| dbo:abstract
|
- Steve Yzerman (* 9. května 1965, , Britská Kolumbie, Kanada) je bývalý kanadský profesionální hokejista, jedna z největších osobností kanadského hokeje a člen hokejové síně slávy. V současnosti zastává funkci generálního manažera týmu Detroit Red Wings. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- ستيفن غريغوري،ولد في 9 ماي 1995 في كرانبروك في كولومبيا البريطانية, هو لاعب كندي من هوكي الجليد. و لعب حياته المهنية في دوري الهوكي الوطني مع ديترويت ريد وينغز بين 1983 و 2006. في نهاية مسيرته قد رصع مع العديد من القضايا الصحية ، بما في ذلك الركبة ، مما دفع إغلاقها في عام 2006. في 30 يناير 2006 ، وقال انه يقبل منصب المدير العام لفريق كندا ، لتحل محل واين جريتزكي. (ar)
- Stephen Gregory „Steve“ Yzerman (* 9. Mai 1965 in Cranbrook, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeystürmer. Ab 1983 spielte er für die Detroit Red Wings in der National Hockey League und gewann in seiner 23 Jahre andauernden Karriere drei Mal den Stanley Cup, die olympische Goldmedaille 2002 sowie mehrere individuelle Auszeichnungen. Durch seine 20-jährige Amtszeit als Mannschaftskapitän in Detroit, die längste in der Geschichte der NHL, war er in der gesamten Liga als Führungspersönlichkeit angesehen und erhielt den Spitznamen „The Captain“. Nach seiner aktiven Karriere war er von 2010 bis 2018 als General Manager der Tampa Bay Lightning aktiv, bevor er in dieser Position im April 2019 zu den Detroit Red Wings zurückkehrte. Zwischen 2006 und Mai 2010 war er zudem als Vizepräsident der Detroit Red Wings tätig und arbeitete auch auf unterschiedlichen Funktionärsposten für die kanadische Nationalmannschaft. (de)
- Stephen «Steve» Gregory Yzerman —nacido el 9 de mayo de 1965 en , Columbia Británica— es un exjugador canadiense de hockey sobre hielo. Jugó toda su carrera profesional en la NHL con los Detroit Red Wings entre 1983 y 2006, cuando se retiró debido a diversos problemas de salud, principalmente en la rodilla. El 30 de enero de 2007, aceptó el cargo de entrenador de la reemplazando a Wayne Gretzky. El 25 de mayo de 2010, se convirtió en el nuevo Gerente general del equipo estadounidense Tampa Bay Lightning. Apodado «El Capitán», debido a su lealtad con los Wings, del que fue capitán durante 20 años. Recompensado a menudo con títulos individuales y colectivos, es considerado como uno de los jugadores más importantes en la historia del hockey. Es parte del círculo de exponentes de este deporte con más de 600 goles, así como dentro de aquellos con más de 1.700 puntos y figura en los primeros lugares del ranking de directores técnicos de la NHL. Desde 2006, es vicepresidente de los Detroit Red Wings. Con la selección nacional canadiense, participó en las finales olímpicas de 1998 en Nagano y de 2002 en Salt Lake City, donde compartió el título olímpico junto a su equipo. También representó a Canadá en el , en varias y durante la de 1996. (es)
- Stephen Gregory Yzerman, dit Steve Yzerman, né le 9 mai 1965 à Cranbrook en Colombie-Britannique, est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a joué toute sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey avec les Red Wings de Détroit entre 1983 et 2006. Sa fin de carrière a été parsemée de nombreux problèmes de santé, notamment au genou, le poussant à arrêter en 2006. Le 30 janvier 2007, il accepte le poste de directeur général de l'équipe du Canada en remplacement de Wayne Gretzky. Surnommé « Le Capitaine » du fait de sa fidélité aux Wings, il en est capitaine pendant 20 ans. Il est souvent récompensé par des titres individuels et collectifs et il est considéré comme l’un des joueurs les plus marquants de l’histoire du hockey. Il fait partie du cercle des joueurs avec plus de 600 buts, ainsi que de celui de ceux avec plus de 1 700 points et figure aux sommets des classements des meneurs de la Ligue nationale de hockey. De 2006 à 2010, il est vice-président des Red Wings de Détroit. Le 25 mai 2010, il devient le nouveau directeur général du Lightning de Tampa Bay. En 2019 il revient à Détroit pour prendre le même poste, en remplacement de Kenneth Holland, DG de la franchise du Michigan de 1997 à 2019. Avec l'équipe nationale du Canada, il participe à deux phases finales olympiques en 1998 à Nagano et en 2002 à Salt Lake City où il remporte son seul titre olympique. Il a aussi représenté le Canada dans le championnat du monde junior, plusieurs coupes Canada et lors de la Coupe du monde de hockey sur glace de 1996. (fr)
- Stephen Gregory Yzerman (/ˈaɪzərmən/; born May 9, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player currently serving as executive vice president and general manager of the Detroit Red Wings, with whom he spent all 22 seasons of his NHL playing career. Widely regarded as one of the greatest players of all time, he is a Detroit sports icon and a member of the Hockey Hall of Fame. After his retirement as a player, he served in the front office of the Red Wings, and then as general manager of the Tampa Bay Lightning, while also being executive director for Team Canada in two Olympics. Prior to the 1986–87 season, at age 21, Yzerman was named captain of the Red Wings and continuously served for the next two decades (dressing as captain for over 1,300 games), retiring as the longest-serving captain of any team in North American major league sports history. Once voted to be the most popular athlete in Detroit sports history, locals often simply refer to Yzerman as "Stevie Y", "Stevie Wonder", or "The Captain". Yzerman led the Wings to five first-place regular season finishes and three Stanley Cup championships (1997, 1998 and 2002). Yzerman won numerous awards during his career, including the Lester B. Pearson Award (Most outstanding player) in the 1988–89 season, the Conn Smythe Trophy (Most Valuable Player of the Stanley Cup playoffs) in 1998, the Selke Trophy as the league's best defensive forward in 2000 and the Bill Masterton Memorial Trophy for perseverance in 2003. He played in ten All-Star Games, and was a first team All-Star in 2000 and a member of the All-Rookie Team in 1984. On July 3, 2006, Yzerman officially retired from professional hockey, finishing his career ranked as the sixth all-time leading scorer in NHL history, having scored a career-high 155 points (65 goals and 90 assists) in 1988–89, which has been bettered only by Wayne Gretzky and Mario Lemieux. Yzerman's #19 jersey was retired on January 2, 2007, during a pre-game ceremony at Joe Louis Arena in Detroit. On November 4, 2008, he was inducted into the Canadian Sports Hall of Fame. He also became an honoured member of the Hockey Hall of Fame in 2009, his first year of eligibility, inducted alongside 2001–02 Red Wing teammates Brett Hull and Luc Robitaille. In 2017, Yzerman was named one of the "100 Greatest NHL Players" in history. On September 25, 2006, Yzerman was named as a vice president and alternate governor of the Red Wings, winning a fourth Stanley Cup championship as an executive in 2007–08. In May 2010, he left the Red Wings organization to become general manager of the Tampa Bay Lightning, serving in that capacity until September 2018. On April 19, 2019, Yzerman was named the general manager of the Red Wings. Yzerman has represented his country in several international tournaments as a member of Canada's national hockey team (Team Canada). In 2002, Yzerman won an Olympic gold medal, making him one of few players to win an Olympic gold medal and the Stanley Cup in the same year. Yzerman was the general manager of Team Canada for the 2007 IIHF World Championship, which they won. Yzerman was appointed executive director of Team Canada on October 7, 2008, for the 2010 Winter Olympics. Team Canada went on to win the gold medal by defeating the United States. Yzerman was again appointed executive director of Team Canada on March 5, 2012, for the 2014 Winter Olympics. Canada went on to win their second-straight gold medal after defeating Sweden. (en)
- 스티븐 그레고리 "스티브" 아이저먼(영어: Stephen Gregory "Steve" Yzerman, 1965년 5월 9일 ~ )은 캐나다의 은퇴한 아이스하키 선수로 현역 시절 포지션은 센터이다. 현재 내셔널 하키 리그(NHL)의 팀인 탬파베이 라이트닝의 단장으로 일하고 있다. (ko)
- スティーブン・グレゴリー・アイザーマン（Stephen Gregory Yzerman、1965年5月9日 - ）は、カナダ連邦ブリティッシュコロンビア州クランブルック出身の元プロアイスホッケー選手である。 NHLの1986-1987 シーズン、21歳でデトロイト・レッドウイングスのキャプテンに就任する（2005年現在で、NHLチームのキャプテン歴は史上最長）。デトロイト・レッドウイングスでは1997年、1998年及び2002年と3度のスタンレー・カップ優勝を経験している。 ホッケー史上最高の選手の一人に数えられることが多い。2009年にはホッケーの殿堂入りを果たした。 (ja)
- Stephen Gregory Yzerman, detto Steve (Cranbrook, 9 maggio 1965), è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato statunitense che attualmente ricopre il ruolo di general manager dei Detroit Red Wings. Yzerman ha giocato l'intera carriera NHL con i Detroit Red Wings ed è membro della Hockey Hall of Fame.Nelle ventidue stagioni trascorse in NHL ha vinto tre volte la Stanley Cup. (it)
- Stephen Gregory Yzerman (9 de maio de 1965, Cranbrook, Colúmbia Britânica, Canadá) é um ex-jogador profissional de hóquei no gelo canadense e atual Gerente Geral do Detroit Red Wings. Yzerman jogou toda sua carreira na National Hockey League (NHL) pelo Detroit Red Wings e liderou o time em três títulos da Copa Stanley . Anteriormente, durante a temporada 1986-87, aos 21 anos de idade, Yzerman foi nomeado capitão dos Red Wings e continuou a sê-lo até sua aposentadoria, duas décadas depois. Ao se aposentar, Yzerman detinha o recorde da mais longa serventia como capitão na história de qualquer time do esporte profissional norte-americano e, em Detroit, é frequentemente chamado apenas de "O Capitão". Yzerman conquistou inúmeros prêmios durante sua carreira, incluindo o , em 1989, o , para o jogador mais valioso da Copa Stanley de 1998, o , como o melhor atacante defensivo, em 2000, e o , por sua perseverança, em 2003. Ele disputou dez vezes o , foi da primeira linha no de 2000 e membro do time de novatos em 1984. Em 3 de julho de 2006 Yzerman oficialmente aposentou-se, terminando a carreira como sexto maior pontuador da história da NHL e em 25 de setembro foi nomeado vice-presidente do Detroit Red Wings, conquistando, em 2008, sua quarta Stanley Cup na carreira, dessa vez como dirigente da equipe. Yzerman permaneceu na direção do Red Wings até maio de 2010, quando assumiu o posto de Gerente Geral em Tampa, no estado da Flórida. Sua camisa de número 19 foi oficialmente aposentada pelo Red Wings em 2 de janeiro de 2007, durante um cerimônia pré-jogo na , em Detroit. (pt)
- Stephen Gregory "Steve" Yzerman, född 9 maj 1965 i Cranbrook, British Columbia, är en kanadensisk före detta professionell ishockeyspelare. (sv)
- Сти́вен Гре́гори «Стив» А́йзерман (англ. Stephen Gregory "Steve" Yzerman; 9 мая 1965, Кранбрук, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, нападающий. В Национальной хоккейной лиге играл с 1983 по 2006 годы. Все сезоны выступал только в одном клубе — «Детройт Ред Уингз». Олимпийский чемпион 2002 года в составе сборной Канады. С «Детройтом» Айзерман трижды выигрывал Кубок Стэнли . В 21 год, перед сезоном 1986/1987, его выбрали капитаном команды, которым он оставался до конца своей карьеры. Айзерману принадлежит рекорд по самому длительному пребыванию на посту капитана команды НХЛ. За время своей карьеры Айзерман выигрывал несколько призов НХЛ, включая «Лестер Пирсон Эворд» в 1989 году, «Конн Смайт Трофи» в 1998 году как самому ценному игроку плей-офф, «Фрэнк Дж. Селки Трофи» в 2000 как лучшему форварду оборонительного плана и «Билл Мастертон Трофи» в 2003. Также 9 раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ. 3 июля 2006 года Айзерман объявил об уходе из спорта, завершив карьеру на шестой позиции в списке лучших бомбардиров НХЛ за всю историю. 25 сентября того же года его назначали вице-президентом команды «Детройт Ред Уингз». С 2010 по 2018 годы работал на должности генерального менеджера клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг». В 2015 году был признан лучшим генеральным менеджером сезона. Также дважды был генеральным менеджером сборной Канады на Олимпийских играх в 2010 и 2014 годах. 19 апреля 2019 года назначен генеральным менеджером «Детройт Ред Уингз». (ru)
- Stephen Gregory Yzerman (ur. 9 maja 1965 w Cranbrook) – kanadyjski hokeista, reprezentant kraju, dwukrotny olimpijczyk, działacz hokejowy. Wieloletni zawodnik Detroit Red Wings, w którym spędził całą karierę w lidze NHL (od 1986 do końca kariery kapitan zespołu), dwukrotny zdobywca Pucharu Stanleya, mistrz olimpijski 2002, 10-krotny uczestnik meczów NHL All-Star Game. (pl)
- Стівен Грегорі «Стів» Айзерман (англ. Stephen Gregory "Steve" Yzerman; 9 травня 1965, Кренбрук, Британська Колумбія ) — колишній професійний канадський хокеїст, нападник, з травня 2010 — генеральний менеджер клубу «Тампа-Бей Лайтнінг». У Національній хокейній лізі грав з 1983. Закінчив кар'єру в 2006 у. Всі сезони виступав лише в одному клубі — «Детройт Ред-Вінгс». Олімпійський чемпіон 2002 у складі збірної Канади. З «Червоними крилами» Айзерман тричі вигравав Кубок Стенлі (1997, 1998, 2002). У віці 21 рік, перед сезоном 1986/1987, його обрали капітаном команди, яким він залишався до кінця своєї кар'єри. Айзерману належить рекорд по самому тривалому перебуванню на посаді капітана команди НХЛ. За час своєї кар'єри Айзерман вигравав кілька призів НХЛ, включаючи у 1989 році, у 1998 році, як найціннішому гравцеві плей-оф, у 2000, як найкращому форварду оборонного плану, і у 2003. Також Стів 9 разів брав участь у матчі всіх зірок НХЛ. 3 липня 2006 Айзерман оголосив про відхід зі спорту, завершивши кар'єру на шостій позиції у списку найкращих бомбардирів НХЛ за всю історію. 25 вересня того ж року його призначали віце-президентом команди «Детройт Ред-Вінгс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Steve Yzerman (* 9. května 1965, , Britská Kolumbie, Kanada) je bývalý kanadský profesionální hokejista, jedna z největších osobností kanadského hokeje a člen hokejové síně slávy. V současnosti zastává funkci generálního manažera týmu Detroit Red Wings. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- ستيفن غريغوري،ولد في 9 ماي 1995 في كرانبروك في كولومبيا البريطانية, هو لاعب كندي من هوكي الجليد. و لعب حياته المهنية في دوري الهوكي الوطني مع ديترويت ريد وينغز بين 1983 و 2006. في نهاية مسيرته قد رصع مع العديد من القضايا الصحية ، بما في ذلك الركبة ، مما دفع إغلاقها في عام 2006. في 30 يناير 2006 ، وقال انه يقبل منصب المدير العام لفريق كندا ، لتحل محل واين جريتزكي. (ar)
- 스티븐 그레고리 "스티브" 아이저먼(영어: Stephen Gregory "Steve" Yzerman, 1965년 5월 9일 ~ )은 캐나다의 은퇴한 아이스하키 선수로 현역 시절 포지션은 센터이다. 현재 내셔널 하키 리그(NHL)의 팀인 탬파베이 라이트닝의 단장으로 일하고 있다. (ko)
- スティーブン・グレゴリー・アイザーマン（Stephen Gregory Yzerman、1965年5月9日 - ）は、カナダ連邦ブリティッシュコロンビア州クランブルック出身の元プロアイスホッケー選手である。 NHLの1986-1987 シーズン、21歳でデトロイト・レッドウイングスのキャプテンに就任する（2005年現在で、NHLチームのキャプテン歴は史上最長）。デトロイト・レッドウイングスでは1997年、1998年及び2002年と3度のスタンレー・カップ優勝を経験している。 ホッケー史上最高の選手の一人に数えられることが多い。2009年にはホッケーの殿堂入りを果たした。 (ja)
- Stephen Gregory Yzerman, detto Steve (Cranbrook, 9 maggio 1965), è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato statunitense che attualmente ricopre il ruolo di general manager dei Detroit Red Wings. Yzerman ha giocato l'intera carriera NHL con i Detroit Red Wings ed è membro della Hockey Hall of Fame.Nelle ventidue stagioni trascorse in NHL ha vinto tre volte la Stanley Cup. (it)
- Stephen Gregory "Steve" Yzerman, född 9 maj 1965 i Cranbrook, British Columbia, är en kanadensisk före detta professionell ishockeyspelare. (sv)
- Stephen Gregory Yzerman (ur. 9 maja 1965 w Cranbrook) – kanadyjski hokeista, reprezentant kraju, dwukrotny olimpijczyk, działacz hokejowy. Wieloletni zawodnik Detroit Red Wings, w którym spędził całą karierę w lidze NHL (od 1986 do końca kariery kapitan zespołu), dwukrotny zdobywca Pucharu Stanleya, mistrz olimpijski 2002, 10-krotny uczestnik meczów NHL All-Star Game. (pl)
- Stephen Gregory „Steve“ Yzerman (* 9. Mai 1965 in Cranbrook, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeystürmer. Ab 1983 spielte er für die Detroit Red Wings in der National Hockey League und gewann in seiner 23 Jahre andauernden Karriere drei Mal den Stanley Cup, die olympische Goldmedaille 2002 sowie mehrere individuelle Auszeichnungen. Durch seine 20-jährige Amtszeit als Mannschaftskapitän in Detroit, die längste in der Geschichte der NHL, war er in der gesamten Liga als Führungspersönlichkeit angesehen und erhielt den Spitznamen „The Captain“. Nach seiner aktiven Karriere war er von 2010 bis 2018 als General Manager der Tampa Bay Lightning aktiv, bevor er in dieser Position im April 2019 zu den Detroit Red Wings zurückkehrte. Zwischen 2006 und Mai 2010 war er zudem als V (de)
- Stephen «Steve» Gregory Yzerman —nacido el 9 de mayo de 1965 en , Columbia Británica— es un exjugador canadiense de hockey sobre hielo. Jugó toda su carrera profesional en la NHL con los Detroit Red Wings entre 1983 y 2006, cuando se retiró debido a diversos problemas de salud, principalmente en la rodilla. El 30 de enero de 2007, aceptó el cargo de entrenador de la reemplazando a Wayne Gretzky. El 25 de mayo de 2010, se convirtió en el nuevo Gerente general del equipo estadounidense Tampa Bay Lightning. (es)
- Stephen Gregory Yzerman (/ˈaɪzərmən/; born May 9, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player currently serving as executive vice president and general manager of the Detroit Red Wings, with whom he spent all 22 seasons of his NHL playing career. Widely regarded as one of the greatest players of all time, he is a Detroit sports icon and a member of the Hockey Hall of Fame. After his retirement as a player, he served in the front office of the Red Wings, and then as general manager of the Tampa Bay Lightning, while also being executive director for Team Canada in two Olympics. (en)
- Stephen Gregory Yzerman, dit Steve Yzerman, né le 9 mai 1965 à Cranbrook en Colombie-Britannique, est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a joué toute sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey avec les Red Wings de Détroit entre 1983 et 2006. Sa fin de carrière a été parsemée de nombreux problèmes de santé, notamment au genou, le poussant à arrêter en 2006. Le 30 janvier 2007, il accepte le poste de directeur général de l'équipe du Canada en remplacement de Wayne Gretzky. (fr)
- Сти́вен Гре́гори «Стив» А́йзерман (англ. Stephen Gregory "Steve" Yzerman; 9 мая 1965, Кранбрук, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, нападающий. В Национальной хоккейной лиге играл с 1983 по 2006 годы. Все сезоны выступал только в одном клубе — «Детройт Ред Уингз». Олимпийский чемпион 2002 года в составе сборной Канады. С «Детройтом» Айзерман трижды выигрывал Кубок Стэнли . В 21 год, перед сезоном 1986/1987, его выбрали капитаном команды, которым он оставался до конца своей карьеры. Айзерману принадлежит рекорд по самому длительному пребыванию на посту капитана команды НХЛ. (ru)
- Stephen Gregory Yzerman (9 de maio de 1965, Cranbrook, Colúmbia Britânica, Canadá) é um ex-jogador profissional de hóquei no gelo canadense e atual Gerente Geral do Detroit Red Wings. Yzerman jogou toda sua carreira na National Hockey League (NHL) pelo Detroit Red Wings e liderou o time em três títulos da Copa Stanley . Anteriormente, durante a temporada 1986-87, aos 21 anos de idade, Yzerman foi nomeado capitão dos Red Wings e continuou a sê-lo até sua aposentadoria, duas décadas depois. Ao se aposentar, Yzerman detinha o recorde da mais longa serventia como capitão na história de qualquer time do esporte profissional norte-americano e, em Detroit, é frequentemente chamado apenas de "O Capitão". (pt)
- Стівен Грегорі «Стів» Айзерман (англ. Stephen Gregory "Steve" Yzerman; 9 травня 1965, Кренбрук, Британська Колумбія ) — колишній професійний канадський хокеїст, нападник, з травня 2010 — генеральний менеджер клубу «Тампа-Бей Лайтнінг». У Національній хокейній лізі грав з 1983. Закінчив кар'єру в 2006 у. Всі сезони виступав лише в одному клубі — «Детройт Ред-Вінгс». Олімпійський чемпіон 2002 у складі збірної Канади. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
