| dbo:description
|
- Ndwontoni (tw)
- baaŋa ŋun nyɛ paɣa (dag)
- ਕੋਲੰਬੀਅਨ ਗਾਇਕਾ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾ (pa)
- ކޮލޮމްބިއާއަށް އުފަން އެކްޓްރެސެއް (dv)
- Colombia laulja (et)
- Colombiaans zangeres (nl)
- Colombiaanse sangeres, musikant en aktrise (af)
- Colombian sangster, sangwriter, model an actor (sco)
- Colombian singer, songwriter and actress (en)
- Kolombiyalı şarkıcı (tr)
- Kólumbísk söngkona (is)
- Mawakiya kuma marubuciyar waka a Colombia (ha)
- Onye na-agụ egwú Colombia, onye na- ede egwú na onye na-eme ihe nkiri (ig)
- Stranbêja kolombiyayî (ku)
- abeslari kolonbiarra (eu)
- actores a chyfansoddwr a aned yn 1977 (cy)
- amhránaí Colómach (ga)
- arraneyder as ben-aghteyr Colombagh (gv)
- cantant i actriu colombiana (ca)
- cantante colombiana (gl)
- cantante colombiana (ast)
- cantante y actriz colombiana (es)
- cantautrice colombiana (1977-) (it)
- cantora e compositora colombiana (pt)
- chanteuse, compositrice et actrice colombienne (fr)
- colombiansk sanger og komponist (da)
- colombiansk sångare och kompositör (sv)
- cântăreață columbiană (ro)
- kantante kolombiano (pap)
- kolombia kantistino (eo)
- kolombiansk songar og komponist (nn)
- kolumbialainen laulaja ja laulunkirjoittaja (fi)
- kolumbianische Sängerin (de)
- kolumbianischi Sängerin (gsw)
- kolumbijska piosenkarka (pl)
- kolumbijska pjevačica (bs)
- kolumbijská zpěvačka (cs)
- kolumbiyalı musiqiçi (az)
- këngëtare kolumbiane (sq)
- musicante columbiana (co)
- колумбійська авторка-виконавиця, музикантка, хореографка, філантропка та продюсерка (uk)
- zangeres uut Colombia (zea)
- kolumbiai énekes-dalszerző, zenész, producer, táncos és filantróp (hu)
- Mwanamuziki wa Kolombia, mtunzi wa nyimbo na muigizaji. (sw)
- خواننده، ترانهنویس و رقصنده کلمبیایی (fa)
- nữ ca sĩ, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất thu âm và vũ công người Colombia (vi)
- penyanyi - penulis lagu, musisi, produser rekaman, penari dan dermawan asal Kolombia (in)
- Κολομβιανή τραγουδίστρια (el)
- колумбийска певица (bg)
- колумбийская певица (ru)
- колумбиска пејачка (mk)
- колумбијска певачица (sr)
- זמרת קולומביאנית (iw)
- مغنية كولومبية (ar)
- کولمبیا کی گلوکارہ (ur)
- कोलम्बियन गायिका (ne)
- কলম্বীয় গায়িকা (bn)
- కొలంబియా దేశ గాయని (te)
- コロンビアの歌手・ソングライター (ja)
- 哥倫比亞歌手 (zh)
- 콜롬비아의 가수 (ko)
- kolumbijska pevka, piska pesmi in igralka (1977–) (sl)
|
| dbp:quote
|
- Shakira is the first artist of the rock en español generation to become a star in the U.S. [...] [Rock and native styles] fusion has been the signature of rock en español from the very beginning. This genre was conceived to combine a rock foundation with elements of roots music from Spanish-language cultures. Shakira is the daughter of this egalitarian cultural confluence. That’s why her music seems so natural, in either language. (en)
- I think that nothing can compensate for the pain of destroying a family. Of course, I have to keep going for my children’s sake; that’s my greatest motivation. But my biggest dream, more than collecting platinum albums and Grammys, was to raise my sons with their father. Overcome obstacles and grow old together. I know I’m not getting that now. [...] I lend my voice to many women who maybe also wanted to say the same things I said and perhaps haven’t had the validation to do so. I think songs like the Bizarrap session or like the one I did with Karol have given many women strength, self-empowerment, self-confidence and also the backing to express and say what they need to say. — Shakira (en)
|
02.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}