| dbo:abstract
|
- Bent (en anglès 'doblegat' o 'tort', aplicat als homosexuals) és una obra de teatre de 1979 de Martin Sherman, al seu torn inspirada en Els homes del triangle rosa, el testimoniatge del supervivent als camps de concentració . Compte la persecució de homosexuals al Tercer Reich a partir dels fets de la Nit dels ganivets llargs i l'assassinat del líder nazi Ernst Röhm. Va ser estrenada a Londres el 3 de maig de 1979. En el repartiment original Ian McKellen interpretava a Max, anys després va tenir el seu lloc en la com Freddie. L'obra ha estat representada amb gran èxit per tot el món, en Nova York (amb Richard Gere com a protagonista), Madrid, París. A Argentina va ser representada el 1981 i el 2000 (protagonizatda per Alex Benn, i Gustavo Monje) A Catalunya va ser representada per primera vegada l'any 1982, al Teatre Metropolità de Barcelona, sota de la direcció de Iago Pericot i protagonitzada per la seva parella, l'actor Sergi Mateu. (ca)
- Bent is a 1979 play by Martin Sherman. It revolves around the persecution of gays in Nazi Germany, and takes place during and after the Night of the Long Knives. The title of the play refers to the slang word "bent" used in some European countries to refer to homosexuals. When the play was first performed, there was only a trickle of historical research or even awareness about the Nazi persecution of homosexuals. In some regards, the play helped increase that historical research and education in the 1980s and 1990s. (en)
- Bent ist ein 1979 uraufgeführtes Theaterstück von Martin Sherman. Es thematisiert die Verfolgung von Homosexuellen während des Nationalsozialismus (siehe auch Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus). Der Autor verfasste auch das Drehbuch für den gleichnamigen Film von 1997. Der Titel des Stücks verwendet den umgangssprachlichen Ausdruck bent, mit dem einerseits in manchen europäischen Ländern Homosexuelle bezeichnet werden und der anderseits „gebrochen“ (im Sinne eines „gebrochenen Helden“) bedeuten kann. Zur Zeit der Uraufführung des Stückes gab es nur wenig wissenschaftliche und öffentliche Beachtung für die Verfolgung Homosexueller im Dritten Reich. Das Drama trug zur größeren Wahrnehmung des Themas in Öffentlichkeit und Forschung bei. In der Uraufführung am Londoner West End Theatre 1979 spielte Ian McKellen die Hauptrolle, Richard Gere verkörperte den Protagonisten in der ersten Broadway-Fassung 1980. Im Jahr 1997 entstand eine Kinofassung unter der Regie von Sean Mathias. Die deutschsprachige Erstaufführung wurde 1980 unter dem Titel Bent – Rosa Winkel am Nationaltheater Mannheim gezeigt. Im Jahr 2009 inszenierte Dan Lahav das Stück am Jüdischen Theater Bimah in Berlin. Im Jahr 2017 entstand in Zusammenarbeit mit dem Autor die Neuübersetzung von Olaf Roth, die am 6. Oktober 2017 im Göttinger Theater im OP erstmals aufgeführt wurde. (de)
- Bent (en inglés 'doblado' o 'torcido', aplicado a los homosexuales) es una obra de teatro de 1979 de , a su vez inspirada en Los hombres del triángulo rosa, el testimonio del superviviente a los campos de concentración Josef Kohout. Cuenta la persecución de homosexuales en el Tercer Reich a partir de los sucesos de la Noche de los cuchillos largos y el asesinato del líder nazi Ernst Röhm. Fue estrenada en Londres el 3 de mayo de 1979. En el reparto original Ian McKellen interpretaba a Max, años después tuvo su lugar en la adaptación cinematográfica de 1997 como Freddie. La obra ha sido representada con gran éxito por todo el mundo, en Nueva York (con Richard Gere como protagonista), Madrid, París. En Argentina fue representada en 1981 y en el 2000 (protagonizada por Alex Benn, Gustavo Ferrari y Gustavo Monje) En Colombia fue representada en 1984 en un montaje del Teatro Popular de Bogotá bajo la dirección de Gustavo Londoño con Jorge Emilio Salazar y Humberto Dorado como protagonistas En España fue representada por primera vez entre 2005 y 2006 en la sala María Guerrero del Nuevo Teatro Alcalá, de Madrid, con dirección de la argentina y con un reparto de nueve actores; Daniel Freire, Nacho Guerreros, , y Luis Callejo, entre otros. (es)
- Bent est une pièce de théâtre de Martin Sherman créée en 1979 au Royal Court Theatre de Londres. (fr)
- Bent is een door Martin Sherman geregisseerd toneelstuk uit 1979. Het draait om de vervolging van homo's in nazi-Duitsland en speelt zich af tijdens en na de Nacht van de Lange Messen. De titel van het stuk verwijst naar een scheldwoord dat in sommige Europese landen naar homoseksuelen verwijst; in het Nederlands betekent de titel "verkeerd", "nichterig". Toen het stuk voor het eerst werd opgevoerd, was er nog maar weinig onderzoek verricht, of zelfs enige aandacht, naar de nazivervolging van homoseksuelen. In sommige opzichten heeft het stuk ertoe bijgedragen dat er in de jaren 80 en 90 van de twintigste eeuw meer onderzoek werd gedaan, ook voor het onderwijs. Ian McKellen speelde de hoofdrol van Max toen de productie in 1979 in West End in première ging (in de film uit 1989 speelde hij de wat kleinere rol van Oom Freddie); op Broadway werd Max door Richard Gere gespeeld, wat hem een Theatre World Award opleverde. In 1989 regisseerde Sean Mathias een heruitgave van het stuk, een eenmalige benefiet-voorstelling voor Stonewall (een Londense liefdadigheidsinstelling voor lesbiennes, homo's en biseksuelen), met rollen voor Ian McKellen, Richard E. Grant, Ian Charleson, en Ralph Fiennes. Nadat het door de critici werd toegejuicht, maakte Sean Mathias er in 1990 een serie van met Ian McKellen, Paul Rhys, en Christopher Eccleston; het won de City Limits Award voor Heropvoering van het Jaar. In 1997 bewerkte Martin Sherman het stuk voor de film Bent, welke door Sean Mathias werd geregisseerd. (nl)
- Bent è un dramma di Martin Sherman, debuttato al Royal Court Theatre di Londra nel 1979. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Bent is a 1979 play by Martin Sherman. It revolves around the persecution of gays in Nazi Germany, and takes place during and after the Night of the Long Knives. The title of the play refers to the slang word "bent" used in some European countries to refer to homosexuals. When the play was first performed, there was only a trickle of historical research or even awareness about the Nazi persecution of homosexuals. In some regards, the play helped increase that historical research and education in the 1980s and 1990s. (en)
- Bent est une pièce de théâtre de Martin Sherman créée en 1979 au Royal Court Theatre de Londres. (fr)
- Bent è un dramma di Martin Sherman, debuttato al Royal Court Theatre di Londra nel 1979. (it)
- Bent (en anglès 'doblegat' o 'tort', aplicat als homosexuals) és una obra de teatre de 1979 de Martin Sherman, al seu torn inspirada en Els homes del triangle rosa, el testimoniatge del supervivent als camps de concentració . Compte la persecució de homosexuals al Tercer Reich a partir dels fets de la Nit dels ganivets llargs i l'assassinat del líder nazi Ernst Röhm. Va ser estrenada a Londres el 3 de maig de 1979. En el repartiment original Ian McKellen interpretava a Max, anys després va tenir el seu lloc en la com Freddie. (ca)
- Bent ist ein 1979 uraufgeführtes Theaterstück von Martin Sherman. Es thematisiert die Verfolgung von Homosexuellen während des Nationalsozialismus (siehe auch Homosexualität in der Zeit des Nationalsozialismus). Der Autor verfasste auch das Drehbuch für den gleichnamigen Film von 1997. Der Titel des Stücks verwendet den umgangssprachlichen Ausdruck bent, mit dem einerseits in manchen europäischen Ländern Homosexuelle bezeichnet werden und der anderseits „gebrochen“ (im Sinne eines „gebrochenen Helden“) bedeuten kann. (de)
- Bent (en inglés 'doblado' o 'torcido', aplicado a los homosexuales) es una obra de teatro de 1979 de , a su vez inspirada en Los hombres del triángulo rosa, el testimonio del superviviente a los campos de concentración Josef Kohout. Cuenta la persecución de homosexuales en el Tercer Reich a partir de los sucesos de la Noche de los cuchillos largos y el asesinato del líder nazi Ernst Röhm. Fue estrenada en Londres el 3 de mayo de 1979. En el reparto original Ian McKellen interpretaba a Max, años después tuvo su lugar en la adaptación cinematográfica de 1997 como Freddie. (es)
- Bent is een door Martin Sherman geregisseerd toneelstuk uit 1979. Het draait om de vervolging van homo's in nazi-Duitsland en speelt zich af tijdens en na de Nacht van de Lange Messen. De titel van het stuk verwijst naar een scheldwoord dat in sommige Europese landen naar homoseksuelen verwijst; in het Nederlands betekent de titel "verkeerd", "nichterig". Toen het stuk voor het eerst werd opgevoerd, was er nog maar weinig onderzoek verricht, of zelfs enige aandacht, naar de nazivervolging van homoseksuelen. In sommige opzichten heeft het stuk ertoe bijgedragen dat er in de jaren 80 en 90 van de twintigste eeuw meer onderzoek werd gedaan, ook voor het onderwijs. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}