| dbo:abstract
|
- Das Stadion Varteks ist ein Fußballstadion in Varaždin, Kroatien. Es ist das Heimstadion vom NK Varteks. Es liegt direkt an der Schnellstraße Varaždin–Zagreb, in der Zagrebačka ulica, gegenüber der Textilfabrik „Varteks“. In den Räumlichkeiten des Stadions selbst befinden sich die Büros des Vorstandes, ein Tagungszentrum, der Trophäenraum, der Fanshop und das Vereinscafé „Contra“, welches auch von Spielern frequentiert wird. Das Stadion selbst bietet 10.800 Zuschauern Platz. Im Jahre 2002 wurde das Stadion mit umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen auf den Stand der Forderungen der UEFA gebracht. (de)
- El estadio Varteks es un estadio de fútbol ubicado en Varaždin, Croacia. Fue inaugurado en 1931 y tiene una capacidad para 10 800 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el NK Varaždin. El estadio ha albergado seis partidos de la selección nacional absoluta y once de la sub-21. (es)
- Le Stade Varteks, construit en 1931, se situe à Varaždin en Croatie. Il a une capacité de 10 800 places. C'est ici que le NK Varaždin joue et s'entraîne. (fr)
- Stadion Varteks is a football stadium in Varaždin, Croatia, and the home ground of Croatian First Football League (Prva HNL) club NK Varaždin and lower leagues (tiers 3–6) club NK Varteks. The stadium was built in 1931, as home field for a different NK Varaždin team, which overlapped with the similar-named current tenant until folding in 2015. Stadion Varteks has undergone several renovations since 1931, and currently has an all-seating capacity of 10,800 (as of January 2021, Prva HNL website says 8,818). It consists of three stands, with the main stand being the only one with a roof. Since 1993, the Croatian national football team and the Croatia national under-21 football team have occasionally (see table below) played against a visiting national team at Stadion Varteks. For some of these games, and for some club-level UEFA competitions, rules against advertising of stadium sponsors has seen the generic name Gradski Stadion ("City Stadium") used. The stadium is located near the Varteks clothing factory, and also features a Varteks fan shop and a café. From 1958 to 2010, the clothing factory was the main sponsor of the original NK Varaždin team, which changed its name to NK Varteks (no relation to the club founded in 2011) during those 52 seasons. Varteks clothing factory general manager Anđelko Herjavec (hired 1994 from Levi's Croatia), who by coincidence was born the same year that the club was renamed Varteks, also served as the president of the original NK Varteks, and was a member of the Executive Board of the Croatian Football Federation. After his death in a car accident, in 2001, Stadion Varteks was unofficially renamed Stadion Anđelko Herjavec by fans of NK Varteks; this name still occasionally appears in media coverage. On 31 May 2017, the stadium hosted the 2017 Croatian Football Cup Final between HNK Rijeka and GNK Dinamo Zagreb. (en)
- Lo stadio Varteks (in croato Stadion Varteks) è il principale stadio di calcio di Varaždin, capoluogo della regione omonima in Croazia. (it)
- Stadion Varteks (dawniej Stadion NK Varteks) – stadion w Chorwacji, znajdujący się w mieście Varaždin. Na tym stadionie mecze rozgrywa miejscowa drużyna NK Varaždin, a czasami także reprezentacja Chorwacji. Ostatnią renowację stadionu przeprowadzono w 2002 i od tego czasu ma on wszystkie miejsca siedzące. Stadion może pomieścić 10 800 widzów. Stadion posiada także oświetlenie o mocy 1 400 luksów. (pl)
- Het Varteksstadion is een multifunctioneel stadion in Varaždin, een stad in Kroatië. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub NK Varaždin maakt gebruik van dit stadion. Ook het nationale elftal speelt regelmatig een internationale wedstrijd hier. In het stadion is plaats voor 9.099 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1931. Onder supporters staat het stadion ook bekend als het Stadion Anđelko Herjavec vernoemd naar de in 2001 bij een auto-ongeluk omgekomen . Hij was manager bij het kledingbedrijf Varteks, naamgever van het stadion, en bestuurslid bij de Kroatische voetbalbond. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Stadion Varteks ist ein Fußballstadion in Varaždin, Kroatien. Es ist das Heimstadion vom NK Varteks. Es liegt direkt an der Schnellstraße Varaždin–Zagreb, in der Zagrebačka ulica, gegenüber der Textilfabrik „Varteks“. In den Räumlichkeiten des Stadions selbst befinden sich die Büros des Vorstandes, ein Tagungszentrum, der Trophäenraum, der Fanshop und das Vereinscafé „Contra“, welches auch von Spielern frequentiert wird. Das Stadion selbst bietet 10.800 Zuschauern Platz. Im Jahre 2002 wurde das Stadion mit umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen auf den Stand der Forderungen der UEFA gebracht. (de)
- El estadio Varteks es un estadio de fútbol ubicado en Varaždin, Croacia. Fue inaugurado en 1931 y tiene una capacidad para 10 800 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el NK Varaždin. El estadio ha albergado seis partidos de la selección nacional absoluta y once de la sub-21. (es)
- Le Stade Varteks, construit en 1931, se situe à Varaždin en Croatie. Il a une capacité de 10 800 places. C'est ici que le NK Varaždin joue et s'entraîne. (fr)
- Lo stadio Varteks (in croato Stadion Varteks) è il principale stadio di calcio di Varaždin, capoluogo della regione omonima in Croazia. (it)
- Stadion Varteks (dawniej Stadion NK Varteks) – stadion w Chorwacji, znajdujący się w mieście Varaždin. Na tym stadionie mecze rozgrywa miejscowa drużyna NK Varaždin, a czasami także reprezentacja Chorwacji. Ostatnią renowację stadionu przeprowadzono w 2002 i od tego czasu ma on wszystkie miejsca siedzące. Stadion może pomieścić 10 800 widzów. Stadion posiada także oświetlenie o mocy 1 400 luksów. (pl)
- Het Varteksstadion is een multifunctioneel stadion in Varaždin, een stad in Kroatië. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub NK Varaždin maakt gebruik van dit stadion. Ook het nationale elftal speelt regelmatig een internationale wedstrijd hier. In het stadion is plaats voor 9.099 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1931. Onder supporters staat het stadion ook bekend als het Stadion Anđelko Herjavec vernoemd naar de in 2001 bij een auto-ongeluk omgekomen . Hij was manager bij het kledingbedrijf Varteks, naamgever van het stadion, en bestuurslid bij de Kroatische voetbalbond. (nl)
- Stadion Varteks is a football stadium in Varaždin, Croatia, and the home ground of Croatian First Football League (Prva HNL) club NK Varaždin and lower leagues (tiers 3–6) club NK Varteks. The stadium was built in 1931, as home field for a different NK Varaždin team, which overlapped with the similar-named current tenant until folding in 2015. Stadion Varteks has undergone several renovations since 1931, and currently has an all-seating capacity of 10,800 (as of January 2021, Prva HNL website says 8,818). It consists of three stands, with the main stand being the only one with a roof. (en)
|
