| dbo:abstract
|
- لويس ميغيل فيرنانديز توليدو (مواليد 2 أكتوبر 1959) (بالإسبانية: Luis Miguel Fernández Toledo) لاعب كرة قدم فرنسي سابق، شغل مركز مدافع وخط وسط. تقاعد في عام 1993 ليصبح مدرب كرة قدم. (ar)
- Luis Miguel Fernández Toledo conegut en l'àmbit del futbol com a Luis Fernández (Tarifa, 2 d'octubre de 1959) és un futbolista professional francès d'origen castellà dels anys 1980 i posteriorment entrenador. Jugador i entrenador de primera línia lligat inextricablement al PSG amb el qual guanyà com a jugador una lliga francesa de futbol (1986) i dues copes franceses (1982 i 1983). Amb la selecció francesa de futbol guanyà l'Eurocopa de 1984; i elTrofeu Artemio Franchi (1985). Com a entrenador, també amb el PSG, ha guanyat una Copa francesa de futbol (1995), una Copa de la Lliga francesa de futbol (1995), el Trophée des Champions (1996), la Recopa d'Europa (1996) i la Copa Intertoto de la UEFA (2001). Fernández signà el seu primer contracte professional al Paris Saint-Germain FC (PSG) quan tot just tenia 19 anys, el 1978. En aquest club fou campió de lliga el 1986, però la següent temporada ingressà al Racing Club de Paris. Després de tres temporades sense gaire èxit abandonà el club i signà amb l'AS Cannes, el 1989. El 1992, quan encara era jugador del club, aquest li oferí la possibilitat d'esdevenir jugador entrenador. Fernández acceptà i posteriorment esdevingué entrenador a temps complet. Amb la selecció francesa debutà el 1982. La seva primera gran competició de seleccions fou l'Eurocopa 1984, on fou campió, i dos anys més tard el Mundial de Mèxic 1986, on fou semifinalista. També participà en l'Eurocopa 1992, any en què es retirà de la selecció. En total disputà 60 partits i marcà 6 gols durant els deu anys a la selecció. Com a entrenador de l'AS Cannes assolí força èxit. Ascendí el club a la Ligue 1 i més tard el classificà per la Copa de la UEFA. La temporada 1993-1994 fou escollit millor entrenador a França. El 1994 fou contractat pel Paris Saint-Germain FC. La seva primera temporada fou força bona. Allunyat del títol de lliga pel FC Nantes, aconseguí guanyar la Copa de França i la Copa de la Lliga. A la Copa d'Europa arribà a semifinals, essent derrotat pel AC Milan, però havent batut a quarts de final el FC Barcelona de Johan Cruyff. La següent temporada guanyà la Recopa d'Europa de futbol davant el Rapid de Viena, però la seva fluixa temporada local el conduïren fora del club en acabar la mateixa. A l'Athletic Club de Bilbao hi romangué quatre temporades i com a major èxit destacà la classificació del club per la Lliga de Campions. A continuació visqué una segona etapa al PSG, on malgrat comptar amb homes com Jay-Jay Okocha, Nicolas Anelka i Ronaldinho, no assolí resultats brillants. El 4 de novembre de 2003 fitxà pel RCD Espanyol, el qual es trobava a la part baixa de la classificació. Aconseguí salvar l'equip però deixà el club en acabar la temporada. Els seus darrers clubs foren a Qatar l'Al-Rayyan, a Israel el Beitar Jerusalem, el Reial Betis la temporada 2006-07, Stade de Reims i des del 21 de març de 2010 la selecció nacional d'Israel. El seu contracte no fou renovat després d'assolir la classificació per l'Eurocopa 2012. (ca)
- Luis Fernández (* 2. říjen 1959, Tarifa) je bývalý francouzský fotbalista narozený ve Španělsku. Hrával na pozici obránce či záložníka. S francouzskou reprezentací vyhrál roku 1984 mistrovství Evropy, získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1986 a zúčastnil se i Eura 1992. Celkem za národní tým odehrál 60 utkání, v nichž vstřelil 6 branek. S Paris Saint-Germain vyhrál jednou francouzskou ligu (1986) a dvakrát francouzský pohár (1982, 1983). Roku 1985 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. Po skončení hráčské kariéry se stal úspěšným trenérem, s Paris Saint-Germain vyhrál Pohár vítězů pohárů (1996). (cs)
- Luis Miguel Fernández Toledo (* 2. Oktober 1959 in Tarifa, Spanien) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und derzeitiger Trainer. (de)
- Ο Λουίς Φερναντές, γεννημένος στις 2 Οκτωβρίου 1959 στην (Ισπανία), είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνιζόταν στην θέση του μέσου, ενώ στη συνέχεια εργάστηκε ως προπονητής, καθώς και ραδιοφωνικός σχολιαστής και παραγωγός. Είναι παρουσιαστής της εκπομπής στον γαλλικό ραδιοφωνικό σταθμό . (el)
- Luis Fernández (Tarifa, 1959ko urriaren 2a - ) futbolari ohi eta entrenatzaile frantziar-espainiarra da. Frantziako futbol selekzio nazionalarentzat 60 aldiz aritu zituen, sei gol eta 1984ko Eurokopa lortuz. (eu)
- Luis Fernández (Tarifa, Cádiz, 2 de octubre de 1959) es un exfutbolista, exentrenador, exgestor deportivo y comentarista deportivo franco-español. En su etapa de futbolista, jugó en las posiciones de mediocentro defensivo y defensa central. Fue internacional con la selección francesa en 60 partidos y se proclamó con ella campeón de Europa en 1984. Como entrenador, ha dirigido en España a tres clubes: el Athletic Club de 1996 a 2000, con el que logró un subcampeonato de Liga en la temporada 1997/98; el RCD Espanyol, al que salvó del descenso en la temporada 2003/04; y al Real Betis Balompié en la segunda mitad de la 2006/07. Entre 2003 y 2016, presentó el programa de radio deportivo "Luis Attaque", en la emisora francesa RMC. (es)
- Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français. Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports. (fr)
- Luis Miguel Fernández Toledo (born 2 October 1959), known as Luis Fernandez, is a French football manager and former player who played as a defensive midfielder. Fernandez spent most of his playing career for Paris Saint-Germain. He earned 60 international caps and scored 6 goals for the France national team between 1982 and 1992, and was part of their teams that won UEFA Euro 1984 and came third at the 1986 FIFA World Cup. Fernandez managed PSG in two spells, winning several domestic and European honours. He also managed Cannes and Reims in France, and Athletic Bilbao, Espanyol and Real Betis in La Liga. (en)
- Luis Miguel Fernández Toledo (pengucapan bahasa Prancis: [lwis fɛʁ.nɑ̃.dɛz]; pengucapan bahasa Spanyol: [lwis feɾˈnandeθ], lahir 2 Oktober 1959) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis yang bermain di posisi bertahan atau gelandang. Kepindahannya ke Prancis bersama orang tuanya saat ia berumur 9 tahun membuatnya dinaturalisasi menjadi warga Prancis pada 1981. Ia memulai karier sepak bola pada tahun 1969 bersama , dan bergabung dengan beragam tim sepak bola seperti Paris Saint-Germain, , dan . Total ia mencetak 38 gol pada 377 pertandingan selama menjadi pemain. Ia juga menjadi pemain untuk tim nasional sepak bola Prancis dari tahun 1982 hingga 1992. Ia telah mencetak 6 gol pada 60 pertandingannya. Setelah itu, ia pensiun sebagai pemain dan beralih menjadi pelatih. Klub yang pernah ia latih antara lain , Athletic Bilbao, Paris Saint-Germain, dan Espanyol. Ia juga pernah menjadi pelatih tim nasional untuk dua negara yakni Israel pada 2010-2011 dan Guinea pada 2015-2016. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Luis Fernández.
* l
*
* s
* l
* b
* s (in)
- ルイス・フェルナンデス（Luis Miguel Fernández Toledo, 1959年10月2日 - ）は、フランスのサッカー選手。スペイン・タリファ出身。ポジションはMF。 (ja)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 ottobre 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo naturalizzato francese, di ruolo centrocampista. (it)
- 루이스 미겔 페르난데스 톨레도(프랑스어: Luis Miguel Fernández Toledo, 1959년 10월 2일 ~ )는 프랑스의 전직 축구 선수이자 축구 감독이다. 선수 시절에는 수비형 미드필더로 활약했다. (ko)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 oktober 1959) is een Frans voormalig voetballer en voetbaltrainer, die speelde als controlerende middenvelder. Hij werd geboren in Spanje. Fernández beëindigde zijn actieve loopbaan in 1993 bij AS Cannes, waar hij in zijn laatste seizoen al actief was als trainer. Fernández werd in 1985 uitgeroepen tot Frans voetballer van het jaar. In april 2015 werd hij aangesteld als bondscoach van het Guinees voetbalelftal. (nl)
- Luis Fernandez (ur. 2 października 1959 w Tarifie w Hiszpanii) – francuski trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika. Po zakończeniu kariery piłkarskiej w 1993 roku został menedżerem. Zarządzał AS Cannes, Paris Saint-Germain oraz kilkoma innymi klubami. Jest indywidualnie odpowiedzialny za sprowadzenie Ronaldinho do Europy. W reprezentacji Francji w latach 1982–1992 rozegrał 60 meczów, zdobył 6 goli. (pl)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 de outubro de 1959) é um ex-jogador e atualmente técnico de futebol que, embora seja espanhol, jogou pela Seleção Francesa. (pt)
- Luis Miguel Fernández Toledo, född 2 oktober 1959 i Tarifa, Spanien, är en fransk före detta professionell fotbollsspelare och -tränare. Defensiv mittfältare i franska landslaget, där han under 1980-talet utgjorde en berömd kvartett tillsammans med Michel Platini, Alain Giresse och Jean Tigana. Han gjorde landslagsdebut mot Nederländerna den 10 november 1982, och blev europamästare på hemmaplan två år senare. Det blev ännu en mästerskapsmedalj, då Frankrike tog brons vid VM i Mexiko 1986. Fernandez avslutade landslagskarriären efter det, för fransk del, misslyckade EM-slutspelet i Sverige 1992. Han hade då spelat 60 landskamper och gjort sex mål. Fernandez hade inlett sin professionella karriär i Paris Saint-Germain 1978. Med PSG blev det två segrar i franska cupen 1982 och 1983 samt ett ligamästerskap 1986. 1986–89 spelade han i Matra Racing, innan han bytte till AS Cannes, där han avslutade den aktiva karriären. Fernandez fortsatte som tränare i samma klubb säsongen 1993/94. Han har även varit tränare för Paris Saint-Germain (1994–96, 2000–03), Athletic Bilbao (1996–2000) och RCD Espanyol (2003–04). Med PSG vann han franska cupen och ligacupen 1995 samt Cupvinnarcupen 1996. (sv)
- Луи́с Фернанде́с (фр. Luis Fernández; 2 октября 1959, Тарифа, Испания) — французский футболист, полузащитник. Выступал за «Пари Сен-Жермен», «Расинг (Париж)» и «Канн». За сборную Франции провёл 60 матчей. После окончания карьеры работает тренером. (ru)
- 路爾斯·米基爾·費南迪斯·圖蘭度（西班牙語：Luis Miguel Fernández Toledo，法语发音：[lwis fɛʁ.nɑ̃.dɛz]；西班牙語發音：[lwis feɾˈnandeθ]，1959年10月2日－）是一名在西班牙出生的法國前足球員，場上司職中場，成名於效力巴黎聖日耳門時期，是1980年代中興法國國家隊的主力之一，於1993年退役後擔任教練。 (zh)
- Луїс Мігель Фернандес (фр. Luis Miguel Fernández, нар. 2 жовтня 1959, Таріфа) — французький футболіст іспанського походження, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Парі Сен-Жермен», а також національну збірну Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Чемпіон Франції. Володар Кубка Франції (як тренер). Володар Кубка французької ліги (як тренер). Володар Кубка Кубків УЄФА (як тренер). Володар Кубка Інтертото (як тренер). У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لويس ميغيل فيرنانديز توليدو (مواليد 2 أكتوبر 1959) (بالإسبانية: Luis Miguel Fernández Toledo) لاعب كرة قدم فرنسي سابق، شغل مركز مدافع وخط وسط. تقاعد في عام 1993 ليصبح مدرب كرة قدم. (ar)
- Luis Fernández (* 2. říjen 1959, Tarifa) je bývalý francouzský fotbalista narozený ve Španělsku. Hrával na pozici obránce či záložníka. S francouzskou reprezentací vyhrál roku 1984 mistrovství Evropy, získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1986 a zúčastnil se i Eura 1992. Celkem za národní tým odehrál 60 utkání, v nichž vstřelil 6 branek. S Paris Saint-Germain vyhrál jednou francouzskou ligu (1986) a dvakrát francouzský pohár (1982, 1983). Roku 1985 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. Po skončení hráčské kariéry se stal úspěšným trenérem, s Paris Saint-Germain vyhrál Pohár vítězů pohárů (1996). (cs)
- Luis Miguel Fernández Toledo (* 2. Oktober 1959 in Tarifa, Spanien) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und derzeitiger Trainer. (de)
- Ο Λουίς Φερναντές, γεννημένος στις 2 Οκτωβρίου 1959 στην (Ισπανία), είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνιζόταν στην θέση του μέσου, ενώ στη συνέχεια εργάστηκε ως προπονητής, καθώς και ραδιοφωνικός σχολιαστής και παραγωγός. Είναι παρουσιαστής της εκπομπής στον γαλλικό ραδιοφωνικό σταθμό . (el)
- Luis Fernández (Tarifa, 1959ko urriaren 2a - ) futbolari ohi eta entrenatzaile frantziar-espainiarra da. Frantziako futbol selekzio nazionalarentzat 60 aldiz aritu zituen, sei gol eta 1984ko Eurokopa lortuz. (eu)
- Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français. Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports. (fr)
- ルイス・フェルナンデス（Luis Miguel Fernández Toledo, 1959年10月2日 - ）は、フランスのサッカー選手。スペイン・タリファ出身。ポジションはMF。 (ja)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 ottobre 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo naturalizzato francese, di ruolo centrocampista. (it)
- 루이스 미겔 페르난데스 톨레도(프랑스어: Luis Miguel Fernández Toledo, 1959년 10월 2일 ~ )는 프랑스의 전직 축구 선수이자 축구 감독이다. 선수 시절에는 수비형 미드필더로 활약했다. (ko)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 oktober 1959) is een Frans voormalig voetballer en voetbaltrainer, die speelde als controlerende middenvelder. Hij werd geboren in Spanje. Fernández beëindigde zijn actieve loopbaan in 1993 bij AS Cannes, waar hij in zijn laatste seizoen al actief was als trainer. Fernández werd in 1985 uitgeroepen tot Frans voetballer van het jaar. In april 2015 werd hij aangesteld als bondscoach van het Guinees voetbalelftal. (nl)
- Luis Fernandez (ur. 2 października 1959 w Tarifie w Hiszpanii) – francuski trener piłkarski i piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika. Po zakończeniu kariery piłkarskiej w 1993 roku został menedżerem. Zarządzał AS Cannes, Paris Saint-Germain oraz kilkoma innymi klubami. Jest indywidualnie odpowiedzialny za sprowadzenie Ronaldinho do Europy. W reprezentacji Francji w latach 1982–1992 rozegrał 60 meczów, zdobył 6 goli. (pl)
- Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 de outubro de 1959) é um ex-jogador e atualmente técnico de futebol que, embora seja espanhol, jogou pela Seleção Francesa. (pt)
- Луи́с Фернанде́с (фр. Luis Fernández; 2 октября 1959, Тарифа, Испания) — французский футболист, полузащитник. Выступал за «Пари Сен-Жермен», «Расинг (Париж)» и «Канн». За сборную Франции провёл 60 матчей. После окончания карьеры работает тренером. (ru)
- 路爾斯·米基爾·費南迪斯·圖蘭度（西班牙語：Luis Miguel Fernández Toledo，法语发音：[lwis fɛʁ.nɑ̃.dɛz]；西班牙語發音：[lwis feɾˈnandeθ]，1959年10月2日－）是一名在西班牙出生的法國前足球員，場上司職中場，成名於效力巴黎聖日耳門時期，是1980年代中興法國國家隊的主力之一，於1993年退役後擔任教練。 (zh)
- Луїс Мігель Фернандес (фр. Luis Miguel Fernández, нар. 2 жовтня 1959, Таріфа) — французький футболіст іспанського походження, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Парі Сен-Жермен», а також національну збірну Франції. Дворазовий володар Кубка Франції. Чемпіон Франції. Володар Кубка Франції (як тренер). Володар Кубка французької ліги (як тренер). Володар Кубка Кубків УЄФА (як тренер). Володар Кубка Інтертото (як тренер). У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- Luis Miguel Fernández Toledo conegut en l'àmbit del futbol com a Luis Fernández (Tarifa, 2 d'octubre de 1959) és un futbolista professional francès d'origen castellà dels anys 1980 i posteriorment entrenador. Jugador i entrenador de primera línia lligat inextricablement al PSG amb el qual guanyà com a jugador una lliga francesa de futbol (1986) i dues copes franceses (1982 i 1983). Amb la selecció francesa de futbol guanyà l'Eurocopa de 1984; i elTrofeu Artemio Franchi (1985). Com a entrenador, també amb el PSG, ha guanyat una Copa francesa de futbol (1995), una Copa de la Lliga francesa de futbol (1995), el Trophée des Champions (1996), la Recopa d'Europa (1996) i la Copa Intertoto de la UEFA (2001). (ca)
- Luis Miguel Fernández Toledo (born 2 October 1959), known as Luis Fernandez, is a French football manager and former player who played as a defensive midfielder. Fernandez spent most of his playing career for Paris Saint-Germain. He earned 60 international caps and scored 6 goals for the France national team between 1982 and 1992, and was part of their teams that won UEFA Euro 1984 and came third at the 1986 FIFA World Cup. (en)
- Luis Fernández (Tarifa, Cádiz, 2 de octubre de 1959) es un exfutbolista, exentrenador, exgestor deportivo y comentarista deportivo franco-español. En su etapa de futbolista, jugó en las posiciones de mediocentro defensivo y defensa central. Fue internacional con la selección francesa en 60 partidos y se proclamó con ella campeón de Europa en 1984. Como entrenador, ha dirigido en España a tres clubes: el Athletic Club de 1996 a 2000, con el que logró un subcampeonato de Liga en la temporada 1997/98; el RCD Espanyol, al que salvó del descenso en la temporada 2003/04; y al Real Betis Balompié en la segunda mitad de la 2006/07. (es)
- Luis Miguel Fernández Toledo (pengucapan bahasa Prancis: [lwis fɛʁ.nɑ̃.dɛz]; pengucapan bahasa Spanyol: [lwis feɾˈnandeθ], lahir 2 Oktober 1959) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis yang bermain di posisi bertahan atau gelandang. Kepindahannya ke Prancis bersama orang tuanya saat ia berumur 9 tahun membuatnya dinaturalisasi menjadi warga Prancis pada 1981. Ia memulai karier sepak bola pada tahun 1969 bersama , dan bergabung dengan beragam tim sepak bola seperti Paris Saint-Germain, , dan . Total ia mencetak 38 gol pada 377 pertandingan selama menjadi pemain. Ia juga menjadi pemain untuk tim nasional sepak bola Prancis dari tahun 1982 hingga 1992. Ia telah mencetak 6 gol pada 60 pertandingannya. Setelah itu, ia pensiun sebagai pemain dan beralih menjadi pelatih. Klub yang pernah ia (in)
- Luis Miguel Fernández Toledo, född 2 oktober 1959 i Tarifa, Spanien, är en fransk före detta professionell fotbollsspelare och -tränare. Defensiv mittfältare i franska landslaget, där han under 1980-talet utgjorde en berömd kvartett tillsammans med Michel Platini, Alain Giresse och Jean Tigana. Han gjorde landslagsdebut mot Nederländerna den 10 november 1982, och blev europamästare på hemmaplan två år senare. Det blev ännu en mästerskapsmedalj, då Frankrike tog brons vid VM i Mexiko 1986. Fernandez avslutade landslagskarriären efter det, för fransk del, misslyckade EM-slutspelet i Sverige 1992. Han hade då spelat 60 landskamper och gjort sex mål. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
