| dbo:abstract
|
- Tatabánya (ˈtɒtɒbaːɲɒ) és una ciutat de 70.003 habitants al nord-oest d'Hongria. És la capital del comtat de Komárom-Esztergom. (ca)
- تاتابانيا (بالألمانية: Totiserkolonie) هي مَدينة في شَمال غَرب المجر في منطقة مركز ترانسدانوبيا، تحتوي على 67,753 نسمة، وتعتبر عاصمة مقاطعة كوماروم-إستركوم. (ar)
- Tatabánya (německy Totiserkolonie) je župní město v severním Maďarsku. Město je správním centrem okresu Tatabánya. Žije zde přibližně 65 tisíc obyvatel. Jedná se o bývalé plánované město, které vzniklo okolo místních uhelných dolů. (cs)
- Tatabánya [ˈtɒtɒbaːɲɒ] (deutsch Totiserkolonie) ist eine Stadt mit Komitatsrecht und Sitz des Komitats Komárom-Esztergom im Nordwesten Ungarns mit rund 70.000 Einwohnern. Die Stadt liegt 52 km westlich von Budapest. Durch ihre Lage ist sie ein Verkehrsknotenpunkt. Die Autobahn M1 (Europastraßen E 60, E 75) Wien–Budapest berührt, die Eisenbahnlinie Wien–Budapest führt durch die Stadt. (de)
- Tatabánya [tatabAnja] estas urbo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Komárom-Esztergom, kies departementejo estas kune kun departementa rajto, en Distrikto Tatabánya, kies centro estas. (eo)
- Tatabánya es la mayor ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. (es)
- Tatabánya (IPA: ˈtɒtɒbaːɲɒ) ipar-mendebaldeko Hungariako hiria da, Komárom-Esztergom konderriko hiriburua. 2015ean 66.791 biztanle zituen. (eu)
- Tatabánya merupakan nama kota di Hongaria. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di daerah . Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.003 jiwa. (in)
- Tatabánya (prononciation [ˈtɒtɒˌbaːɲɒ]) (en allemand : Totiserkolonie) est une ville de Hongrie et le chef-lieu du comitat Komárom-Esztergom. (fr)
- Tatabánya ([ˈtɒtɒbaːɲɒ]; German: Totiserkolonie; Slovak: Banská Stará) is a city with county rights of 65,849 inhabitants in northwestern Hungary, in the Central Transdanubian region. It is the capital of Komárom-Esztergom County. (en)
- タタバーニャ（ハンガリー語:Tatabánya、ドイツ語:Totiserkolonie）は、ハンガリーの都市。コマーロム・エステルゴム県の県都。 (ja)
- 터터바녀(헝가리어: Tatabánya)는 헝가리 북서부에 위치한 도시로, 코마롬에스테르곰 주의 주도이며 면적은 91.42km2, 인구는 70,003명(2012년 기준), 인구 밀도는 765.73명/km2이다. 게레체 산맥 부근에 위치하며 부다페스트에서 북서쪽으로 55km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 빈과 부다페스트를 연결하는 고속도로와 철도가 지나간다. 1288년 문헌에 처음 등장했다. (ko)
- Tatabánya is een industriestad en de hoofdplaats van het district Tatabánya (Tatabányai járás) in het noorden van Hongarije. De stad ligt op 15 km zuidelijk van de Donau (Duna), die de grens vormt met Slowakije en 45 km ten westen van Boedapest. Op de heuvel van de stad staat een bronzen beeld van een vogel van enorme afmetingen: een turul (half adelaar, half valk) die in het Aziatische steppegebied, waar de Magyaren vandaan komen, hun de weg wees naar betere gebieden. In 1896 was het 1000 jaar geleden dat de Árpáden (Magyaren) zich op het Hongaarse grondgebied vestigden. Om dit te vieren werd het beeld gemaakt. (nl)
- Tatabánya (ˈtɒtɒbaːɲɒ, in tedesco Totiserkolonie) è una città dell'Ungheria nord-occidentale. È il capoluogo della contea di Komárom-Esztergom. (it)
- Tatabánya – miasto na prawach powiatu, położone w komitacie Komárom-Esztergom. (pl)
- Tatabánya (ungerskt uttal: [ˈtɒtɒbaːɲɒ], tyska och äldre svenska: Totiserkolonie, slovakiska: Banská Stará) är en stad i provinsen Komárom-Esztergom i nordvästra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Komárom-Esztergom. Tatabánya hade 65 845 invånare (2019). (sv)
- Tatabánya (em alemão, Totiserkolonie) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Tatabánya é a capital do condado de Komárom-Esztergom, está situada a oeste de Budapeste. Tatabánya, com cerca de 72000 habitantes, situa-se na região central Transdanubiana da Hungria, na rota de transportes Viena-Budapeste. A cidade foi fundada em 1947 através da união de quatro antigas vilas. Tatabánya tronou-se uma das mais importantes áreas industriais de carvão, (alumínio) e indústrias de cimento, mecânica e alimentar, na segunda metade do século XX. Atualmente não existem minas em produção. (pt)
- Та́табанья (венг. Tatabánya, нем. Totiserkolonie) — город на северо-западе Венгрии, административный центр медье Комаром-Эстергом. Население — 67 043 человека (2014). (ru)
- 陶陶巴尼奧（匈牙利語：Tatabánya，[ˈtɒtɒbaːɲɒ]；德语：Totiserkolonie）是位於匈牙利西北部的一個城市。陶陶巴尼奧是科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州的首府所在地。最早見於記載於1288年。礦業是陶陶巴尼奧重要的經濟支柱。 (zh)
- Та́табанья, Татабаня (угор. Tatabánya) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Комаром-Естерґом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tatabánya (ˈtɒtɒbaːɲɒ) és una ciutat de 70.003 habitants al nord-oest d'Hongria. És la capital del comtat de Komárom-Esztergom. (ca)
- تاتابانيا (بالألمانية: Totiserkolonie) هي مَدينة في شَمال غَرب المجر في منطقة مركز ترانسدانوبيا، تحتوي على 67,753 نسمة، وتعتبر عاصمة مقاطعة كوماروم-إستركوم. (ar)
- Tatabánya (německy Totiserkolonie) je župní město v severním Maďarsku. Město je správním centrem okresu Tatabánya. Žije zde přibližně 65 tisíc obyvatel. Jedná se o bývalé plánované město, které vzniklo okolo místních uhelných dolů. (cs)
- Tatabánya [ˈtɒtɒbaːɲɒ] (deutsch Totiserkolonie) ist eine Stadt mit Komitatsrecht und Sitz des Komitats Komárom-Esztergom im Nordwesten Ungarns mit rund 70.000 Einwohnern. Die Stadt liegt 52 km westlich von Budapest. Durch ihre Lage ist sie ein Verkehrsknotenpunkt. Die Autobahn M1 (Europastraßen E 60, E 75) Wien–Budapest berührt, die Eisenbahnlinie Wien–Budapest führt durch die Stadt. (de)
- Tatabánya [tatabAnja] estas urbo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Komárom-Esztergom, kies departementejo estas kune kun departementa rajto, en Distrikto Tatabánya, kies centro estas. (eo)
- Tatabánya es la mayor ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. (es)
- Tatabánya (IPA: ˈtɒtɒbaːɲɒ) ipar-mendebaldeko Hungariako hiria da, Komárom-Esztergom konderriko hiriburua. 2015ean 66.791 biztanle zituen. (eu)
- Tatabánya merupakan nama kota di Hongaria. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di daerah . Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.003 jiwa. (in)
- Tatabánya (prononciation [ˈtɒtɒˌbaːɲɒ]) (en allemand : Totiserkolonie) est une ville de Hongrie et le chef-lieu du comitat Komárom-Esztergom. (fr)
- Tatabánya ([ˈtɒtɒbaːɲɒ]; German: Totiserkolonie; Slovak: Banská Stará) is a city with county rights of 65,849 inhabitants in northwestern Hungary, in the Central Transdanubian region. It is the capital of Komárom-Esztergom County. (en)
- タタバーニャ（ハンガリー語:Tatabánya、ドイツ語:Totiserkolonie）は、ハンガリーの都市。コマーロム・エステルゴム県の県都。 (ja)
- 터터바녀(헝가리어: Tatabánya)는 헝가리 북서부에 위치한 도시로, 코마롬에스테르곰 주의 주도이며 면적은 91.42km2, 인구는 70,003명(2012년 기준), 인구 밀도는 765.73명/km2이다. 게레체 산맥 부근에 위치하며 부다페스트에서 북서쪽으로 55km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 빈과 부다페스트를 연결하는 고속도로와 철도가 지나간다. 1288년 문헌에 처음 등장했다. (ko)
- Tatabánya (ˈtɒtɒbaːɲɒ, in tedesco Totiserkolonie) è una città dell'Ungheria nord-occidentale. È il capoluogo della contea di Komárom-Esztergom. (it)
- Tatabánya – miasto na prawach powiatu, położone w komitacie Komárom-Esztergom. (pl)
- Tatabánya (ungerskt uttal: [ˈtɒtɒbaːɲɒ], tyska och äldre svenska: Totiserkolonie, slovakiska: Banská Stará) är en stad i provinsen Komárom-Esztergom i nordvästra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Komárom-Esztergom. Tatabánya hade 65 845 invånare (2019). (sv)
- Та́табанья (венг. Tatabánya, нем. Totiserkolonie) — город на северо-западе Венгрии, административный центр медье Комаром-Эстергом. Население — 67 043 человека (2014). (ru)
- 陶陶巴尼奧（匈牙利語：Tatabánya，[ˈtɒtɒbaːɲɒ]；德语：Totiserkolonie）是位於匈牙利西北部的一個城市。陶陶巴尼奧是科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州的首府所在地。最早見於記載於1288年。礦業是陶陶巴尼奧重要的經濟支柱。 (zh)
- Та́табанья, Татабаня (угор. Tatabánya) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Комаром-Естерґом. (uk)
- Tatabánya is een industriestad en de hoofdplaats van het district Tatabánya (Tatabányai járás) in het noorden van Hongarije. De stad ligt op 15 km zuidelijk van de Donau (Duna), die de grens vormt met Slowakije en 45 km ten westen van Boedapest. (nl)
- Tatabánya (em alemão, Totiserkolonie) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Tatabánya é a capital do condado de Komárom-Esztergom, está situada a oeste de Budapeste. (pt)
|
,_2019_Tatabánya.jpg){kind=link}
,_2019_Tatabánya.jpg){kind=link}
