| dbo:abstract
|
- جائزة كون سميث (بالفرنسية: Trophée Conn Smythe) هي جائزة تمنح سنويًا إلى أفضل لاعب خلال التصفيات الوطنية لكأس ستانلي في دوري الهوكي الوطني، سميت باسم كون سميث، المالك القديم ومدير عام ومدرب تورنتو مابل ليفز . مُنحت الجائزة 53 مرة لـ 46 لاعبًا منذ . حيث يصوت أعضاء في ختام المباراة النهائية لنهائيات كأس ستانلي لانتخاب اللاعب الذي يستحق الجائزة. (ar)
- Conn Smythe Trophy je ocenění udělované od roku 1965 nejužitečnějšímu hráči play off NHL. (cs)
- Die Conn Smythe Trophy ist eine bedeutende Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich im Anschluss an das letzte Spiel der Stanley-Cup-Finalserie an den wertvollsten Spieler der gesamten Play-offs vergeben. Dieser muss aber nicht zwangsläufig aus der Mannschaft des Stanley-Cup-Siegers stammen. Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär Conn Smythe benannt, dem ehemaligen Besitzer und Trainer der Toronto Maple Leafs und Mitglied der Hockey Hall of Fame. Sie wurde 1964 von der Firma Maple Leaf Sports & Entertainment gestiftet und in der Saison 1964/65 erstmals vergeben. Mit drei Siegen ist der Torwart Patrick Roy Rekordgewinner der Trophäe. Er ist zudem der bisher einzige Spieler, der sie mit zwei unterschiedlichen Teams gewinnen konnte. (de)
- The Conn Smythe Trophy (French: Trophée Conn Smythe) is awarded annually to the most valuable player (MVP) of his team during the National Hockey League's (NHL) Stanley Cup playoffs. It is named after Conn Smythe, the longtime owner, general manager, and head coach of the Toronto Maple Leafs. The Conn Smythe Trophy has been awarded 54 times to 47 players since the 1964–65 NHL season. Each year, at the conclusion of the final game of the Stanley Cup Finals, members of the Professional Hockey Writers' Association vote to elect the player deserving of the trophy. The trophy is handed out by the NHL Commissioner before the presentation of the Stanley Cup and only the winner is announced, in contrast to most of the other NHL awards which name three finalists and are presented at a ceremony. Vote tallies for the Conn Smythe Trophy were released starting in 2017. Unlike the playoff MVP awards presented in the other major professional sports leagues of the United States and Canada (the Super Bowl MVP, the NBA Finals MVP, the MLS Cup MVP and the World Series MVP), the Conn Smythe is based on a player's performance during the entire NHL postseason instead of just the championship game or series. The most recent winner is Cale Makar. (en)
- El Trofeo Conn Smythe se entrega anualmente al considerado mejor jugador de la National Hockey League durante los playoff por la Stanley Cup. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional, y debe necesariamente un jugador perteneciente al equipo vencedor. El voto se produce durante el segundo tercio de uno de los partidos de la final que sea decisivo para el título. En el caso de que la final no quede sentenciada en ese partido, los votos se anulan y se repite el proceso en el siguiente partido así hasta que haya un campeón. El trofeo se entrega antes de la entrega de la Stanley Cup por el Comisionado, y no durante la entrega de los premios de la NHL producida la semana siguiente. El trofeo es nombrado en honor a (1895-1980), un miembro del que fundó y fue propietario de los Toronto Maple Leafs, y a su vez, de sus predecesores los Maple Leaf Gardens. El primer trofeo fue entregado a de los Montreal Canadiens por su actuación en las eliminatorias por el título de la temporada 1964-65. Desde entonces, lo ha conseguido en 3 ocasiones, más que ningún otro jugador en la historia, y Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Bobby Orr, y lo han ganado en dos ocasiones cada uno. A excepción de seis ocasiones, todos los ganadores del trofeo Conn Smythe han sido de nacionalidad Canadiense, estos fueron (Estadounidense) en 1994, Nicklas Lidström (sueco) en el 2002, (sueco) en el 2008, (ruso) en el 2009, (sueco) en 2020 y (ruso) en 2021. (es)
- Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie. (fr)
- Il Conn Smythe Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e assegnato al miglior giocatore della propria squadra nel corso dei playoff della Stanley Cup. Il Conn Smythe Trophy è stato consegnato per 46 volte a 40 giocatori diversi a partire dalla stagione . Ogni anno, alla conclusione delle finali della Stanley Cup, i membri della Professional Hockey Writers' Association selezionano il giocatore vincitore del premio. Il trofeo viene consegnato subito prima rispetto alla Stanley Cup da parte del commissario della NHL, e viene annunciato solo il vincitore, in contrasto con la maggior parte degli altri premi della lega i quali prevedono una cerimonia apposita e la scelta di tre finalisti. A differenza del MVP dei play-off delle altre leghe nordamericane (il Super Bowl MVP, l'NBA Finals MVP ed il World Series MVP), il Conn Smythe si basa sull'intero periodo dei playoff, non soltanto l'ultima partita o l'ultima serie disputata. (it)
- 콘 스미스 트로피(영어: Conn Smythe Trophy)는 북아메리카 최상위 프로 아이스하키 리그인 내셔널 하키 리그(NHL) 플레이오프에서 최우수 선수에 주어지는 상이다. 투표는 투표에서 결정된다. 수상식은 스탠리 컵 최종 시상식에서 NHL 커미셔너로부터 수여된다. (ko)
- コーン・スマイス賞（Conn Smythe Trophy）は、NHLプレーオフにおいて最優秀選手に贈られる賞である。投票はプロホッケー記者協会の投票で決定され、北米のメジャースポーツの同様の賞としてはワールドシリーズMVP、スーパーボウルMVP、NBAファイナル最優秀選手賞がある。なお、授賞式はスタンレー・カップファイナルの表彰式においてNHLコミッショナーから授与される。 (ja)
- De Conn Smythe Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de meest waardevolle speler tijdens de National Hockey League Stanley Cup play-offs. De winnaar wordt gekozen door de Professional Hockey Writers' Association en wordt voorafgaand aan de Stanley Cup uitgereikt. Dit in tegenstelling tot de meeste andere prijzen, waar de winnaar een week na de Stanley Cupfinale wordt bekendgemaakt. De prijs is vernoemd naar Conn Smythe, een van de oprichters van de New York Rangers en Toronto Maple Leafs. De prijs wordt sinds 1965 uitgereikt en heeft de beker drie keer gewonnen, vaker dan Mario Lemieux, Bobby Orr, , Sidney Crosby en Wayne Gretzky, zij wonnen de Conn Smythe Trophy slechts twee keer. Opvallend is dat op vijf winnaars na, alle winnaars uit Canada komen. De enige niet-Canadezen zijn (VS), (Zweden), Henrik Zetterberg (Zweden), Jevgeni Malkin (Rusland) en (VS). (nl)
- Conn Smythe Trophy – nagroda przyznawana każdego sezonu przez ligę National Hockey League najbardziej wartościowemu zawodnikowi rozgrywek play-off. Laureat jest wybierany przez Professional Hockey Writers Association na koniec ostatniego meczu finału Pucharu Stanleya. Nagroda została nazwana od , wieloletniego właściciela Toronto Maple Leafs, a po raz pierwszy zaprezentowano ją w 1964 roku w Maple Leaf Gardens, ówczesnej arenie tego zespołu. (pl)
- Conn Smythe Trophy är ett pris som årligen tilldelas den mest värdefulle spelaren i National Hockey League under Stanley Cup-slutspelet. Omröstning och utnämning görs av ishockeyjournalisterna i Professional Hockey Writers' Association. Trofén är uppkallad efter Conn Smythe, ägare av Toronto Maple Leafs och grundare av Hockey Hall of Fame. (sv)
- Трофей Конна Смайта (англ. Conn Smythe Trophy) щорічно присуджується найціннішому гравцю (MVP) своєї команди під час плей-оф Кубка Стенлі Національної хокейної ліги (НХЛ). Він названий на честь Конна Смайта, давнього власника, генерального менеджера та головного тренера «Торонто Мейпл Ліфс». З сезону НХЛ 1964–65 47 гравців 54 рази отримували трофей Конна Смайта. Щороку, наприкінці фіналу Кубка Стенлі, члени Асоціації професійних хокейних журналістів голосують за обрання гравця, який заслуговує на трофей. Трофей вручається комісаром НХЛ перед врученням Кубка Стенлі, і оголошується лише переможець, на відміну від більшості інших нагород НХЛ, які називають трьох фіналістів і вручаються на церемонії. Підрахунок голосів за трофей Конна Смайта публікується з 2017 року. На відміну від нагород плей-оф MVP, які вручаються в інших великих професійних спортивних лігах США та Канади (MVP Суперкубку, MVP фіналу НБА, MVP Кубка MLS і MVP Світової серії), «Трофей Конна Смайта» заснований на результативності гравця протягом усього постсезону НХЛ, а не тільки матчів чемпіонату чи серії. (uk)
- Конн Смайт Трофи (англ. Conn Smythe Trophy) — приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, лучше других зарекомендовавшему себя в играх плей-офф Национальной хоккейной лиги. Единственный индивидуальный приз, присуждаемый не по итогам регулярного чемпионата НХЛ. Лауреат определяется членами Ассоциации спортивных журналистов НХЛ по окончании финальной игры Кубка Стэнли. Приз учрежден в 1964 году клубом «Торонто Мейпл Лифс» в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба в период с 1927 по 1961 год. Победитель журналистского опроса, кроме приза, получает чек на 10 тысяч американских долларов. Чаще всех премии удостаивался канадский вратарь Патрик Руа, который получал его трижды (1986, 1993, 2001). В 1994 году защитник «Нью-Йорк Рейнджерс» Брайан Лич стал первым не канадцем получившим Конн Смайт Трофи. Первым европейцем-обладателем награды стал шведский защитник «Детройт Ред Уингз» Никлас Лидстрём. В 2009 году обладателем трофея впервые стал россиянин, Евгений Малкин из «Питтсбург Пингвинз». В 2018 году успех магнитогорца повторил Александр Овечкин. В 2021 году третьим обладателем трофея из России стал уфимец Андрей Василевский. Берни Парент, Марио Лемьё и Сидни Кросби — единственные игроки, которые получали «Конн Смайт Трофи» два года подряд. За всё время существования трофея, только пять игроков, выступавших в составе проигравшей в финале Кубка Стэнли команды, получали «Конн Смайт Трофи» . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة كون سميث (بالفرنسية: Trophée Conn Smythe) هي جائزة تمنح سنويًا إلى أفضل لاعب خلال التصفيات الوطنية لكأس ستانلي في دوري الهوكي الوطني، سميت باسم كون سميث، المالك القديم ومدير عام ومدرب تورنتو مابل ليفز . مُنحت الجائزة 53 مرة لـ 46 لاعبًا منذ . حيث يصوت أعضاء في ختام المباراة النهائية لنهائيات كأس ستانلي لانتخاب اللاعب الذي يستحق الجائزة. (ar)
- Conn Smythe Trophy je ocenění udělované od roku 1965 nejužitečnějšímu hráči play off NHL. (cs)
- Le trophée Conn-Smythe (en anglais : Conn Smythe Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le titre est décerné par vote de l'Association de presse du hockey professionnel et a lieu durant la deuxième période du premier match supposé dernier match de la série finale. Si la série ne se termine pas à ce match, les votes sont annulés et le vote recommence à la prochaine partie. (fr)
- 콘 스미스 트로피(영어: Conn Smythe Trophy)는 북아메리카 최상위 프로 아이스하키 리그인 내셔널 하키 리그(NHL) 플레이오프에서 최우수 선수에 주어지는 상이다. 투표는 투표에서 결정된다. 수상식은 스탠리 컵 최종 시상식에서 NHL 커미셔너로부터 수여된다. (ko)
- コーン・スマイス賞（Conn Smythe Trophy）は、NHLプレーオフにおいて最優秀選手に贈られる賞である。投票はプロホッケー記者協会の投票で決定され、北米のメジャースポーツの同様の賞としてはワールドシリーズMVP、スーパーボウルMVP、NBAファイナル最優秀選手賞がある。なお、授賞式はスタンレー・カップファイナルの表彰式においてNHLコミッショナーから授与される。 (ja)
- Conn Smythe Trophy – nagroda przyznawana każdego sezonu przez ligę National Hockey League najbardziej wartościowemu zawodnikowi rozgrywek play-off. Laureat jest wybierany przez Professional Hockey Writers Association na koniec ostatniego meczu finału Pucharu Stanleya. Nagroda została nazwana od , wieloletniego właściciela Toronto Maple Leafs, a po raz pierwszy zaprezentowano ją w 1964 roku w Maple Leaf Gardens, ówczesnej arenie tego zespołu. (pl)
- Conn Smythe Trophy är ett pris som årligen tilldelas den mest värdefulle spelaren i National Hockey League under Stanley Cup-slutspelet. Omröstning och utnämning görs av ishockeyjournalisterna i Professional Hockey Writers' Association. Trofén är uppkallad efter Conn Smythe, ägare av Toronto Maple Leafs och grundare av Hockey Hall of Fame. (sv)
- Die Conn Smythe Trophy ist eine bedeutende Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich im Anschluss an das letzte Spiel der Stanley-Cup-Finalserie an den wertvollsten Spieler der gesamten Play-offs vergeben. Dieser muss aber nicht zwangsläufig aus der Mannschaft des Stanley-Cup-Siegers stammen. Mit drei Siegen ist der Torwart Patrick Roy Rekordgewinner der Trophäe. Er ist zudem der bisher einzige Spieler, der sie mit zwei unterschiedlichen Teams gewinnen konnte. (de)
- The Conn Smythe Trophy (French: Trophée Conn Smythe) is awarded annually to the most valuable player (MVP) of his team during the National Hockey League's (NHL) Stanley Cup playoffs. It is named after Conn Smythe, the longtime owner, general manager, and head coach of the Toronto Maple Leafs. The Conn Smythe Trophy has been awarded 54 times to 47 players since the 1964–65 NHL season. Each year, at the conclusion of the final game of the Stanley Cup Finals, members of the Professional Hockey Writers' Association vote to elect the player deserving of the trophy. The trophy is handed out by the NHL Commissioner before the presentation of the Stanley Cup and only the winner is announced, in contrast to most of the other NHL awards which name three finalists and are presented at a ceremony. Vot (en)
- El Trofeo Conn Smythe se entrega anualmente al considerado mejor jugador de la National Hockey League durante los playoff por la Stanley Cup. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional, y debe necesariamente un jugador perteneciente al equipo vencedor. El voto se produce durante el segundo tercio de uno de los partidos de la final que sea decisivo para el título. En el caso de que la final no quede sentenciada en ese partido, los votos se anulan y se repite el proceso en el siguiente partido así hasta que haya un campeón. El trofeo se entrega antes de la entrega de la Stanley Cup por el Comisionado, y no durante la entrega de los premios de la NHL producida la semana siguiente. (es)
- Il Conn Smythe Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e assegnato al miglior giocatore della propria squadra nel corso dei playoff della Stanley Cup. Il Conn Smythe Trophy è stato consegnato per 46 volte a 40 giocatori diversi a partire dalla stagione . Ogni anno, alla conclusione delle finali della Stanley Cup, i membri della Professional Hockey Writers' Association selezionano il giocatore vincitore del premio. Il trofeo viene consegnato subito prima rispetto alla Stanley Cup da parte del commissario della NHL, e viene annunciato solo il vincitore, in contrasto con la maggior parte degli altri premi della lega i quali prevedono una cerimonia apposita e la scelta di tre finalisti. (it)
- De Conn Smythe Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de meest waardevolle speler tijdens de National Hockey League Stanley Cup play-offs. De winnaar wordt gekozen door de Professional Hockey Writers' Association en wordt voorafgaand aan de Stanley Cup uitgereikt. Dit in tegenstelling tot de meeste andere prijzen, waar de winnaar een week na de Stanley Cupfinale wordt bekendgemaakt. (nl)
- Конн Смайт Трофи (англ. Conn Smythe Trophy) — приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, лучше других зарекомендовавшему себя в играх плей-офф Национальной хоккейной лиги. Единственный индивидуальный приз, присуждаемый не по итогам регулярного чемпионата НХЛ. Лауреат определяется членами Ассоциации спортивных журналистов НХЛ по окончании финальной игры Кубка Стэнли. Приз учрежден в 1964 году клубом «Торонто Мейпл Лифс» в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба в период с 1927 по 1961 год. (ru)
- Трофей Конна Смайта (англ. Conn Smythe Trophy) щорічно присуджується найціннішому гравцю (MVP) своєї команди під час плей-оф Кубка Стенлі Національної хокейної ліги (НХЛ). Він названий на честь Конна Смайта, давнього власника, генерального менеджера та головного тренера «Торонто Мейпл Ліфс». З сезону НХЛ 1964–65 47 гравців 54 рази отримували трофей Конна Смайта. Щороку, наприкінці фіналу Кубка Стенлі, члени Асоціації професійних хокейних журналістів голосують за обрання гравця, який заслуговує на трофей. Трофей вручається комісаром НХЛ перед врученням Кубка Стенлі, і оголошується лише переможець, на відміну від більшості інших нагород НХЛ, які називають трьох фіналістів і вручаються на церемонії. Підрахунок голосів за трофей Конна Смайта публікується з 2017 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
