| dbo:abstract
|
- La Llei "Recolza les nostres forces d'ordre públic i el veïnatge segur" (en anglès; Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act), introduïda com a Projecte de llei del Senat d'Arizona 1070 (en anglès: Arizona Senate Bill 1070) o simplement Arizona SB 1070, també coneguda com la Llei de l'odi, és una llei aprovada el 2010 pel Senat d'Arizona, als Estats Units, que suposa l'acció més àmplia i estricta contra la immigració il·legal en les darreres dècades. Ha cridat l'atenció nacional i internacional i ha provocat una controvèrsia considerable, ja que criminalitza els immigrants sense documents i considera sospitosos de crims a tots els qui pel seu aspecte puguin semblar immigrants, ja siguin ciutadans estatunidencs o immigrants legals o il·legals. Barack Obama mostrà interès a mobilitzar els fiscals al seu abast per a paralitzar aquesta llei, definida com a racista per alguns sectors. (ca)
- The Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act (introduced as Arizona Senate Bill 1070 and commonly referred to as Arizona SB 1070) is a 2010 legislative Act in the U.S. state of Arizona that was the broadest and strictest anti-illegal immigration law in the United States when passed. It has received international attention and has spurred considerable controversy. U.S. federal law requires immigrants older than 18 to possess any certificate of alien registration issued to him or her at all times; violation of this requirement is a federal misdemeanor crime. The Arizona act made it also a state misdemeanor for an alien to be in Arizona without carrying the required documents, and required that state law enforcement officers attempt to determine an individual's immigration status during a "lawful stop, detention or arrest" when there is reasonable suspicion that the individual is an undocumented immigrant. The law barred state or local officials or agencies from restricting enforcement of federal immigration laws, and imposed penalties on those sheltering, hiring and transporting unregistered aliens. The paragraph on intent in the legislation says it embodies an "attrition through enforcement" doctrine. Critics of the legislation say it encourages racial profiling, while supporters say the law prohibits the use of race as the sole basis for investigating immigration status. The law was amended by Arizona House Bill 2162 within a week of its signing, with the goal of addressing some of these concerns. There have been protests in opposition to the law in over 70 U.S. cities, including boycotts and calls for boycotts of Arizona. The Act was signed into law by Governor Jan Brewer on April 23, 2010. It was scheduled to go into effect on July 29, 2010, ninety days after the end of the legislative session. Legal challenges over its constitutionality and compliance with civil rights law were filed, including one by the United States Department of Justice, that also asked for an injunction against enforcement of the law. The day before the law was to take effect, a federal judge issued a preliminary injunction that blocked the law's most controversial provisions. In June 2012, the U.S. Supreme Court ruled on the case Arizona v. United States, upholding the provision requiring immigration status checks during law enforcement stops but striking down three other provisions as violations of the Supremacy Clause of the United States Constitution. (en)
- La Ley de Arizona, Ley de Arizona SB1070 de 2010, o ley Apoye nuestras fuerzas de orden público y los vecindarios seguros (Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, proyecto de ley del Senado 1070 y conocida como Arizona SB 1070), conocida como Ley del Odio (principalmente por sus oponentes), es una ley propuesta por el estado de Arizona que pretende la acción más amplia y estricta contra la inmigración ilegal en las últimas décadas. Ha recibido la atención nacional e internacional y ha provocado una controversia considerable ya que criminaliza a los inmigrantes que no poseen documentos y considera presuntos culpables de crímenes a todos los que por su apariencia puedan parecer inmigrantes, sin importar que sean ciudadanos norteamericanos o inmigrantes legales o ilegales. El entonces presidente Barack Obama se opuso a esta ley. (es)
- La « loi sur le renforcement de l'application de nos lois et de la sécurité de nos quartiers » (Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act) est une loi sur l'immigration introduite par le Sénat de l'Arizona sous le nom de « projet de loi 1070 ». Elle est souvent simplement appelée « Arizona SB 1070 » ou « loi d'Arizona ». Cette loi de l'État de l'Arizona est la loi la plus stricte sur l'immigration clandestine de tous les États-Unis et même une des lois les plus strictes au monde. Elle a reçu l'attention nationale et internationale et a suscité une importante controverse. (fr)
- Il Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, ufficialmente Arizona Senate Bill 1070 o in breve Arizona SB 1070, localmente in Arizona semplicemente SB 1070, è una legge dello Stato dell'Arizona negli Stati Uniti d'America che al momento della sua approvazione era la legge più dura sull'immigrazione illegale di tutti gli Stati Uniti. (it)
- De Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, ook bekend onder de formele naam Arizona Senate Bill 1070 (SB 1070), is een wet in de Amerikaanse staat Arizona. De wet geldt als de meest vergaande wet tegen illegale immigratie in de Verenigde Staten. De invoering van de wet leidde tot een nationale controverse. De Amerikaanse federale wet eist van bepaalde vreemdelingen dat zij geregistreerd staan en deze documenten te allen tijde in hun bezit moeten hebben. SB 1070 maakt het een staatsmisdrijf wanneer personen de benodigde papieren niet kunnen tonen. Ook zou het mogelijk worden actie te ondernemen tegen personen die illegale vreemdelingen onderdak boden, inhuurden of vervoerden.De wet kreeg veel kritiek omdat het er volgens de tegenstanders toe zou leiden dat de politie op basis van uiterlijk en ras expres jacht zou gaan maken op illegale vreemdelingen. SB 1070 werd op 23 april 2010 ondertekend door Jan Brewer, gouverneur van Arizona, en zou op 29 juli 2010 in werking treden. Tegen de wet werden verschillende bezwaren ingediend, omdat hij ongrondwettelijk zou zijn en in strijd met de civil rights-wetten. Onder andere het Amerikaanse ministerie van Justitie stapte naar de rechter om de wet ongedaan te maken. Een dag voordat de wet in werking zou treden werden de meest controversiële elementen van de wet door een federale rechter geblokkeerd. (nl)
- 支持执法工作和安全社区法（Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act）是美国1070号法案（SB1070），被形容为美国几十年来最苛刻的。法案在州议会两院通过后立刻就受到了来自全美各界的批评和反对。 2010年4月23日，亚利桑那州州长（Jan Brewer）在法案上签字，新法律从7月29日凌晨12点01分在亚利桑那州开始生效。新法律首先把非法移民视为刑事犯。法律还规定，警察可以对任何他们有正当理由怀疑是非法移民的人进行盘查。如果这些人在被警察盘查时无法出示能够证明他们合法身分的有效证件，他们甚至可能会被逮捕。此外法律还要求对非法移民从严惩处，而且规定，如果警察对非法移民视而不见，他们自己也会遭到起诉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La « loi sur le renforcement de l'application de nos lois et de la sécurité de nos quartiers » (Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act) est une loi sur l'immigration introduite par le Sénat de l'Arizona sous le nom de « projet de loi 1070 ». Elle est souvent simplement appelée « Arizona SB 1070 » ou « loi d'Arizona ». Cette loi de l'État de l'Arizona est la loi la plus stricte sur l'immigration clandestine de tous les États-Unis et même une des lois les plus strictes au monde. Elle a reçu l'attention nationale et internationale et a suscité une importante controverse. (fr)
- Il Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, ufficialmente Arizona Senate Bill 1070 o in breve Arizona SB 1070, localmente in Arizona semplicemente SB 1070, è una legge dello Stato dell'Arizona negli Stati Uniti d'America che al momento della sua approvazione era la legge più dura sull'immigrazione illegale di tutti gli Stati Uniti. (it)
- 支持执法工作和安全社区法（Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act）是美国1070号法案（SB1070），被形容为美国几十年来最苛刻的。法案在州议会两院通过后立刻就受到了来自全美各界的批评和反对。 2010年4月23日，亚利桑那州州长（Jan Brewer）在法案上签字，新法律从7月29日凌晨12点01分在亚利桑那州开始生效。新法律首先把非法移民视为刑事犯。法律还规定，警察可以对任何他们有正当理由怀疑是非法移民的人进行盘查。如果这些人在被警察盘查时无法出示能够证明他们合法身分的有效证件，他们甚至可能会被逮捕。此外法律还要求对非法移民从严惩处，而且规定，如果警察对非法移民视而不见，他们自己也会遭到起诉。 (zh)
- La Llei "Recolza les nostres forces d'ordre públic i el veïnatge segur" (en anglès; Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act), introduïda com a Projecte de llei del Senat d'Arizona 1070 (en anglès: Arizona Senate Bill 1070) o simplement Arizona SB 1070, també coneguda com la Llei de l'odi, és una llei aprovada el 2010 pel Senat d'Arizona, als Estats Units, que suposa l'acció més àmplia i estricta contra la immigració il·legal en les darreres dècades. Ha cridat l'atenció nacional i internacional i ha provocat una controvèrsia considerable, ja que criminalitza els immigrants sense documents i considera sospitosos de crims a tots els qui pel seu aspecte puguin semblar immigrants, ja siguin ciutadans estatunidencs o immigrants legals o il·legals. Barack Obama mostrà interès a mob (ca)
- The Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act (introduced as Arizona Senate Bill 1070 and commonly referred to as Arizona SB 1070) is a 2010 legislative Act in the U.S. state of Arizona that was the broadest and strictest anti-illegal immigration law in the United States when passed. It has received international attention and has spurred considerable controversy. (en)
- La Ley de Arizona, Ley de Arizona SB1070 de 2010, o ley Apoye nuestras fuerzas de orden público y los vecindarios seguros (Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, proyecto de ley del Senado 1070 y conocida como Arizona SB 1070), conocida como Ley del Odio (principalmente por sus oponentes), es una ley propuesta por el estado de Arizona que pretende la acción más amplia y estricta contra la inmigración ilegal en las últimas décadas. Ha recibido la atención nacional e internacional y ha provocado una controversia considerable ya que criminaliza a los inmigrantes que no poseen documentos y considera presuntos culpables de crímenes a todos los que por su apariencia puedan parecer inmigrantes, sin importar que sean ciudadanos norteamericanos o inmigrantes legales o ilegales (es)
- De Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, ook bekend onder de formele naam Arizona Senate Bill 1070 (SB 1070), is een wet in de Amerikaanse staat Arizona. De wet geldt als de meest vergaande wet tegen illegale immigratie in de Verenigde Staten. De invoering van de wet leidde tot een nationale controverse. (nl)
|
