| dbo:abstract
|
- Roman Hamrlík (* 12. dubna 1974, Gottwaldov) je bývalý český hokejový obránce. (cs)
- Roman Hamrlík (* 12. April 1974 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1508 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, New York Islanders, Calgary Flames, Canadiens de Montréal und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während dem an erster Gesamtstelle gewählten des NHL Entry Draft 1992 auf Vereinsebene – mit der Ausnahme von drei Teilnahmen am NHL All-Star Game – Erfolge verwehrt blieben, gewann Hamrlík im Trikot der tschechischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1998 die Goldmedaille. (de)
- Roman Hamrlík (born April 12, 1974) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played 20 seasons in the National Hockey League (NHL). He was originally selected first overall in the 1992 NHL Entry Draft by the Tampa Bay Lightning, the first-ever selection by the expansion franchise, going on to begin his career with the team before later playing for the Edmonton Oilers, New York Islanders, Calgary Flames, Montreal Canadiens, Washington Capitals and New York Rangers. In total, he played 1,395 games during his NHL career and participated in three NHL All-Star Games, in 1996, 1999 and 2003. Hamrlík also represented the Czech Republic on numerous occasions at the international level, including at the 1998 Winter Olympics, where he was part of the gold medal-winning Czech team. He also played in the 2002 Winter Olympics, as well as two Ice Hockey World Championships, in 1994 and 2004, and two World Cup of Hockey tournaments, in 1996 and 2004 World Cup of Hockey. (en)
- Roman Hamrlík (né le 12 avril 1974 à Zlín en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Roman Hamrlík (Zlín, 12 aprile 1974) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica con la nazionale maschile ceca nell'hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali di Nagano 1998. Ha anche conquistato due medaglie d'oro (1991 e 1992) ai campionati europei Under-18. (it)
- 로만 하므를리크(체코어: Roman Hamrlík, 1974년 4월 12일 ~ )는 체코의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 수비수이다. 내셔널 하키 리그(NHL)에서 총 20시즌 동안 활약한 그는 에서 전체 1위로 탬파베이 라이트닝에 지명되면서 체코 선수 중 가장 높은 순위로 NHL에 지명된 선수가 되었다. 탬파베이 라이트닝 이후에는 에드먼턴 오일러스, 뉴욕 아일런더스, 캘거리 플레임스, 카나디앵 드 몽레알, 워싱턴 캐피털스, 뉴욕 레인저스 소속으로 뛰었다. 그는 NHL에서 총 1395경기를 뛰었고, 1996년, 1999년, 2003년 NHL 올스타전에 참가했다. 국제 대회에서는 체코 아이스하키 국가대표팀 소속으로 참가했으며, 1998년 동계 올림픽에서 금메달을 획득한 체코 대표팀의 일원이다. 그는 올림픽에 2회, 세계 아이스하키 선수권 대회에 2회, 아이스하키 월드컵에 2회 출전했다. (ko)
- Roman Hamrlík (ur. 12 kwietnia 1974 w Gottwaldovie) – czeski hokeista, reprezentant Czech, dwukrotny olimpijczyk. Jego brat (ur. 1973) także został hokeistą i występuje w macierzystym klubie PSG Zlín. (pl)
- Roman Hamrlík, född 12 april 1974 i Zlín, är en tjeckisk ishockeyspelare som 1992 blev den andra europén någonsin att listas som förste spelare i NHL-draften. Den förste europén att draftas som etta var Mats Sundin 1989. Hamrlík spelade två säsonger för HC Zlín mellan 1990 och 1992 innan han gjorde sin NHL-debut med Tampa Bay Lightning hösten 1992. I Tampa Bay gjorde han sin bästa säsong 1995–96 med 16 mål och 49 assist för totalt 65 poäng och fick spela i NHL:s All Star-match. Säsongen 1997–98 spelade han för Edmonton Oilers som han spelade för under tre säsonger. Efter det spelade han fyra säsonger för New York Islanders. Under strejksäsongen i NHL 2004–05 var han tillbaka hemma i HC Zlín i den tjeckiska ligan för att sedan säsongen efter återvända till NHL och då i Calgary Flames där dock nästan halva säsongen blev förstörd på grund av skador. Från 2007–08 till 2010–11 spelade Hamrlík för Montreal Canadiens. 2011 skrev han på för Washington Capitals. Roman Hamrlík är lillebror till som spelar i HC Zlín. (sv)
- Ро́ман Га́мрлик (чеш. Roman Hamrlík; 12 апреля 1974, Готвальдов, ЧССР) — чешский хоккеист, защитник. Занимает пятое место по количеству проведённых матчей в НХЛ (1395) среди европейцев, уступая Яромиру Ягру, Никласу Лидстрёму, Здено Харе и Теему Селянне. (ru)
- Роман Гамрлик (чеськ. Roman Hamrlík; 12 квітня 1974, м. Готвальдов, ЧССР) — чеський хокеїст, захисник. Виступав за ХК «Злін», «Атланта Найтс» (ІХЛ), «Тампа-Бей Лайтнінг», «Едмонтон Ойлерс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Калгарі Флеймс», «Монреаль Канадієнс», «Вашингтон Кепіталс». В чемпіонатах НХЛ — 1395 матчів (155+483), у турнірах Кубка Стенлі — 113 матчів (3+38). У складі національної збірної Чехії учасник зимових Олімпійських ігор 1998 і 2002 (10 матчів, 1+1), учасник чемпіонатів світу 1994 і 2002 (8 матчів, 0+0), учасник Кубка світу 1996 і 2004 (7 матчів, 0+2). У складі молодіжної збірної Чехії учасник чемпіонату світу 1992. У складі юніорської збірної Чехії переможець чемпіонатів Європи 1991 і 1992. Досягнення
* Чемпіон зимових Олімпійських ігор (1998)
* Переможець юніорського чемпіонату Європи (1991, 1992)
* Учасник матчу усіх зірок НХЛ (1996, 1999, 2003). (uk)
- 罗曼·哈姆尔利克（捷克語：Roman Hamrlík，1974年4月12日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克国家队参加1998年和2002年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1998年冬季奥运会获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roman Hamrlík (* 12. dubna 1974, Gottwaldov) je bývalý český hokejový obránce. (cs)
- Roman Hamrlík (* 12. April 1974 in Gottwaldov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1508 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Edmonton Oilers, New York Islanders, Calgary Flames, Canadiens de Montréal und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während dem an erster Gesamtstelle gewählten des NHL Entry Draft 1992 auf Vereinsebene – mit der Ausnahme von drei Teilnahmen am NHL All-Star Game – Erfolge verwehrt blieben, gewann Hamrlík im Trikot der tschechischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1998 die Goldmedaille. (de)
- Roman Hamrlík (né le 12 avril 1974 à Zlín en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Roman Hamrlík (Zlín, 12 aprile 1974) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica con la nazionale maschile ceca nell'hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali di Nagano 1998. Ha anche conquistato due medaglie d'oro (1991 e 1992) ai campionati europei Under-18. (it)
- 로만 하므를리크(체코어: Roman Hamrlík, 1974년 4월 12일 ~ )는 체코의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 수비수이다. 내셔널 하키 리그(NHL)에서 총 20시즌 동안 활약한 그는 에서 전체 1위로 탬파베이 라이트닝에 지명되면서 체코 선수 중 가장 높은 순위로 NHL에 지명된 선수가 되었다. 탬파베이 라이트닝 이후에는 에드먼턴 오일러스, 뉴욕 아일런더스, 캘거리 플레임스, 카나디앵 드 몽레알, 워싱턴 캐피털스, 뉴욕 레인저스 소속으로 뛰었다. 그는 NHL에서 총 1395경기를 뛰었고, 1996년, 1999년, 2003년 NHL 올스타전에 참가했다. 국제 대회에서는 체코 아이스하키 국가대표팀 소속으로 참가했으며, 1998년 동계 올림픽에서 금메달을 획득한 체코 대표팀의 일원이다. 그는 올림픽에 2회, 세계 아이스하키 선수권 대회에 2회, 아이스하키 월드컵에 2회 출전했다. (ko)
- Roman Hamrlík (ur. 12 kwietnia 1974 w Gottwaldovie) – czeski hokeista, reprezentant Czech, dwukrotny olimpijczyk. Jego brat (ur. 1973) także został hokeistą i występuje w macierzystym klubie PSG Zlín. (pl)
- Ро́ман Га́мрлик (чеш. Roman Hamrlík; 12 апреля 1974, Готвальдов, ЧССР) — чешский хоккеист, защитник. Занимает пятое место по количеству проведённых матчей в НХЛ (1395) среди европейцев, уступая Яромиру Ягру, Никласу Лидстрёму, Здено Харе и Теему Селянне. (ru)
- 罗曼·哈姆尔利克（捷克語：Roman Hamrlík，1974年4月12日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克国家队参加1998年和2002年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1998年冬季奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Roman Hamrlík (born April 12, 1974) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played 20 seasons in the National Hockey League (NHL). He was originally selected first overall in the 1992 NHL Entry Draft by the Tampa Bay Lightning, the first-ever selection by the expansion franchise, going on to begin his career with the team before later playing for the Edmonton Oilers, New York Islanders, Calgary Flames, Montreal Canadiens, Washington Capitals and New York Rangers. In total, he played 1,395 games during his NHL career and participated in three NHL All-Star Games, in 1996, 1999 and 2003. (en)
- Roman Hamrlík, född 12 april 1974 i Zlín, är en tjeckisk ishockeyspelare som 1992 blev den andra europén någonsin att listas som förste spelare i NHL-draften. Den förste europén att draftas som etta var Mats Sundin 1989. Hamrlík spelade två säsonger för HC Zlín mellan 1990 och 1992 innan han gjorde sin NHL-debut med Tampa Bay Lightning hösten 1992. Roman Hamrlík är lillebror till som spelar i HC Zlín. (sv)
- Роман Гамрлик (чеськ. Roman Hamrlík; 12 квітня 1974, м. Готвальдов, ЧССР) — чеський хокеїст, захисник. Виступав за ХК «Злін», «Атланта Найтс» (ІХЛ), «Тампа-Бей Лайтнінг», «Едмонтон Ойлерс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Калгарі Флеймс», «Монреаль Канадієнс», «Вашингтон Кепіталс». В чемпіонатах НХЛ — 1395 матчів (155+483), у турнірах Кубка Стенлі — 113 матчів (3+38). Досягнення
* Чемпіон зимових Олімпійських ігор (1998)
* Переможець юніорського чемпіонату Європи (1991, 1992)
* Учасник матчу усіх зірок НХЛ (1996, 1999, 2003). (uk)
|
