| dbo:abstract
|
- مدينة ريزا أو ريزه أو ريزي (بالتركية: Rize) هي عاصمة محافظة ريزا وتقع في الجزء الشرقي من منطقة البحر الأسود في تركيا. (ar)
- Rize (armeni Ռիզէ, grec antic: Ριζαίον/Rizaion) és una ciutat de Turquia, la capital de la Província de Rize, al nord-est del país, a la costa de la mar Negra. (ca)
- Rize (z řeckého riza (ριζα “τα ριζα του βουνου”) „horské svahy“, arménsky Ռիզե) je město v severovýchodním Turecku, centrum stejnojmenné provincie. Leží na pobřeží Černého moře, nedaleko města jsou Trabzon (po pobřežní dálnici 66 km na západ) a (po pobřežní dálnici 88 km na východ). Do roku 1923 tvořili většinu obyvatel Pontští Řekové. Rize je centrem tureckého čajového průmyslu. (cs)
- Rize (lasisch: რიზინი Rizini) ist eine nordosttürkische Stadt am Schwarzen Meer und liegt am Fuße des Kaçkar-Gebirges, des östlichsten und höchsten Teils des Pontischen Gebirges in einer Höhe zwischen 5 und 160 Metern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Rize und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 660 km Luftlinie östlich der Landeshauptstadt Ankara und 110 km von der georgischen Grenze (Batumi) entfernt. Der Name könnte sich möglicherweise vom altgriechischen ῥίζα rhíza „Fuß eines Berges, (und daher) unter dem Berg“ herleiten. (de)
- Η Ριζούντα (τουρκικά Rize «Ρίζε», αρχαία ελληνικά. Ριζαίον, αρμενικά. Ռիզե, γεωργιανά. რიზე) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Ριζούντας, στην βορειοανατολική Τουρκία, στις ακτές του Εύξεινου Πόντου. Από αυτήν την πόλη κατάγονται και δύο Τούρκοι πολιτικοί, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, πρώην Πρωθυπουργός και νυν Πρόεδρος της χώρας, και ο Μεσούτ Γιλμάζ, ο οποίος διετέλεσε Πρωθυπουργός της Τουρκίας, τη δεκαετία του 1990. (el)
- Rize (greke Ρίζα, Riza, signifas "deklivo, montoflanko", kartvele რიზე, armene Ռիզե) estas urbo en nordorienta Turkio. Ĝi estas administra centro de la provinco Rize. La malnova urbonomo estas Rhizaeum. La urbo situas sur arbara monta flanko kaj etendiĝas ĝis la maro. La klimato estas milda, la plantaro estas abunda. La urbo Trabzon situas 66 km okcidente, Hopa 88 km oriente (proksime al la armena limo), Erzurum sude. Ĉefa branĉo de la loka ekonomio estas la kultivado de teo, kiun oni prilaboras en la urbo. La kultivado de tearbustoj estis enkondukita en la 1940-aj jaroj, en 1958 oni fondis esploran insituton por evoluigi tion. Oni kultivas tie ankaŭ kivion. Alia grava ekonomia branĉo de Rize estas la fiŝkaptado. (eo)
- Rize (en griego, Riza (de ριζα; 'raíz'); en georgiano, რიზე; en armenio, Ռիզե) es una ciudad costera y un distrito del mar Negro situada al noreste de Turquía y capital de la provincia de Rize. Cuenta con una población de 94 800 habitantes (2007). Su antiguo nombre era Rhizaeum. (es)
- Rize (en turc : Rize ; en laze : რიზინი « Rizini » ; en géorgien : რიზე « Rizé ; en grec : "Rizous" ») est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle est située dans la région du Pont, entre le rivage de la mer Noire et la chaîne pontique. Sa population était estimée à 94 800 habitants en 2007. (fr)
- Rize (Yunani: Ρίζα Riza, bahasa Georgia: რიზე, Laz: Rizini, bahasa Armenia: Ռիզե) adalah ibu kota Provinsi Rize di Turki timur laut, di pantai Laut Hitam. Rize adalah kota yang tenang. Namun, perbatasan dengan Georgia dibuka sejak awal tahun 1990-an, dan jalan pantai Laut Hitam meluas dan Rize menjadi lebih kaya; lebih banyak mobil di jalan-jalan, bangunan yang tinggi, dan beberapa tempat untuk anak muda telah dibuka. Pengunjung juga meningkatkan ekonomi kota ini. (in)
- Rize (Greek: ρίζα, Laz: რიზინი, Georgian: რიზე,, Ottoman Turkish: ريزه)is the capital city of Rize Province in the eastern part of the Black Sea Region of Turkey. Rize is a typically Turkish provincial capital with little in the way of nightlife or entertainment. However the border with Georgia has been open since the early 1990s, the Black Sea coast road has been widened and the town is much wealthier than it used to be. Current Turkish President Recep Tayyıp Erdoğan's family has its roots in Rize and the local university is named after him. Rize is linked by road with Trabzon (41 miles [66 km] west), Hopa (55 miles [88 km] east on the Georgian border, and Erzurum (south). Rize–Artvin Airport started operating in 2022. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리제(튀르키예어: Rize, 그리스어: ριζα, Riza 리자[*], 조지아어: რიზე 리제)는 터키 북동부와 흑해 연안에 위치한 도시로, 리제 주의 주도이며 인구는 96,503명(2009년 기준)이다. 도시 이름은 "산 기슭"을 뜻하는 그리스어 단어인 "리자"(ριζα, Riza)에서 유래된 이름이다. (ko)
- Rize è una città della Provincia di Rize, in Turchia. (it)
- Rize (Grieks: Ριζούντα/Rizounta) is de hoofdstad (İlçe Merkezi) van het gelijknamige district en de provincie Rize in Turkije. Rize is de grootste stad langs de Zwarte Zee-kust tussen Trabzon en Batoemi, in Georgië. In 2010 telde de stad zo'n 97.000 inwoners. Rize was de laatste stad van het laatste Romeinse Rijk; het Keizerrijk Trebizonde. Hoewel Constantinopel viel in 1453 en Trabzon in 1461, hield Rize het als laatste onafhankelijke Romeinse (Byzantijnse) stad uit tot 1470. (nl)
- リゼ (Rize) は、トルコのリゼ県にある都市で、同県の県都。 (ja)
- Rize – miasto w Turcji. Region słynny przede wszystkim z produkcji czarnej herbaty. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 78 144 osób, a według danych na rok 2015 całą prowincję ok. 328 979 osób. Gęstość zaludnienia w prowincji wynosiła ok. 94 osób na km². (pl)
- Ризе (тур. Rize, греч. Ριζα, груз. რიზე, арм. Ռիզե) — административный центр одноимённой провинции в северо-восточной Турции. (ru)
- Rize é uma cidade e distrito (em turco: ilçeler) do nordeste da Turquia. É a capital da província de homónima e faz parte da região de Mar Negro. O distrito tem 250 km² de área e em 2012 a sua população era de 141 524 habitantes (densidade: 566,1 hab./km²), dos quais 104 508 moravam na cidade. (pt)
- Ризе́ (тур. Rize, вірм. Ռիզե) — місто в Туреччині, адміністративний центр однойменного ілу. Населення 2015 р. - 111 212 осіб (агломерація - 143.461 осіб). (uk)
- 里澤是土耳其的城市，也是里澤省的首府，位於該國東北部黑海沿岸，海拔高度6米，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量2,233毫米，2008年人口91,904。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة ريزا أو ريزه أو ريزي (بالتركية: Rize) هي عاصمة محافظة ريزا وتقع في الجزء الشرقي من منطقة البحر الأسود في تركيا. (ar)
- Rize (armeni Ռիզէ, grec antic: Ριζαίον/Rizaion) és una ciutat de Turquia, la capital de la Província de Rize, al nord-est del país, a la costa de la mar Negra. (ca)
- Rize (z řeckého riza (ριζα “τα ριζα του βουνου”) „horské svahy“, arménsky Ռիզե) je město v severovýchodním Turecku, centrum stejnojmenné provincie. Leží na pobřeží Černého moře, nedaleko města jsou Trabzon (po pobřežní dálnici 66 km na západ) a (po pobřežní dálnici 88 km na východ). Do roku 1923 tvořili většinu obyvatel Pontští Řekové. Rize je centrem tureckého čajového průmyslu. (cs)
- Η Ριζούντα (τουρκικά Rize «Ρίζε», αρχαία ελληνικά. Ριζαίον, αρμενικά. Ռիզե, γεωργιανά. რიზე) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Ριζούντας, στην βορειοανατολική Τουρκία, στις ακτές του Εύξεινου Πόντου. Από αυτήν την πόλη κατάγονται και δύο Τούρκοι πολιτικοί, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, πρώην Πρωθυπουργός και νυν Πρόεδρος της χώρας, και ο Μεσούτ Γιλμάζ, ο οποίος διετέλεσε Πρωθυπουργός της Τουρκίας, τη δεκαετία του 1990. (el)
- Rize (en griego, Riza (de ριζα; 'raíz'); en georgiano, რიზე; en armenio, Ռիզե) es una ciudad costera y un distrito del mar Negro situada al noreste de Turquía y capital de la provincia de Rize. Cuenta con una población de 94 800 habitantes (2007). Su antiguo nombre era Rhizaeum. (es)
- Rize (en turc : Rize ; en laze : რიზინი « Rizini » ; en géorgien : რიზე « Rizé ; en grec : "Rizous" ») est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle est située dans la région du Pont, entre le rivage de la mer Noire et la chaîne pontique. Sa population était estimée à 94 800 habitants en 2007. (fr)
- Rize (Yunani: Ρίζα Riza, bahasa Georgia: რიზე, Laz: Rizini, bahasa Armenia: Ռիզե) adalah ibu kota Provinsi Rize di Turki timur laut, di pantai Laut Hitam. Rize adalah kota yang tenang. Namun, perbatasan dengan Georgia dibuka sejak awal tahun 1990-an, dan jalan pantai Laut Hitam meluas dan Rize menjadi lebih kaya; lebih banyak mobil di jalan-jalan, bangunan yang tinggi, dan beberapa tempat untuk anak muda telah dibuka. Pengunjung juga meningkatkan ekonomi kota ini. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리제(튀르키예어: Rize, 그리스어: ριζα, Riza 리자[*], 조지아어: რიზე 리제)는 터키 북동부와 흑해 연안에 위치한 도시로, 리제 주의 주도이며 인구는 96,503명(2009년 기준)이다. 도시 이름은 "산 기슭"을 뜻하는 그리스어 단어인 "리자"(ριζα, Riza)에서 유래된 이름이다. (ko)
- Rize è una città della Provincia di Rize, in Turchia. (it)
- Rize (Grieks: Ριζούντα/Rizounta) is de hoofdstad (İlçe Merkezi) van het gelijknamige district en de provincie Rize in Turkije. Rize is de grootste stad langs de Zwarte Zee-kust tussen Trabzon en Batoemi, in Georgië. In 2010 telde de stad zo'n 97.000 inwoners. Rize was de laatste stad van het laatste Romeinse Rijk; het Keizerrijk Trebizonde. Hoewel Constantinopel viel in 1453 en Trabzon in 1461, hield Rize het als laatste onafhankelijke Romeinse (Byzantijnse) stad uit tot 1470. (nl)
- リゼ (Rize) は、トルコのリゼ県にある都市で、同県の県都。 (ja)
- Rize – miasto w Turcji. Region słynny przede wszystkim z produkcji czarnej herbaty. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 78 144 osób, a według danych na rok 2015 całą prowincję ok. 328 979 osób. Gęstość zaludnienia w prowincji wynosiła ok. 94 osób na km². (pl)
- Ризе (тур. Rize, греч. Ριζα, груз. რიზე, арм. Ռիզե) — административный центр одноимённой провинции в северо-восточной Турции. (ru)
- Rize é uma cidade e distrito (em turco: ilçeler) do nordeste da Turquia. É a capital da província de homónima e faz parte da região de Mar Negro. O distrito tem 250 km² de área e em 2012 a sua população era de 141 524 habitantes (densidade: 566,1 hab./km²), dos quais 104 508 moravam na cidade. (pt)
- Ризе́ (тур. Rize, вірм. Ռիզե) — місто в Туреччині, адміністративний центр однойменного ілу. Населення 2015 р. - 111 212 осіб (агломерація - 143.461 осіб). (uk)
- 里澤是土耳其的城市，也是里澤省的首府，位於該國東北部黑海沿岸，海拔高度6米，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量2,233毫米，2008年人口91,904。 (zh)
- Rize (greke Ρίζα, Riza, signifas "deklivo, montoflanko", kartvele რიზე, armene Ռիզե) estas urbo en nordorienta Turkio. Ĝi estas administra centro de la provinco Rize. La malnova urbonomo estas Rhizaeum. La urbo situas sur arbara monta flanko kaj etendiĝas ĝis la maro. La klimato estas milda, la plantaro estas abunda. La urbo Trabzon situas 66 km okcidente, Hopa 88 km oriente (proksime al la armena limo), Erzurum sude. (eo)
- Rize (lasisch: რიზინი Rizini) ist eine nordosttürkische Stadt am Schwarzen Meer und liegt am Fuße des Kaçkar-Gebirges, des östlichsten und höchsten Teils des Pontischen Gebirges in einer Höhe zwischen 5 und 160 Metern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Rize und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 660 km Luftlinie östlich der Landeshauptstadt Ankara und 110 km von der georgischen Grenze (Batumi) entfernt. (de)
- Rize (Greek: ρίζα, Laz: რიზინი, Georgian: რიზე,, Ottoman Turkish: ريزه)is the capital city of Rize Province in the eastern part of the Black Sea Region of Turkey. Rize is a typically Turkish provincial capital with little in the way of nightlife or entertainment. However the border with Georgia has been open since the early 1990s, the Black Sea coast road has been widened and the town is much wealthier than it used to be. Current Turkish President Recep Tayyıp Erdoğan's family has its roots in Rize and the local university is named after him. (en)
|
.jpg){kind=link}
