| dbo:abstract
|
- Turner Cup (řidčeji Turneův pohár) byla mistrovská trofej Mezinárodní hokejové ligy (IHL). Pohár byl pojmenován po bývalém brankáři , který byl zabit v Belgii během druhé světové války, když sloužil u armády Spojených států. Trofej byla předavána vítězi ligy playoff v období 1945 - 2001. Při posledním předavání trofeje liga zanikla a byla předána do hokejové síně slávy v Torontu, Ontario, Kanada. V červenci 2007, se opět hrála liga pod oficiálním názvem International Hockey League (2007-2010). Liga přednesla požadavek k hokejové síně slávy, aby se pro vítěze opět předávala trofej Turner Cupu. 24. září 2007 byla obnovena činnost trofeje, jako pocta bývalé ligy IHL 1945-2001. Liga byla aktivní v období 2007 - 2010, protože se její název opět změnil zpět na United Hockey League, trofej byla opět vracena do hokejové síně slávy. (cs)
- Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte. (de)
- La coupe Turner était le trophée remis aux champions des séries éliminatoires de la ligue internationale de hockey. Cette coupe exista dès la création de la ligue en 1945 et fut remise pour la première fois en 1946 au Auto Club de Détroit qui venait de remporter la finale des séries éliminatoires face aux Bright's Goodyears de Détroit. Le trophée fut remis pour la dernière fois en 2001, année où la LIH cessa ses activités. Ce trophée honore la mémoire de , ancien gardien de but de l'organisation des Red Wings de Détroit qui se distingua dans la LIH avec les Capitols d'Indianapolis qu'il mena au titre de champion en 1940-41 en plus d'être nommé dans la première équipe d'étoiles. Turner trouva la mort le 13 septembre 1944 alors qu'il se trouve au front pour l'armée américaine lors de la Seconde Guerre mondiale. Au terme de la saison 2006-07, la United Hockey League fut renommée en Ligue internationale de hockey. La ligue décida que le trophée remis au club champion des séries éliminatoires portera le nom de Coupe Turner. Les Komets de Fort Wayne furent les premiers à gagner à nouveau ce trophée. Dans l'histoire du trophée, 33 équipes différentes mirent la main sur cet honneur qui fut distribué à 56 reprises. (fr)
- The Turner Cup was the championship trophy of the International Hockey League from 1945 to 2001 and the renamed United Hockey League from 2007 to 2010. The Cup was named for Joe Turner, a goaltender from Windsor, Ontario. Turner became professional with the Detroit Red Wings organization, and played one season with the Indianapolis Capitals in the American Hockey League. Turner was killed in Belgium during World War II, while serving with the United States Army. It was the championship trophy to the incarnation of the IHL that existed from 1945 to 2001 before it was retired to the Hockey Hall of Fame. In July 2007, the United Hockey League officially changed its name to "International Hockey League". The new IHL put forth a request to the Hockey Hall of Fame to take a controlling interest in the Turner Cup. The name Turner Cup was restored on September 24, 2007 as a tribute to the original IHL. When the incarnation of the IHL that existed from 2007 to 2010 folded, the Cup was retired again and looked to be put back in the Hockey Hall of Fame. (en)
- La Turner Cup è stato il trofeo assegnato ai vincitori della International Hockey League. Il trofeo prese il proprio nome da Joe Turner, un portiere nato a Windsor, in Ontario. Turner diventò professionista all'interno dell'organizzazione dei Detroit Red Wings, giocando anche una stagione con gli Indianapolis Capitals nella American Hockey League. Turner fu ucciso in Belgio durante la seconda guerra mondiale mentre serviva sotto l'United States Army. (it)
- Turner Cup – puchar będący przechodnim trofeum w rozgrywkach hokeja na lodzie International Hockey League (IHL) w latach 1945-2001. W latach 2007 do 2010 przyznawany w przemianowanej United Hockey League (UHL). Patronem trofeum został (1919-1944), bramkarz pochodzący z Windsor (Ontario), który zginął podczas II wojny światowej na obszarze Belgii służąc w szeregach armii amerykańskiej. (pl)
- Кубок Тёрнера (англ. Turner Cup) — кубок, вручавшийся победителю плей-офф чемпионата североамериканской Межнациональной хоккейной лиги (IHL). Назван в честь вратаря Джо Тёрнера, выступавшего за «Детройт Ред Уингз». Тёрнер погиб в Бельгии во время Второй мировой войны. Кубок Тёрнера был чемпионским трофеем IHL, которая существовала с 1945 по 2001 год, после чего приз был отправлен в Зал хоккейной славы в Торонто, Онтарио, Канада. В июле 2007 года Объединённая хоккейная лига (UHL) официально изменила своё название на «Международная хоккейная лига». Новая IHL подала запрос в Зал хоккейной славы на получение контрольного пакета Кубка Тёрнера. Название «Кубок Тёрнера» было восстановлено 24 сентября 2007 года. Новая IHL просуществовала с 2007 по 2010 год, после чего Кубок Тёрнера был отправлен обратно в Зал хоккейной славы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte. (de)
- La Turner Cup è stato il trofeo assegnato ai vincitori della International Hockey League. Il trofeo prese il proprio nome da Joe Turner, un portiere nato a Windsor, in Ontario. Turner diventò professionista all'interno dell'organizzazione dei Detroit Red Wings, giocando anche una stagione con gli Indianapolis Capitals nella American Hockey League. Turner fu ucciso in Belgio durante la seconda guerra mondiale mentre serviva sotto l'United States Army. (it)
- Turner Cup – puchar będący przechodnim trofeum w rozgrywkach hokeja na lodzie International Hockey League (IHL) w latach 1945-2001. W latach 2007 do 2010 przyznawany w przemianowanej United Hockey League (UHL). Patronem trofeum został (1919-1944), bramkarz pochodzący z Windsor (Ontario), który zginął podczas II wojny światowej na obszarze Belgii służąc w szeregach armii amerykańskiej. (pl)
- Turner Cup (řidčeji Turneův pohár) byla mistrovská trofej Mezinárodní hokejové ligy (IHL). Pohár byl pojmenován po bývalém brankáři , který byl zabit v Belgii během druhé světové války, když sloužil u armády Spojených států. Trofej byla předavána vítězi ligy playoff v období 1945 - 2001. Při posledním předavání trofeje liga zanikla a byla předána do hokejové síně slávy v Torontu, Ontario, Kanada. V červenci 2007, se opět hrála liga pod oficiálním názvem International Hockey League (2007-2010). Liga přednesla požadavek k hokejové síně slávy, aby se pro vítěze opět předávala trofej Turner Cupu. 24. září 2007 byla obnovena činnost trofeje, jako pocta bývalé ligy IHL 1945-2001. Liga byla aktivní v období 2007 - 2010, protože se její název opět změnil zpět na United Hockey League, trofej byla o (cs)
- La coupe Turner était le trophée remis aux champions des séries éliminatoires de la ligue internationale de hockey. Cette coupe exista dès la création de la ligue en 1945 et fut remise pour la première fois en 1946 au Auto Club de Détroit qui venait de remporter la finale des séries éliminatoires face aux Bright's Goodyears de Détroit. Le trophée fut remis pour la dernière fois en 2001, année où la LIH cessa ses activités. Dans l'histoire du trophée, 33 équipes différentes mirent la main sur cet honneur qui fut distribué à 56 reprises. (fr)
- The Turner Cup was the championship trophy of the International Hockey League from 1945 to 2001 and the renamed United Hockey League from 2007 to 2010. The Cup was named for Joe Turner, a goaltender from Windsor, Ontario. Turner became professional with the Detroit Red Wings organization, and played one season with the Indianapolis Capitals in the American Hockey League. Turner was killed in Belgium during World War II, while serving with the United States Army. (en)
- Кубок Тёрнера (англ. Turner Cup) — кубок, вручавшийся победителю плей-офф чемпионата североамериканской Межнациональной хоккейной лиги (IHL). Назван в честь вратаря Джо Тёрнера, выступавшего за «Детройт Ред Уингз». Тёрнер погиб в Бельгии во время Второй мировой войны. (ru)
|
