| dbo:abstract
|
- Atlantická divize NHL je jedna ze dvou divizí ve Východní konferenci. (cs)
- Die Atlantic Division ist eine der Eastern Conference zugehörige Division der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League. Sie umfasst acht Teams, ebenso wie die Metropolitan Division als ihr Gegenstück innerhalb der Eastern Conference. Die Einteilung der Conference in Divisions erfolgt recht willkürlich. So umfasst die Atlantic Division alle Teams der Eastern Conference, die nördlich von New York beheimatet sind (inkl. aller kanadischen Teams), sowie die Teams aus Florida. Die Atlantic Division wurde nach der Expansion der Liga 1993 als Nachfolger der Patrick Division gegründet. Im Rahmen der Umstrukturierung zu Beginn der Saison 2013/14 ging die Bezeichnung „Atlantic Division“ auf die vormals als Northeast Division bekannte Division über. Die frühere Atlantic Division heißt nun Metropolitan Division und bildet gemeinsam mit der Atlantic selbst die gesamte Eastern Conference. Demzufolge ist das Teilnehmerfeld seit der Saison 2013/14 ein komplett neues. (de)
- The National Hockey League has used the name Atlantic Division for two distinct groups of teams. The original Atlantic Division, the predecessor of which was the Patrick Division, was formed in 1993 as part of the Eastern Conference in a league realignment. As part of a 2013 realignment, the entirety of the former Atlantic Division was realigned into the Metropolitan Division. The Atlantic Division name was assigned to a new division comprising the entirety of the former Northeast Division plus the Florida Panthers and the Tampa Bay Lightning (coincidentally, both were members of the original Atlantic Division until 1998) from the now-dissolved Southeast Division, and the Detroit Red Wings, who moved from the Central Division of the Western Conference. This division features a number of classic and modern NHL rivalries, including Bruins–Canadiens, Canadiens–Maple Leafs, Maple Leafs–Red Wings, Maple Leafs–Senators, and Lightning–Panthers. Games between the division's three Canadian teams, plus the Bruins and Red Wings, are frequently featured on Hockey Night in Canada as its main attraction. (en)
- En Amérique du Nord, la division Atlantique de la Ligue nationale de hockey (ou : section Atlantique) a été créée en 1993 en tant que partie de l'Association de l'Est durant le réalignement opéré par la Ligue. Sa prédécesseure était la division Patrick. Elle est parfois abrégée ATL. Elle fut grandement modifiée en 2013 par un nouveau réalignement des équipes. (fr)
- La División Atlántico de la NHL es una subdivisión de las ligas de Hockey en Estados Unidos de América fue creada en 1993 como parte de la Conferencia Este en un proceso de reorganización de los equipos de la liga. (es)
- La Atlantic Division della National Hockey League venne formata nel 1993 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. La lega precedente era la Patrick Division. Fino al 2013 era l'unica divisione della NHL nella quale le squadre partecipanti avessero vinto almeno una volta la Stanley Cup (in realtà, tutte e cinque le squadre l'hanno vinta almeno due volte), benché solo due squadre abbiano vinto la Stanley Cup quando già facevano parte della Atlantic Division. (it)
- 애틀랜틱 디비전(Atlantic Division)은 보스턴 브루인스, 버펄로 세이버스, 디트로이트 레드윙스, 플로리다 팬서스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 탬파베이 라이트닝, 토론토 메이플리프스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- Atlantic Division, franska: Division Atlantique, är en av fyra divisioner som utgör den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL) från och med säsongen , den grundades dock ursprungligen inför säsongen 1993–1994. Både denna division och Metropolitan Division bildar tillsammans Eastern Conference. Divisionen var inaktiv för säsongen 2020–2021 på grund av Coronaviruspandemin 2019–2021. (sv)
- A Divisão do Atlântico da NHL (em inglês: Atlantic Division; em francês: Section Atlantique) é uma das duas divisões da Conferência Leste da NHL, foi criada em 1993, devido à nova organização de divisões proposta na liga, atualmente é composta por oito equipes, sendo cinco dos EUA e três do Canadá. (pt)
- Атлантический дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Восточной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/2014. В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался. (ru)
- 國家冰球聯盟的大西洋分區成立於；當時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
* 紐澤西魔鬼
* 紐約島人
* 紐約遊騎兵
* 費城飛人
* 佛羅里達美洲豹
* 坦帕灣閃電
* 華盛頓首都 ，聯盟重新劃定分區，其中佛羅里達美洲豹、坦帕灣閃電、和華盛頓首都調往新的東南分區，而匹茲堡企鵝則從東北分區調至大西洋分區。 ，聯盟重新劃定分區，東南分區和東北分區被取消。紐澤西魔鬼、紐約島人、紐約遊騎兵、費城飛人和匹茲堡企鵝調往大都會分區；波士頓棕熊、水牛城軍刀、蒙特利爾加拿大人、渥太華參議員和多倫多楓葉從東北分區調至大西洋分區；佛羅里達美洲豹和坦帕灣閃電從東南分區調至大西洋分區；底特律紅翼則從中央分區調至大西洋分區。 現時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
* 波士頓棕熊
* 水牛城軍刀
* 底特律紅翼
* 佛羅里達美洲豹
* 蒙特利爾加拿大人
* 渥太華參議員
* 坦帕灣閃電
* 多倫多楓葉 (zh)
- Атланти́чний дивізіо́н Національної хокейної ліги був сформуваний у 1993 році у складі Східної Конференції. Попередником Атлантичного дивізіону був дивізіон Патрик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atlantická divize NHL je jedna ze dvou divizí ve Východní konferenci. (cs)
- En Amérique du Nord, la division Atlantique de la Ligue nationale de hockey (ou : section Atlantique) a été créée en 1993 en tant que partie de l'Association de l'Est durant le réalignement opéré par la Ligue. Sa prédécesseure était la division Patrick. Elle est parfois abrégée ATL. Elle fut grandement modifiée en 2013 par un nouveau réalignement des équipes. (fr)
- La División Atlántico de la NHL es una subdivisión de las ligas de Hockey en Estados Unidos de América fue creada en 1993 como parte de la Conferencia Este en un proceso de reorganización de los equipos de la liga. (es)
- La Atlantic Division della National Hockey League venne formata nel 1993 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. La lega precedente era la Patrick Division. Fino al 2013 era l'unica divisione della NHL nella quale le squadre partecipanti avessero vinto almeno una volta la Stanley Cup (in realtà, tutte e cinque le squadre l'hanno vinta almeno due volte), benché solo due squadre abbiano vinto la Stanley Cup quando già facevano parte della Atlantic Division. (it)
- 애틀랜틱 디비전(Atlantic Division)은 보스턴 브루인스, 버펄로 세이버스, 디트로이트 레드윙스, 플로리다 팬서스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 탬파베이 라이트닝, 토론토 메이플리프스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- Atlantic Division, franska: Division Atlantique, är en av fyra divisioner som utgör den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL) från och med säsongen , den grundades dock ursprungligen inför säsongen 1993–1994. Både denna division och Metropolitan Division bildar tillsammans Eastern Conference. Divisionen var inaktiv för säsongen 2020–2021 på grund av Coronaviruspandemin 2019–2021. (sv)
- A Divisão do Atlântico da NHL (em inglês: Atlantic Division; em francês: Section Atlantique) é uma das duas divisões da Conferência Leste da NHL, foi criada em 1993, devido à nova organização de divisões proposta na liga, atualmente é composta por oito equipes, sendo cinco dos EUA e três do Canadá. (pt)
- Атлантический дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Восточной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/2014. В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался. (ru)
- 國家冰球聯盟的大西洋分區成立於；當時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
* 紐澤西魔鬼
* 紐約島人
* 紐約遊騎兵
* 費城飛人
* 佛羅里達美洲豹
* 坦帕灣閃電
* 華盛頓首都 ，聯盟重新劃定分區，其中佛羅里達美洲豹、坦帕灣閃電、和華盛頓首都調往新的東南分區，而匹茲堡企鵝則從東北分區調至大西洋分區。 ，聯盟重新劃定分區，東南分區和東北分區被取消。紐澤西魔鬼、紐約島人、紐約遊騎兵、費城飛人和匹茲堡企鵝調往大都會分區；波士頓棕熊、水牛城軍刀、蒙特利爾加拿大人、渥太華參議員和多倫多楓葉從東北分區調至大西洋分區；佛羅里達美洲豹和坦帕灣閃電從東南分區調至大西洋分區；底特律紅翼則從中央分區調至大西洋分區。 現時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
* 波士頓棕熊
* 水牛城軍刀
* 底特律紅翼
* 佛羅里達美洲豹
* 蒙特利爾加拿大人
* 渥太華參議員
* 坦帕灣閃電
* 多倫多楓葉 (zh)
- Атланти́чний дивізіо́н Національної хокейної ліги був сформуваний у 1993 році у складі Східної Конференції. Попередником Атлантичного дивізіону був дивізіон Патрик. (uk)
- The National Hockey League has used the name Atlantic Division for two distinct groups of teams. The original Atlantic Division, the predecessor of which was the Patrick Division, was formed in 1993 as part of the Eastern Conference in a league realignment. (en)
- Die Atlantic Division ist eine der Eastern Conference zugehörige Division der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League. Sie umfasst acht Teams, ebenso wie die Metropolitan Division als ihr Gegenstück innerhalb der Eastern Conference. (de)
|
