| dbpprop:abstract
|
- The Tampa Bay Lightning are a professional ice hockey team based in Tampa, Florida. They are members of the Southeast Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). They have one Stanley Cup championship in their history, in 2004. The team is commonly referred to as the Bolts, and the nickname is used on their current third jersey. They play their home games at the St. Pete Times Forum in Tampa.
- Die Tampa Bay Lightning sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa, Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind schwarz, dunkelblau, silber und weiß. Die Lightning tragen ihre Heimspiele im St. Pete Times Forum aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren lange weit hinter den Erwartungen zurückblieb und sich nur einmal für die Playoffs qualifizieren konnte, schaften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den prestigeträchtigen Stanley Cup.
- Tampa Bay Lightning je hokejový klub NHL. Zatím největšího úspěchu dosáhlo mužstvo v sezóně NHL v roce 2004, když získalo poprvé Stanley Cup.
- Tampa Bay Lightning es un equipo profesional estadounidense de hockey sobre hielo, situado en la ciudad de Tampa. Inaugurado en 1992, este equipo cuenta en su haber con una Stanley Cup obtenida en la temporada 2003-04. Actualmente juega en la National Hockey League, encuadrado en la División Sudeste.
- Tampa Bay Lightning on jääkiekkojoukkue NHL-liigassa, jonka kotikaupunki on Tampassa, Floridassa. Joukkue liittyi sarjaan kaudella 1992–1993. Joukkue pelaa itäisen konferenssin kaakkoisessa divisioonassa yhdessä Atlanta Thrashersin, Carolina Hurricanesin, Florida Panthersin ja Washington Capitalsin kanssa. Tampa Bayn "farmijoukkue", eli AHL-liigajoukkue on Norfolk Admirals. Joukkueen tunnetuimpia pelaajia ovat Vincent Lecavalier ja Martin St. Louis Tampa Bay Lightning on voittanut kerran Stanley Cupin, kaudella 2003–2004.
- Le Lightning de Tampa Bay est une équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey.
- A Tampa Bay Lightning Florida állam Tampa városának profi jégkorongcsapata. A klub az NHL keleti főcsoportjában játszik a délkeleti divízióban. Történetük során egy Stanley kupát nyertek. Hazai mérkőzéseiket a St. Pete Times Forumban bonyolítjuk le.
- I Tampa Bay Lightning sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Tampa, nella Florida negli Stati Uniti d'America. Giocano nella NHL dal 1992 ottenendo un successo nella Stanley Cup dell' edizione 2003-2004 contro i Calgary Flames per 4 vittorie a 3.
- タンパベイ・ライトニング (The Tampa Bay Lightning) はアメリカ合衆国フロリダ州タンパを本拠としている北米プロアイスホッケーリーグ (National Hockey League 略 NHL)チームである。日本企業がオーナーだったときもある。
- Tampa Bay Lightning is een ijshockeyclub dat uitkomt in de National Hockey League en speelt in de St. Pete Times Forum in Tampa, Florida. De franchise is actief sinds 1992.
- Tampa Bay Lightning er en ishockeyklubb i den nord-amerikanske proffligaen NHL. Klubben ble grunnlagt i 1992 og har vunnet Stanley Cup en gang (i 2004) Klubben spiller hjemmekampene sine i St. Pete Times Forum i Tampa, Florida. Klubbfargene er svart, blått og hvitt. Lightning ble en av de første klubbene etablert i det sørlige USA, også kalt "the sunbelt". Etter moderat suksess i tidlige år med bare to sluttspillopptredner på 11 sesonger gikk laget like godt hele veien i 2004 og vant Stanley Cup etter å ha beseiret Calgary Flames i finalen!
- Tampa Bay Lightning - to zawodowa drużyna hokejowa grająca w NHL w dywizji południowo-wschodniej w konferencji wschodniej. Założona w 1992 roku. Barwy: srebrno-białe-niebiesko-białe Manager: Brian Lawton Trener: Rick Tocchet Hala: St. Pete Times Forum (19 758 miejsc) Kapitan: Vincent Lecavalier
- O Tampa Bay Lightning é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL e joga na Conferência Leste. Este time venceu pela primeira vez a Stanley Cup em 2004. HISTÓRIA DA FRANQUIA: Embora o próprio nascimento do Tampa Bay Lightning tenha ocorrido quase dois anos antes, a equipa deu seus primeiros passos de bebê quando 72 jogadores reunidos no agitado gelo no Lakeland Civic Center em 12 de setembro de 1992. Entre os esperançosos Lightnings reuniram para tentar pegar o olho do Gerente Geral Phil Esposito e do Técnico Terry Crisp foram NHL regulares (Rob Ramage, Marc Bergevin, Doug Crossman, Adam Creighton), recauchutados esperando outra oportunidade (Ron Duguay, Larry Melnyk) e incógnitas, como Kevin MacKay, Rich Braccia e Daniel Shank. Um tempo antes, jogadores como Brian Bradley, John Tucker, Chris KONTOS, Danton Cole, Wendell Young Rob Zamuner que se tornariam idolos de uma das mais fieis torcidas da NHL. Com o roster aparado em Manon Rheaumes e Jeff Bloembergs do mundo e com a primeira escolha do draft Roman Hamrlik que assinou horas antes do primeiro Faceoff, a equipe fez uma inesperada e inesquecível estréia com uma vitória 7-3 contra o campeão da “Campbell Conference Champion” os Chicago Blackhawks diante de uma multidão de 10.425 no Expo Hall. KONTOS - NHL um jogador com passagens anteriores em New York, Pittsburgh e Los Angeles em seu currículo - seria o homem da noite, fazendo o primeiro ponto da franquia com apenas 4:43 de jogo e acrescentando mais três para estabelecer um recorde que permaneceria ate a temporada 2001-02. Os sete gols seriam o maior número de gol em uma partida para os Lightnings ate a temporada 2000-01. O inesperado início iria revelar-se um sinal de que mais surpresas estavam por vir para o "Hardest Working Team in the NHL" que aparentemente não sabia que estava prestes a ocorrer uma virada. Um dos pontos altos da temporada veio em 13 de novembro no Expo Hall. Essa noite goleiro Pat Jablonski realizou o primeiro shutout na história da franquia (1-0 versus Ottawa) e com 9-8-2 os “Bolts” se encontraram no topo da Norris Division com Detroit, Chicago, Toronto, St. Louis e Minnesota na sua retaguarda. No entanto, os próximos 12 jogos trariam o time de volta a terra, com uma sequencia de 1-11-0 os Lightnings foram parar em último na divisão. Excitação nunca foi um problema na primeira temporada dos Lightnings, que mostrou poder dominar algumas das potencias da NHL (como evidenciado por uma vitória de 6x1 em cima do Edmonton, em 20 de outubro), ou fazendo 5 gols na derrota 10-5 contra Detroit em 23 de novembro. Memoráveis destaques da temporada incluem: A primeira vitória da franquia fora de casa, 2-1 em St. Louis em 13 de outubro; o “defenseman” Doug Crossman's em uma noite onde escorou 6 pontos entre assistências e gols (outro recorde que continua de pé) na primeira vitória na prorrogação da equipe, 7-5 sobre os New York Islanders na casa deles no dia 7 de novembro; Uma vitória 6-4 contra o Detroit em casa no dia 11 de novembro; no último jogo em casa da temporada toda a equipe foi considerada a “primeira estrela do jogo” (first star of the game) e voltou ao gelo para saudar toda a torcida. No final da temporada a equipe teria feito um temporada melhor do que esperado 23-54-7, Bradley estabeleceria um recorde da NHL de metas em um “non-WHA” da equipe com 42. Antes do final da temporada a equipe teria parte com originais Ramage, Crossman, Basil McRae, Anatoli Semenov, Peter Taglianetti e Mike Hartman como Esposito estocadas jovens talentos e escolhas no draft com um olho em direção ao futuro. Aqueles que tiveram a sorte de desfrutar da temporada 1992-93 vendo o Tampa Bay Lightning em ação irão se lembrar de uma equipa que freqüentemente estava perdendo com placar apertado, mas que nunca desistia. Eles também irão se lembrar de uma época específica que lançaram as bases para uma década de Tampa Bay Lightning hóquei. Elenco atual: Forwards: 76 Evgeny Artyukhin, 34 Ryan Craig, 18 Adam Hall, 11 Jeff Halpern, Martins Karsums, 33 David Koci, 4 Vincent Lecavalier "C", 12 Ryan Malone, 24 Matt Pettinger, 20 Vaclav Prospal, 10 Gary Roberts, 52 Radek Smolenak, 26 Martin St. Louis "A", 91 Steven Stamkos (rokie), 38 Paul Szczechura. Defensemen: 2 Lukas Krajicek, 22 Marek Malik, 6 Josef Melichar, 14 Andrej Meszaros "A", 21 Cory Murphy, 29 Janne Niskala, 54 Paul Ranger, 32 Matt Smaby e Noah Welch. Goalies: 30 Mike McKenna, 31 Karri Ramo, 41 Mike Smith.
- Тампа Бэй Лайтнинг (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига). Клуб базируется в городе Тампа, штат Флорида, США.
- Tampa Bay Lightning är ett NHL-lag i Tampa, Florida. Tampa Bay vann Prince of Wales Trophy och därefter Stanley Cup 2004 för första gången i lagets historia.
- Tampa Bay Lightning, (Tampa Koyu Şimşeği) NHL'de Güneydoğu Grubu'nda yer alan Tampa, Florida takımıdır. 1992 yılında kurulmuştur.
- «Тампа-Бей Лайтнінг» — заснована у 1993 професіональна хокейна команда міста Тампа. Команда — член Південно-східного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнім полем для «Тампа-Бей Лайтнінг» — Сент-Піт-Таймс-форум. «Лайтнінг» виграли Кубок Стенлі y 2003—2004 році.
- 坦帕灣閃電隊(Tampa Bay Lightning)是位於美國坦帕的國家冰球聯盟隊伍,隸屬於東大區東南分區。 坦帕灣閃電隊成立於1992年;在2002-2003賽季之前的11年中,球隊成積一直欠缺理想,只曾1次打進季後賽。2002-2003賽季為球隊的轉折點,在一眾年青球員漸趨成熟下,球隊打出出乎意外的佳積,更於2003-2004賽季贏得第一次史丹利盃。
|
| rdfs:comment
|
- The Tampa Bay Lightning are a professional ice hockey team based in Tampa, Florida. They are members of the Southeast Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). They have one Stanley Cup championship in their history, in 2004. The team is commonly referred to as the Bolts, and the nickname is used on their current third jersey. They play their home games at the St. Pete Times Forum in Tampa.
- Die Tampa Bay Lightning sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa, Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind schwarz, dunkelblau, silber und weiß. Die Lightning tragen ihre Heimspiele im St. Pete Times Forum aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga.
- Tampa Bay Lightning je hokejový klub NHL. Zatím největšího úspěchu dosáhlo mužstvo v sezóně NHL v roce 2004, když získalo poprvé Stanley Cup.
- Tampa Bay Lightning es un equipo profesional estadounidense de hockey sobre hielo, situado en la ciudad de Tampa. Inaugurado en 1992, este equipo cuenta en su haber con una Stanley Cup obtenida en la temporada 2003-04. Actualmente juega en la National Hockey League, encuadrado en la División Sudeste.
- Tampa Bay Lightning on jääkiekkojoukkue NHL-liigassa, jonka kotikaupunki on Tampassa, Floridassa. Joukkue liittyi sarjaan kaudella 1992–1993. Joukkue pelaa itäisen konferenssin kaakkoisessa divisioonassa yhdessä Atlanta Thrashersin, Carolina Hurricanesin, Florida Panthersin ja Washington Capitalsin kanssa. Tampa Bayn "farmijoukkue", eli AHL-liigajoukkue on Norfolk Admirals. Joukkueen tunnetuimpia pelaajia ovat Vincent Lecavalier ja Martin St.
- Le Lightning de Tampa Bay est une équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey.
- A Tampa Bay Lightning Florida állam Tampa városának profi jégkorongcsapata. A klub az NHL keleti főcsoportjában játszik a délkeleti divízióban. Történetük során egy Stanley kupát nyertek. Hazai mérkőzéseiket a St. Pete Times Forumban bonyolítjuk le.
- I Tampa Bay Lightning sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Tampa, nella Florida negli Stati Uniti d'America. Giocano nella NHL dal 1992 ottenendo un successo nella Stanley Cup dell' edizione 2003-2004 contro i Calgary Flames per 4 vittorie a 3.
- タンパベイ・ライトニング (The Tampa Bay Lightning) はアメリカ合衆国フロリダ州タンパを本拠としている北米プロアイスホッケーリーグ (National Hockey League 略 NHL)チームである。日本企業がオーナーだったときもある。
- Tampa Bay Lightning is een ijshockeyclub dat uitkomt in de National Hockey League en speelt in de St. Pete Times Forum in Tampa, Florida. De franchise is actief sinds 1992.
- Tampa Bay Lightning er en ishockeyklubb i den nord-amerikanske proffligaen NHL. Klubben ble grunnlagt i 1992 og har vunnet Stanley Cup en gang (i 2004) Klubben spiller hjemmekampene sine i St. Pete Times Forum i Tampa, Florida. Klubbfargene er svart, blått og hvitt. Lightning ble en av de første klubbene etablert i det sørlige USA, også kalt "the sunbelt".
- Tampa Bay Lightning - to zawodowa drużyna hokejowa grająca w NHL w dywizji południowo-wschodniej w konferencji wschodniej. Założona w 1992 roku. Barwy: srebrno-białe-niebiesko-białe Manager: Brian Lawton Trener: Rick Tocchet Hala: St. Pete Times Forum (19 758 miejsc) Kapitan: Vincent Lecavalier
- O Tampa Bay Lightning é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL e joga na Conferência Leste. Este time venceu pela primeira vez a Stanley Cup em 2004. HISTÓRIA DA FRANQUIA: Embora o próprio nascimento do Tampa Bay Lightning tenha ocorrido quase dois anos antes, a equipa deu seus primeiros passos de bebê quando 72 jogadores reunidos no agitado gelo no Lakeland Civic Center em 12 de setembro de 1992.
- Тампа Бэй Лайтнинг (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига). Клуб базируется в городе Тампа, штат Флорида, США.
- Tampa Bay Lightning är ett NHL-lag i Tampa, Florida. Tampa Bay vann Prince of Wales Trophy och därefter Stanley Cup 2004 för första gången i lagets historia.
- Tampa Bay Lightning, (Tampa Koyu Şimşeği) NHL'de Güneydoğu Grubu'nda yer alan Tampa, Florida takımıdır. 1992 yılında kurulmuştur.
- «Тампа-Бей Лайтнінг» — заснована у 1993 професіональна хокейна команда міста Тампа. Команда — член Південно-східного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнім полем для «Тампа-Бей Лайтнінг» — Сент-Піт-Таймс-форум.
- 坦帕灣閃電隊(Tampa Bay Lightning)是位於美國坦帕的國家冰球聯盟隊伍,隸屬於東大區東南分區。 坦帕灣閃電隊成立於1992年;在2002-2003賽季之前的11年中,球隊成積一直欠缺理想,只曾1次打進季後賽。2002-2003賽季為球隊的轉折點,在一眾年青球員漸趨成熟下,球隊打出出乎意外的佳積,更於2003-2004賽季贏得第一次史丹利盃。
|