом грома» (1985) и «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015). (ru)
- Mad Max és una pel·lícula australiana d'acció i ciència-ficció de 1979 dirigida per George Miller i protagonitzada per Mel Gibson. La pel·lícula va ser estrenada un any més tard a la resta del món. Amb una temàtica distòpica, i un petit pressupost de 350.000 dòlars, el film va aconseguir recaptar 100 milions de dòlars a tot el món i va produir tres seqüeles, Mad Max 2, també coneguda com The Road Warrior, (1981), Mad Max Beyond Thunderdome (1985), i una seqüela estrenada el 2015, Mad Max: Fury Road. És considerada per molts una pel·lícula de culte. (ca)
- Šílený Max (anglicky Mad Max) je první ze série australských postapokalyptických sci-fi filmů s hlavním hrdinou Maxem Rockatanskym, kterého hraje Mel Gibson. Natočen byl v roce 1979 s omezeným rozpočtem a 20 let držel rekord v Guinnessově knize rekordů jako film s největším poměrem tržby/náklady (po něm titul připadl filmu Záhada Blair Witch).[zdroj?] Byl uveden v Austrálii společností Roadshow Entertainment (nyní Village Roadshow Pictures) roku 1979. (cs)
- Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo tres secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera), Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno) y Mad Max: Fury Road en 2015. (es)
- Mad Max is a 1979 Australian dystopian action film directed by George Miller and produced by Byron Kennedy. Mel Gibson stars as "Mad" Max Rockatansky, a police officer turned vigilante in a near-future Australia in the midst of societal collapse. Joanne Samuel, Hugh Keays-Byrne, Steve Bisley, Tim Burns, and Roger Ward also star. James McCausland and Miller wrote the screenplay from a story by Miller and Kennedy. (en)
- Mad Max ou Bolides hurlants au Québec est un film australien réalisé par George Miller et sorti en 1979. La structure narrative est fondée sur le style western, Mad Max se déroulant dans une société violente où la criminalité est en forte augmentation et où le chaos se répand. Le film est également une histoire d'amour et de vengeance. Il est devenu le plus gros succès financier pour un film australien et a permis à la société de production New Wave films de s'ouvrir au marché international. Le rôle de Max est tenu par Mel Gibson, inconnu à l'époque, qui deviendra une star internationale par la suite. (fr)
- Mad Max é um filme australiano de ficção científica com elementos de ação e perseguições. É uma produção de 1979 dirigida por George Miller com Mel Gibson no papel do personagem principal. O filme foca na história de Max "Mad" Rockatansky (Gibson), um policial rodoviário que faz parte de uma força tática chamada MFP (Main Force Patrol) em uma ponto remoto da Austrália decadente infestada por uma gangue de perigosos motociclistas. (pt)
|
