| dbo:abstract
|
- The Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album was an honor presented annually at the Latin Grammy Awards from 2001 to 2011 The award was given to a female performer for albums containing at least 51 percent of new recordings of the pop genre. Since its inception, the award category has had several name changes. In 2000 was known as Best Female Pop Vocal Performance, being awarded for singles or tracks. The following year onwards the award for Best Female Pop Vocal Album was presented. The award has been presented to singers originating from Canada, Colombia, Italy, Puerto Rico, Spain, and the United States. The award for Female Pop Vocal Performance at the 1st Latin Grammy Awards was earned by Colombian singer-songwriter Shakira for the song "Ojos Así". Shakira was also awarded Female Pop Vocal Album in 2006 for Fijación Oral Vol. 1 (which also received the Latin Grammy for Album of the Year) and in 2011 for her album Sale el Sol. In 2001, the award winners were announced at a press conference, since the 2nd Latin Grammy Awards were scheduled to take place on September 11, 2001. Christina Aguilera received the award for her first Spanish language album Mi Reflejo. (en)
- O Grammy Latino para Melhor Álbum Vocal Pop Feminino foi uma das categorias do Grammy Latino — cerimônia estabelecida em 2000 e originalmente fundada para servir como uma versão própria do Grammy Awards —, que presenteava a excelência em qualidade vocal e instrumental de álbuns de artistas femininas, cujo conteúdo deveria ser obrigatoriamente composto com pelo menos 51% de gravações no gênero de pop latino. As diversas categorias são apresentadas anualmente pela Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação nos Estados Unidos e tem como objetivo "honrar às realizações de destaque na indústria da música latina, principalmente para trabalhos gravados em língua espanhola ou língua portuguesa". Em sua primeira cerimônia, a categoria era nomeada como Melhor Performance Pop Vocal Feminina, onde canções recebiam o reconhecimento. "Ojos Así", tema gravado por Shakira, foi a única obra vencedora da categoria sob esta denominação. No ano seguinte, a categoria recebeu o título pelo qual permaneceu até sua extinção, em 2012. Christina Aguilera converteu-se como a primeira artista vencedora da categoria sob sua nova nomenclatura, bem como a primeira norte-americana vencedora da cerimônia, quando seu primeiro disco em espanhol, Mi Reflejo (2000), foi contemplado com a estatueta. Desde então, Shakira e Laura Pausini tornaram-se as maiores vencedoras da categoria, com três honrarias atribuídas para cada uma. (pt)
|
