About: Shakira

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/ʃəˈkɪərə/ shə-KEER-ə, Spanish: [(t)ʃaˈkiɾa]; born 2 February 1977) is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and is noted for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album

Property Value
dbo:abstract
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, més coneguda pel nom artístic de Shakira (Barranquilla, Colòmbia, 2 de febrer de 1977), és una cantautora, productora, ballarina i actriu colombiana del gènere pop-rock en castellà i anglès. Va debutar en el mercat discogràfic hispanoamericà en 1995 amb l'àlbum Pies descalzos i l'èxit internacional li va arribar de forma definitiva el 2001 amb Laundry Service. Es tracta d'una de les cantants de l'àmbit musical llatí amb més èxit internacional. Els seus discos més venuts han estat: Pies Descalzos, ¿Dónde están los ladrones?, Laundry Service, Fijación Oral Vol. 1 i Oral Fixation Vol. 2. Entre les seves cançons més populars hi ha «Estoy Aquí», «Ciega, Sordomuda», «Ojos así», «Whenever, Wherever», «Underneath Your Clothes», «La Tortura», «Hips Don't Lie», «Waka Waka», «Loca», «Dare (La La La)» o «Me Enamore». L'artista ha venut més de 80 milions de discos fins ara, dels quals 10 500 000 d'unitats només als Estats Units. Ha guanyat en dues ocasions el Premi Grammy i set vegades el . L'empresa Live Nation considera Shakira l'artista més important de la seva generació pel seu impacte global clarament consolidat. Segons la revista Forbes, és una de les cantants que més diners guanya. Als canals oficials de Shakira a YouTube s'han registrat més de sis mil milions de reproduccions, 6 300 milions pel seu compte a VEVO y 114 milions pel seu canal oficial Shakira.D'ençà 2011, és la parella del futbolista Gerard Piqué. També dona nom a una marca de perfums, fabricada per Puig, una companyia catalana de perfumeria i moda. (ca)
  • شاكيرا واسمها شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول (2 فبراير 1977-)؛ مغنية كولومبية من أصول لبنانية، ولدت ونشأت في بارانكيا، تلقب بملكة الموسيقى اللاتينية، وتشتهر بتعدد مواهبها الموسيقية. ظهرت لأول مرة في تسجيل من إنتاج شركة سوني للترفيه الموسيقي وكانت تبلغ من العمر 13 عامًا. بعد الفشل التجاري لأول ألبومين لها وهما ألبوم Magia (سحر) عام 1991 وألبوم Peligro (خطر) عام 1993 صعدت إلى الصدارة في البلدان الناطقة بالإسبانية مع ألبوماتها Pies Descalzos (حافي القدمين) عام 1995 وألبوم Dónde Están los Ladrones (أين اللصوص؟) عام 1995. أصدرت أول ألبوم لها باللغة الإنجليزية في عام 2001 بعنوان Laundry Service الذي بيع منه أكثر من 13 مليون نسخة حول العالم، عزز هذا الألبوم شهرتها كأفضل مطربة للنمط الغنائي المسمى كروس أوفر بالإضافة إلى أغنيتين أطلقتهما شاكيرا بشكل منفرد وهما (Whenever, Wherever) التي حققت المركز الأول عالميًا وأغنية (Underneath Your Clothes). وصفت شركة (وهي أكبر منظمة لحقوق الموسيقى في الولايات المتحدة) شاكيرا بأنها رائدة الموسيقى التي أوصلت أصوات المطربين اللاتينيين للشهرة العالمية. (ar)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripollová [šakyra izabel mebarak ripoj] (* 2. února 1977, Barranquilla, Kolumbie), používající své první jméno Shakira jako umělecké, je kolumbijská zpěvačka, autorka textů a písní, producentka, choreografka a modelka. Narodila se a vyrůstala ve městě Barranquilla ve státě Kolumbie. Na počátku devadesátých let vydala svá první neoficiální studiová alba, Magia a Peligro, ve španělském jazyce. Další byla oficiální alba, která dosáhla významnějšího úspěchu, Pies Descalzos (1996), její čtvrté album Donde estan los Ladrones? (1998). V anglicky mluvících a jiných zemích se prosadila až v roce 2001 se svým prvním anglicky nazpívaným albem Laundry Service, kterého se prodalo přes 20 milionů kusů. Je také jedinou z této země, které se podařilo dostat na vrchol hitparád Billboard Hot 100 a UK Singles Chart. (cs)
  • Η Σακίρα Ισαμπέλ Μεμπαράκ Ριπόλ (αγγλικά: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, γενν. 2 Φεβρουαρίου 1977) ευρύτερα γνωστή ως Σακίρα, είναι Κολομβιανή τραγουδίστρια και τραγουδοποιός. Αναφέρεται ως η Βασίλισσα της Λατινικής Μουσικής και φημίζεται για την ευελιξία της στη μουσική. Ηχογράφησε τον πρώτο της δίσκο, σε ηλικία δεκατριών ετών, από τη Sony Music Colombia. Οι δύο της πρώτοι δίσκοι, "Magia" (1991) και "Peligro" (1993) δεν είχαν μεγάλη απήχηση ενώ οι επόμενοι, "Pies Descalzos" (1995) και "Donde Estan Los Lardones?" (1998) γνώρισαν μεγάλη επιτυχία. Εντάχθηκε στην αγγλόφωνη δισκογραφία, το 2001, με τον δίσκο "Laundry Service", ο οποίος πούλησε πάνω από 13 εκατομμύρια αντίγραφα. Το τραγούδι που την καθιέρωσε από τον δίσκο, ήταν το "Whenever, Whenever". Έχει κερδίσει 3 βραβεία Γκράμι και 13 Λάτιν Γκράμι, 5 , 7 βραβεία Billboard Music Awards, 39 Billboard Latin Music Awards και ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα. Είναι επίσης η Κολομβιανή καλλιτέχνιδα με τις υψηλότερες πωλήσεις όλων των εποχών, και η δεύτερη κατά σειρά πιο επιτυχημένη Λατίνα τραγουδίστρια μετά την Γκλόρια Εστέφαν, με πωλήσεις να ξεπερνούν τους 70 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως. Οι πωλήσεις της στην Αμερική κυμαίνονται στα 9,9 εκατομμύρια. Το φθινόπωρο του 2009 η Σακίρα κυκλοφόρησε τον έκτο δίσκο της με το όνομα κερδίζοντας τους κριτικούς παγκοσμίως με την εκκεντρικότητα των στίχων της. Ο δίσκος πούλησε μετά βίας δύο εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Το τραγούδι της, Waka Waka (This Time for Africa), επιλέχτηκε ως ο ύμνος της Διοργάνωσης του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου το 2010. Το τραγούδι απέσπασε γενικά θετικές κριτικές και έγινε παγκόσμια επιτυχία αλλά και το μεγαλύτερο σε πωλήσεις τραγούδι του Παγκοσμίου Κυπέλλου όλων των εποχών. Στο YouTube, η αγγλόφωνη εκδοχή του βίντεο κλιπ βρίσκεται στις πρώτες θέσεις της (πάνω από 2 δισεκατομμύρια προβολές). Με την κυκλοφορία του έβδομου δίσκου της τον Οκτώβριο του 2010, κέρδισε ξανά το λάτιν κοινό της, κάτι που η ίδια περιέγραψε πως ήταν ο κύριος στόχος του δίσκου. Ο δίσκος πούλησε πάνω από δύο εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Από το 2009, η μουσική πορεία της Σακίρα υπέφερε από την περιοριστική σχέση της με την εταιρία της , κάτι που είχε ως αποτέλεσμα την ελλιπή προώθηση και επένδυση από τη μεριά της εταιρείας για τους δύο τελευταίους δίσκους της (2009) και (2010). Ωστόσο, η Σακίρα πρόκειται να μπει σε ένα δημοπρατικό πόλεμο δισκογραφικών εταιριών όπως η και η , μετά την κυκλοφορία του DVD, με τίτλο , της παγκόσμιας περιοδείας της που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2010 από το Μόντρεαλ του Καναδά και ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 2011 στο Πουέρτο Ρίκο. (el)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Rock-Sängerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar. (de)
  • Shakira Isabel MEBARAK RIPOLL [ŝakira isabel' mebarak' ripol'] (naskita la 2-an de februaro 1977) en Barranquilla estas pop-muzikisto el Kolombio. Ŝi ludis gitaron kaj skribis kaj kantiskantojn ekde infanaĝo, kaj famiĝis laŭlonge de Latinameriko en 1998. En 2001 ŝi blondigis sian haron kaj lernis la anglan por skribi kaj kanti en la universala lingvo de pop-muziko. Ŝi nun estas fama tra Nordameriko kaj Eŭropo. Ŝi nun kantas plejparte en la hispana kaj la angla, sed ankaŭ en la portugala kaj la araba. Malsimile al multaj pop-muzikistoj, ŝi skribis siajn kantojn, eĉ en la angla. Por ŝi, muziko estas kanalo de memesprimo, kaj ne nur vojo al famo kaj riĉo. Anglalingvanoj emas kompari ŝin al Alanis Morissette. Kiam ŝi aŭdis la gitaron en la kanto "Enjoy the Silence" (1990) de Depeche Mode, ŝia vivo ŝanĝiĝis. Shakira estas nomo araba kiu signifas "virino gracoplena". Ŝia patro venis el Libano. Ŝi havas grandan domon en Miamo, Florido, Usono, kaj estas najbarino de ŝia amikino, la kantistino Gloria Estefan, kiu helpis ŝin. Shakira estas la bildo de en Latinameriko kaj aperas en reklamoj por Pepsi en Usono. Ŝia IQ estas 140. (eo)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Kolonbia, 1977ko otsailaren 2a ), pop-rock kantaegile, disko-ekoizle, dantzari, modelo, instrumentista, enpresaburu, aktore eta filantropoa da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesten du. UNICEFek borondate oneko enbaxadore izendatu du. Sony Music diskoetxeak eta Billboard aldizkariak hainbatetan alditan aipatu dute Pop Latinoaren Erregina ezizenarekin. 1995. urtean debutatu zuen disko merkatuan, Pies Descalzos diskoarekin, ren laguntzaz. Album horretan nabarmentzen dira «Estoy aquí», «Donde estas corazón?» eta «Antología»; kalkulatu da 5 milioi kopia baino gehiago saldu dituela. Urteak gero, Ochoarekin lan egiten jarraitu zuen eta ¿Dónde están los ladrones? albuma plazaratu zuen (1998), bai eta 10 milioitik gora ale saldu ere. Nazioarteko arrakasta 2001ean iritsi zen bere albumarekin, hura merkatuaren tontorrean kokatu zen; 12 milioi baino gehiagoko salmentak lehengo urtean. 2018an Sony Latin Music egiaztatu zuen, , 20 milioi album saldu zituela. Shakira garai guztietako artistarik sarituenetako bat da, hainbat sari ditu, horien artean 42 Latin Billboard Music Awards, 7 Billboard Music Awards, 3 Grammy Awards eta 13 Latin Grammy. Hainbat Guinness World Records ere baditu eta Hollywood-eko ospearen pasealekuan izar bat ere badu. Billboard aldizkariak bere karrera Latinoamerikako musikaren historian sendoenetako bat bezala kokatu du, bere singeletako hiru Billboarden historiako hogei garrantzitsuenen artean kokatuz, "Tortura" , "Chantaje" eta "Suerte". 2017aren amaieran, Shakira, Billboard Hot 100, Estatu Batuetako musika zerrenda nagusian, gaztelaniazko lau abesti sartu zituen lehen artista izan zen. 2020ko otsailaren 2an, Shakira, Jennifer Lopezekin batera, Super Bowl Liv, Miami Gardens eta Floridako ikuskizunaren buru izan zen. (eu)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Colombia; 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantautora, bailarina, actriz y empresaria colombiana. Su alto nivel de ventas, versatilidad vocal y su éxito global la ha llevado a ser calificada por importantes revistas y medios con el apodo de «Reina del pop latino».​ Es considerada un icono mundial de la música latina,​​​​ desde su debut en los años 90 hasta la actualidad ha tenido una gran repercusión en la escena musical,​​​​ siendo citada en numerosas ocasiones por inspirar e influir a toda una generación de cantantes.​​​ Con una carrera artística de más de 30 años,​ es una de las artistas con mayores ventas discrográficas en la historia, con más 80 millones de ventas,​​ siendo también la artista latina con mayores ventas en los Estados Unidos. ​ Inició su carrera musical en 1991, tras firmar un contrato con Sony Music Colombia por tres álbumes, luego de dos intentos fallidos en 1991 y 1993, Shakira debutó en colaboración con Luis Fernando Ochoa en el mercado discográfico hispanoamericano en 1995 con el álbum Pies descalzos, vendiendo más de 4 millones de álbumes, es considerado uno de los álbumes más importantes del pop latino.​​​​ Años después, en 1998, continuó trabajando con Ochoa en su álbum ¿Dónde están los ladrones?, que redefinió el rock latino a finales de los noventa y la convirtió en la artista más popular de Latinoamérica, vendiendo más de 6 millones de copias.​​​En 1999, la transmisión de su primer álbum en vivo MTV Unplugged se convirtió en la primera presentación acústica internacional transmitida en español por MTV en Estados Unidos.​ El éxito internacional llegó en el 2001 con su álbum Laundry Service, el cual vendió más de 13 millones de álbumes,​ popularizó la fusión y mezcla de sonidos árabes y latinos y la situó en la cima del mercado anglosajón como la artista crossover líder, también es considerado el crossover más exitoso de todos los tiempos ​​ y figura en el número 172 del Definitive 200 del Salón de la Fama del Rock and Roll.​​ Shakira es una de las artistas más galardonadas de todos los tiempos y la artista latina más premiada,​ posee diversos premios, entre ellos están varios, 41 Latin Billboard Music Awards, 7 Billboard Music Awards,​ 3 Grammy Awards,​ una nominación al globo de oro,​ 12 Latin Grammy​ y un Grammy latino a persona del año, siendo la artista más joven en ganarlo y la única suramericana en poseer uno.​ También ostenta varios Guinness World Records y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.​​ La revista Billboard describe su carrera como una de las más consolidadas en el panorama musical latinoamericano, seleccionándola como la artista latina femenina más importante y exitosa de las últimas dos décadas,​​posicionando tres de sus sencillos entre los veinte más importantes en la historia de Billboard, «Chantaje» «La tortura» y «Suerte» situándolos en las posiciones n.º 6, n.º 7 y n.º 16.​ Del mismo modo, fue la única artista femenina en el top 50 de Billboard de las canciones latinas más exitosas de la década de los 2010, ubicando a «Chantaje» en la posición n.º 18.​ En 2020, la revista Rolling Stone ubicó su álbum ¿Dónde están los ladrones? entre los 500 mejores de todos los tiempos, en la 496.ª posición, siendo el único álbum de rock en español en la lista, asimismo ubicó a «Hips Don't Lie» en el puesto n.º 41 de las 50 canciones latinas más exitosas de todos los tiempos. ​ ​ La cantante también se convirtió en la primera y única artista sudamericana en la historia en posicionar una canción número uno en la lista Billboard Hot 100. En 2005, Shakira estableció el récord de un álbum en español más vendido en una semana en Estados, con Fijación oral vol. 1.​ A fines de 2017, Shakira se convirtió en la primera artista en ingresar cuatro canciones en español de un solo álbum a Billboard Hot 100, la principal lista musical de Estados Unidos. De la misma manera, es la única artista que ha cantado de forma consecutiva en tres mundiales de fútbol.​ En 2017, publicó su último álbum hasta el momento, El Dorado, que se convirtió en el disco de una artista femenina latina con más streaming en la historia y en uno de los álbumes más reproducidos de todos los tiempos, con más de 10 000 millones de reproducciones.​ Según la revista Forbes, Shakira es la artista latina que más discos ha vendido en la historia.​ El tabloide británico The Sun ubicó a Shakira en la posición n.º 8 entre las «50 cantantes que nunca serán olvidadas» en la historia musical, siendo la artista latina mejor posicionada en la lista, mientras que el canal VH1 la ubicó en la posición n.º 36 de las «100 mujeres más grandes en la música», siendo la única artista latina en la lista.​ El 2 de febrero de 2020, Shakira encabezó junto a Jennifer Lopez el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, Miami Gardens, Florida, el cual se convirtió en uno de los shows de medio tiempo más vistos de todos los tiempos.​​ (es)
  • Amhránaí agus cumadóir amhrán Colómach is ea Shakira Isabel Mebarak Ripoll, (2 Feabhra, 1977 a rugadh í). Canann sí as Spáinnis agus as Béarla. Ba breitheamh í ar The Voice. (ga)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (lahir 2 Februari 1977) dikenal profesional sebagai Shakira (diucapkan / ʃəkɪərə /, Spanyol: [tʃakiɾa] atau [ʃakiɾa]), adalah penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi, produser rekaman, penari dan dermawan yang muncul sebagai genius musik di bidang musik Amerika Latin di awal 1990-an. Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia. Shakira mengungkapkan banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan twist asli sendiri menari di atas perut. Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris dan Portugis. Beberapa lagunya adalah "" dan "". Shakira terkenal dengan goyang pinggul dan suara bernyanyinya yang khas. Ibu Shakira adalah seorang Kolombia, bernama Nidia del Carmen Ripoll yang merupakan keturunan Spanyol-Katalan. Sedangkan ayahnya adalah seorang keturunan Lebanon Katolik kelahiran Amerika yang bernama William Mebarak Chadid. Nama Shakira berasal dari bahasa arab yang berarti "syukur". Shakira telah berkarya pada bidang musik sejak tahun 1985. Dan, sedikit demi sedikit ia mulai terkenal, hingga album pertamanya Magia direkam tahun 1991. Dari tahun 1995-2000 ia meraih kesuksesan si Amerika Latin dan Spanyol. Kemudian album berbahasa Inggris pertamanya, diluncurkan tahun 2001. Setelah Flops komersial dengan produsen lokal di dua album pertamanya, dan sedikit-dikenal di luar Kolombia, Shakira memutuskan untuk memproduksi merek sendiri musik. Pada tahun 1995 dia merilis pies Descalzos, yang membawa ketenaran besar di Amerika Latin dan Spanyol, dan dia album tahun 1998 ¿Dónde Están los Ladrones? sukses kritis. Sejak itu dia telah mendapatkan banyak fans di negara-negara semi-Hispanophone, dan negara-negara non-berbahasa Spanyol banyak, terutama Amerika Serikat. Pada tahun 2001, dan dibantu oleh rotasi berat dari video musik, "Kapanpun, Dimanapun", dia menerobos ke dalam dunia berbahasa Inggris dengan rilis Laundry Service, yang terjual lebih dari 13 juta kopi di seluruh dunia. Empat tahun kemudian, Shakira merilis proyek album kedua disebut Fijación Oral Vol. 1 dan Vol Fiksasi oral. 2. Kedua diperkuat kesuksesannya, terutama dengan salah satu lagu paling sukses pada abad ke-21 sampai saat ini, "Hips Don't Lie" Dari Oktober-November 2009 Shakira merilis album terbarunya Dia Wolf di seluruh dunia.. Dia telah memenangkan dua Grammy Awards, tujuh Latin Grammy Awards, dua belas Billboard Latin Music Awards dan telah dinominasikan Golden Globe. Dia juga jual tertinggi Kolombia artis sepanjang masa, dan wanita kedua yang paling sukses penyanyi Latin telah menjual lebih dari 50 juta album di seluruh dunia [10]. Selain itu, ia adalah satu-satunya artis dari Amerika Selatan untuk mencapai nomor satu titik di US Billboard Hot 100, chart ARIA Australia, dan Single UK Chart. Shakira akan diberikan bintang pada Hollywood Walk of Fame. Album adalah album berbahasa Spanyol yang diluncurkan tahun 2005 mendapat sambutan hangat dunia. Bahkan di Spanyol album ini menjadi debut di posisi puncak. Versi Inggris dari Fijación Oral Vol. 1, Oral Fixation Vol. 2 dirilis akhir tahun 2005, walaupun lagunya disambut baik namun itu tak menjadikan lagu pada album ini mengisi posisi teratas. Di Indonesia lagunya yang berjudul dari album Oral Fixation Vol. 2 diganti judulnya menjadi It's Alright Karirnya terus menuai sorotan dikarenakan Gerard Pique dan shakira mengumumkan perpisahan mereka yang sudah terjalin selama 12 tahun. Dari perpisahan tersebut diketahui Gerar Pique diketahui telah mempunyai pacar baru. Kini pemain sepak bola asal Barcelona mengalami ketidakjelasan pada masa depanya. (in)
  • Shakira (/ʃaˈkiɾa/), de son nom complet Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla (Colombie), est une auteure-compositrice-interprète colombienne. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine en se produisant dans les années 1990, elle connaît un succès international à partir de 2002 grâce au titre Whenever, Wherever et à l'album Laundry Service. Célèbre pour ses chansons mélangeant pop latino et musique du monde, elle est également renommée pour ses talents de danseuse qu'elle met à profit dans ses concerts et clips (danse orientale, merengue, tango). Les chansons Whenever, Wherever et Hips Don't Lie sont ses deux plus grands succès avec respectivement 5 et 8 millions d'exemplaires vendus, se classant no 1 dans une trentaine de pays. D'autres de ses chansons figurent au premier rang dans plusieurs pays dont La tortura, Beautiful Liar, Waka Waka (This Time for Africa), Loca, et Chantaje. En 2010, elle interprète Waka Waka (This Time for Africa), qui est choisie par la FIFA comme chanson officielle de la Coupe du monde de football 2010, et qui devient le single le plus vendu dans l'histoire de cet évènement (plus de 5 millions d'exemplaires cette année-là). Détenant le record de ventes pour une artiste colombienne (80 millions), elle est également la seule artiste latino-américaine à avoir placé simultanément un titre à la première place des classements américain, australien et britannique. En 2009, le Billboard la désigne comme étant la meilleure artiste latine féminine de la décennie. Son travail humanitaire est également reconnu, notamment au travers de son association (en), qui vient en aide aux enfants défavorisés dont les familles ont été victimes de groupes armés, en leur offrant un accès à l'éducation. Beaucoup de ses profits personnels (notamment ceux liés à la publicité) lui sont reversés. En 2021, Shakira a été nommée "La plus grande artiste latine de tous les temps" en raison de son succès et de son influence. (fr)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/ʃəˈkɪərə/ shə-KEER-ə, Spanish: [(t)ʃaˈkiɾa]; born 2 February 1977) is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and is noted for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album propelled her reputation as a leading crossover artist. Broadcast Music, Inc., described Shakira as a "pioneer" who extended the global reach of Latino singers. Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010), and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum, or multi-platinum in various countries worldwide. Some of her songs have charted at number one in multiple countries, including "La Tortura", "Hips Don't Lie", "Beautiful Liar", "Waka Waka (This Time for Africa)", "Loca", and "Chantaje". She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014). With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, six Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012. (en)
  • シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール(Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日 - )は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で知られている。 "Whenever, Wherever"、"Underneath Your Clothes"、"La tortura"、"Hips Don't Lie"、"Waka Waka"などのヒット曲や、刺激的な踊り方で知られている。 (ja)
  • ( 비슷한 이름의 샤크라에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사키라 이사벨 메바라크 리폴(스페인어: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977년 2월 2일 ~ )은 콜롬비아의 싱어송라이터, 음악 프로듀서, 댄서, 박애주의자이다. 샤키라는 1990년대 초반 라틴 아메리카와 콜롬비아에서 활동하며 알려지게 되었다. 샤키라는 콜롬비아 바랑키야에서 태어나 어렸을 적부터 학교에서 가수로서의 능력을 보여줬고, 중동과 라틴의 영향을 받은 벨리댄스를 췄다. 샤키라는 일상에서 사용하는 스페인어 이외에 유창한 영어, 포르투갈어를 사용하며, 이탈리아어와 프랑스어, 아랍어를 구사한다. 이후 1995년 샤키라의 첫 정규 음반 "Pies Descalzos"를 발매했고, 라틴 아메리카와 스페인에서 큰 명성을 가져다 주는 계기가 되었다. 그리고 1998년 발매한 두 번째 정규 음반 ""는 세계적으로 700만 장 이상이 팔리며 성공을 거뒀다. 2001년에는 첫 영어 싱글 ""는 2002년 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 기록되며 세계적인 인기를 얻었고 영어 앨범 "Laundry Service"는 세계적으로 1,300만 장을 팔아치웠다. 4년 후, 샤키라는 두 개의 프로젝트 앨범 ""과 ""를 발매했다. 이 두개의 앨범 모두 샤키라의 인기를 더욱 높여주었고, 이와 중에 55개의 나라에서 1위를 차지하며 2000년대 최고의 싱글 중 하나로 기록된 "Hips Don't Lie"를 만들어냈다. 2009년에는 여섯 번째 정규 앨범 "She Wolf"를 발매해 세계적으로 300만 장의 판매고를 올렸다. 2010년에는 일곱 번째 정규 앨범 "Sale el Sol"를 발매해 200만장을 팔아치우며 꾸준한 인기를 얻고있다. 같은 해, 샤키라의 노래 "Waka Waka (This Time for Africa)"는 2010 FIFA 월드컵 공식 주제가로 선정되었다. 샤키라는 콜롬비아 출신의 가수 역사상 가장 많은 음반 판매고를 올리고 있는 가수이고, 라틴 아메리카 여자 가수 사상 글로리아 에스테판에 이어 두 번째로 높은 음반 판매량을 기록하고 있는데, 소니 뮤직 엔터테인먼트에 따르면 지금까지 세계적으로 5,000만 장의 음반 판매고를 올리고 있고, 미국에서는 960만 장을 팔아치웠다고한다. 또한 샤키라는 두 번의 그래미상 수상과 일곱 번의 라틴 그래미상 수상, 열두 번의 빌보드 뮤직 어워드 수상을 했다. 또한 골든 글로브상에서 후보로 지명된 적도 있다. 미국 NBC의 리얼리티 인재 발굴 프로그램 《더 보이스》의 코치로 활동하고 있다. (ko)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, brak ze wereldwijd door in 2001 met het nummer Whenever, wherever. (nl)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conosciuta come Shakira (IPA: [ʃaˈkiɾa]; Barranquilla, 2 febbraio 1977), è una cantautrice colombiana. Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito un successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto più di 20 milioni di copie ed è diventato uno tra i 100 album più venduti di sempre. Uno dei singoli di maggior successo della cantante, Waka Waka (This Time for Africa), sigla del Campionato mondiale di calcio 2010, è arrivato alla prima posizione delle classifiche in 19 paesi ed è il singolo dei mondiali di calcio che ha venduto di più e più velocemente nell'era della musica digitale. Al 2014, mondialmente, la cantante ha venduto più di 125 milioni di copie tra singoli e album. Shakira ha vinto tre volte ai Grammy Award, dodici volte ai Latin Grammy Award, trentatré ai Billboard Latin Music Awards e cinque volte agli MTV Video Music Awards, ed è considerata l'artista musicale colombiana di maggior successo commerciale di tutti i tempi e la cantante latina più popolare a livello mondiale. Shakira ha avuto un ruolo di apripista per l'intera categoria degli artisti sudamericani, essendo la prima ed unica cantante dell'America Latina ad aver raggiunto il primo posto nelle classifiche nazionali dell'Australia, del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America. Nel 2011 il suo nome viene incluso nella prestigiosa Walk of Fame di Hollywood. (it)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll Embaixadora da boa vontade da UNICEF (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) é uma cantora, compositora, dançarina e multi-instrumentista colombiana, além de atuar regularmente como produtora, empresária, coreógrafa, atriz, e modelo. Shakira é também filantropa e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF colombiana. Nascida e criada em Barranquilla, ela começou a se apresentar na escola, demonstrando influências de música latina, árabe e rock and roll e habilidades em dança do ventre. Os primeiros álbuns de estúdio de Shakira, Magia e Peligro, lançados apenas em seu país natal, não alcançaram sucesso comercial na década de 1990. No entanto, ela começou a obter êxito na América Latina, com o lançamento de seu terceiro álbum, o primeiro lançado mundialmente, Pies descalzos (1996) e o quarto Dónde están los ladrones? (1998), lançado como o segundo de sua carreira ao redor globo. Shakira entrou no mercado de língua inglesa com seu quinto álbum, Laundry Service. Seu principal single, "Whenever, Wherever", tornou-se um dos singles mais bem sucedidos de 2002. Seu sucesso foi solidificado com seus sexto e sétimo álbuns, Fijación oral, vol. 1 e Oral Fixation, Vol. 2 (2005), o último dos quais gerou uma das músicas mais vendidas do século XXI, "Hips Don't Lie", vendendo mais de 13 milhões de downloads (não incluindo outras formas de vendas digitais e cópias físicas). O seu oitavo e nono álbum, She Wolf (2009) e Sale el sol (2010), receberam elogios da crítica. Sua música oficial para a Copa do Mundo FIFA de 2010, "Waka Waka (This Time for Africa)", tornou-se a música mais vendida de uma Copa do Mundo de todos os tempos com 10 milhões de downloads. Com mais de 3 bilhões de visualizações, é um dos videoclipes mais vistos no YouTube. Shakira serviu como treinadora na quarta e sexta temporadas da versão americana do The Voice em 2013 e 2014, respectivamente. Seu décimo álbum, Shakira (2014), é precedido por seu single principal, "Can't Remember to Forget You". Seu décimo primeiro álbum, El Dorado, é um dos álbuns mais transmitidos de todos os tempos, com mais de 10 bilhões de transmissões em todas as plataformas de streaming, tornando-a a artista feminina mais influente de 2017 em todo o mundo. Shakira recebeu inúmeros prêmios, incluindo 5 MTV Video Music Awards, 3 Grammy Award, 13 Latin Grammy Awards, 7 Billboard Music Awards, 33 Billboard Latin Music Awards e foi nomeada ao Globo de Ouro. Ela ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood e vendeu mais de 80 milhões de discos e singles em todo o mundo. Com 25,4 milhões de vendas nos Estados Unidos (até 2014), Shakira é a cantora sul-americana mais bem-sucedida e um dos artistas que mais venderam discos de todos os tempos. Ela realiza atividades filantrópicas através do trabalho de caridade, mais notavelmente em sua Fundação Barefoot. Em 2011, ela foi nomeada pelos ex-Presidente americano Barack Obama à Comissão Consultiva do Presidente sobre Excelência Educacional para Hispanos - um grupo de quatro pessoas que dará conselhos ao Presidente e Secretário de Educação Arne Duncan. Em 2014, ela foi listada como a 58ª mulher mais poderosa do mundo pela Forbes. Shakira foi posteriormente nomeada a "Maior Artista Latina de Todos os Tempos", citando suas realizações, impacto, legado e vendas. Ela é listada como a artista latina mais influente de todos os tempos e também é creditada por catapultar a música latina para o mercado internacional. (pt)
  • Shakira, właściwie Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) – kolumbijska piosenkarka, autorka tekstów, tancerka, producentka muzyczna, businesswoman, filantropka, aktorka i modelka, ambasadorka dobrej woli UNICEF. Wygrała dwie nagrody Grammy, siedem nagród Latin Grammy Awards, dwanaście . Była dwukrotnie nominowana do nagrody Złotego Globu. Shakira jest również najlepiej zarabiającą kolumbijską artystką wszech czasów. Sprzedawszy ponad 60 milionów albumów stworzonych we współpracy z wytwórnią Sony Music, jest drugą, po Glorii Estefan, najpopularniejszą piosenkarką latynoską. W samych Stanach Zjednoczonych sprzedała 9,6 miliona egzemplarzy. Shakira jest jedyną artystką pochodzącą z Ameryki Południowej, która zajęła wysokie miejsca na listach przebojów: amerykańskiej Billboard Hot 100, australijskiej liście ARIA oraz brytyjskiej liście najlepiej sprzedających się singli. Shakira pracuje w fundacji charytatywnej działającej na rzecz biednych i potrzebujących dzieci przesiedleńców z powodu wojny domowej w Kolumbii, noszącej nazwę Fundación Pies Descalzos (Fundacja Bose Stopy). Nazwa fundacji wywodzi się od tytułu jej płyty Pies Descalzos z 1995. Fundacja Shakiry pomaga ponad 3 tys. dzieci w trzech miastach Kolumbii. (pl)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, känd under artistnamnet Shakira, född 2 februari 1977 i Barranquilla, är en colombiansk Grammybelönad och platinasäljande sångerska och låtskrivare. Sedan 24 oktober 2003 är hon goodwill-ambassadör för FN (Unicef). Shakira är betraktad som den största latinska sångerskan genom tiderna med mer än 80 miljoner sålda album hittills (2021). Hon är också den enda sydamerikanska artisten som presenterats med singlar på US Billboard Hot 100, Australiens ARIA Chart och UK Singles Chart i Storbritannien. Under sin karriär har sångerskan mottagit två Grammy Awards, sju Latin Grammy Awards, tolv Billboard Latin Awards Music Awards, och har även nominerats till en Golden Globe.. År 2011 belönades Shakira med en stjärna på Hollywood Walk of Fame. (sv)
  • Шакі́ра (повне ім'я: Шакі́ра Ісабе́ль Меба́рак Ріпо́лл, ісп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; нар. 2 лютого 1977, Барранкілья, Колумбія) — колумбійська співачка, музикантка, авторка пісень і танцюристка з ліванським корінням. Широко відома як найбільш успішна латиноамериканська артистка, що досягла успіху вже на початку 2000-х як на іспанськомовному, так і на англійськомовному музичних ринках. Ім‘я співачки в перекладі з арабської (араб. شاكِرة‎ šākira) означає «вдячна», а на хінді - «богиня світла». Народилась та виросла у Барранкільї. Почала виступати ще в школі, проявляючи інтерес до музики латиноамериканського та арабського напрямів та рок-н-роллу, а також здібності до танцю живота. Шакіра випустила свої перші студійні альбоми Magia і Peligro на початку 1990-х, але вони не досягли комерційного успіху; проте її популярність зросла в Латинській Америці з дебютним альбомом на головному лейблі “Pies Descalzos” (1996) та четвертим альбомом “Dónde Están los Ladrones?” (1998). Шакіра увійшла на англомовний ринок з п‘ятим альбомом “Laundry Service” (2001). Його головний сингл “Whenever, Wherever” став найбільш продаваним у 2002 році. Її успіх було підтверджено шостим та сьомим альбомами “Fijación Oral Vol. 1" та “Oral Fixation Vol. 2" (2005), з останнього вийшла найбільш продавана пісня XXI століття “”. Восьмий та дев‘ятий альбоми “She Wolf” (2009) і “Sale el Sol” (2010) отримали схвальні відгуки від критиків, але не були розкручені через напружені стосунки з лейблом Epic Records. Її офіційна пісня для Чемпіонату світу з футболу 2010 “Waka Waka (This Time for Africa)” стала найбільш продаваною піснею Світового Кубка за всі часи. З більш ніж 3 мільярдами переглядів кліп на пісню є одним з найпопулярніших відео на YouTube, другим за популярністю є кліп на пісню “Chantaje” з 2.7 мільярдами переглядів. Станом на грудень 2022 року на YouTube канал Shakira підписані 39 мільйонів користувачів. З 2013 року Шакіра була суддею на американській версії «Голосу» у четвертому та шостому сезонах. Виходу її десятого альбому “Shakira” передував головний сингл “Can’t Remember to Forget You”. Шакіра виграла велику кількість нагород, серед яких п‘ять MTV Video Music Awards, дві Греммі, вісім Латинських Греммі, сім Billboard Music Awards, двадцять вісім та номінацію на «Золотий глобус». У неї є зірка на «Алеї слави», і вона одна з найбільш продаваних артистів усіх часів з продажами більш ніж 70 мільйонів альбомів (за іншими даними - більше 60 мільйонів записів ) по всьому світу. Окрім роботи в музичній індустрії Шакіра задіяна у філантропії через благодійну діяльність та бенефіси, в особливості завдяки її фонду “Pies Descalzos Foundation”, виступу на “Кліматичній ініціативі Клінтона” (CCI), проекті колишнього американського президента Білла Клінтона, та запрошенню в Овальний Кабінет Президента Барака Обами у лютому 2010 року, щоб обговорити розвиток дітей раннього віку . Шакіра потрапила до списку Forbes як одна зі 100 наймогутніших жінок світу в 2013 и 2014 роках. (uk)
  • 夏奇拉(西班牙語:Shakira,英語 /ʃəˈkiːrə/,1977年2月2日-),全名夏奇拉·伊萨貝爾·美巴拉克·里波爾(Shakira Isabel Mebarak Ripoll,發音:[ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]),哥倫比亞女歌手,擅長創作和演唱拉丁風格歌曲,在全球各地擁有極高知名度。她亦同時身兼作曲人、作詞人、舞者、歌曲及唱片監製、商業家、慈善家等多重身份。她是史上獲獎最多的拉丁女歌手,曾獲得3次格萊美獎、13次拉丁格莱美獎(為獲得最多格莱美獎 (連同拉丁) 的拉丁女歌手)、7座告示牌音樂獎、42座拉丁告示牌音樂獎、2座MTV歐洲音樂大獎、4座MTV音樂錄影帶大獎、2座艾弗·諾韋洛獎(英國作曲家、作詞家和作家學院獎),1座朱諾獎、艾美獎及1個金球獎提名,在荷里活星光大道上留下屬於自己的一顆星星(2011年起,2004年官方曾提議為夏奇拉設立一颗星星但被她本人拒絕),並曾於2012年入圍摇滚名人堂的後選名單。 她於2001年在拉丁美洲進軍歐美主流市場前已售出超過1000萬張專輯,而直至2018年,她在美國的專輯及單曲銷售已合共超過3980萬張(已認證超過1285萬張唱片及2906萬單曲銷量),而於美國銷售量估計超過8000萬張,使她成為美國最高銷量拉丁女歌手,除於美國外,她也是澳洲最高銷量拉丁女歌手,亦是法國、德國、英國、意大利、比利時、瑞士及阿根廷最高銷量歌手之一,巴西、印度、土耳其、埃及及西班牙最高銷量國際女歌手,更是墨西哥最高銷量女歌手、哥倫比亞史上最高銷量歌手,六次(1998年、2003年、2005年、2006年、2010年及2014年)奪得世界音樂獎全球最高銷量拉丁女歌手、2006年更一併奪得全球最高銷量歌手獎,千禧年頭十年的全球最佳二十首銷量單曲中,夏奇拉一人便擁有四首,為所有歌手之最。 她被列為歷史上最具影響力的拉丁藝術家,並將拉丁音樂推向國際市場,於主流英語市場的"拉丁流行樂的大爆炸",幫助更多西班牙語系歌手進入歐美市場。夏奇拉在全球的單曲及專輯總銷售量於2012年合共超過1.75億張 (專輯銷量7000萬張),為拉丁裔 / 南美洲最高銷量歌手、全球最高銷量歌手之一。而她、碧昂絲和粉紅佳人經常被譽為中生代天后最長紅的三大女歌手。 2021 年,夏奇拉被評為“有史以來最好的拉丁藝術家”,因為她為所有的拉丁音樂人打開了大門,帶來巨大的成功、影響和銷量。 夏奇拉起初以演唱西班牙语歌曲為主,後來為與英語樂壇接軌,也演唱了許多英語歌曲。她絕大部分的歌曲均由自己作曲填詞。1995年,夏奇拉憑借第3張專輯《赤足》("Pies descalzos") 聲名鵲起,在哥倫比亞及巴西兩國創下歷史性的銷量。1998年,她憑專輯《小偷在哪里?》("¿Dónde están los ladrones?")熱賣超過1000萬張,一舉奠定其拉丁樂壇天后地位。2001年推出的《愛情洗禮》("Laundry Service")令她在英語歌曲市場旗開得勝,於全世界熱賣超過2000萬張,為拉丁流行樂的大爆炸時期中最成功的專輯、史上最成功轉型專輯、並為全球史上其中一張最佳銷量專輯。其後所推出的專輯《媚惑約定 首部曲》("Fijación oral Vol. 1")為其中一張於美國最佳銷量的西班牙語專輯。接下來的《愛的原罪 次部曲》("Oral Fixation Vol. 2")在全球引起極大回響,主打歌《難以抗拒》("Hips Don't Lie") 的舞蹈確立她的舞后地位,以超過1800萬銷量成為千禧年最高銷量單曲,更被告示牌評為2000年代全球的代表歌曲 (Song of the Decade ) ,而頭尾兩部曲合共熱賣超過1300萬張。2010年,她為南非世界杯獻唱主题曲《Waka Waka》以超過1000萬銷量成為成为至今為止最熱賣的世界杯主题曲。2017年推出的西班牙語專輯《黃金國》串流量超過100億次,超越泰勒絲的1989,成為史上最高串流量女歌手專輯。 夏奇拉擁有5個健力士世界紀錄,當中包括成為首位於社交網站Facebook擁有過億粉絲的用戶,另一個紀錄就為其專輯《媚惑約定 首部曲》("Fijación oral Vol. 1")於2005年一星期內成為美國史上銷量最好的西班牙專輯,第三個紀錄為其歌曲《為愛傷神》("La Tortura") 大賣成史上銷量最好的西班牙語單曲,在2017年她拿下第4個紀錄為Facebook上最多人關注的專頁 (讃好、分享及留言)。2018年,她獲得第5個紀錄 - 獲得最多拉丁格莱美獎的女歌手。 她各方面的成就使她被受國際肯定,三度於世界盃足球賽開幕 / 閉幕儀式上演出 (2006年德國世界盃、2010年南非世界盃及2014年巴西世界盃)。2008年獲邀和亞瑟小子於美國總統奧巴馬就職典禮上獻唱,同年更被福布斯評為全球最會赚錢的女藝人,僅次於麥當娜、芭芭拉·史翠珊及席琳·迪翁。2009年獲英國牛津大學邀請演講,呼籲教育為世界和平做貢獻。2011年獲美國哈佛大學基金會所頒發的「年度最傑出藝人獎」,並於同年榮獲拉丁格萊美獎的最高榮譽 - 拉丁唱片學院年度人物獎。2011年10月,她被時任美國總統奧巴馬委任為總統 (教育) 諮詢委員會成員,提升西班牙裔兒童的教育水準。 2012年,她獲法國政府文化部頒發法國榮譽藝術與文學勳章,以表揚她在文學界與藝術界中的傑出貢獻。而同年她在VH1評選的「音樂界最偉大的100位女性」中排名第36位,亦被Latina 雜誌評為史上最偉大拉丁歌手第6位。2012年,她入選《時代周刊》的百大人物。2012年及2013年,福布斯全球一百位最有權力的女性中,她更排在第40位(2012)及第53位(2013)。2017年她被財富雜誌選為全球50大領袖。2020年,於邁阿密為美國一年一度盛事超級盃與詹妮弗·洛佩兹共同擔任中場表演嘉賓。2022年她繼瑪莉亞凱莉後成為史上第二位女歌手獲得英國作曲家、作詞家和作家協會最高殊榮,同年她擔任英國時裝品牌Burberry的全球代言人。在她的家鄉哥倫比亞巴蘭基亞,哥倫比亞政府更為她鑄造了一個六噸重的銅像,以表揚這位國寶級藝人的驕人成就。 (zh)
  • Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́ль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира (Shakira) — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х на испаноязычном и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة‎ šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света». Родилась и выросла в Барранкилье. Начала выступать в школе, проявляя интерес к музыке латиноамериканского, арабского направлений и рок-н-роллу. Имела способности к танцу живота. Шакира выпустила первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммерческого успеха; однако её известность возросла в Латинской Америке с дебютным альбомом на главном лейбле Pies Descalzos (1996) и с четвёртым альбомом Dónde Están los Ladrones? (1998). Шакира вошла на англоязычный рынок с пятым альбомом Laundry Service (2001). Его главный сингл «Whenever, Wherever» стал самым продаваемым в 2002 году. Её успех был подтверждён шестым и седьмым альбомами Fijación Oral, Vol. 1 и Oral Fixation, Vol. 2 (2005), с последнего вышла самая продаваемая песня XXI века «Hips Don’t Lie». Восьмой и девятый альбомы She Wolf (2009) и Sale el Sol (2010) получили одобрение у критиков, но не были раскручены из-за напряжённых отношений с лейблом Epic Records. Её официальная песня для Чемпионата мира по футболу 2010 «Waka Waka (This Time for Africa)» стала самой продаваемой песней Мирового Кубка за все времена. С более чем 3 миллиардами просмотров клип на неё является одним из самых просматриваемых видео на YouTube, а клип на песню «Chantaje» имеет более 2,7 миллиарда просмотров. По состоянию на декабрь 2022 года на YouTube канал Shakira подписано 39,5 миллиона пользователей. С 2013 года Шакира была судьёй на американской версии «Голоса» в четвёртом и шестом сезонах. Выходу её десятого альбома Shakira (2014) предшествовал главный сингл «Can’t Remember to Forget You». Шакира выиграла много наград, включая пять «MTV Video Music Awards», две Грэмми, восемь «Латинских Грэмми», семь Billboard Music Awards, двадцать восемь и номинацию на «Золотой глобус». У неё есть звезда на «Аллее славы», и она одна из самых продаваемых артистов всех времён с продажами более 70 миллионов альбомов (по другим данным — более 60 миллионов записей) по всему миру. Помимо работы в музыкальной индустрии Шакира задействована в филантропии через благотворительную деятельность и бенефисы, в особенности благодаря её фонду , выступлению на (CCI), проекте бывшего американского президента Билла Клинтона, и приглашению в Овальный Кабинет Президента Барака Обамы в феврале 2010 года, чтобы обсудить развитие детей раннего возраста. В 2013 и 2014 годах Шакира была в списках «Форбс» 100 самых влиятельных женщин в мире. (ru)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1990-01-01 (xsd:gYear)
dbo:award
dbo:birthDate
  • 1977-02-02 (xsd:date)
dbo:birthName
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1977-01-01 (xsd:gYear)
dbo:occupation
dbo:partner
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6479315 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 169224 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1124834486 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:awards
dbp:birthDate
  • 1977-02-02 (xsd:date)
dbp:birthName
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (en)
dbp:birthPlace
  • Barranquilla, Colombia (en)
dbp:caption
  • Shakira for Vogue in 2021 (en)
dbp:children
  • 2 (xsd:integer)
dbp:class
  • artist (en)
dbp:id
  • p174707 (en)
dbp:name
  • Shakira (en)
dbp:occupation
  • Singer (en)
  • (en)
  • record producer (en)
  • songwriter (en)
  • actress (en)
  • dancer (en)
  • philanthropist (en)
dbp:organization
dbp:partner
  • (en)
  • Gerard Piqué (en)
  • Antonio de la Rúa (en)
dbp:quote
  • Shakira is the first artist of the rock en español generation to become a star in the U.S. So for her, crossing over meant a linguistic, but not stylistic, switch. This allowed her to preserve a creative continuity regardless of language. (en)
dbp:source
  • —Los Angeles Times Agustin Gurza, 2006. (en)
dbp:title
dbp:width
  • 300 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:works
dbp:yearsActive
  • 1990 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Rock-Sängerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar. (de)
  • Amhránaí agus cumadóir amhrán Colómach is ea Shakira Isabel Mebarak Ripoll, (2 Feabhra, 1977 a rugadh í). Canann sí as Spáinnis agus as Béarla. Ba breitheamh í ar The Voice. (ga)
  • シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール(Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日 - )は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で知られている。 "Whenever, Wherever"、"Underneath Your Clothes"、"La tortura"、"Hips Don't Lie"、"Waka Waka"などのヒット曲や、刺激的な踊り方で知られている。 (ja)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, brak ze wereldwijd door in 2001 met het nummer Whenever, wherever. (nl)
  • شاكيرا واسمها شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول (2 فبراير 1977-)؛ مغنية كولومبية من أصول لبنانية، ولدت ونشأت في بارانكيا، تلقب بملكة الموسيقى اللاتينية، وتشتهر بتعدد مواهبها الموسيقية. ظهرت لأول مرة في تسجيل من إنتاج شركة سوني للترفيه الموسيقي وكانت تبلغ من العمر 13 عامًا. وصفت شركة (وهي أكبر منظمة لحقوق الموسيقى في الولايات المتحدة) شاكيرا بأنها رائدة الموسيقى التي أوصلت أصوات المطربين اللاتينيين للشهرة العالمية. (ar)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, més coneguda pel nom artístic de Shakira (Barranquilla, Colòmbia, 2 de febrer de 1977), és una cantautora, productora, ballarina i actriu colombiana del gènere pop-rock en castellà i anglès. Va debutar en el mercat discogràfic hispanoamericà en 1995 amb l'àlbum Pies descalzos i l'èxit internacional li va arribar de forma definitiva el 2001 amb Laundry Service. També dona nom a una marca de perfums, fabricada per Puig, una companyia catalana de perfumeria i moda. (ca)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripollová [šakyra izabel mebarak ripoj] (* 2. února 1977, Barranquilla, Kolumbie), používající své první jméno Shakira jako umělecké, je kolumbijská zpěvačka, autorka textů a písní, producentka, choreografka a modelka. Narodila se a vyrůstala ve městě Barranquilla ve státě Kolumbie. Na počátku devadesátých let vydala svá první neoficiální studiová alba, Magia a Peligro, ve španělském jazyce. Další byla oficiální alba, která dosáhla významnějšího úspěchu, Pies Descalzos (1996), její čtvrté album Donde estan los Ladrones? (1998). (cs)
  • Η Σακίρα Ισαμπέλ Μεμπαράκ Ριπόλ (αγγλικά: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, γενν. 2 Φεβρουαρίου 1977) ευρύτερα γνωστή ως Σακίρα, είναι Κολομβιανή τραγουδίστρια και τραγουδοποιός. Αναφέρεται ως η Βασίλισσα της Λατινικής Μουσικής και φημίζεται για την ευελιξία της στη μουσική. Ηχογράφησε τον πρώτο της δίσκο, σε ηλικία δεκατριών ετών, από τη Sony Music Colombia. Οι δύο της πρώτοι δίσκοι, "Magia" (1991) και "Peligro" (1993) δεν είχαν μεγάλη απήχηση ενώ οι επόμενοι, "Pies Descalzos" (1995) και "Donde Estan Los Lardones?" (1998) γνώρισαν μεγάλη επιτυχία. Εντάχθηκε στην αγγλόφωνη δισκογραφία, το 2001, με τον δίσκο "Laundry Service", ο οποίος πούλησε πάνω από 13 εκατομμύρια αντίγραφα. Το τραγούδι που την καθιέρωσε από τον δίσκο, ήταν το "Whenever, Whenever". (el)
  • Shakira Isabel MEBARAK RIPOLL [ŝakira isabel' mebarak' ripol'] (naskita la 2-an de februaro 1977) en Barranquilla estas pop-muzikisto el Kolombio. Ŝi ludis gitaron kaj skribis kaj kantiskantojn ekde infanaĝo, kaj famiĝis laŭlonge de Latinameriko en 1998. En 2001 ŝi blondigis sian haron kaj lernis la anglan por skribi kaj kanti en la universala lingvo de pop-muziko. Ŝi nun estas fama tra Nordameriko kaj Eŭropo. Ŝi nun kantas plejparte en la hispana kaj la angla, sed ankaŭ en la portugala kaj la araba. Shakira estas nomo araba kiu signifas "virino gracoplena". Ŝia patro venis el Libano. (eo)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Colombia; 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantautora, bailarina, actriz y empresaria colombiana. Su alto nivel de ventas, versatilidad vocal y su éxito global la ha llevado a ser calificada por importantes revistas y medios con el apodo de «Reina del pop latino».​ Es considerada un icono mundial de la música latina,​​​​ desde su debut en los años 90 hasta la actualidad ha tenido una gran repercusión en la escena musical,​​​​ siendo citada en numerosas ocasiones por inspirar e influir a toda una generación de cantantes.​​​ Con una carrera artística de más de 30 años,​ es una de las artistas con mayores ventas discrográficas en la historia, con más 80 millones de ventas,​​ siendo también la artista latina con mayor (es)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Kolonbia, 1977ko otsailaren 2a ), pop-rock kantaegile, disko-ekoizle, dantzari, modelo, instrumentista, enpresaburu, aktore eta filantropoa da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesten du. UNICEFek borondate oneko enbaxadore izendatu du. Sony Music diskoetxeak eta Billboard aldizkariak hainbatetan alditan aipatu dute Pop Latinoaren Erregina ezizenarekin. 2020ko otsailaren 2an, Shakira, Jennifer Lopezekin batera, Super Bowl Liv, Miami Gardens eta Floridako ikuskizunaren buru izan zen. (eu)
  • Shakira (/ʃaˈkiɾa/), de son nom complet Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla (Colombie), est une auteure-compositrice-interprète colombienne. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine en se produisant dans les années 1990, elle connaît un succès international à partir de 2002 grâce au titre Whenever, Wherever et à l'album Laundry Service. Célèbre pour ses chansons mélangeant pop latino et musique du monde, elle est également renommée pour ses talents de danseuse qu'elle met à profit dans ses concerts et clips (danse orientale, merengue, tango). (fr)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (lahir 2 Februari 1977) dikenal profesional sebagai Shakira (diucapkan / ʃəkɪərə /, Spanyol: [tʃakiɾa] atau [ʃakiɾa]), adalah penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi, produser rekaman, penari dan dermawan yang muncul sebagai genius musik di bidang musik Amerika Latin di awal 1990-an. Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia. Shakira mengungkapkan banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan twist asli sendiri menari di atas perut. Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris dan Portugis. Beberapa lagunya adalah "" dan "". (in)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/ʃəˈkɪərə/ shə-KEER-ə, Spanish: [(t)ʃaˈkiɾa]; born 2 February 1977) is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and is noted for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album (en)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conosciuta come Shakira (IPA: [ʃaˈkiɾa]; Barranquilla, 2 febbraio 1977), è una cantautrice colombiana. Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito un successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto più di 20 milioni di copie ed è diventato uno tra i 100 album più venduti di sempre. Uno dei singoli di maggior successo della cantante, Waka Waka (This Time for Africa), sigla del Campionato mondiale di calcio 2010, è arrivato alla prima posizione delle classifiche in 19 paesi ed è il singolo dei mondiali di calcio che ha venduto di più e più velocemente nell'era della musica digitale. (it)
  • ( 비슷한 이름의 샤크라에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사키라 이사벨 메바라크 리폴(스페인어: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977년 2월 2일 ~ )은 콜롬비아의 싱어송라이터, 음악 프로듀서, 댄서, 박애주의자이다. 샤키라는 1990년대 초반 라틴 아메리카와 콜롬비아에서 활동하며 알려지게 되었다. 샤키라는 콜롬비아 바랑키야에서 태어나 어렸을 적부터 학교에서 가수로서의 능력을 보여줬고, 중동과 라틴의 영향을 받은 벨리댄스를 췄다. 샤키라는 일상에서 사용하는 스페인어 이외에 유창한 영어, 포르투갈어를 사용하며, 이탈리아어와 프랑스어, 아랍어를 구사한다. 미국 NBC의 리얼리티 인재 발굴 프로그램 《더 보이스》의 코치로 활동하고 있다. (ko)
  • Shakira, właściwie Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) – kolumbijska piosenkarka, autorka tekstów, tancerka, producentka muzyczna, businesswoman, filantropka, aktorka i modelka, ambasadorka dobrej woli UNICEF. Shakira pracuje w fundacji charytatywnej działającej na rzecz biednych i potrzebujących dzieci przesiedleńców z powodu wojny domowej w Kolumbii, noszącej nazwę Fundación Pies Descalzos (Fundacja Bose Stopy). Nazwa fundacji wywodzi się od tytułu jej płyty Pies Descalzos z 1995. Fundacja Shakiry pomaga ponad 3 tys. dzieci w trzech miastach Kolumbii. (pl)
  • Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́ль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира (Shakira) — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Шакира выпустила первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммерческого успеха; однако её известность возросла в Латинской Америке с дебютным альбомом на главном лейбле Pies Descalzos (1996) и с четвёртым альбомом Dónde Están los Ladrones? (1998). (ru)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll Embaixadora da boa vontade da UNICEF (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) é uma cantora, compositora, dançarina e multi-instrumentista colombiana, além de atuar regularmente como produtora, empresária, coreógrafa, atriz, e modelo. Shakira é também filantropa e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF colombiana. Ela é listada como a artista latina mais influente de todos os tempos e também é creditada por catapultar a música latina para o mercado internacional. (pt)
  • Shakira Isabel Mebarak Ripoll, känd under artistnamnet Shakira, född 2 februari 1977 i Barranquilla, är en colombiansk Grammybelönad och platinasäljande sångerska och låtskrivare. Sedan 24 oktober 2003 är hon goodwill-ambassadör för FN (Unicef). År 2011 belönades Shakira med en stjärna på Hollywood Walk of Fame. (sv)
  • 夏奇拉(西班牙語:Shakira,英語 /ʃəˈkiːrə/,1977年2月2日-),全名夏奇拉·伊萨貝爾·美巴拉克·里波爾(Shakira Isabel Mebarak Ripoll,發音:[ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]),哥倫比亞女歌手,擅長創作和演唱拉丁風格歌曲,在全球各地擁有極高知名度。她亦同時身兼作曲人、作詞人、舞者、歌曲及唱片監製、商業家、慈善家等多重身份。她是史上獲獎最多的拉丁女歌手,曾獲得3次格萊美獎、13次拉丁格莱美獎(為獲得最多格莱美獎 (連同拉丁) 的拉丁女歌手)、7座告示牌音樂獎、42座拉丁告示牌音樂獎、2座MTV歐洲音樂大獎、4座MTV音樂錄影帶大獎、2座艾弗·諾韋洛獎(英國作曲家、作詞家和作家學院獎),1座朱諾獎、艾美獎及1個金球獎提名,在荷里活星光大道上留下屬於自己的一顆星星(2011年起,2004年官方曾提議為夏奇拉設立一颗星星但被她本人拒絕),並曾於2012年入圍摇滚名人堂的後選名單。 2021 年,夏奇拉被評為“有史以來最好的拉丁藝術家”,因為她為所有的拉丁音樂人打開了大門,帶來巨大的成功、影響和銷量。 (zh)
  • Шакі́ра (повне ім'я: Шакі́ра Ісабе́ль Меба́рак Ріпо́лл, ісп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; нар. 2 лютого 1977, Барранкілья, Колумбія) — колумбійська співачка, музикантка, авторка пісень і танцюристка з ліванським корінням. Широко відома як найбільш успішна латиноамериканська артистка, що досягла успіху вже на початку 2000-х як на іспанськомовному, так і на англійськомовному музичних ринках. Ім‘я співачки в перекладі з арабської (араб. شاكِرة‎ šākira) означає «вдячна», а на хінді - «богиня світла». Народилась та виросла у Барранкільї. Почала виступати ще в школі, проявляючи інтерес до музики латиноамериканського та арабського напрямів та рок-н-роллу, а також здібності до танцю живота. Шакіра випустила свої перші студійні альбоми Magia і Peligro на початку 1990-х, але вони не досягли комерц (uk)
rdfs:label
  • Shakira (en)
  • شاكيرا (ar)
  • Shakira (ca)
  • Shakira (cs)
  • Shakira (de)
  • Σακίρα (el)
  • Shakira (eo)
  • Shakira (es)
  • Shakira (eu)
  • Shakira (ga)
  • Shakira (in)
  • Shakira (fr)
  • Shakira (it)
  • 샤키라 (ko)
  • シャキーラ (ja)
  • Shakira (nl)
  • Shakira (pl)
  • Шакира (ru)
  • Shakira (pt)
  • Shakira (sv)
  • 夏奇拉 (zh)
  • Шакіра (uk)
rdfs:seeAlso
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shakira (en)
is dbo:artist of
is dbo:associatedBand of
is dbo:associatedMusicalArtist of
is dbo:company of
is dbo:composer of
is dbo:creator of
is dbo:executiveProducer of
is dbo:musicComposer of
is dbo:openingTheme of
is dbo:partner of
is dbo:producer of
is dbo:showJudge of
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbo:writer of
is dbp:acts of
is dbp:after of
is dbp:artist of
is dbp:associatedActs of
is dbp:author of
is dbp:aux of
is dbp:award1Winner of
is dbp:chronology of
is dbp:composer of
is dbp:endorsedBy of
is dbp:extra of
is dbp:founders of
is dbp:halftime of
is dbp:lyricist of
is dbp:lyrics of
is dbp:mostAwards of
is dbp:mostNominations of
is dbp:music of
is dbp:name of
is dbp:note of
is dbp:partner of
is dbp:producer of
is dbp:writer of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License