| dbo:abstract
|
- فيما يلي قائمة بأهم الجوائز والترشيحات التي تلقاها الممثل ليوناردو دي كابريو. بنهاية فبراير 2017، كان ليوناردو قد حاز على 200 ترشيحًا لجوائز مختلفةٍ نال منها 92 جائزة. ترشّح دي كابريو لنيل 6 جوائز أوسكار وفاز بواحدة سنة 2016 عن فيلم العائد، أولى الجوائز كانت جائزة أفضل ممثلٍ مساعد عن أداءه في فيلم ما الذي يضايق جيلبرت جريب سنة 1994، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعون سنة 2005، ترشح لنيل جائزة أفضل ممثل عن فيلم الطيار، ثم نال ترشيحًا لنفس الجائزة سنة 2007 عن فيلم الألماس الدموي، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون الذي أُقيم سنة 2014، ترشّح ليوناردو لجائزئتين الأولى عن فئة أفضل ممثل، والثانية لجائزة أفضل فيلم لعمله ممثلًا ومنتجًا لفيلم ذئب وول ستريت. في ما يخص جوائز غولدن غلوب فقد فاز دي كابريو بجائزتين بينما ترشّح لثمان جوائز. أول فوزٍ له بهذه الجائزة كان سنة 2005 عن فئة أفضل ممثّل في فيلم دراما لأداءه في فيلم الطيار، وكان الثاني عن فئة أفضل ممثّل في فيلمٍ موسيقيٍّ أو كوميديٍّ سنة 2014 عن فيلم ذئب وول ستريت. في 2009، كان ليوناردو أول فائزٍ بجائزة «المساعدة الكبرى» التي تُقدمها جائزة اختيار أطفال نكلوديون نظير مساهماته في مساعدة البيئة. (ar)
- Cet article présente la liste des récompenses et nominations de l'acteur américain Leonardo DiCaprio, classées par pays et par ordre alphabétique. (fr)
- American actor Leonardo DiCaprio has won 101 awards from 252 nominations. He has been nominated for seven Academy Awards, five British Academy Film Awards and eleven Screen Actors Guild Awards, winning one from each of these and three Golden Globe Awards from thirteen nominations. DiCaprio received three Young Artist Award nominations for his roles in television shows during the early 1990s—the soap opera Santa Barbara (1990), the dramedy Parenthood (1990), and the sitcom Growing Pains (1991). This was followed by his film debut in the direct-to-video feature Critters 3 (1991). He played a mentally challenged boy Arnie Grape in the drama What's Eating Gilbert Grape (1993), a role that earned him nominations for a Golden Globe Award and the Academy Award for Best Supporting Actor. At age 19, he became the seventh-youngest nominee in the category for the latter. Three years later, he played a lead role in Romeo + Juliet (1996), for which he earned a Best Actor award from the Berlin International Film Festival. In 1997 DiCaprio received his first Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Performance By a Cast in a Motion Picture for his role as Hank Lacker in Marvin's Room. Leonardo featured opposite Kate Winslet in the romantic drama Titanic (1997), the highest-grossing film to that point. For the role of Jack Dawson in the film, he garnered the MTV Movie Award for Best Male Performance, his first Golden Globe Award for Best Actor nomination and second Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance By a Cast in a Motion Picture nomination. For a role in The Beach, he was nominated in two categories at the 2000 Teen Choice Awards, including Film – Choice Actor. However, the film also earned him a Golden Raspberry Award for Worst Actor nomination. DiCaprio was cast in the role of con-artist Frank Abagnale in the crime drama Catch Me If You Can, and starred in the historical drama Gangs of New York—films that earned him two nominations at the 2003 MTV Movie Awards. For the role in Steven Spielberg's film, the actor earned his second Golden Globe Award for Best Actor nomination. DiCaprio was nominated for his first Academy Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Critics' Choice Movie Award for Best Actor In A Leading Role for his role as Howard Hughes in the biographical drama The Aviator (2004); he also won a Golden Globe Award in the same category and received a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance By a Cast in a Motion Picture. For his next appearances—the crime drama The Departed (2006), the war thriller Blood Diamond (2006), the drama Revolutionary Road (2008) and the biographical drama J. Edgar (2011)—he garnered Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama nominations. For Blood Diamond, he also received an Academy Award nomination for Best Actor. DiCaprio earned nominations for the Saturn Award for Best Actor for his roles in the psychological thriller Shutter Island (2010) and the science fiction thriller Inception (2010). He co-produced and played stockbroker Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street (2013), a role that earned him the Golden Globe Award for Best Actor. The film was nominated for several Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, although it failed to win in any category. He won the Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award, BAFTA Award, and Academy Award for Best Actor for his portrayal of Hugh Glass in 2015's The Revenant. For playing aging television actor Rick Dalton in the comedy-drama Once Upon a Time in Hollywood (2019), he received nominations for an Academy Award, a Golden Globe, a BAFTA and a Screen Actors Guild Award. (en)
- Questa è la lista che riassume tutti i premi di Leonardo DiCaprio, da lui fino ad ora ricevuti. Sette sono le sue candidature all'Oscar, una come produttore, ed una la vittoria come miglior attore protagonista per Revenant - Redivivo, nel 2016. L'attore ha inoltre guadagnato ben tredici candidature ai Golden Globe con tre vittorie, sei ai BAFTA con una vittoria, venti agli MTV Movie Awards con quattro vittorie e dodici agli Screen Actors Guild Award con una vittoria. (it)
- 다음은 미국의 배우, 영화 제작자의 레오나르도 디카프리오의 수상 및 후보 목록이다. 그는 여섯 번의 미국 아카데미상에 후보 지명되어 1회 수상, 네 번의 영국 아카데미 영화상(BAFTA)에 후보 지명되어 1회 수상, 열한 번의 골든 글로브상에 후보 지명되어 3회 수상과 아홉 번의 미국 배우 조합상(SAG)에 후보 지명되어 1회 수상하였다. 그는 또한 아홉 번의 틴 초이스 어워드에 후보 지명되어 2회 수상, 열세 번의 MTV 무비 & TV 어워드에 후보 지명되어 3회 수상하였다. (ko)
- Ao longo de sua carreira artística, o ator e produtor Leonardo DiCaprio já recebeu 47 prêmios de 168 indicações, tendo sido segundo colocado em quatro destas. DiCaprio foi indicado sete vezes aos Prêmios da Academia, cinco vezes ao Prêmio BAFTA e dez vezes ao Prêmio Screen Actor Guild - tendo vencido uma ocasião em cada um destas premiações, além de vencer três de doze indicações ao Globo de Ouro. DiCaprio foi três vezes indicado ao Prêmio Young Artist por suas atuações televisivas durante a década de 1990 - nomeadamente a telenovela Santa Barbara (1990), a dramédia Parenthood (1990), e a sitcom Growing Pains (1991). Em seguida, estreou no cinema com o filme Critters 3. No drama What's Eating Gilbert Grape (1993), o ator interpretou um jovem mentalmente desafiado, rendendo-lhe indicações ao Óscar e ao Globo de Ouro. Três anos mais tare, DiCaprio atuou em Romeo + Juliet, pelo qual recebeu o prêmio de Melhor Ator do Festival Internacional de Cinema de Berlim. DiCaprio contracenou com Kate Winslet no aclamado drama romântico Titanic (1997), dirigido por James Cameron, e o segundo filme mais lucrativo de todos os tempos. Por este trabalho, o ator foi indicado ao MTV Movie Award de Melhor Performance Masculina e pela primeira vez ao Globo de Ouro de Melhor Ator. Posteriormente, por seu trabalho em The Beach, recebeu um indicação a duas categorias do Teen Choice Awards, incluindo "Ator Preferido". Contudo, o papel rendeu-lhe igualmente uma indicação ao Framboesa de Ouro como Pior Ator. Em 2002, interpretou o falsificador Frank Abagnale, Jr. em Catch Me If You Can e estrelou o drama histórico Gangs of New York - trabalhos que renderam-lhe outras duas indicações ao MTV Movie Awards. Por sua performance como Howard Hughes em The Aviator (2004), DiCaprio foi indicado pela primeira vez ao Óscar, BAFTA e Critics' Choice Movie de Melhor Ator Principal; o ator também recebeu um Globo de Ouro na mesma categoria. Por suas atuações seguintes - o filme policial The Departed (2006), o suspense Blood Diamond (2006), o drama Revolutionary Road (2008), o drama biográfico J. Edgar (2011) e a comédia dramática "Once Upon a Time in Hollywood" (2019), DiCaprio recebeu indicações ao Globo de Ouro de Melhor Ator. (pt)
- 莱昂纳多·迪卡普里奥提名和获奖作品列表收录有美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥获得过的所有提名和获奖记录。他一共有168项提名，其中54项提名最终获奖，4项提名最后获得亚军。其中包括7次奥斯卡金像奖、4次英国电影学院奖和9次美国演员工会奖的提名，在这几个奖项的提名中各获得一次大奖，而在金球奖共计12次提名中有3次最终获奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article présente la liste des récompenses et nominations de l'acteur américain Leonardo DiCaprio, classées par pays et par ordre alphabétique. (fr)
- Questa è la lista che riassume tutti i premi di Leonardo DiCaprio, da lui fino ad ora ricevuti. Sette sono le sue candidature all'Oscar, una come produttore, ed una la vittoria come miglior attore protagonista per Revenant - Redivivo, nel 2016. L'attore ha inoltre guadagnato ben tredici candidature ai Golden Globe con tre vittorie, sei ai BAFTA con una vittoria, venti agli MTV Movie Awards con quattro vittorie e dodici agli Screen Actors Guild Award con una vittoria. (it)
- 다음은 미국의 배우, 영화 제작자의 레오나르도 디카프리오의 수상 및 후보 목록이다. 그는 여섯 번의 미국 아카데미상에 후보 지명되어 1회 수상, 네 번의 영국 아카데미 영화상(BAFTA)에 후보 지명되어 1회 수상, 열한 번의 골든 글로브상에 후보 지명되어 3회 수상과 아홉 번의 미국 배우 조합상(SAG)에 후보 지명되어 1회 수상하였다. 그는 또한 아홉 번의 틴 초이스 어워드에 후보 지명되어 2회 수상, 열세 번의 MTV 무비 & TV 어워드에 후보 지명되어 3회 수상하였다. (ko)
- 莱昂纳多·迪卡普里奥提名和获奖作品列表收录有美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥获得过的所有提名和获奖记录。他一共有168项提名，其中54项提名最终获奖，4项提名最后获得亚军。其中包括7次奥斯卡金像奖、4次英国电影学院奖和9次美国演员工会奖的提名，在这几个奖项的提名中各获得一次大奖，而在金球奖共计12次提名中有3次最终获奖。 (zh)
- فيما يلي قائمة بأهم الجوائز والترشيحات التي تلقاها الممثل ليوناردو دي كابريو. بنهاية فبراير 2017، كان ليوناردو قد حاز على 200 ترشيحًا لجوائز مختلفةٍ نال منها 92 جائزة. ترشّح دي كابريو لنيل 6 جوائز أوسكار وفاز بواحدة سنة 2016 عن فيلم العائد، أولى الجوائز كانت جائزة أفضل ممثلٍ مساعد عن أداءه في فيلم ما الذي يضايق جيلبرت جريب سنة 1994، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعون سنة 2005، ترشح لنيل جائزة أفضل ممثل عن فيلم الطيار، ثم نال ترشيحًا لنفس الجائزة سنة 2007 عن فيلم الألماس الدموي، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون الذي أُقيم سنة 2014، ترشّح ليوناردو لجائزئتين الأولى عن فئة أفضل ممثل، والثانية لجائزة أفضل فيلم لعمله ممثلًا ومنتجًا لفيلم ذئب وول ستريت. (ar)
- American actor Leonardo DiCaprio has won 101 awards from 252 nominations. He has been nominated for seven Academy Awards, five British Academy Film Awards and eleven Screen Actors Guild Awards, winning one from each of these and three Golden Globe Awards from thirteen nominations. (en)
- Ao longo de sua carreira artística, o ator e produtor Leonardo DiCaprio já recebeu 47 prêmios de 168 indicações, tendo sido segundo colocado em quatro destas. DiCaprio foi indicado sete vezes aos Prêmios da Academia, cinco vezes ao Prêmio BAFTA e dez vezes ao Prêmio Screen Actor Guild - tendo vencido uma ocasião em cada um destas premiações, além de vencer três de doze indicações ao Globo de Ouro. (pt)
|
