| dbo:abstract
|
- Sale el Sol és el tercer àlbum bilingüe i el setè àlbum d'estudi de la cantant de pop llatí colombiana Shakira. La portada de l'àlbum es va descobrir el 31 d'agost de 2010. En alguns països l'àlbum es titula The Sun Comes Out. Ha venut més de 5,5 milions de còpies a tot el món segons el lloc purecharts. (ca)
- Sale El Sol (v doslovném překladu do češtiny „Vychází Slunce“) je třetí dvojjazyčné a sedmé studiové album kolumbijské latino-popové zpěvačky Shakiry. (cs)
- Sale el sol (span. „die Sonne geht auf“) ist ein am 15. Oktober 2010 erschienenes Studioalbum der kolumbianischen Sängerin Shakira. Es ist ihr neuntes Studioalbum. (de)
- Sale el sol es el noveno álbum de estudio de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado internacionalmente el 19 de octubre de 2010 por Epic Records y Sony Music Latin. Tras su lanzamiento, Sale el sol recibió la aclamación general de la mayoría de los críticos de música. En el sitio web Metacritic, que asigna una normalización de las clasificaciones sobre 100 de las reseñas de críticos destacados, el álbum recibió un promedio de calificación de 89, basado en cinco críticas, que indica "aclamación universal". Allmusic le otorgó 4.5 de 5 estrellas, mientras que la revista Rolling Stone, 3.5 de 5 estrellas. En España se lanzó una estrategia de promoción mediante Los 40 Principales, permitiendo a los radioyentes escuchar en streaming los temas del nuevo disco una semana antes de su lanzamiento oficial. El álbum contó con cinco sencillos, de los cuales destacan «Loca» (con versiones en español e inglés), «Sale el sol», «Rabiosa» (también con dos versiones), y «Addicted to You» por lograr altas posiciones en las listas de popularidad alrededor del mundo. El cuarto sencillo, «Antes de las seis», obtuvo un éxito moderado en las listas musicales, y a diferencia de los demás sencillos, su vídeo musical es desprendido del Sale el sol World Tour. Además, Shakira decidió incluir en Sale el sol una remezcla de su éxito global «Waka Waka (Esto es África)», aunque la canción no forma parte del repertorio oficial de sencillos del álbum. Sale el sol debutó en el número siete en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, convirtiéndose el cuarto debut más alto de Shakira en la tabla. También debutó en el número uno en Top Latin Albums y permaneció en ese lugar durante doce semanas consecutivas. Logró alcanzar el top 10 en Argentina, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Italia, México, Polonia, Portugal, Rusia, España y Suiza, entre otros países. Además ha recibido varias certificaciones de disco de oro y disco de platino por altas ventas. Por su parte, logró vender más de 600.000 copias en Estados Unidos (por lo que recibió un disco de diamante), 300 000 copias en Colombia y 500 000 ejemplares en Francia. El álbum recibió tres nominaciones a los premios Grammy Latinos, incluido «Álbum del año», y ganó el premio a la «Mejor artista femenina álbum pop vocal». Para enero de 2014, Sale el sol había vendido cuatro millones de copias en el mundo. (es)
- Sale el Sol (English: The Sun Comes Out) is the ninth studio album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 19 October 2010, by Epic Records. The album marks a return to Shakira's signature Latin pop sound after the electropop record She Wolf (2009). The singer split the album into three musical "directions": a romantic side, a "rock and roll" side, and a "Latino, tropical" side. The latter two "directions" experiment with rock and merengue music, respectively. As co-producer, Shakira enlisted collaborators including Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, and Residente from Calle 13. Five singles were released from Sale el Sol. The lead single "Loca" peaked atop the record charts of Italy, Spain, and Switzerland and the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States. The third single, "Rabiosa," reached top ten positions in Austria, Belgium, Italy and Spain. The other singles achieved moderate chart success in Hispanic regions. Shakira embarked on The Sun Comes Out World Tour in late-2010 to promote the album. At the 2011 Latin Grammy Awards ceremony, Sale el Sol won the award for Best Female Pop Vocal Album and was also nominated for Album of the Year. A success throughout Europe and Latin America, the album reached number one on the charts in Belgium, France, Italy, Mexico, Portugal and Spain. In the United States, it debuted at number seven on the Billboard 200 chart and at number one on both the Top Latin Albums and Latin Pop Albums charts. Sale el Sol attained numerous record certifications in several regions across the globe, including multi-platinum certifications in Italy, Mexico, Spain, Switzerland and Poland, and diamond certifications in Brazil, France, Colombia and United States (Latin). (en)
- Sale el Sol est le troisième album bilingue et le septième album studio de la chanteuse latin-pop colombienne Shakira. Il est disponible depuis le 18 octobre 2010 en France. La pochette de l'album a été révélée le 31 août 2010. Dans certains pays l'album s'intitule The Sun Comes Out. L'album s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires en France depuis sa sortie. Il s'est vendu à plus de 5,5 millions d'exemplaires dans le monde d'après le site purecharts. (fr)
- 《Sale el Sol》는 2010년 11월 3일에 발매된 샤키라의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Sale el sol è il nono album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 15 ottobre 2010 dalla Epic Records. (it)
- Sale el Sol (Nederlands: "De zon komt op") is een grotendeels Spaanstalig album van de Colombiaanse zangeres Shakira. Het album kwam in Nederland op 16 oktober en in de Verenigde Staten op 19 oktober uit. De afbeelding op de cover werd op 31 augustus bekendgemaakt. Op 1 september kwam de eerste single, "Loca", uit. (nl)
- Sale el Sol (ang. The Sun Comes Out) – dziewiąty, studyjny album kolumbijskiej piosenkarki Shakiry. Album został wydany 15 października 2010 roku, przez wytwórnie Epic Records i Sony Music. W Polsce miał swoją premierę 18 października 2010 roku. Na płycie znajdują się głównie hiszpańskojęzyczne piosenki oraz trzy single, "Loca", "Sale el Sol" i "Rabiosa". Dodatkowo przebój "Waka Waka" w wersji angielskiej i hiszpańskiej, który szybko stał się międzynarodowym hitem w 2010 roku, był również oficjalną piosenką Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Południowej Afryce. Shakira po raz pierwszy zdecydowała się wydać album w dwóch wersjach, ze standardową twardą i ekologiczną miękką okładką. Album jest promowany podczas światowego tournée The Sun Comes Out World Tour, w Polsce odbyło się 17 maja 2011 roku w łódzkiej Atlas Arenie. Album w Polsce uzyskał status platynowej płyty. (pl)
- Sale el Sol är ett studioalbum av den colombianska sångaren Shakira. Det gavs ut den 15 oktober 2010 och innehåller 15 låtar. (sv)
- Sale el sol é o nono álbum de estúdio e o sétimo lançado mundialmente pela artista musical colombiana, Shakira. Seu lançamento aconteceu em 19 de outubro de 2010, pelo selo Epic Records. O disco foi produzido por Lester Mendez, que trabalhou anteriormente com a cantora em canções como "La Tortura" e "Underneath Your Clothes"; e por Jim Jonsin, que já havia trabalhado com nomes como Eminem, Soulja Boy e The Neptunes. O conteúdo do álbum é centrado em canções interpretadas em espanhol, contendo algumas em inglês, sendo 3 delas versões de músicas em espanhol, além da faixa "Islands", um cover da banda inglesa The XX, que Shakira cantou pela primeira e única vez ao vivo no Festival de Glastonbury de 2010. Define-se o álbum a partir de três correntes: canções latinas, rock e baladas românticas. Shakira chegou a afirmar que o material lembra muito alguns de seus álbuns anteriores, como Fijación oral vol. 1 e Oral Fixation Vol. 2, e que poderia ser classificado como uma síntese de todo o seu trabalho. Nos Estados Unidos, Sale El Sol debutou no Top 10 da Billboard 200, principal parada de álbuns do país, estreando na 7a posição. Porém, o seu melhor desempenho deu-se, como sempre, na tabela da Billboard Top Latin Albums, onde o álbum estreou diretamente na 1a posição, ocupando-a por 12 semanas consecutivas. Mundialmente o álbum já vendeu mais de 5 milhões de cópias. (pt)
- Sale El Sol (англ. The Sun Comes Out) — девятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 19 октября 2010 года на лейбле Epic Records. Певица записывала альбом в Лондоне, Багамах, Барселоне и в Доминиканской республике. (ru)
- «Sale el Sol» (англ. «The Sun Comes Out», укр. «Сходить сонце») — дев'ятий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий у 15 жовтня 2010 року лейблом Epic Records. (uk)
|
| dbp:writer
|
- Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, Pitbull (en)
- Shakira, El Cata, Pitbull (en)
- Shakira, Hill, Kojidie, Victor, Paul, Drexler (en)
- Shakira, Pharrell Williams, Scott Mescudi (en)
- Shakira, Amanda Ghost, Timothy Mosley, Dwayne Carter (en)
- Shakira, Amanda Ghost, Dench, Struken, Rogers, Drexler (en)
|
| rdfs:comment
|
- Sale El Sol (v doslovném překladu do češtiny „Vychází Slunce“) je třetí dvojjazyčné a sedmé studiové album kolumbijské latino-popové zpěvačky Shakiry. (cs)
- Sale el sol (span. „die Sonne geht auf“) ist ein am 15. Oktober 2010 erschienenes Studioalbum der kolumbianischen Sängerin Shakira. Es ist ihr neuntes Studioalbum. (de)
- Sale el Sol est le troisième album bilingue et le septième album studio de la chanteuse latin-pop colombienne Shakira. Il est disponible depuis le 18 octobre 2010 en France. La pochette de l'album a été révélée le 31 août 2010. Dans certains pays l'album s'intitule The Sun Comes Out. L'album s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires en France depuis sa sortie. Il s'est vendu à plus de 5,5 millions d'exemplaires dans le monde d'après le site purecharts. (fr)
- 《Sale el Sol》는 2010년 11월 3일에 발매된 샤키라의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Sale el sol è il nono album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 15 ottobre 2010 dalla Epic Records. (it)
- Sale el Sol (Nederlands: "De zon komt op") is een grotendeels Spaanstalig album van de Colombiaanse zangeres Shakira. Het album kwam in Nederland op 16 oktober en in de Verenigde Staten op 19 oktober uit. De afbeelding op de cover werd op 31 augustus bekendgemaakt. Op 1 september kwam de eerste single, "Loca", uit. (nl)
- Sale el Sol är ett studioalbum av den colombianska sångaren Shakira. Det gavs ut den 15 oktober 2010 och innehåller 15 låtar. (sv)
- Sale El Sol (англ. The Sun Comes Out) — девятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 19 октября 2010 года на лейбле Epic Records. Певица записывала альбом в Лондоне, Багамах, Барселоне и в Доминиканской республике. (ru)
- «Sale el Sol» (англ. «The Sun Comes Out», укр. «Сходить сонце») — дев'ятий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий у 15 жовтня 2010 року лейблом Epic Records. (uk)
- Sale el sol es el noveno álbum de estudio de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado internacionalmente el 19 de octubre de 2010 por Epic Records y Sony Music Latin. Tras su lanzamiento, Sale el sol recibió la aclamación general de la mayoría de los críticos de música. En el sitio web Metacritic, que asigna una normalización de las clasificaciones sobre 100 de las reseñas de críticos destacados, el álbum recibió un promedio de calificación de 89, basado en cinco críticas, que indica "aclamación universal". Allmusic le otorgó 4.5 de 5 estrellas, mientras que la revista Rolling Stone, 3.5 de 5 estrellas. En España se lanzó una estrategia de promoción mediante Los 40 Principales, permitiendo a los radioyentes escuchar en streaming los temas del nuevo disco una semana antes de (es)
- Sale el Sol (English: The Sun Comes Out) is the ninth studio album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 19 October 2010, by Epic Records. The album marks a return to Shakira's signature Latin pop sound after the electropop record She Wolf (2009). The singer split the album into three musical "directions": a romantic side, a "rock and roll" side, and a "Latino, tropical" side. The latter two "directions" experiment with rock and merengue music, respectively. As co-producer, Shakira enlisted collaborators including Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, and Residente from Calle 13. (en)
- Sale el Sol (ang. The Sun Comes Out) – dziewiąty, studyjny album kolumbijskiej piosenkarki Shakiry. Album został wydany 15 października 2010 roku, przez wytwórnie Epic Records i Sony Music. W Polsce miał swoją premierę 18 października 2010 roku. Na płycie znajdują się głównie hiszpańskojęzyczne piosenki oraz trzy single, "Loca", "Sale el Sol" i "Rabiosa". Dodatkowo przebój "Waka Waka" w wersji angielskiej i hiszpańskiej, który szybko stał się międzynarodowym hitem w 2010 roku, był również oficjalną piosenką Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Południowej Afryce. Shakira po raz pierwszy zdecydowała się wydać album w dwóch wersjach, ze standardową twardą i ekologiczną miękką okładką. Album jest promowany podczas światowego tournée The Sun Comes Out World Tour, w Polsce odbyło się 17 maja 2011 (pl)
- Sale el sol é o nono álbum de estúdio e o sétimo lançado mundialmente pela artista musical colombiana, Shakira. Seu lançamento aconteceu em 19 de outubro de 2010, pelo selo Epic Records. O disco foi produzido por Lester Mendez, que trabalhou anteriormente com a cantora em canções como "La Tortura" e "Underneath Your Clothes"; e por Jim Jonsin, que já havia trabalhado com nomes como Eminem, Soulja Boy e The Neptunes. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}