| dbo:abstract
|
- Pavel Kubina (* 15. dubna 1977, Čeladná) je bývalý český hokejový obránce. (cs)
- Pavel Kubina (* 15. April 1977 in Čeladná, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 1021 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, Atlanta Thrashers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Kubina gewann – neben dem Stanley Cup mit den Tampa Bay Lightning im Jahr 2004 – zwischen 1999 und 2005 insgesamt dreimal die Goldmedaille mit der tschechischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft. (de)
- Pavel Kubina (born April 15, 1977) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, Atlanta Thrashers and Philadelphia Flyers. (en)
- Pavel Kubina (né le 15 avril 1977 à Čeladná en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. (fr)
- Pavel Kubina (Čeladná, 15 aprile 1977) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. (it)
- Pavel Kubina, född 15 april 1977 i Čeladná i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk professionell ishockeyback som för närvarande spelar för Philadelphia Flyers i NHL. Han har tidigare spelat för Tampa Bay Lightning (vilket var det lag som han vann Stanley Cup med 2004) och Toronto Maple Leafs. Kubina anses vara en pålitlig offensiv försvare då han i ett flertal säsonger mäktat med över 40 poäng. Han har även representerat det tjeckiska ishockeylandslaget vid ett flertal tillfällen, bland annat vid OS i Turin 2006, då Tjeckien tog brons. (sv)
- Павел Кубина (чеш. Pavel Kubina; 15 апреля 1977, Челадна, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, трёхкратный чемпион мира и обладатель Кубка Стэнли. Амплуа — защитник, прозвище — «Кубби» (англ. Kubby). (ru)
- Павел Кубіна (чеськ. Pavel Kubina, нар. 15 квітня 1977, Челадна) — колишній чеський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Чехії. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 帕维尔·库比纳（捷克語：Pavel Kubina，1977年4月15日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克参加2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中2006年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pavel Kubina (* 15. dubna 1977, Čeladná) je bývalý český hokejový obránce. (cs)
- Pavel Kubina (* 15. April 1977 in Čeladná, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 1021 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, Atlanta Thrashers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Kubina gewann – neben dem Stanley Cup mit den Tampa Bay Lightning im Jahr 2004 – zwischen 1999 und 2005 insgesamt dreimal die Goldmedaille mit der tschechischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft. (de)
- Pavel Kubina (born April 15, 1977) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, Atlanta Thrashers and Philadelphia Flyers. (en)
- Pavel Kubina (né le 15 avril 1977 à Čeladná en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. (fr)
- Pavel Kubina (Čeladná, 15 aprile 1977) è un ex hockeista su ghiaccio ceco. (it)
- Pavel Kubina, född 15 april 1977 i Čeladná i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk professionell ishockeyback som för närvarande spelar för Philadelphia Flyers i NHL. Han har tidigare spelat för Tampa Bay Lightning (vilket var det lag som han vann Stanley Cup med 2004) och Toronto Maple Leafs. Kubina anses vara en pålitlig offensiv försvare då han i ett flertal säsonger mäktat med över 40 poäng. Han har även representerat det tjeckiska ishockeylandslaget vid ett flertal tillfällen, bland annat vid OS i Turin 2006, då Tjeckien tog brons. (sv)
- Павел Кубина (чеш. Pavel Kubina; 15 апреля 1977, Челадна, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, трёхкратный чемпион мира и обладатель Кубка Стэнли. Амплуа — защитник, прозвище — «Кубби» (англ. Kubby). (ru)
- Павел Кубіна (чеськ. Pavel Kubina, нар. 15 квітня 1977, Челадна) — колишній чеський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Чехії. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 帕维尔·库比纳（捷克語：Pavel Kubina，1977年4月15日－），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克参加2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中2006年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
