| dbo:abstract
|
- Pori (Björneborg, en suec) és una ciutat de l'est de Finlàndia d'uns 76.000 habitants. Fou fundada l'any 1558 a la vora del riu Kokemäenjoki, essent una ciutat molt tradicional i industrial. (ca)
- Pori (švédsky Björneborg) je město a obec, nacházející se na západním pobřeží Finska. Střed města leží asi 15 km od Botnického zálivu u ústí řeky Kokemäenjoki. Pori je nejdůležitějším městem provincie Satakunta. Ve městě žije 83 192 lidí (k 31. lednu 2012) a jeho rozloha činí 511,88 km², z čehož 8,71 km² jsou vodní plochy. Hustota zalidnění je zde 151,4 obyvatele na km². Město je jednojazyčné, finské. Pori je desáté největší město ve Finsku. Neogotické na hřbitově Käppärä ve středu města bylo postaveno v roce 1903 bohatým průmyslníkem F. A. Juseliem na památku jeho dcery, která zemřela v jejích 11 letech. Mauzoleum navrhl architekt . Mauzoleum bylo původně vyzdobené freskami Akseliho Gallena-Kallely, ale ty byly později zničeny. Restauroval je Akseliho syn s využitím skic svého otce. Pori je kromě jiného známé písečnou pláží , každoročním mezinárodním jazzovým festivalem a výrobou piva Karhu. (cs)
- بوري (بالفنلندية Pori، بالسويدية Björneborg) مدينة على الساحل فنلندا الغربي. تبعد حوالي 15 كيلومترا عن خليج بوتنيا، عند مصب نهر كوكيماينيوكي الأكبر في فنلندا. وهي عاصمة إقليم ستاكونتا. يبلغ عديد قاطنيها 83.003 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة 1.704,10 كم² منها 870,11 كم² من المياه. وتبلغ الكثافة السكانية 99,53 نسمة/كم². وحيدة اللغة وهي الفنلندية. بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية. ضريح يوليوس النيو القوطي، الواقع في مقبرة كابارا في وسط بوري، بناه في عام 1903 رجل الصناعة الثري يوليوس لابنته سيغريد التي توفيت بعمر لم يتجاوز الحادية عشرة ربيعاً. الضريح من تصميم المعماري . كان للضريح في الأصل لوحات جدارية من رسم الفنان أكسيلي غالن كاليلا، ولكنها تهاوت بعد وقت قصير. وأعاد نجل أكسيلي يورما غالن كاليلا الرسوم الجدارية مستخدماً مخططات والده. من بين الأمور الأخرى التي تشتهر بوري: شواطئ الرملية، وباستضافة مهرجان الموسيقي الدولي السنوي . يشمل الأداء في مهرجان الجاز مايلز ديفيس، وستيلي دان. صحيفة بوري المحلية هي كانسا ستاكونان، التي تعطي نظرة عامة عن آخر الأنباء. كما أنها تتضمن أيضاً الأخبار الرياضية ومقالات للأطفال. (ar)
- Η Πόρι (φινλανδικά: Pori, σουηδικά: Björneborg, λατινικά: Arctopolis) είναι πόλη της Φινλανδίας. Βρίσκεται στις δυτικές ακτές της χώρας, στα παράλια του Βοθνιακού κόλπου και στις εκβολές του ποταμού , που είναι ο μεγαλύτερος της χώρας. Έχει πληθυσμό 83.487 κατοίκους (2014) και το 1952 ήταν πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας (σήμερα βρίσκεται στην εντέκατη θέση). Η πόλη ιδρύθηκε το 1558 από τον Ιωάννη Γ' της Σουηδίας. Είναι σημαντικότερη πόλη της Περιφέρειας . Το λιμάνι της είναι σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο χύδην φορτίων και τον Οκτώβριο του 2013 αποτέλεσε τον προορισμό του MS Nordic Orio, του πρώτου εμπορικού πλοίου που διέτρεξε ποτέ το . Συνδέεται ακτοπλοϊκά με πολλά σημαντικά ευρωπαϊκά λιμάνια. Στην πόλη διοργανώνεται το εννεαήμερο Φεστιβάλ Τζαζ Πόρι, που θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά της Ευρώπης. (el)
- Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.684 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Pori estas urbo en Finnlando, ĉefurbo de la provinco Satakunta. komunumo en la provinco Satakunta de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Okcidenta Finnlando. Ĝi havas ĉirkaŭ 76 000 loĝantojn. Pori estas fondita en 1558. En Pori okazas ĉiusomere internacie konata ĵaz-festivalo. Pori estis fondita sur bordo de Botnia Maro, sed la plialtiĝo de la tero peris, ke nuntempe centro de Pori ne estas marborde. Borde estas lago Karhijärvi. (eo)
- Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país. El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki. (es)
- Pori Finlandiako hiri bat da. (eu)
- Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 76 200 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966. (fr)
- Cathair in Iarthar na Fionlainne í Pori (Sualainnis: Björneborg, nó "Cathair na mBéar" - leagan truaillithe den ainm seo is ea an leagan Fionlainnise). Bhí 76,355 duine ina gcónaí ansin ar an 31 Lúnasa 2008. Is í féile an tsnagcheoil, nó Pori Jazz, is mó a thabhaíonn clú don áit taobh amuigh den Fhionlainn, ach thairis sin, tá clú ar na cladaí gainimh in Yyteri agus ar an bhfoireann áitiúil haca oighir, Porin Ässät. Is iomaí uair a chuaigh an chathair trí thine, agus nuair a tharla sin an uair dheireanach, faoi dheireadh na naoú haoise déag, thug an tImpire ar an ailtire Georg Theodor von Chiewitz cuma nua a chur ar an áit ar fad. Theastaigh ó Chiewitz cuma níos fairsinge a bheith ar an gcathair, agus a aithne sin ar chuid mhór de Phori inniu féin. Tá clú ar an inscríbhinn Laidine ar halla na cathrach freisin: Curia Arctopolis ("áras Chathair na mBéar"). Ó nach bhfuil mórán Laidine ag muintir na cathrach, is é an chiall a bhain lucht an ghrinn as na focail ná kuri ja ankara poliisi ("smacht agus dianphóilíniú"). (ga)
- Pori (Finnish: [ˈpori]; Swedish: Björneborg [bjœːrneˈborj]) is a city and municipality on the west coast of Finland. The city is located some 10 kilometres (6 mi) from the Gulf of Bothnia, on the estuary of the Kokemäki River, 110 kilometres (68 mi) west of Tampere, 140 kilometres (87 mi) north of Turku and 241 kilometres (150 mi) north-west of Helsinki, the capital of Finland. Pori was established in 1558 by Duke John, who later became King John III of Sweden. The city has a population of 83,491 (31 December 2021) and covers an area of 2,062.00 square kilometres (796.14 sq mi) of which 870.01 km2 (335.91 sq mi) is water. The population density is 100.1/km2 (259/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. It is the 10th largest city in Finland, and the 7th largest urban area. Pori is also the capital of the Satakunta region (pop. 224,028) and the Pori sub-region (pop. 136,905). Pori was also once one of the main cities with Turku in the former Turku and Pori Province (1634–1997). The neighboring municipalities are Eurajoki, Kankaanpää, Kokemäki, Merikarvia, Nakkila, Pomarkku, Sastamala, Siikainen and Ulvila. Pori is especially known nationwide for its Jazz Festival, Yyteri's sandy beaches, Kirjurinluoto, Porin Ässät ice hockey club, FC Jazz football club, which won two championships in the Veikkausliiga in the 1990s, and Pori Theater, which is the first Finnish-language theater in Finnish history. Pori is also known for its local street food called porilainen. During its history, the city of Pori has burned down nine times; only Oulu has burned more often, as many as ten times. The current coat of arms of Pori was confirmed for use by President P. E. Svinhufvud on December 11, 1931, and was later redrawn by Olof Eriksson. The city council reaffirmed the use of the redrawn version on October 27, 1959. The bear motif of the coat of arms comes from a 17th century seal and the motto, deus protector noster or "God is our protector", is also on the coat of arms of the city's founder, Duke John. (en)
- Pori (b.Swedia Björneborg) (b.Latin Arctopolis) merupakan nama kota di Finlandia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di region . Penduduknya berjumlah 83.303 jiwa (2012) dan memiliki luas wilayah 834,06 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 99,91 jiwa/km². (in)
- ポリ(フィンランド語: Pori [ˈpori]、スウェーデン語: Björneborg [bjœːrneˈborj])はフィンランド南西部サタクンタ県の都市。に属する。中心部はボスニア湾岸から15km内陸に位置し Kokemäenjoki川沿いに広がる。 (ja)
- Pori (Björneborg in svedese) è una città finlandese di 83.303 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Satakunta. Dal 2010 comprende l'ex comune di Noormarkku. (it)
- ( 비에르네보리는 여기로 연결됩니다. 스웨덴의 지방에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 포리(핀란드어: Pori, 스웨덴어: Björneborg 비에르네보리[*])는 핀란드 서부 보트니아 만 연안에 있는 항구 도시이다. 사타쿤타 지역의 행정 중심지이며 보트니아 만에서 약 10 km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1558년 스웨덴의 요한 공작(훗날 스웨덴의 요한 3세 국왕으로 즉위함)에 의해 설립되었다. 헬싱키, 투르쿠, 탐페레 등을 연결하는 시외버스 노선이 운행되고 있다. 1966년부터 매년 열리고 있는 재즈 페스티벌로 유명한 곳이다. (ko)
- Pori (szw. Björneborg) – miasto położone w południowo-zachodniej Finlandii, u ujścia rzeki Kokemäenjoki do Zatoki Botnickiej. Położone w prowincji Finlandia Zachodnia. Główne miasto regionu Satakunta. Port morski. Miejsce corocznego międzynarodowego festiwalu jazzowego Pori Jazz. (pl)
- Pori (Zweeds: Björneborg) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Satakunta. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 503 km² en telde 75.895 inwoners in 2003. (nl)
- По́ри (фин. Pori или Бьёрнеборг швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии. Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем , самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным , а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори. 11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером . 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану. (ru)
- Pori (em sueco: Björneborg) é uma cidade finlandesa localizada na província de Satakunta, costa oeste do país. É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa. É a décima maior cidade da Finlândia, com aproximadamente 83 684 habitantes (2020). (pt)
- Björneborg (finska: Pori; latin: Arctopolis) är en stad och kommun i landskapet Satakunta i Finland. Staden ligger vid Bottenhavets östra kust och mynningen av Kumo älv. Med sina cirka 83 684 invånare är staden Finlands tionde största i storlek och den totala arealen utgörs av 2 061,98 km². Folkmängden i centralorten uppgick den 31 december 2014 till 63 010 invånare. Björneborg är huvudort i landskapet Satakunta (föråldrad svensk namnform: Satakunda). Staden gränsar till Kankaanpää stad, Kumo stad, Euraåminne kommun, Sastmola kommun, Nakkila kommun, Påmark kommun, Sastamala stad, Siikais kommun och Ulvsby stad. Björneborgs stad ingår i Björneborgs ekonomiska region. Björneborgs stads språkliga status har varit enspråkig finsk sedan mitten av 1920-talet, och definieras som en så kallad svensk språkö, eftersom det finns en liten svenskspråkig minoritet (cirka 0,5 % eller 450 personer) i staden. Stiftelsen Svenska Kulturfonden i Björneborg befrämjar svenskheten i staden. Speciellt skärgården och kustområdena var tidigare starkt präglade av den svenska bosättningen men dessa har med tiden förfinskats. Det svenska arvet syns ännu i många av ortnamnen som anpassats till finsk språkdräkt. (sv)
- 波里（芬蘭語：Pori，瑞典語：Björneborg）是芬兰萨塔昆塔区的一座城市，位于科凯迈基河注入波的尼亚湾处。 (zh)
- По́рі (фін. Pori, швед. Björneborg) — одинадцяте за розмірами місто Фінляндії, розташоване на її західному узбережжі. Центр міста розташовано за 16 км від Ботнічної затоки, на берегах річки . Було засновано в 1558 році Фінляндії герцогом Юганом III. В місті багато[джерело?] історичних будівель. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pori (Björneborg, en suec) és una ciutat de l'est de Finlàndia d'uns 76.000 habitants. Fou fundada l'any 1558 a la vora del riu Kokemäenjoki, essent una ciutat molt tradicional i industrial. (ca)
- Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.684 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Pori estas urbo en Finnlando, ĉefurbo de la provinco Satakunta. komunumo en la provinco Satakunta de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Okcidenta Finnlando. Ĝi havas ĉirkaŭ 76 000 loĝantojn. Pori estas fondita en 1558. En Pori okazas ĉiusomere internacie konata ĵaz-festivalo. Pori estis fondita sur bordo de Botnia Maro, sed la plialtiĝo de la tero peris, ke nuntempe centro de Pori ne estas marborde. Borde estas lago Karhijärvi. (eo)
- Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país. El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki. (es)
- Pori Finlandiako hiri bat da. (eu)
- Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 76 200 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966. (fr)
- Pori (b.Swedia Björneborg) (b.Latin Arctopolis) merupakan nama kota di Finlandia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di region . Penduduknya berjumlah 83.303 jiwa (2012) dan memiliki luas wilayah 834,06 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 99,91 jiwa/km². (in)
- ポリ(フィンランド語: Pori [ˈpori]、スウェーデン語: Björneborg [bjœːrneˈborj])はフィンランド南西部サタクンタ県の都市。に属する。中心部はボスニア湾岸から15km内陸に位置し Kokemäenjoki川沿いに広がる。 (ja)
- Pori (Björneborg in svedese) è una città finlandese di 83.303 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Satakunta. Dal 2010 comprende l'ex comune di Noormarkku. (it)
- ( 비에르네보리는 여기로 연결됩니다. 스웨덴의 지방에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 포리(핀란드어: Pori, 스웨덴어: Björneborg 비에르네보리[*])는 핀란드 서부 보트니아 만 연안에 있는 항구 도시이다. 사타쿤타 지역의 행정 중심지이며 보트니아 만에서 약 10 km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1558년 스웨덴의 요한 공작(훗날 스웨덴의 요한 3세 국왕으로 즉위함)에 의해 설립되었다. 헬싱키, 투르쿠, 탐페레 등을 연결하는 시외버스 노선이 운행되고 있다. 1966년부터 매년 열리고 있는 재즈 페스티벌로 유명한 곳이다. (ko)
- Pori (szw. Björneborg) – miasto położone w południowo-zachodniej Finlandii, u ujścia rzeki Kokemäenjoki do Zatoki Botnickiej. Położone w prowincji Finlandia Zachodnia. Główne miasto regionu Satakunta. Port morski. Miejsce corocznego międzynarodowego festiwalu jazzowego Pori Jazz. (pl)
- Pori (Zweeds: Björneborg) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Satakunta. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 503 km² en telde 75.895 inwoners in 2003. (nl)
- Pori (em sueco: Björneborg) é uma cidade finlandesa localizada na província de Satakunta, costa oeste do país. É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa. É a décima maior cidade da Finlândia, com aproximadamente 83 684 habitantes (2020). (pt)
- 波里（芬蘭語：Pori，瑞典語：Björneborg）是芬兰萨塔昆塔区的一座城市，位于科凯迈基河注入波的尼亚湾处。 (zh)
- По́рі (фін. Pori, швед. Björneborg) — одинадцяте за розмірами місто Фінляндії, розташоване на її західному узбережжі. Центр міста розташовано за 16 км від Ботнічної затоки, на берегах річки . Було засновано в 1558 році Фінляндії герцогом Юганом III. В місті багато[джерело?] історичних будівель. (uk)
- بوري (بالفنلندية Pori، بالسويدية Björneborg) مدينة على الساحل فنلندا الغربي. تبعد حوالي 15 كيلومترا عن خليج بوتنيا، عند مصب نهر كوكيماينيوكي الأكبر في فنلندا. وهي عاصمة إقليم ستاكونتا. يبلغ عديد قاطنيها 83.003 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة 1.704,10 كم² منها 870,11 كم² من المياه. وتبلغ الكثافة السكانية 99,53 نسمة/كم². وحيدة اللغة وهي الفنلندية. بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية. من بين الأمور الأخرى التي تشتهر بوري: شواطئ الرملية، وباستضافة مهرجان الموسيقي الدولي السنوي . يشمل الأداء في مهرجان الجاز مايلز ديفيس، وستيلي دان. (ar)
- Pori (švédsky Björneborg) je město a obec, nacházející se na západním pobřeží Finska. Střed města leží asi 15 km od Botnického zálivu u ústí řeky Kokemäenjoki. Pori je nejdůležitějším městem provincie Satakunta. Ve městě žije 83 192 lidí (k 31. lednu 2012) a jeho rozloha činí 511,88 km², z čehož 8,71 km² jsou vodní plochy. Hustota zalidnění je zde 151,4 obyvatele na km². Město je jednojazyčné, finské. Pori je desáté největší město ve Finsku. Pori je kromě jiného známé písečnou pláží , každoročním mezinárodním jazzovým festivalem a výrobou piva Karhu. (cs)
- Η Πόρι (φινλανδικά: Pori, σουηδικά: Björneborg, λατινικά: Arctopolis) είναι πόλη της Φινλανδίας. Βρίσκεται στις δυτικές ακτές της χώρας, στα παράλια του Βοθνιακού κόλπου και στις εκβολές του ποταμού , που είναι ο μεγαλύτερος της χώρας. Έχει πληθυσμό 83.487 κατοίκους (2014) και το 1952 ήταν πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας (σήμερα βρίσκεται στην εντέκατη θέση). Η πόλη ιδρύθηκε το 1558 από τον Ιωάννη Γ' της Σουηδίας. Είναι σημαντικότερη πόλη της Περιφέρειας . Το λιμάνι της είναι σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο χύδην φορτίων και τον Οκτώβριο του 2013 αποτέλεσε τον προορισμό του MS Nordic Orio, του πρώτου εμπορικού πλοίου που διέτρεξε ποτέ το . Συνδέεται ακτοπλοϊκά με πολλά σημαντικά ευρωπαϊκά λιμάνια. Στην πόλη διοργανώνεται το εννεαήμερο Φεστιβάλ Τζαζ Πόρι, που θεωρείται ένα από τα πιο γν (el)
- Cathair in Iarthar na Fionlainne í Pori (Sualainnis: Björneborg, nó "Cathair na mBéar" - leagan truaillithe den ainm seo is ea an leagan Fionlainnise). Bhí 76,355 duine ina gcónaí ansin ar an 31 Lúnasa 2008. Is í féile an tsnagcheoil, nó Pori Jazz, is mó a thabhaíonn clú don áit taobh amuigh den Fhionlainn, ach thairis sin, tá clú ar na cladaí gainimh in Yyteri agus ar an bhfoireann áitiúil haca oighir, Porin Ässät. (ga)
- Pori (Finnish: [ˈpori]; Swedish: Björneborg [bjœːrneˈborj]) is a city and municipality on the west coast of Finland. The city is located some 10 kilometres (6 mi) from the Gulf of Bothnia, on the estuary of the Kokemäki River, 110 kilometres (68 mi) west of Tampere, 140 kilometres (87 mi) north of Turku and 241 kilometres (150 mi) north-west of Helsinki, the capital of Finland. Pori was established in 1558 by Duke John, who later became King John III of Sweden. (en)
- По́ри (фин. Pori или Бьёрнеборг швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии. Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем , самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным , а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори. (ru)
- Björneborg (finska: Pori; latin: Arctopolis) är en stad och kommun i landskapet Satakunta i Finland. Staden ligger vid Bottenhavets östra kust och mynningen av Kumo älv. Med sina cirka 83 684 invånare är staden Finlands tionde största i storlek och den totala arealen utgörs av 2 061,98 km². Folkmängden i centralorten uppgick den 31 december 2014 till 63 010 invånare. Björneborg är huvudort i landskapet Satakunta (föråldrad svensk namnform: Satakunda). Staden gränsar till Kankaanpää stad, Kumo stad, Euraåminne kommun, Sastmola kommun, Nakkila kommun, Påmark kommun, Sastamala stad, Siikais kommun och Ulvsby stad. (sv)
|
.jpg){kind=link}
