@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . ns0:artist dbpedia:Shakira . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira . @prefix dbpprop: . dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Wyclef_Jean dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira . @prefix ns4: . dbpedia:Wyclef_Jean ns4:associatedBand dbpedia:Shakira ; ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:associatedActs dbpedia:Shakira . dbpedia:White_Latin_American dbpprop:caption dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira . @prefix ns5: . ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:disambiguates dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Dangerous_Power dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Despedida ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Shakira . @prefix ns6: . dbpedia:Despedida ns6:writer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:writer dbpedia:Shakira . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Hay_Amores ns5:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:writer dbpedia:Shakira . dbpedia:La_Tortura dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:chronology dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Oral_Fixation_Tour dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpprop:acts dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:relatedActs dbpedia:Shakira . dbpedia:Moscas_en_la_Casa dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Laura_Pausini dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Nuestro_Amor dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Laundry_Service ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira . @prefix ns7: . dbpedia:Laundry_Service ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira . dbpedia:Pies_Descalzos ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira ; ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira ; ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira . dbpedia:Mustafa_Sandal dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira ; ns4:associatedBand dbpedia:Shakira ; ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:associatedActs dbpedia:Shakira . dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Beautiful_Liar dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Eres dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:How_You_Remind_Me dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:La_Camisa_Negra dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Like_Only_a_Woman_Can dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpprop:before dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Gustavo_Cerati dbpprop:associatedActs dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_discography dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Living_on_Video dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Always_on_My_Mind dbpprop:performedBy dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Aranza dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira ; ns4:associatedBand dbpedia:Shakira ; ns4:associatedMusicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:associatedActs dbpedia:Shakira . @prefix ns8: . ns8:Transylvania dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Balance-toi dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpprop:before dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira ; ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira , dbpedia:Shakira . dbpedia:Tour_of_the_Mongoose dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpprop:acts dbpedia:Shakira , dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:No_No_Never dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix rdf: . @prefix ns10: . dbpedia:Shakira rdf:type ns10:DanceMusicians , ns10:PeopleFromBarranquilla . @prefix owl: . dbpedia:Shakira rdf:type owl:Thing , ns10:BellyDancers , ns10:ColombianMusicians , dbpedia-owl:MusicalArtist . @prefix opencyc: . dbpedia:Shakira rdf:type opencyc:Mx4rvVjW5ZwpEbGdrcN5Y29ycA , ns10:PeopleOfArabDescent , ns10:LivingPeople , ns10:Spanish-languageSingers , ns10:Artist109812338 , ns10:English-languageSingers , ns10:Philanthropists , opencyc:Mx4r3ZQqJlM0QdeQBYyu4r21Ew , opencyc:Mx4rvVjiz5wpEbGdrcN5Y29ycA , dbpedia-owl:Artist , dbpedia-owl:Person , ns10:Portuguese-languageSingers , ns10:ColombianFemaleSingers . @prefix foaf: . dbpedia:Shakira foaf:homepage ; dbpprop:name "Shakira"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Shakira ns14:instrument dbpedia:Percussion , dbpedia:Rolling_Stone , dbpedia:Guitar , dbpedia:Vocals , dbpedia:Harmonica , dbpedia:Drum_kit ; dbpedia-owl:label dbpedia:Epic_Records , dbpedia:Live_Nation , dbpedia:Columbia_Records , dbpedia:Sony_Music ; ns14:label dbpedia:Epic_Records , dbpedia:Live_Nation , dbpedia:Columbia_Records , dbpedia:Sony_Music . @prefix ns15: . dbpedia:Shakira ns15:birthName "Shakira Isabel Mebarak Ripoll" . @prefix xsd: . dbpedia:Shakira ns15:birthDate "1977-02-02"^^xsd:date ; ns15:birthPlace dbpedia:Colombia , dbpedia:Barranquilla ; ns15:occupation dbpedia:Philanthropist , dbpedia:Musician , dbpedia:Singer-songwriter , dbpedia:Dancer , dbpedia:Record_producer ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Dance-pop , dbpedia:World_music , dbpedia:Pop_rock , dbpedia:Latin_pop , dbpedia:Alternative_rock , ; ns14:genre , dbpedia:Dance-pop , dbpedia:Latin_pop , dbpedia:Pop_rock , dbpedia:World_music , dbpedia:Alternative_rock . @prefix ns17: . dbpedia:Shakira owl:sameAs ns17:bf24ca37-25f4-4e34-9aec-460b94364cfc . @prefix ns18: . dbpedia:Shakira owl:sameAs ns18:Shakira , opencyc:Mx4rCUAtEBLPEdeFKACgycbRfg , . @prefix ns19: . dbpedia:Shakira owl:sameAs ns19:Mx4rCUAtEBLPEdeFKACgycbRfg ; foaf:name "Shakira" . @prefix ns20: . dbpedia:Shakira foaf:page ns20:Shakira ; ns4:background "solo_singer" ; dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1990-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Shakira rdfs:label "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430"@uk , "Shakira"@ro , "Shakira"@sv , "Shakira"@tr , "Shakira"@hu , "Shakira"@it , "Shakira"@nl , "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430"@ru , "Shakira"@no , "Shakira"@pl , "Shakira"@pt , "Shakira"@en , "Shakira"@de , "Shakira"@ca , "Shakira"@cs , "Shakira"@es , "Shakira"@fi , "Shakira"@fr , "\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9"@ja , "\u590F\u5947\u62C9"@zh ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:background "solo_singer" ; dbpedia-owl:instrument dbpedia:Percussion , dbpedia:Vocals , dbpedia:Guitar , dbpedia:Harmonica , dbpedia:Drum_kit , dbpedia:Rolling_Stone ; dbpedia-owl:birthName "Shakira Isabel Mebarak Ripoll" ; dbpedia-owl:birthDate "1977-02-02"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Barranquilla , dbpedia:Colombia ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Record_producer , dbpedia:Philanthropist , dbpedia:Dancer , dbpedia:Singer-songwriter , dbpedia:Musician ; ns15:activeYearsStartDate "1990-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u00E9 uma cantora, compositora, core\u00F3grafa, produtora, filantropa e dan\u00E7arina colombiana vencedora de 2 pr\u00EAmios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. Shakira j\u00E1 vendeu mais de 60 milh\u00F5es de \u00E1lbuns no mundo segundo a BMI, sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Seu nome em \u00E1rabe significa graciosa. Fala fluentemente Espanhol, Ingl\u00EAs e Portugu\u00EAs. Tamb\u00E9m sabe um pouco de Italiano, Franc\u00EAs e \u00C1rabe. Tem os movimentos de dan\u00E7a do ventre como uma de suas marcas registradas. Mant\u00E9m um relacionamento com Antonio De La Rua, filho do ex-presidente da Argentina. Conhecida por manejar ritmos com habilidade e por seu tom de voz diferenciado, Shakira mescla elementos da m\u00FAsica latina, americana e at\u00E9 mesmo libanesa nas suas can\u00E7\u00F5es, tudo isto amarrado numa clara influ\u00EAncia do rock. Essa ampla rede de ritmos \u00E9 identific\u00E1vel em can\u00E7\u00F5es como \"Ciega, Sordomuda\"(em que h\u00E1 n\u00EDtidas influ\u00EAncias mexicanas),\"Ojos As\u00ED\" e \"Suerte\" (dotadas de sons andinos e orientais), \"Te Aviso, Te Anuncio\" (em que o rock se mistura ao tango), \"Obtener Un S\u00ED\", \"La Tortura\", \"She Wolf\"\" (estilo dance anos 80 com m\u00FAsica eletr\u00F4nica). A figura multi-cultural e ex\u00F3tica de Shakira foi e \u00E9 um dos grandes trunfos em sua carreira internacional."@pt , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, breekt ze wereldwijd door in 2002 met het nummer Whenever wherever. Met haar stichting Pies Descalzos komt ze op voor straatkinderen in Colombia. Tevens is Shakira goodwill-ambassadeur voor Unicef en `activist\u00B4 voor ALAS (America Latina en Accion Solidaira). In diverse landen welke drastisch getroffen werden door bijvoorbeeld natuurrampen tracht Shakira tevens hulp te bieden. Dit zoals met een schenking van vele miljoenen euro\u00B4s voor de wederopbouw na bijvoorbeeld natuurrampen in Peru en Nicaragua."@nl , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bare Shakira, f\u00F8dt 2. februar 1977 i Barranquilla, er en colombiansk komponist, plateprodusent og popsanger. Hun ble utnevnt til goodwill-ambassad\u00F8r for FN 24. oktober 2003. Shakiras far er libanesisk, men f\u00F8dt i USA mens moren har colombiansk og italiensk bakgrunn. Shakira snakker flere spr\u00E5k flytende; engelsk, spansk, arabisk, italiensk og portugisisk men forteller ogs\u00E5 at hun vil l\u00E6re seg dansk og tysk, og viser i sin musikk p\u00E5virkning fra mange ulike kulturer \u2013 for publikum mest kjent for sin libanesiske magedans som hun gjerne framf\u00F8rer og som hun skal ha l\u00E6rt fra sin libanesiske farmor da hun var 3, hun l\u00E6rte ogs\u00E5 \u00E5 danse via b\u00F8ker siden foreldrene ikke hadde penger til \u00E5 melde henne p\u00E5 dansekurs. Ved 13 \u00E5rs alderen debuterte hun med Magia (\u00ABMagi\u00BB) hos Sony BMG. Debutalbumet og den p\u00E5f\u00F8lgende Peligro (\u00ABFare\u00BB) hadde liten salgssuksess og vakte tilsvarende oppmerksomhet. Etter et mellomspill som skuespiller i colombiansk s\u00E5peopera El Oasis gikk hun tilbake til musikken og ga i 1996 ut Pies Descalzos (\u00ABBarfotet\u00BB) som ble hennes kommersielle gjennombrudd. Den solgte s\u00E5 mange kopier i Portugal at hun bestemte seg for \u00E5 lage en egen plate av Pies Descalzos p\u00E5 portugisisk ogs\u00E5. Estoy Aqui ble hennes f\u00F8rste hit, og en remix av platen ' inneholdt omarbeidet materiale fra Pies Descalzos. \u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? (\u00ABHvor er alle tyvene?\u00BB) kostet over 3 millioner amerikanske dollar i produksjonsomkostninger, men framgangen ble enorm og et enig kritikerkorps hyllet platen samtidig som salget innfridde forventningene. Platen anses fortsatt som hennes kanskje beste. Hitsingler fra platen inkluderer Inevitable og Ojos As\u00ED. Lydbildet blander frisk rock med latinske influenser, her og der krydret med annet. Med materialet fra \u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? gjorde hun ogs\u00E5 konsertopptaket MTV Unplugged. Etter \u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? var Shakira en megastjerne i hele den spansktalende verden, og da ble det viktig \u00E5 etablere seg i den engelsktalende. Shakira begynte bevist \u00E5 forbedre sine kunnskaper i engelsk og begynte arbeidet med platen Laundry Service. Til tross for advarende r\u00E5d virker ikke hennes manglende engelsk \u00E5 ha v\u00E6rt noe hinder. Platen har et sterkere innslag av rock enn hennes tidligere. Laundry Service var en av de mestselgende album i 2002 og Whenever, wherever ble en stor hit. Da Shakira dro til Mexico, ble hun kjent med Emilio og Gloria Estefan. De hjalp henne \u00E5 bli kjent med de riktige folkene i Miami, for \u00E5 lansere sin f\u00F8rste CD p\u00E5 engelsk. I Pies descalzos hadde hun en single, Ojos As\u00ED, som inkluderte en del arabisk tekst. Sangen ble en stor suksess i Latinamerika og de tenkte \u00E5 lansere den p\u00E5 engelsk i USA. Etter 11/9, bestemte de \u00E5 presentere Shakira som en latinamerikansk sangerinne og unnlot bevisst \u00E5 bruke hennes libanesisk bakgrunn i markedstrategien. ', en DVD og en CD med 10 sanger fra hennes verdensturne 2002-2003 ble utgitt i mars 2003. Turnen gikk under navnet \u00ABThe Tour of the Mongoose (Mungo-turn\u00E9n)\u00BB fra mungoens mulighet til \u00E5 beseire en kobra. Under konsertene ble det vist filmsekvenser med nettopp en kjempende mungo og en kobra. I 2005 lansert Shakira sin spansk-talende CD Fijaci\u00F3n Oral Vol. 1, hvor f\u00F8rste singel var en duett med den spanske flamenco-popsangeren Alejandro Sanz. Beundringen for Shakira er spredd i uvanlig mange ulike sammenhenger. Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez har blant annet skrevet om henne: \u00ABShakiras musikk har en personlig preg som ikke ligner p\u00E5 noe annet og ingen annen kan synge og danse som hun, uansett alder, med den uskyldige sensualitet som det virker som om hun har oppfunnet selv. \u00BB"@no , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bara Shakira, f\u00F6dd 2 februari 1977 i Barranquilla, Colombia, \u00E4r en colombiansk komposit\u00F6r och pops\u00E5ngerska. Hon uts\u00E5gs till goodwill-ambassad\u00F6r f\u00F6r FN 24 oktober 2003."@sv , "\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u30FB\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30EA\u30C3\u30DD\u30FC\u30EB\uFF08Shakira Isabel Mebarak Ripoll\u30011977\u5E742\u67082\u65E5\u751F\u307E\u308C\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30DD\u30C3\u30D7\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u540D\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \"Whenever, Wherever\"\u3001\"Underneath Your Clothes\"\u3001\"La Tortura\"\u3001\"Hips Don't Lie\"\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3084\u3001\u523A\u6FC0\u7684\u306A\u8E0A\u308A\u65B9\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3092\u6D41\u66A2\u306B\u8A71\u3057\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3092\u65E5\u5E38\u4F1A\u8A71\u7A0B\u5EA6\u306B\u64CD\u308B\uFF08\u7236\u89AA\u8AC7\uFF09\u3002\u8EAB\u9577157cm\u3002"@ja , "'Shakira Isabel Mebarak Ripoll', mejor conocida como 'Shakira', es una cantautora y productora colombiana del g\u00E9nero pop rock en espa\u00F1ol e ingl\u00E9s. En 1996 debut\u00F3 con \u00E9xito en el mercado discogr\u00E1fico hispanoamericano despu\u00E9s que se publicar\u00E1 su alb\u00FAm Pies descalzos. Su fama creci\u00F3 a nivel mundial cuando en el a\u00F1o 2001 lanz\u00F3 el \u00E1lbum Servicio de lavander\u00EDa. La artista ha vendido m\u00E1s de 50 millones de discos en toda su carrera discogr\u00E1fica. Ha sido ganadora en dos ocasiones del Premio Grammy y siete veces ganadora del Grammy Latino."@es , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, ya da k\u0131saca Shakira, L\u00FCbnan as\u0131ll\u0131 Kolombiya'l\u0131 \u015Fark\u0131c\u0131d\u0131r. 90'lar\u0131n sonuna do\u011Fru patlama yapan Latin pop m\u00FCzik furyas\u0131ndaki en \u00F6nemli isimdir. \u00D6zellikle yar\u0131 Arap yar\u0131 Latin fig\u00FCr\u00FC danslar\u0131yla insanlar\u0131n be\u011Fenisini toplam\u0131\u015Ft\u0131r. Ayn\u0131 zamanda beste de yapan sanat\u00E7\u0131 2 kez Grammy, 8 kez Latin Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FC alm\u0131\u015Ft\u0131r. Shakira'n\u0131n sadece st\u00FCdyo alb\u00FCmleri 56 milyon satm\u0131\u015Ft\u0131r. Bu rakam toplama ve live alb\u00FCmler ile 75 milyona \u00E7\u0131kar. 158 adet \u00F6d\u00FCl\u00FC vard\u0131r. \"Hips Don't Lie\" single'\u0131 10 milyon satarak d\u00FCnyada en \u00E7ok satan singlelar aras\u0131na girmi\u015Ftir. Shakira ayn\u0131 zamanda Kolombiya'da faaliyet g\u00F6steren Pies Descalzos adl\u0131 bir sivil toplum \u00F6rg\u00FCt\u00FCn\u00FCn kurucusu ve onursal ba\u015Fkan\u0131d\u0131r. 6 ya\u015F\u0131nda ilk bestesini yapm\u0131\u015Ft\u0131r ayr\u0131ca 140 l\u0131k IQ'su ile ne bir sanat\u00E7\u0131da zekan\u0131n olmas\u0131 gerekti\u011Fini bize fazlas\u0131yla g\u00F6stermi\u015Ftir. Danslar\u0131n\u0131 b\u00FCy\u00FCkannesinden \u00F6\u011Frenmi\u015Ftir. Ayr\u0131ca Shakira, i\u00E7ki ve kahve i\u00E7miyor, 3 k\u0131z 4 erkek karde\u015Fi var, \u00E7ikolataya bay\u0131l\u0131yor, Portekizce, \u0130talyanca, \u0130spanyolca, \u0130ngilizce ve Arap\u00E7a dillerini \u00E7ok iyi biliyor. Shakira, Arap\u00E7a'da \"\u015E\u00FCkran\" (Te\u015Fekk\u00FCr) anlam\u0131na gelmektedir."@tr , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u2013 kolumbijska piosenkarka muzyki pop; wyst\u0119puje jako Shakira. Jest to arabskie imi\u0119 (\u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0629), kt\u00F3re znaczy po polsku Kobieta pe\u0142na \u0142aski jak i Wdzi\u0119czna - w znaczeniu: maj\u0105ca serdeczne uczucia dla swego dobroczy\u0144cy."@pl , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll [\u0161akyra isabel mebarak ripoj], pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED sv\u00E9 prvn\u00ED jm\u00E9no Shakira jako um\u011Bleck\u00E9, je kolumbijsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, autorka text\u016F a p\u00EDsn\u00ED a producentka. V anglicky mluv\u00EDc\u00EDch a jin\u00FDch zem\u00EDch se prosadila a\u017E v roce 2001 se sv\u00FDm prvn\u00EDm anglicky nazp\u00EDvan\u00FDm albem Laundry Service. Je tak\u00E9 jedinou z t\u00E9to zem\u011B, kter\u00E9 se poda\u0159ilo dostat na vrchol hitpar\u00E1d Billboard Hot 100 a UK Singles Chart."@cs , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll este o c\u00E2nt\u0103rea\u0163\u0103 de muzic\u0103 pop, compozitoare \u015Fi actri\u0163\u0103 de origine columbian\u0103. Sakira este singurul copil al Nidiei del Carmen Ripoll Torrado, o columbian\u0103 cu origini italo-catalane \u015Fi al lui William Mebarak Chadid, un catholic macedo-libanez, nascut \u00EEn America. Tatal ei a mai avut opt copii dintr-o c\u0103s\u0103torie anterioar\u0103. Shakira, care \u00EEn limba arab\u0103 \u00EEnseamn\u0103 \u201Cmul\u0163umitor\u201D, a fost astfel botezat\u0103 dup\u0103 bunicul din partea tatului. Mare parte din copilarie a petrecut-o \u00EEn Barranquilla, cresc\u00E2nd \u00EEn mijlocul unor comunit\u0103\u0163i libaneze, italiene \u015Fi evreie\u015Fti. Shakira a scris prima sa poezie, intitulat\u0103 \u201CLa Rosa de Cristal\u201D, c\u00E2nd avea doar patru ani. Dup\u0103 ce a primit \u00EEn dar o ma\u015Fin\u0103 de scris, ea a \u00EEnceput s\u0103 scrie \u00EEn mod constant poezii. Poeziile sale au inspirit-o mai t\u00E2rziu \u00EEn melodiile sale de success. La v\u00E2rsta de opt ani, dup\u0103 ce un frate vitreg de-al ei a decedat \u00EEntr-un accident de motociclet\u0103, Shakira a compus primul ei cantec, \u201CTus Gafas Escuras\u201D. \u00CEntre 10 \u015Fi 13 ani, Shakira a fost invitat\u0103 la mai multe evenimente \u00EEn Barranquilla, c\u00E2\u015Ftig\u00E2ndu-\u015Fi reputa\u0163ie \u00EEn zon\u0103. Cam \u00EEn acest\u0103 perioad\u0103 a \u00EEnt\u00E2lnit-o pe directoarea unui teatru din zona, Monica Ariza, care a fost impresionat\u0103 de ea \u015Fi a \u00EEncercat s\u0103 o ajute \u00EEn cariera. \u00CEn timpul unui zbor de la Barranquilla c\u0103tre Bogota, Ariza l-a convins pe directorul executiv al Sony Music Columbia, Ciro Vargas, s\u0103 organizeze o audi\u0163ie pentru Shakira \u00EEn holul unui hotel. Aceasta a c\u00E2ntat trei melodii pentru directorii de la Sony Music, impresion\u00E2ndu-i \u00EEndeajuns c\u00E2t s\u0103 \u00EEi ofere un contract de \u00EEnregistrare pentru trei albume. Albumul de debut al Shakirei, \u201CMagia\u201D, a fost \u00EEnregistrat la Sony Music \u00EEn 1991, c\u00E2nd avea doar 15 ani. Albumul nu prea a mers bine, fiind v\u00E2ndut \u00EEn mai pu\u0163in de 1 000 de copii. Urm\u0103torul album, \u201CPeligro\u201D, a fost scos pe pia\u0163\u0103 \u00EEn 1993, dar Shakira nu a fost mul\u0163umit\u0103 de rezultat. Albumul a fost mai bine primit dec\u00E2t \u201CMagia\u201D, chiar dac\u0103 a fost considerat un insucces comercial, pentru c\u0103 Shakira a refuzat s\u0103 \u00EEi fac\u0103 reclam\u0103. De\u015Fi pu\u0163ini o cuno\u015Fteau \u00EEn afara Columbiei natale, Shakira a fost invitat\u0103 s\u0103 evolueze la Festivalul Interna\u0163ional \u201CVina del Mar\u201D din Chile, \u00EEn februarie 1993. Festivalul d\u0103dea c\u00E2nt\u0103re\u0163ilor latino-americani \u00EEn devenire o \u015Fansa de a-\u015Fi promova piesele. Shakira a c\u00E2ntat balada \u201CEres\u201D \u015Fi a ca\u015Ftigat locul al treilea. Unul din membrii juriului care au votat pentru Shakira a fost Ricky Martin, care avea la acea vreme 20 de ani \u015Fi a r\u0103mas impresionat de prezen\u0163a \u015Fi de vocea Shakirei. Dup\u0103 aceasta, Shakira a decis sa ia o pauza cu inregistr\u0103rile pentru a putea absolvi liceul. 1995 \u2013 2000 \u2013 Succesul din America Latina \u015Fi Spania Shakira s-a intors in studiouri in 1995, folosind influente muzicale din mai multe tari si avand o orientare catre stilul lui Allanis Morissette, care ii vor marca urmatoarele albume. In aceasta perioada albumul \u201CPies Descalzos\u201D i-a adus o mare reputatie in America Latina, fiind vandut in peste cinci milioane de copii. Albumul \u201CThe Remixes\u201D s-a vandut in peste un million de copii, si continea si versiuni portugheze ale unor hituri. Acesta a fost inregistrat ca urmare a succesului obtinut pe piata braziliana, unde albumul \u201CPies Descalzos\u201D s-a vandut in aproape un million de copii. Cel de-al patrulea album, \u201C\u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones?\u201D, a fost lansat in 1998. A fost produs de Emilio Estefan, iar costurile de productie anuntate atunci au fost de 3 milioane de dolari. Acest album a avut un sound mai cizelat decat \u201CPies Descalzos\u201D. Shakira a inceput dupa acest album sa castige fani si in tarile in care nu se vorbeste spani-ola, ca Franta, Elvetia, Canada si, in special, in Statele Unite. Opt din cele unsprezece piese ale albumului au devenit single-uri: \u201CCiega, Sordomuda\u201D, Moscas en la Casa\u201D, No Creo\u201D, \u201CInevitable\u201D, \u201CTu\u201D, \u201CSi Tu Te Vas\u201D, \u201COctavo D\u00EDa\u201D si renumitul \u201COjos Asi\u201D. Primul album live al Shakirei a fost compus din \u201CEstoy Aqui\u201D si piesele de pe \u201C\u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones?\u201D. \t\t\t\t \t\t\tCoperta albumului \u201C\u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones?\u201D. In martie 2.000, Shakira a plecat in Turneul Anfibio, un turneu de 2 luni in Statele Unite si America Latina. In august 2.000 a castigat un premiu la MTV Video Music Awards, la categoria \u201CPeople's Choice - Favorite International Artist\u201D. 2001 \u2013 2004 \u2013 Succes la nivel mondial In anul 2001, in urma succesului inregistrat de albumul \u201C\u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones?\u201D, Shakira a inceput sa lucreze la un album in limba engleza, care sa combine mai multe stiluri. Colaborand cu Gloria Estefan ea a inregistrat versiuni in limba engleza a piesei \u201C\u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones?. Mai tarziu s-a decis sa nu mai foloseasca tradu-ceri ale pieselor mai vechi in album si a lucrat mai mult de un an pentru a scoate un mate-rial nou. Rezultatul a fost albumul \u201CLaundry Service\u201D. Desi a fost creat cu intentia de a fi vandut unui public vorbitor de limba engleza, albumul rock cu influente ale dansului spa-iol, a inclus si patru piese in limba spaniola, printre care si \"Que Me Quedes T\u00FA\". Unii critici apreciau ca Shakira nu prea a avut inspiratie scriind in limba engleza, dar albumul \u201CLaundry Service\u201D a fost un succes, fiind vandut in peste 15 milioane de copii in lumea intreaga, aducand fanilor hituri ca \u201CWhenever, Wherever\u201D, \u201DUnderneath Your Clothes\u201D, \u201CTe Dejo Madrid\u201D, \u201CObjection (Tango)\u201D, si \u201CThe One\u201D. Acest album a ajutat-o pe Shakira sa isi stabileasca pozitia intre primele locuri pe piata nord-americana. \t\t Coperta albumului \u201CLAUNDRY SERVICE\u201D In septembrie 2002, Shakira a castigat premiul \u201CViewer's Choice\u201D la MTV Video Music Awards cu piesa \u201CSuerte\u201D. In octombrie, acelasi an a castigat 5 premii MTV Video Music Awards Latin America pentru Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist\u2014North (Region), Video of the Year (for \u201CSuerte\u201D), and Artist of the Year. pana in prezent \u2013 Era albumului \u201COral Fixation\u201D Shakira a stat in spatele reflectoarelor pentru vreo 2 ani, anuntand proiectul \u201COral Fixation\u201D pentru inceputul anului 2005. \u201CFijaci\u00F3n Oral Vol. 1\u201D, primul album al proiectului, a fost lansat pe 3 iunie 2005 in Irlanda, pe 6 iunie in Europa, iar pe 7 iunie in America si Australia. Single-ul \u201CLa Tortura\u201D, care este o colaborare cu Alejandro Sanz, a fost lansat ca single in aprilie si a castigat succes pe scara larga, rezistand 25 de sapta-mani pe locul I in Billboard Hot Latin Tracks. Coperta albumului \u201CFijaci\u00F3n Oral Vol. 1\u201D Acest album s-a vandut in peste un milion de copii in doar trei zile. Pana in prezent albumul s-a vandut in peste 7 milioane de copii. Inainte de lansarea albumului \u201COral Fixation vol.2\u201D, Shakira a aparut la MTV Europe Music Awards de la Lisabona unde a cantat piesa \u201CDon\u2019t Bother\u201D, extrasul pe single de pe acest album, doar cu cateva minute inainte de a castiga un premiu la catego-ria Best Female Artist. \t\t \t\t Coperta albumului \u201COral Fixation vol.2\u201D Albumul \u201COral Fixation vol.2\u201D a fost lansat pe 23 noiembrie 2005 in America, Australia si Europa. \u201CHips don\u2019t Lie\u201D, al doilea single de pe acest album, a ajuns rapid pe locul intai in US Billboard Hot 100 si UK Singles Chart. La MTV Video Music Awards 2006, Shakira a fost nominalizata de cele mai multe ori cu piesa \u201CHips don\u2019t Lie\u201D, dar a castigat doar premiul pentru cea mai buna coregrafie. In iunie 2006, Shakira a inceput cel mai mare turneu mondial al sau, Oral Fixation Tour, care s-a desfasurat pana in primavara anului 2007 in mai multe tari din Europa, America, Africa si Asia. De asemenea, Shakira a mai scos un extras pe single, \u201CIllegal\u201D, care este o colaborare cu Carlos Santana. Acest single a devenit un alt hit de referinta, situandu-se pe primele locuri in topurile din Europa. Pana in 2007, \u201COral Fixation vol.2\u201D s-a vandut in aproximativ opt milioane de copii in intreaga lume. Colaborari: Spre sfarsitul anului 2006, Shakira si Alejandro Sanz au lucrat din nou impreuna la piesa \u201CTe lo Agradezco, Pero No\u201D care a aparut pe albumul lui Sanz, \u201CEl Tren de los Momentos\u201D. La inceputul lui 2007, Shakira a colaborat cu celebra cantareat\u0103 american\u0103, Beyonce Knowles, la piesa \u201CBeautiful Liar\u201D, care a fost lansata ca al doilea single de pe albumul lui Beyonce, B\u2019Day. In prima saptamana din aprilie 2007, piesa a sarit 91 de popozitii, de pe 94 pe 3 in Billboard Hot 100 Chart, stabilind recordul pentru cea mai rapida urcare in acest top. De asemenea, a fost number one si in UK Singles Chart. Beyonce a primit astfel premiul pentru cea mai buna colaborare a anului ."@ro , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, kolumbiai \u00E9nekes-dalszerz\u0151, zen\u00E9sz, producer, t\u00E1ncos \u00E9s filantr\u00F3p, aki a 90-es \u00E9vek k\u00F6zep\u00E9t\u0151l az egyik legnagyobb alakja a pop-rock-latin zen\u00E9nek Latin-Amerik\u00E1ban. A 2000-es \u00E9vekt\u0151l pedig a vil\u00E1g egyik legsikeresebb el\u0151ad\u00F3m\u0171v\u00E9sze. Anyanyelv\u00E9n k\u00EDv\u00FCl foly\u00E9konyan besz\u00E9l angolul, portug\u00E1lul, olaszul \u00E9s egy picit arabul is. 2001-ben megjelent els\u0151 angol nyelv\u0171 lemeze, a Laundry Service az eg\u00E9sz vil\u00E1gon ismertt\u00E9 tette, melyb\u0151l 13 milli\u00F3 p\u00E9ld\u00E1ny tal\u00E1lt gazd\u00E1ra vil\u00E1gszerte. A BMI szerint Shakira a legt\u00F6bb lemezt elad\u00F3 kolumbiai zen\u00E9sz, t\u00F6bb mint 60 milli\u00F3 lemezzel. Sz\u00E1mos zenei d\u00EDjat nyert vil\u00E1gszerte, t\u00F6bbek k\u00F6z\u00F6tt 8 Latin Grammy-t, 2 Grammy-t, 15 Billboard Music Award d\u00EDjat, 4 MTV video Music Award d\u00EDjat, egy People's Choice Award d\u00EDjat \u00E9s Golden Globe d\u00EDjra is jel\u00F6lt\u00E9k. Szint\u00E9n \u0151 az egyetlen d\u00E9l-amerikai m\u0171v\u00E9sz, aki els\u0151 helyez\u00E9seket \u00E9rt el az amerikai, ausztr\u00E1l \u00E9s angol list\u00E1kon. Shakira kapni fog egy csillagot a H\u00EDress\u00E9gek S\u00E9t\u00E1ny\u00E1n, ezzel \u0151 lesz az els\u0151 kolumbiai, akit ez a megtiszteltet\u00E9s \u00E9r."@hu , "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, taiteilijanimelt\u00E4\u00E4n Shakira, on kolumbialainen pop- ja rock-laulaja-lauluntekij\u00E4 sek\u00E4 musiikintuottaja."@fi , "Shakira ist eine kolumbianische Pop-Rock-S\u00E4ngerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte damit in Lateinamerika und Spanien Erfolg. Ihr erstes englischsprachiges Album machte sie zu einem globalen Popstar. Insgesamt hat sie \u00FCber 75 Millionen Tontr\u00E4ger verkauft. Shakira setzt sich auch f\u00FCr soziale Projekte ein, besonders f\u00FCr Stra\u00DFenkinder in ihrer Heimat."@de , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, n\u00E9e le 2 f\u00E9vrier 1977 \u00E0 Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interpr\u00E8te colombienne. Elle a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde, ce qui fait d'elle l'artiste colombienne la plus vendeuse de tous les temps."@fr , "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0438\u043F\u043E\u0301\u043B\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F."@ru , "\u590F\u5947\u62C9\uFF08Shakira\uFF0C\u5168\u540D\u4E3A\uFF1A\u590F\u5947\u62C9\u00B7\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u00B7\u8FC8\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u91CC\u6CE2\u5C14\uFF0CShakira Isabel Mebarak Ripoll\uFF1B1977\u5E742\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\u51FA\u751F\u4E8E\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7684\u6D41\u884C\u6B4C\u624B\uFF0C\u4EE5\u6F14\u5531\u548C\u5275\u4F5C\u62C9\u4E01\u98CE\u683C\u7684\u6B4C\u66F2\u8457\u79F0\u300220\u4E16\u7D0090\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u7684\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u754C\u6709\u8457\u76F8\u7576\u986F\u8457\u7684\u5730\u4F4D\u30022001\u5E74\uFF0C\u5176\u767C\u884C\u7684Laundry Service\u5C08\u8F2F\u6210\u529F\u5730\u6253\u5165\u82F1\u8A9E\u5E02\u5834\uFF0C\u4E26\u5728\u5168\u4E16\u754C\u92B7\u552E\u99181500\u842C\u5F35\u3002\u5979\u66FE2\u6B21\u83B7\u5F97\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\uFF0C8\u6B21\u83B7\u5F97\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u7684\u80AF\u5B9A\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u7C4D\u5531\u7247\u92B7\u552E\u91CF\u6700\u591A\u7684\u85DD\u4EBA\uFF0C\u6839\u64DABMI\u7684\u8ABF\u67E5\u6578\u64DA\u986F\u793A\uFF0C\u5979\u5DF2\u5728\u5168\u4E16\u754C\u92B7\u552E\u8D85\u904E\u4E94\u5343\u842C\u5F35\u5C08\u8F2F\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4F86\u81EA\u5357\u7F8E\u6D32\u4E26\u80FD\u6210\u529F\u7AD9\u4E0Athe Billboard Hot 100\u3001the Australian ARIA chart\u3001the United World Chart\u548Cthe UK Singles Chart\u7B49\u97F3\u6A02\u6392\u884C\u699C\u7B2C\u4E00\u540D\u7684\u85DD\u4EBA\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u521B\u4F5C\u578B\u7684\u6B4C\u624B\uFF0C\u80FD\u591F\u81EA\u5DF1\u5199\u4F5C\u6B4C\u66F2\u3002"@zh , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (born February 2, 1977), known professionally as Shakira, is a Colombian singer-songwriter, musician, record producer, dancer and philanthropist who emerged as a musical prodigy in the music scene of Latin America in the early 1990s. Born and raised in Barranquilla, Colombia, Shakira revealed many of her talents in school as a live performer, demonstrating her vocal ability with rock and roll, Latin and Middle Eastern influences with her own original twist on belly dancing. Shakira is a native Spanish speaker and also speaks fluent English, Portuguese and Italian. After a series of commercial flops with local producers on her first two albums and little-known outside Colombia, Shakira decided to produce her own brand of music: in 1995 she released Pies Descalzos, which brought her great fame in Latin America and Spain and marked Shakira as a musical phenomenon. But 1998's \u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n Los Ladrones? remains most essential album of the artist that gained her highest critical success from influential issues such as Rolling Stone, All Music Guide and Billboard. Since then she has gained many fans in non-Spanish-speaking countries, especially in the United States. In 2001, and aided by heavy promotion of the music video, \"Whenever, Wherever\", she broke through into the English-speaking world with the release of Laundry Service, which sold over thirteen million copies worldwide. Four years later, Shakira released two album projects called Fijaci\u00F3n Oral Vol. 1 and Oral Fixation Vol. 2. Both reinforced her success, particularly with the most successful song in the twenty-first century to date, \"Hips Don't Lie\". Currently, Shakira is working on final touches of her upcoming album She Wolf, that will be released in October of 2009. She has won two Grammy Awards, seven Latin Grammy Awards, and has been Golden Globe-nominated. She is also the highest-selling Colombian artist of all time,and the second most successful female Latin singer having sold over 50 million albums worldwide, according to BMI. Additionally, she is the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. Billboard Hot 100, Canadian Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart. Shakira is to be awarded with a star on the Hollywood Walk of Fame."@en , "Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto 15 milioni di copie piazzandosi tra i 100 album pi\u00F9 venduti di sempre. Due volte vincitrice del prestigioso Grammy Award, e 8 volte vincitrice del Latin Grammy Award, \u00E8 inoltre considerata l'artista musicale colombiana di maggior successo commerciale, con 58 milioni di dischi venduti in tutto il mondo. Ha avuto un ruolo di apripista per l'intera categoria degli artisti sudamericani, essendo la prima e finora la sola cantante dell'America Latina ad aver raggiunto il primo posto in classifiche come la Billboard Hot 100 e le classifiche nazionali dell'Australia e del Regno Unito, senza contare il fatto che la sua hit, La tortura \u00E8 stata la prima canzone in spagnolo ad imporsi nelle classifiche statunitensi. Autrice di singoli celebri tra i quali Hips Don't Lie, Whenever, Wherever ed Underneath Your Clothes, Shakira \u00E8 tra gli artisti di maggiore successo al mondo."@it , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u00E9s una cantant i compositora de m\u00FAsica pop-rock en espanyol i angl\u00E8s, filla de Lidya del Carmen Ripoll Torrado (d'ascend\u00E8ncia espanyola) i William Mebarak Chadid (d'origen liban\u00E8s). En \u00E0rab Shakira significa \"dona plena de gr\u00E0cia\", i per als hind\u00FAs significa \"deessa de la llum\". \u00C9s una de les dones m\u00E9s ben pagades del m\u00F3n de la m\u00FAsica i de l'espectacle en general."@ca ; rdfs:comment "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bare Shakira, f\u00F8dt 2. februar 1977 i Barranquilla, er en colombiansk komponist, plateprodusent og popsanger. Hun ble utnevnt til goodwill-ambassad\u00F8r for FN 24. oktober 2003. Shakiras far er libanesisk, men f\u00F8dt i USA mens moren har colombiansk og italiensk bakgrunn."@no , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (born February 2, 1977), known professionally as Shakira, is a Colombian singer-songwriter, musician, record producer, dancer and philanthropist who emerged as a musical prodigy in the music scene of Latin America in the early 1990s."@en , "Shakira ist eine kolumbianische Pop-Rock-S\u00E4ngerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte damit in Lateinamerika und Spanien Erfolg. Ihr erstes englischsprachiges Album machte sie zu einem globalen Popstar. Insgesamt hat sie \u00FCber 75 Millionen Tontr\u00E4ger verkauft. Shakira setzt sich auch f\u00FCr soziale Projekte ein, besonders f\u00FCr Stra\u00DFenkinder in ihrer Heimat."@de , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u00E9 uma cantora, compositora, core\u00F3grafa, produtora, filantropa e dan\u00E7arina colombiana vencedora de 2 pr\u00EAmios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. Shakira j\u00E1 vendeu mais de 60 milh\u00F5es de \u00E1lbuns no mundo segundo a BMI, sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Seu nome em \u00E1rabe significa graciosa. Fala fluentemente Espanhol, Ingl\u00EAs e Portugu\u00EAs."@pt , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u2013 kolumbijska piosenkarka muzyki pop; wyst\u0119puje jako Shakira. Jest to arabskie imi\u0119 (\u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0629), kt\u00F3re znaczy po polsku Kobieta pe\u0142na \u0142aski jak i Wdzi\u0119czna - w znaczeniu: maj\u0105ca serdeczne uczucia dla swego dobroczy\u0144cy."@pl , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, kolumbiai \u00E9nekes-dalszerz\u0151, zen\u00E9sz, producer, t\u00E1ncos \u00E9s filantr\u00F3p, aki a 90-es \u00E9vek k\u00F6zep\u00E9t\u0151l az egyik legnagyobb alakja a pop-rock-latin zen\u00E9nek Latin-Amerik\u00E1ban. A 2000-es \u00E9vekt\u0151l pedig a vil\u00E1g egyik legsikeresebb el\u0151ad\u00F3m\u0171v\u00E9sze. Anyanyelv\u00E9n k\u00EDv\u00FCl foly\u00E9konyan besz\u00E9l angolul, portug\u00E1lul, olaszul \u00E9s egy picit arabul is."@hu , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, n\u00E9e le 2 f\u00E9vrier 1977 \u00E0 Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interpr\u00E8te colombienne. Elle a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde, ce qui fait d'elle l'artiste colombienne la plus vendeuse de tous les temps."@fr , "'Shakira Isabel Mebarak Ripoll', mejor conocida como 'Shakira', es una cantautora y productora colombiana del g\u00E9nero pop rock en espa\u00F1ol e ingl\u00E9s. En 1996 debut\u00F3 con \u00E9xito en el mercado discogr\u00E1fico hispanoamericano despu\u00E9s que se publicar\u00E1 su alb\u00FAm Pies descalzos. Su fama creci\u00F3 a nivel mundial cuando en el a\u00F1o 2001 lanz\u00F3 el \u00E1lbum Servicio de lavander\u00EDa. La artista ha vendido m\u00E1s de 50 millones de discos en toda su carrera discogr\u00E1fica."@es , ""@zh , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll [\u0161akyra isabel mebarak ripoj], pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED sv\u00E9 prvn\u00ED jm\u00E9no Shakira jako um\u011Bleck\u00E9, je kolumbijsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, autorka text\u016F a p\u00EDsn\u00ED a producentka. V anglicky mluv\u00EDc\u00EDch a jin\u00FDch zem\u00EDch se prosadila a\u017E v roce 2001 se sv\u00FDm prvn\u00EDm anglicky nazp\u00EDvan\u00FDm albem Laundry Service. Je tak\u00E9 jedinou z t\u00E9to zem\u011B, kter\u00E9 se poda\u0159ilo dostat na vrchol hitpar\u00E1d Billboard Hot 100 a UK Singles Chart."@cs , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, ya da k\u0131saca Shakira, L\u00FCbnan as\u0131ll\u0131 Kolombiya'l\u0131 \u015Fark\u0131c\u0131d\u0131r. 90'lar\u0131n sonuna do\u011Fru patlama yapan Latin pop m\u00FCzik furyas\u0131ndaki en \u00F6nemli isimdir. \u00D6zellikle yar\u0131 Arap yar\u0131 Latin fig\u00FCr\u00FC danslar\u0131yla insanlar\u0131n be\u011Fenisini toplam\u0131\u015Ft\u0131r. Ayn\u0131 zamanda beste de yapan sanat\u00E7\u0131 2 kez Grammy, 8 kez Latin Grammy \u00F6d\u00FCl\u00FC alm\u0131\u015Ft\u0131r. Shakira'n\u0131n sadece st\u00FCdyo alb\u00FCmleri 56 milyon satm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0438\u043F\u043E\u0301\u043B\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F."@ru , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, taiteilijanimelt\u00E4\u00E4n Shakira, on kolumbialainen pop- ja rock-laulaja-lauluntekij\u00E4 sek\u00E4 musiikintuottaja."@fi , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bara Shakira, f\u00F6dd 2 februari 1977 i Barranquilla, Colombia, \u00E4r en colombiansk komposit\u00F6r och pops\u00E5ngerska. Hon uts\u00E5gs till goodwill-ambassad\u00F6r f\u00F6r FN 24 oktober 2003."@sv , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll \u00E9s una cantant i compositora de m\u00FAsica pop-rock en espanyol i angl\u00E8s, filla de Lidya del Carmen Ripoll Torrado (d'ascend\u00E8ncia espanyola) i William Mebarak Chadid (d'origen liban\u00E8s). En \u00E0rab Shakira significa \"dona plena de gr\u00E0cia\", i per als hind\u00FAs significa \"deessa de la llum\". \u00C9s una de les dones m\u00E9s ben pagades del m\u00F3n de la m\u00FAsica i de l'espectacle en general."@ca , "Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto 15 milioni di copie piazzandosi tra i 100 album pi\u00F9 venduti di sempre."@it , ""@ja , "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, breekt ze wereldwijd door in 2002 met het nummer Whenever wherever. Met haar stichting Pies Descalzos komt ze op voor straatkinderen in Colombia. Tevens is Shakira goodwill-ambassadeur voor Unicef en `activist\u00B4 voor ALAS (America Latina en Accion Solidaira). In diverse landen welke drastisch getroffen werden door bijvoorbeeld natuurrampen tracht Shakira tevens hulp te bieden."@nl , "Shakira Isabel Mebarak Ripoll este o c\u00E2nt\u0103rea\u0163\u0103 de muzic\u0103 pop, compozitoare \u015Fi actri\u0163\u0103 de origine columbian\u0103. Sakira este singurul copil al Nidiei del Carmen Ripoll Torrado, o columbian\u0103 cu origini italo-catalane \u015Fi al lui William Mebarak Chadid, un catholic macedo-libanez, nascut \u00EEn America. Tatal ei a mai avut opt copii dintr-o c\u0103s\u0103torie anterioar\u0103. Shakira, care \u00EEn limba arab\u0103 \u00EEnseamn\u0103 \u201Cmul\u0163umitor\u201D, a fost astfel botezat\u0103 dup\u0103 bunicul din partea tatului."@ro ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1990-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns15:activeYearsEndDate "1990-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear . @prefix skos: . @prefix ns23: . dbpedia:Shakira skos:subject ns23:Portuguese-language_singers , ns23:Colombian_philanthropists , ns23:Living_people , ns23:Harmonica_players , ns23:Shakira , , ns23:Colombian_singer-songwriters , ns23:Colombians_of_Lebanese_descent , ns23:Grammy_Award_winners , , ns23:Colombian_dance_musicians , ns23:Colombian_guitarists , ns23:Belly_dancers , ns23:Colombian_expatriates_in_the_United_States , ns23:Colombian_rock_singers , ns23:Latin_pop_singers , ns23:People_from_Barranquilla , ns23:Colombian_female_singers , ns23:English-language_singers , ns23:Colombian_pop_singers , ns23:Female_rock_singers , , ns23:Spanish-language_singers , ns23:People_of_Arab_descent ; dbpprop:img "Shakira at Obama Inaugural (cropped).jpg"@en ; dbpprop:url . @prefix ns24: . dbpedia:Shakira dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns24:ipa-es , ns24:ipa-pt , ns24:s-aft , ns24:pp-semi-blp , ns24:imdb_name , ns24:persondata , ns24:otheruses4 , ns24:infobox_musical_artist , ns24:s-bef ; dbpprop:otheruses4Property "other uses"@en , "Shakira (disambiguation)"@en , "the musician"@en ; dbpprop:born dbpedia:Colombia . @prefix ns25: . dbpedia:Shakira dbpprop:born ns25:birthdate_and_age , dbpedia:Barranquilla ; dbpprop:rows 3 ; dbpprop:landscape "yes"@en ; dbpprop:background "solo_singer"@en ; dbpprop:genre dbpedia:Dance-pop , , dbpedia:Alternative_rock , dbpedia:Latin_pop , dbpedia:Pop_rock , dbpedia:World_music ; dbpprop:label dbpedia:Columbia_Records , dbpedia:Live_Nation , dbpedia:Epic_Records , dbpedia:Sony_Music ; dbpprop:id 787680 ; dbpprop:after , dbpedia:Juan_Luis_Guerra ; dbpprop:birthPlace , dbpedia:Colombia , dbpedia:Barranquilla ; dbpprop:occupation dbpedia:Dancer , dbpedia:Singer-songwriter , dbpedia:Philanthropist , dbpedia:Record_producer , dbpedia:Musician ; dbpprop:birthName "Shakira Isabel Mebarak Ripoll"@en ; dbpprop:instrument dbpedia:Guitar , dbpedia:Vocals , dbpedia:Percussion , dbpedia:Harmonica , dbpedia:Drum_kit ; dbpprop:alternativeNames "\u0634\u0627\u06A9\u06CC\u0631\u0629; Ripoll, Shakira Isabel Mebarak"@en ; dbpprop:small "yes"@en ; dbpprop:residence "Bahamas "@en . @prefix ns26: . dbpedia:Shakira dbpprop:relatedInstance ns26:succession_box1 , ns26:succession_box2 , ns26:s-ttl1 , ns26:s-ttl2 , ns26:s-ttl3 ; dbpprop:dateOfBirth "February 2, 1977"@en ; dbpprop:imgCapt "Shakira during the inaugural opening ceremonies for Barack Obama"@en ; dbpprop:imgSize "400px"@en ; dbpprop:ipaEsProperty "\u0283a\u02C8ki\u027Ea"@en , "lang"@en , "t\u0283a\u02C8ki\u027Ea"@en ; dbpprop:ipaPtProperty "\u0283a\u02C8ki\u027E\u0259"@en , "lang"@en ; dbpprop:yearsActive "since 1990"@en ; dbpprop:before "Alejandro Sanz
for ''T\u00FA No Tienes Alma''"@en ; dbpprop:spouse "Antonio de la R\u00FAa (Fiancee)"@en ; dbpprop:shortDescription "Colombian singer"@en ; dbpprop:expiry "February 8, 2010"@en . @prefix ns27: . dbpedia:Shakira dbpprop:hasPhotoCollection ns27:Shakira . @prefix ns28: . dbpedia:Shakira dbpprop:wordnet_type ns28:synset-musician-noun-1 . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira ; ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:producer dbpedia:Shakira ; ns7:producer dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:producer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:music dbpedia:Shakira . @prefix ns29: . ns29:music dbpedia:Shakira ; dbpprop:music dbpedia:Shakira . dbpedia:Amor_Gitano dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Angelito dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Animal_City ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Cautivo dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:En_La_Madrugada_se_Fue dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpprop:after dbpedia:Shakira , dbpedia:Shakira . dbpedia:Esta_Noche_Voy_Contigo dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:La_Pared dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Lejos_de_Tu_Amor dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns30: . ns30:_Live_In_Abu_Dhabi dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:No_Creo dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Not_Pretty_Enough dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns31: . ns31:_The_Best_Of_Collection ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Si_Te_Vas dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira . @prefix ns32: . ns32:subsequentWork dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Te_Dejo_Madrid ns5:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:writer dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns33: . ns33:Extra_chronology_21 dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns34: . ns34:succession_box3 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns35: . ns35:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns35:succession_box3 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns36: . ns36:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns37: . ns37:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Bio dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira , dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; ns5:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:writer dbpedia:Shakira . @prefix ns38: . ns38:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns39: . ns39:succession_box14 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns40: . ns40:succession_box4 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns41: . ns41:succession_box3 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns42: . ns42:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns43: . ns43:succession_box7 dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Isabel_Mebarak_Ripoll dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Mebarak dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . @prefix ns44: . ns44:succession_box3 dbpprop:after dbpedia:Shakira . ns44:succession_box4 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Pepsi_CD ns0:artist dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:artist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Pump_It dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpprop:after dbpedia:Shakira ; dbpprop:before dbpedia:Shakira ; dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpedia:Touch_It dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpedia:Underneath_Your_Clothes dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:We_Ride dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns45: . ns45:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns46: . ns46:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira . ns46:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns47: . ns47:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Shakira . dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia:Shaqira dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Ripol dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Shakira ; ns5:musicalBand dbpedia:Shakira ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Shakira ; ns5:musicalArtist dbpedia:Shakira ; dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Tous_ensemble dbpprop:before dbpedia:Shakira . dbpedia:Tour_Pies_Descalzos dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpedia:Trozos_de_Mi_Alma dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns48: . ns48:Extra_chronology_2 dbpprop:artist dbpedia:Shakira . dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Isabel dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . dbpedia:Shakira_Ripoll dbpprop:redirect dbpedia:Shakira . @prefix ns49: . ns49:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns50: . ns50:Extra_chronology dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns51: . ns51:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns52: . ns52:Extra_chronology dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns53: . ns53:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns53:succession_box4 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns54: . ns54:succession_box6 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns55: . ns55:Extra_chronology dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns56: . ns56:succession_box_two_to_one2 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix yago: . yago:Shakira owl:sameAs dbpedia:Shakira . @prefix ns58: . ns58:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns59: . ns59:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns60: . ns60:s-bef1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns61: . ns61:succession_box5 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns62: . ns62:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns63: . ns63:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns64: . ns64:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns65: . ns65:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns66: . ns66:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns67: . ns67:succession_box9 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns68: . ns68:succession_box3 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns69: . ns69:Extra_chronology_2 dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns70: . ns70:succession_box1 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns71: . ns71:Extra_chronology1 dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns72: . ns72:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns73: . ns73:succession_box2 dbpprop:before dbpedia:Shakira . @prefix ns74: . ns74:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns75: . ns75:succession_box4 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns76: . ns76:extra_chronology_2 dbpprop:artist dbpedia:Shakira . @prefix ns77: . ns77:succession_box2 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns78: . ns78:succession_box7 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns78:succession_box8 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns78:succession_box9 dbpprop:before dbpedia:Shakira . ns78:succession_box10 dbpprop:after dbpedia:Shakira . @prefix ns79: . ns79:succession_box4 dbpprop:after dbpedia:Shakira .