| dbo:abstract
|
- Els 57ns Premis Grammy es van dur a terme el 8 de febrer de 2015 al Staples Center de Los Angeles, Califòrnia.El programa va ser retransmès en directe per CBS a les 5:00 p.m. (UTC−8). El raper va presentar l'espectacle per quarta vegada consecutiva. Les nominacions als Grammy estaven obertes per als enregistraments publicats entre l'1 d'octubre de 2013 i el 30 de setembre de 2014. Trencant amb la tradició d'un enfocament de concert en hora de màxima audiència, els nominats als Grammy es van anunciar durant un esdeveniment durant tot el dia el 5 de desembre de 2014, començant amb anuncis inicials a l'emissió de , seguits d'actualitzacions fetes a través del compte oficial de Twitter dels Grammy. Sam Smith va guanyar quatre premis, incloent el , , Cançó de l'any per "" i per a . L'àlbum de Beck va ser nomenat Àlbum de l'Any. Això va fer que Kanye West, que més tard va dir que pensava que Beyoncé hauria d'haver guanyat, saltés en broma a l'escenari per interrompre Beck en una recreació del seu escàndol de , però West va abandonar l'escenari sense dir res. Tant Pharrell Williams com Beyoncé van rebre tres premis; amb les seves victòries, Beyoncé es va convertir en la segona artista més laurejada de la història dels Grammy després d'Alison Krauss. Els premis a l'èxit de tota la vida es van lliurar als Bee Gees, George Harrison, Pierre Boulez, i . En total, es van lliurar 83 Premis Grammy, un més que el . El programa es va emetre simultàniament a a Austràlia, a Nova Zelanda, i a a Sud-àfrica. (ca)
- The 57th Annual Grammy Awards were held on February 8, 2015, at the Staples Center in Los Angeles, California. The show was broadcast live by CBS at 5:00 p.m. PST (UTC−8). Rapper LL Cool J hosted the show for the fourth consecutive time. The Grammy nominations were open for recordings released between October 1, 2013, and September 30, 2014. Breaking from tradition of a prime-time concert approach, the Grammy nominees were announced during an all-day event on December 5, 2014, starting with initial announcements on the CBS This Morning telecast, followed by updates made through The Grammys' official Twitter account. Sam Smith won four awards, including Best New Artist, Record of the Year, Song of the Year for "Stay with Me" and Best Pop Vocal Album for In the Lonely Hour. Beck's album Morning Phase was named Album of the Year. This prompted Kanye West, who later said he thought Beyoncé should have won, to jokingly leap onstage to interrupt Beck in a re-enactment of his 2009 MTV VMA scandal, but West left the stage without saying anything. Both Pharrell Williams and Beyoncé took three honors; with her wins, Beyoncé became the second-most-honored female musician in Grammy history following Alison Krauss. Lifetime Achievement awards were given to the Bee Gees, George Harrison, Pierre Boulez, Buddy Guy, and Flaco Jiménez. In all, 83 Grammy Awards were presented, one more than in 2014. The show aired simultaneously on Fox8 in Australia, Sky TV in New Zealand, and on Channel O in South Africa. (en)
- Am 8. Februar 2015 wurde zum 57. Mal der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, vergeben. Traditionell fand die Verleihung der Grammy Awards 2015 im Staples Center von Los Angeles statt. Mit der Auszeichnung wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2013 und dem 30. September 2014. Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2014 bekanntgegeben. (de)
- La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014. (es)
- Grammy Awards Tahunan ke-57 diadakan pada 8 Februari 2015, di Staples Center, Los Angeles, California. Acara tersebut disiarkan langsung oleh CBS pada pukul 17:00 waktu setempat. Rapper LL Cool J memandu acara tersebut untuk keempat kalinya berturut-turut. (in)
- La 57e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 8 février 2015 au Staples Center à Los Angeles. (fr)
- 第57回グラミー賞（だい57かいグラミーしょう、The 57th Annual Grammy Awards）は、2015年2月8日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会はLL・クール・Jが2012年から引き続き担当した。 サム・スミスが主要4部門全てにノミネートされ、レコード賞、楽曲賞、新人賞を受賞。ポップ・ボーカル・アルバムにも選出され、4つの賞を受賞した。 (ja)
- La 57ª edizione dei Grammy Awards si è svolto l'8 febbraio 2015 allo Staples Center di Los Angeles, California. Lo show è stato trasmesso dal vivo sul canale televisivo statunitense CBS. (it)
- 제57회 그래미상(57th Annual Grammy Awards)은 2015년 2월 8일 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 개최되었다. 이 시상식은 오후 5시 (PST)에 개최되었으며, CBS에서 생중계되었다. 진행은 LL 쿨 J가 맡았다. (ko)
- 57. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 8 lutego 2015 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2014. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 83. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2013 a 30 września 2014 roku. Nominacje ogłoszono w dniu 5 grudnia 2014 r. podczas programu CBS "This Morning". Najwięcej nominacji (sześć) otrzymali Beyonce, Pharrell Williams i Sam Smith. Najwięcej nagród (cztery) otrzymał Sam Smith. (pl)
- De 57e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats in Los Angeles in het Staples Center op zondag 8 februari 2015. De hoofdshow werd uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. De Grammy's werden in 83 categorieën uitgereikt, één meer dan in 2014. De nominaties werden bekendgemaakt op 5 december 2014. De Britse singer-songwriter Sam Smith won vier Grammy's waaronder in de categorieën Best New Artist, Song of the Year en Record of the year. Beck Hansen won de prijs voor Best Album. Later zorgde Kanye West voor ophef, nadat hij vond dat Beyoncé de award verdiende. Zij werd de meest genomineerde vrouwelijke artiest met 6 nominaties, en wist uiteindelijk 3 daarvan te verzilveren. Daarmee werd ze de vrouwelijke artiest met de op één na meeste Grammy's. In 2021 zou ze het effectieve record verbreken. (nl)
- 57-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2015 года. Номинанты были объявлены 5 декабря 2014 года. Не все награды были вручены во время телетрансляции; как и в предыдущие годы, большая их часть (около 70 наград) вручена на специализированном мероприятии за день до шоу; с 2015 года оно носит название Premiere Ceremony. Новыми категориями в 2015 году стали Best American Roots Performance — награда за лучшее исполнение в традиционных американских жанрах, и Best Roots Gospel Album — госпел-альбом также в традиционных американских жанрах. В связи с этим также категория наград за произведения в жанре госпела была изменена. С 2015 года в номинации могут быть включены песни, использующие семплы из других произведений (ранее это разрешалось только для категории Лучшая рэп-песня. К наградам «Грэмми» 2015 года представлены произведения, созданные в период с 1 октября 2013 года по 30 сентября 2014 года. Объявление номинантов состоялось 5 декабря 2014 года 6 номинаций получили Сэм Смит, Бейонсе и Фаррелл. При этом 22-летний британец Сэм Смит стал только вторым в истории певцом, который был номинирован во всех четырёх самых престижных категориях («Big Four»): песня и запись года («Stay With Me»), альбом года (In the Lonely Hour) и новичок года. Ранее в 4 номинациях это удалось сделать Кристоферу Кроссу (1980), а среди британцев — Эми Уайнхаус (2007). И они получили 4 и 3 статуэтки, соответственно.В итоге триумфаторами церемонии стали Сэм Смит (4 награды), Бейонсе, Розанна Кэш и Фаррелл (по 3 награды). (ru)
- A 57.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de Fevereiro de 2015 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão norte-americana CBS e apresentada pelo rapper LL Cool J pela quarta vez consecutiva. No total, 83 prêmios foram entregues, um a mais do que na edição anterior. O grande nome da cerimônia foi o cantor e compositor britânico Sam Smith, que venceu em quatro categorias: Revelação, Álbum Vocal Pop, Canção do Ano e Gravação do Ano. Foi destaque também o cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano Beck, que recebeu dois prêmios: melhor Álbum de Rock e Álbum do Ano. A cerimônia foi aberta por uma performance da banda AC/DC, que apresentou a música Highway to Hell. Nem todos os prêmios foram entregues na cerimônia ao vivo, por não haver tempo suficiente. Alguns deles foram entregues em uma pré-cerimônia. (pt)
- 第57届格莱美奖颁奖典礼于2015年2月8日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由CBS现场直播，由LL Cool J连续第四次主持。本届格莱美奖中的作品须在2013年10月1日至2014年9月30日之间发行才可获得报名资格。最终提名于2014年12月5日CBS的节目和格莱美奖的官方Twitter中公布，山姆·史密斯、碧昂丝和法瑞尔·威廉姆斯三位歌手分别获得六项提名，是本届格莱美奖提名最多的艺人。而山姆·史密斯获得包括“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳新人”三个一般类奖项在内的四项大奖，成为当晚的最大赢家，碧昂丝、法瑞尔·威廉姆斯、贝克和四人各获得三项大奖位列其后。本届格莱美奖颁发出83个奖项，比前一年增加一项。 于格莱美颁奖前两天的2月6日颁发给鲍勃·迪伦，这项奖项作为“格莱美周”的一部分，与格莱美奖同样由颁发。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Am 8. Februar 2015 wurde zum 57. Mal der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, vergeben. Traditionell fand die Verleihung der Grammy Awards 2015 im Staples Center von Los Angeles statt. Mit der Auszeichnung wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2013 und dem 30. September 2014. Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2014 bekanntgegeben. (de)
- La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014. (es)
- Grammy Awards Tahunan ke-57 diadakan pada 8 Februari 2015, di Staples Center, Los Angeles, California. Acara tersebut disiarkan langsung oleh CBS pada pukul 17:00 waktu setempat. Rapper LL Cool J memandu acara tersebut untuk keempat kalinya berturut-turut. (in)
- La 57e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 8 février 2015 au Staples Center à Los Angeles. (fr)
- 第57回グラミー賞（だい57かいグラミーしょう、The 57th Annual Grammy Awards）は、2015年2月8日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会はLL・クール・Jが2012年から引き続き担当した。 サム・スミスが主要4部門全てにノミネートされ、レコード賞、楽曲賞、新人賞を受賞。ポップ・ボーカル・アルバムにも選出され、4つの賞を受賞した。 (ja)
- La 57ª edizione dei Grammy Awards si è svolto l'8 febbraio 2015 allo Staples Center di Los Angeles, California. Lo show è stato trasmesso dal vivo sul canale televisivo statunitense CBS. (it)
- 제57회 그래미상(57th Annual Grammy Awards)은 2015년 2월 8일 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 개최되었다. 이 시상식은 오후 5시 (PST)에 개최되었으며, CBS에서 생중계되었다. 진행은 LL 쿨 J가 맡았다. (ko)
- 第57届格莱美奖颁奖典礼于2015年2月8日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由CBS现场直播，由LL Cool J连续第四次主持。本届格莱美奖中的作品须在2013年10月1日至2014年9月30日之间发行才可获得报名资格。最终提名于2014年12月5日CBS的节目和格莱美奖的官方Twitter中公布，山姆·史密斯、碧昂丝和法瑞尔·威廉姆斯三位歌手分别获得六项提名，是本届格莱美奖提名最多的艺人。而山姆·史密斯获得包括“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳新人”三个一般类奖项在内的四项大奖，成为当晚的最大赢家，碧昂丝、法瑞尔·威廉姆斯、贝克和四人各获得三项大奖位列其后。本届格莱美奖颁发出83个奖项，比前一年增加一项。 于格莱美颁奖前两天的2月6日颁发给鲍勃·迪伦，这项奖项作为“格莱美周”的一部分，与格莱美奖同样由颁发。 (zh)
- Els 57ns Premis Grammy es van dur a terme el 8 de febrer de 2015 al Staples Center de Los Angeles, Califòrnia.El programa va ser retransmès en directe per CBS a les 5:00 p.m. (UTC−8). El raper va presentar l'espectacle per quarta vegada consecutiva. En total, es van lliurar 83 Premis Grammy, un més que el . El programa es va emetre simultàniament a a Austràlia, a Nova Zelanda, i a a Sud-àfrica. (ca)
- The 57th Annual Grammy Awards were held on February 8, 2015, at the Staples Center in Los Angeles, California. The show was broadcast live by CBS at 5:00 p.m. PST (UTC−8). Rapper LL Cool J hosted the show for the fourth consecutive time. In all, 83 Grammy Awards were presented, one more than in 2014. The show aired simultaneously on Fox8 in Australia, Sky TV in New Zealand, and on Channel O in South Africa. (en)
- De 57e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats in Los Angeles in het Staples Center op zondag 8 februari 2015. De hoofdshow werd uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. De Grammy's werden in 83 categorieën uitgereikt, één meer dan in 2014. De nominaties werden bekendgemaakt op 5 december 2014. De Britse singer-songwriter Sam Smith won vier Grammy's waaronder in de categorieën Best New Artist, Song of the Year en Record of the year. Beck Hansen won de prijs voor Best Album. Later zorgde Kanye West voor ophef, nadat hij vond dat Beyoncé de award verdiende. Zij werd de meest genomineerde vrouwelijke artiest met 6 nominaties, en wist uiteindelijk 3 daarvan te verzilveren. Daarmee werd ze de vrouwelijke artiest met de op één na meeste Grammy's. In 2021 zou ze het effectiev (nl)
- 57. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 8 lutego 2015 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2014. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 83. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2013 a 30 września 2014 roku. (pl)
- A 57.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de Fevereiro de 2015 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão norte-americana CBS e apresentada pelo rapper LL Cool J pela quarta vez consecutiva. Nem todos os prêmios foram entregues na cerimônia ao vivo, por não haver tempo suficiente. Alguns deles foram entregues em uma pré-cerimônia. (pt)
- 57-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2015 года. Номинанты были объявлены 5 декабря 2014 года. Не все награды были вручены во время телетрансляции; как и в предыдущие годы, большая их часть (около 70 наград) вручена на специализированном мероприятии за день до шоу; с 2015 года оно носит название Premiere Ceremony. С 2015 года в номинации могут быть включены песни, использующие семплы из других произведений (ранее это разрешалось только для категории Лучшая рэп-песня. (ru)
|
