| dbo:description
|
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- dokter asal Swiss (in)
- švicarski zdravnik, filozof, teolog in alkimist (ok. 1493–1541) (sl)
- швейцарский алхимик, врач и оккультист (ru)
- スイス出身の医師、化学者、錬金術師、神秘思想家 (ja)
- Schweizer Arzt, Alchemist, Astrologe, Naturforscher, Mystiker, Laientheologe und Philosoph (de)
- Người sáng lập ngành độc chất học (vi)
- Zwitsers arts, theoloog, alchemist en astronoom (nl)
- 독일계 스위스 본초학자, 연금술사, 점성술사 (1493-1541) (ko)
- alchimiste, astrologue et médecin suisse (fr)
- alquimista, médico e astrólogo suízo (gl)
- Swiss physician, philosopher, theologian, and alchemist (c. 1493–1541) (en)
- medico, alchimista e astrologo svizzero (it)
- metge, alquimista i astròleg del segle XVI (ca)
- sveitsiläinen alkemisti, lääkäri ja astrologi (fi)
- szwajcarski lekarz i przyrodnik (pl)
- वह एक स्विस चिकित्सक , दार्शनिक , धर्मशास्र के ज्ञाता और रसायन बनानेवाले व्यक्ति थे । उनका जन्म १४९३ में हुआ था और उसकी मृत्यु १५४१ में हुई थी । (hi)
- svájci orvos, asztrológus, alkimista, ezoterikus bölcselő, természettudós, polihisztor (hu)
- אלכימאי, רופא ואסטרולוג שווייצרי (iw)
- německý alchymista, astrolog a lékař (1493–1541) (cs)
- Швајцарски физичар и алхемичар (mk)
- médico, teólogo, filósofo, alquimista y astrólogo suizo (c. 1493–1541) (es)
- лікар епохи Відродження (uk)
- dochtúir, fealsamh, diagaire, agus ailceimiceoir Eilvéiseach (ga)
|
| dbp:text
|
- Also sol das trank gemacht werden, dadurch die pestilenz im schweiss ausgetrieben wird:
eines guten gebranten weins...ein moß,
eines guten tiriaks zwölf lot,
myrrhen vier lot,
wurzen von roßhuf sechs lot,
sperma ceti,
terrae sigillatae ietlichs ein lot,
schwalbenwurz zwei lot,
diptan, bibernel, baldrianwurzel ietlichs ein lot
gaffer ein quint.
Dise ding alle durch einander gemischet, in eine sauberes glas wol gemacht, auf acht tag in der sonne stehen lassen, nachfolgents dem kranken ein halben löffel eingeben... (en)
|