| dbo:abstract
|
- Els Toronto Maple Leafs són un equip professional d'hoquei sobre gel de Toronto (Ontàrio, Canadà) que juga a la National Hockey League a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu des de 1999 al Scotiabank Arena (abans Air Canada Centre) de Toronto amb 19.000 espectadors en hoquei, el comparteix amb els Toronto Raptors de l'NBA. Els seus colors són el blau i el blanc, juguen amb jersei blau i pantalons blaus a casa i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. (ca)
- Toronto Maple Leafs (celým názvem: Toronto Maple Leaf Hockey Club, zkráceně: Maple Leafs, nebo jen Leafs) je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Torontu v provincii Ontario. Do NHL vstoupil v jejím inauguračním ročníku 1917/18 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Scotiabank Arena (původně Air Canada Centre) s kapacitou 20 270 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Toronto je jedním z tzv. Původní šestky (orig.: Original Six, šestice původních klubů NHL). Toronto Maple Leafs je prvním klubem NHL, jehož hodnota dosáhla v tradičním přehledu časopisu Forbes hranice miliardy dolarů. V roce 2018 je hodnota klubu podle časopisu Forbes 1,45 miliardy dolarů.[1] Největší rivalita panuje s kluby Montreal Canadiens, Detroit Red Wings, Ottawa Senators a Boston Bruins. V roce 2022 čeká klub na vítězství ve Stanley Cupu již 55 let, nejdéle ze všech klubů v NHL. Přímými předchůdci klubu byly Toronto Arenas (1917–1919) a Toronto St. Patricks (1919–1927). Farmářskými kluby jsou Toronto Marlies hrající AHL a Newfoundland Growlers z ECHL. (cs)
- تورونتو ميبل ليفس (بالإنجليزية: Toronto Maple Leafs) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الشمالية الشرقية من القسم الأطلسي في دوري الهوكي الوطني (NHL). حاز على كأس ستانلي 13 مرة أعوام 1918، 1922، 1932، 1942، 1945، 1947-1949، 1951، 1962-1964، 1967. (ar)
- Die Toronto Maple Leafs (IPA: [təˈɹɑntoʊ 'meɪpəl liːfs]; offiziell Toronto Maple Leaf Hockey Club) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Toronto in der Provinz Ontario. Die Mannschaft wurde als Toronto Arenas im Jahr 1917 gegründet und nahm zu Beginn der Saison 1917/18 den Spielbetrieb auf. Nach mehreren Umbenennungen firmiert der Verein seit 1927 als Toronto Maple Leafs, seit 1928 sind die Teamfarben wieder Blau und Weiß. Die Heimspiele werden seit 1999 in der Scotiabank Arena (bis 2018: Air Canada Centre) ausgetragen, die sich, wie auch die Mannschaft, im Besitz der Maple Leaf Sports & Entertainment befindet. Das Franchise ist (neben den Montréal Canadiens) eine von zwei kanadischen Original-Six-Mannschaften und mit 13 Stanley-Cup-Siegen nach den Canadiens die Mannschaft mit den zweitmeisten Stanley-Cup-Erfolgen. Der Gegensatz zwischen den Canadiens und den Maple Leafs gilt als die „größte Rivalität im Eishockey“ und hat auch Eingang in die kanadische Literatur gefunden. Vor allem in den 1940er und 1960er Jahren gehörte Toronto zu den besten Teams der Liga und feierte diverse Erfolge. In der Folge stellte sich jedoch eine lange Phase der Erfolglosigkeit ein, die erst in den 1990er Jahren teilweise überwunden wurde. (de)
- Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena. (es)
- Toronto Maple Leafs, ofizialki Toronto Maple Leaf Hockey Club, Kanadako Ontario probintziako Toronto hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1917ko azaroaren 22an sortu zen eta etxeko partiduak Air Canada Centre lerratokian jokatzen ditu. Original Six deritzon multzoko taldeetako bat da. (eu)
- Les Maple Leafs de Toronto sont une franchise de hockey sur glace professionnel. Aujourd'hui, le club des Maple Leafs de Toronto fait partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et est situé à Toronto, au Canada. Par le passé, l'équipe a porté les noms d'Arenas de Toronto de 1917 à 1919 puis de Saint-Patricks de Toronto de 1919 à 1926. Les Maple Leafs ont remporté treize Coupes Stanley dans leur histoire. Leur dernière victoire remonte à la saison 1966-1967 avant l'expansion de 1967 qui marque la fin de l'époque des six équipes originales. (fr)
- Toronto Maple Leafs adalah tim hoki es profesional dari Toronto. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 13 Piala Stanley, 0 Piala Konferensi, dan 5 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Air Canada Centre. Seragam mereka berwarna biru royal dan putih. (in)
- The Toronto Maple Leafs (officially the Toronto Maple Leaf Hockey Club and often referred to as the Leafs) are a professional ice hockey team based in Toronto. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The club is owned by Maple Leaf Sports & Entertainment, a company that owns several professional sports teams in the city. The Maple Leafs' broadcasting rights are split between BCE Inc. and Rogers Communications. For their first 14 seasons, the club played their home games at the Mutual Street Arena, before moving to Maple Leaf Gardens in 1931. The Maple Leafs moved to their present home, Scotiabank Arena (originally named Air Canada Centre), in February 1999. The club was founded in 1917, operating simply as Toronto and known then as the Toronto Arenas. Under new ownership, the club was renamed the Toronto St. Patricks in 1919. In 1927, the club was purchased by Conn Smythe and renamed the Maple Leafs. A member of the "Original Six", the club was one of six NHL teams to have endured the period of League retrenchment during the Great Depression. The club has won 13 Stanley Cup championships, second only to the 24 championships of the Montreal Canadiens. The Maple Leafs history includes two recognized dynasties, from 1947 to 1951; and from 1962 to 1967. Winning their last championship in the 1966–67 season, the Maple Leafs' 54-season drought between championships is the longest drought in league history, surpassing the previous record held by the New York Rangers, going into the 2022–23 season. The Maple Leafs have developed rivalries with four NHL franchises: the Boston Bruins, Detroit Red Wings, the Montreal Canadiens, and the Ottawa Senators. However, they have a minor geographic rivalry with a fifth NHL franchise: the Buffalo Sabres. The Maple Leafs have retired the use of 13 numbers in honour of 19 players, including the first in professional sports. In addition, several individuals who hold an association with the club have been inducted into the Hockey Hall of Fame. The Maple Leafs are presently affiliated with two minor league teams: the Toronto Marlies of the American Hockey League and the Newfoundland Growlers of the ECHL. (en)
- I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come , una come , tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL. (it)
- トロント・メープルリーフス（英: The Toronto Maple Leafs）は、カナダ・オンタリオ州トロントを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 (ja)
- 토론토 메이플리프스(Toronto Maple Leafs)는 캐나다 온타리오주 토론토를 연고지로 하는 프로 아이스하키 팀이다. 이 팀은 현재 NHL의 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전에 속해 있으며, 1926년 NHL 창립 당시 원년 팀 중 하나이기도 하다. (ko)
- De Toronto Maple Leafs zijn een professioneel ijshockeyteam uit Toronto, Ontario, Canada.Ze komen uit in de NHL en zijn ingedeeld in de van de Eastern Conference. De officiële benaming is “Toronto Maple Leafs Hockey Club”. Ook worden vaak de verkorte namen gebruikt zoals “Maple Leafs” of “Leafs”. De Leafs spelen hun wedstrijden sinds 1999 in de Scotiabank Arena . Daarvoor speelden ze 68 jaar in de Maple Leaf Gardens. De Toronto Maple Leafs zijn ondergebracht in het Canadese bedrijf Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. die eigenaar zijn van alle grote sportploegen, accommodaties en mediaonderdelen van Toronto. De grootste concurrenten van de Leafs zijn de Montreal Canadiens, de Ottawa Senators en de Buffalo Sabres. De Leafs wonnen tot nu toe 11 keer de Stanley Cup, de laatste keer in 1967. Dit was tevens de enige cup in het nieuwe franchise-tijdperk. Met een waarde van ongeveer 470 miljoen dollar zijn de Maple Leafs het meest waardevolle team uit de NHL gevolgd door de New York Rangers en de Montreal Canadiens. (nl)
- Toronto Maple Leafs – kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Toronto. (pl)
- Toronto Maple Leafs är en kanadensisk ishockeyorganisation vars lag är baserat i Toronto i Ontario och som har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan den 26 november 1917, när ishockeyligan bildades. De antog namnet Toronto Arenas. Den 7 december 1919 köpte Toronto St. Patricks (OHA) ishockeyorganisationen och bytte namn på den till vad de hette. Den 14 februari 1927 tog en investeringsgrupp, ledd av affärsmannen Conn Smythe, över Toronto St. Patricks och ishockeyorganisationen fick då sitt nuvarande namn. Maple Leafs tillhör den exklusiva skaran "Original Six" ("de sex ursprungliga") med Boston Bruins, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens och New York Rangers. Hemmaarenan är Scotiabank Arena och invigdes den 19 februari 1999 som Air Canada Centre. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Montreal Canadiens, Ottawa Senators och Tampa Bay Lightning. Maple Leafs har vunnit Stanley Cup för säsongerna 1917–1918, 1921–1922, 1931–1932, 1941–1942, 1944–1945, 1946–1947, 1947–1948, 1948–1949, 1950–1951, 1961–1962, 1962–1963, 1963–1964, 1966–1967, vilket är totalt 13 stycken och näst flest, det är bara Montreal Canadiens som har vunnit fler, 24 stycken. De har haft en del namnkunniga spelare genom åren som bland andra Darryl Sittler, Dave Keon, Börje Salming, Mats Sundin, Johnny Bower, Syl Apps, Red Kelly, Frank Mahovlich, Turk Broda, Wendel Clark, Doug Gilmour, Busher Jackson, Tim Horton, Charlie Conacher, Hap Day, Ted Kennedy, Ed Belfour, Rick Vaive, George Armstrong, Terry Sawchuk och Lanny McDonald. (sv)
- O Toronto Maple Leafs é um time canadense de hóquei sobre o gelo, sediado em Toronto, Ontário. Sendo também o segundo maior campeão da Stanley Cup com 13 títulos, perdendo apenas para o Montreal Canadiens que possui 24 conquistas. Ela é uma das franquias Original Six, junto com Montreal Canadiens, Boston Bruins, Detroit Red Wings, Chicago Blackhawks e New York Rangers. Ela joga atualmente na Scotiabank Arena, desde 1999, após 68 anos no . O Leafs é bem conhecido por sua longa e amarga rivalidade com o Montreal Canadiens, e mais recente rivalidade com Ottawa Senators. Foi campeão da Stanley Cup por 13 vezes, sendo que em 1918 venceu usando o nome de Toronto Arenas e em 1922, venceu ainda usando o nome de Toronto St. Pats. Com o nome de Maple Leafs, venceu em 1932, 1942, 1945, 1947-1949, 1951, 1962-1964 e 1967, sendo esta sua última conquista. Por US $ 1.5 bilhões (de acordo com Forbes 2019), é a segunda equipe mais valiosa na NHL, atrás de New York Rangers (1.65 bilhões) mas a frente do Montreal Canadiens (1.34 bi). (pt)
- 多倫多楓葉隊（Toronto Maple Leafs）是位於加拿大多倫多的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分區。多倫多楓葉隊成立於1917年，是NHL的“原初六隊”（Original Six）之一。他們曾贏得13次史丹利盃，最後一次於1967年。 (zh)
- «Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции. «Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году. (ru)
- «Торо́нто Ме́йпл Лі́фс» (укр. Кленові листки Торонто, англ. Toronto Maple Leafs) — заснована у 1917 році професіональна хокейна команда міста Торонто, провінції Онтаріо. «Мейпл Ліфс» одна з шести перших команд Національної хокейної ліги.Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле для «Торонто Мейпл Ліфс» — Ер-Канада-центр. «Мейпл Ліфс» виграла хокейний трофей Кубок Стенлі 13 разів (п'ять разів під керівництвом Геп Дея). Це другий показник у НХЛ після «Монреаль Канадієнс», які виграли трофей 24 рази. Команда не має титулів конференції, оскільки виходила до фіналу плей-оф НХЛ ще до створення Східної та Західної конференцій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Toronto Maple Leafs són un equip professional d'hoquei sobre gel de Toronto (Ontàrio, Canadà) que juga a la National Hockey League a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu des de 1999 al Scotiabank Arena (abans Air Canada Centre) de Toronto amb 19.000 espectadors en hoquei, el comparteix amb els Toronto Raptors de l'NBA. Els seus colors són el blau i el blanc, juguen amb jersei blau i pantalons blaus a casa i amb jersei blanc i pantalons blaus a fora. (ca)
- تورونتو ميبل ليفس (بالإنجليزية: Toronto Maple Leafs) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الشمالية الشرقية من القسم الأطلسي في دوري الهوكي الوطني (NHL). حاز على كأس ستانلي 13 مرة أعوام 1918، 1922، 1932، 1942، 1945، 1947-1949، 1951، 1962-1964، 1967. (ar)
- Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena. (es)
- Toronto Maple Leafs, ofizialki Toronto Maple Leaf Hockey Club, Kanadako Ontario probintziako Toronto hirian egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1917ko azaroaren 22an sortu zen eta etxeko partiduak Air Canada Centre lerratokian jokatzen ditu. Original Six deritzon multzoko taldeetako bat da. (eu)
- Les Maple Leafs de Toronto sont une franchise de hockey sur glace professionnel. Aujourd'hui, le club des Maple Leafs de Toronto fait partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et est situé à Toronto, au Canada. Par le passé, l'équipe a porté les noms d'Arenas de Toronto de 1917 à 1919 puis de Saint-Patricks de Toronto de 1919 à 1926. Les Maple Leafs ont remporté treize Coupes Stanley dans leur histoire. Leur dernière victoire remonte à la saison 1966-1967 avant l'expansion de 1967 qui marque la fin de l'époque des six équipes originales. (fr)
- Toronto Maple Leafs adalah tim hoki es profesional dari Toronto. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 13 Piala Stanley, 0 Piala Konferensi, dan 5 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Air Canada Centre. Seragam mereka berwarna biru royal dan putih. (in)
- I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come , una come , tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL. (it)
- トロント・メープルリーフス（英: The Toronto Maple Leafs）は、カナダ・オンタリオ州トロントを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 (ja)
- 토론토 메이플리프스(Toronto Maple Leafs)는 캐나다 온타리오주 토론토를 연고지로 하는 프로 아이스하키 팀이다. 이 팀은 현재 NHL의 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전에 속해 있으며, 1926년 NHL 창립 당시 원년 팀 중 하나이기도 하다. (ko)
- Toronto Maple Leafs – kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Toronto. (pl)
- 多倫多楓葉隊（Toronto Maple Leafs）是位於加拿大多倫多的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分區。多倫多楓葉隊成立於1917年，是NHL的“原初六隊”（Original Six）之一。他們曾贏得13次史丹利盃，最後一次於1967年。 (zh)
- «Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции. «Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году. (ru)
- Toronto Maple Leafs (celým názvem: Toronto Maple Leaf Hockey Club, zkráceně: Maple Leafs, nebo jen Leafs) je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Torontu v provincii Ontario. Do NHL vstoupil v jejím inauguračním ročníku 1917/18 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Scotiabank Arena (původně Air Canada Centre) s kapacitou 20 270 diváků. Klubové barvy jsou modrá a bílá. V roce 2022 čeká klub na vítězství ve Stanley Cupu již 55 let, nejdéle ze všech klubů v NHL. (cs)
- Die Toronto Maple Leafs (IPA: [təˈɹɑntoʊ 'meɪpəl liːfs]; offiziell Toronto Maple Leaf Hockey Club) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Toronto in der Provinz Ontario. Die Mannschaft wurde als Toronto Arenas im Jahr 1917 gegründet und nahm zu Beginn der Saison 1917/18 den Spielbetrieb auf. Nach mehreren Umbenennungen firmiert der Verein seit 1927 als Toronto Maple Leafs, seit 1928 sind die Teamfarben wieder Blau und Weiß. Die Heimspiele werden seit 1999 in der Scotiabank Arena (bis 2018: Air Canada Centre) ausgetragen, die sich, wie auch die Mannschaft, im Besitz der Maple Leaf Sports & Entertainment befindet. (de)
- The Toronto Maple Leafs (officially the Toronto Maple Leaf Hockey Club and often referred to as the Leafs) are a professional ice hockey team based in Toronto. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The club is owned by Maple Leaf Sports & Entertainment, a company that owns several professional sports teams in the city. The Maple Leafs' broadcasting rights are split between BCE Inc. and Rogers Communications. For their first 14 seasons, the club played their home games at the Mutual Street Arena, before moving to Maple Leaf Gardens in 1931. The Maple Leafs moved to their present home, Scotiabank Arena (originally named Air Canada Centre), in February 1999. (en)
- De Toronto Maple Leafs zijn een professioneel ijshockeyteam uit Toronto, Ontario, Canada.Ze komen uit in de NHL en zijn ingedeeld in de van de Eastern Conference. De officiële benaming is “Toronto Maple Leafs Hockey Club”. Ook worden vaak de verkorte namen gebruikt zoals “Maple Leafs” of “Leafs”. De Leafs spelen hun wedstrijden sinds 1999 in de Scotiabank Arena . Daarvoor speelden ze 68 jaar in de Maple Leaf Gardens. Met een waarde van ongeveer 470 miljoen dollar zijn de Maple Leafs het meest waardevolle team uit de NHL gevolgd door de New York Rangers en de Montreal Canadiens. (nl)
- O Toronto Maple Leafs é um time canadense de hóquei sobre o gelo, sediado em Toronto, Ontário. Sendo também o segundo maior campeão da Stanley Cup com 13 títulos, perdendo apenas para o Montreal Canadiens que possui 24 conquistas. Ela é uma das franquias Original Six, junto com Montreal Canadiens, Boston Bruins, Detroit Red Wings, Chicago Blackhawks e New York Rangers. Ela joga atualmente na Scotiabank Arena, desde 1999, após 68 anos no . (pt)
- Toronto Maple Leafs är en kanadensisk ishockeyorganisation vars lag är baserat i Toronto i Ontario och som har varit medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan den 26 november 1917, när ishockeyligan bildades. De antog namnet Toronto Arenas. Den 7 december 1919 köpte Toronto St. Patricks (OHA) ishockeyorganisationen och bytte namn på den till vad de hette. Den 14 februari 1927 tog en investeringsgrupp, ledd av affärsmannen Conn Smythe, över Toronto St. Patricks och ishockeyorganisationen fick då sitt nuvarande namn. (sv)
- «Торо́нто Ме́йпл Лі́фс» (укр. Кленові листки Торонто, англ. Toronto Maple Leafs) — заснована у 1917 році професіональна хокейна команда міста Торонто, провінції Онтаріо. «Мейпл Ліфс» одна з шести перших команд Національної хокейної ліги.Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле для «Торонто Мейпл Ліфс» — Ер-Канада-центр. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
