| p:abstract
| - Frankenstein; or, The Modern Prometheus, generally known as Frankenstein, is a novel written by the British author Mary Shelley. Shelley wrote the novel when she was 19 years old. The first edition was published anonymously in London in 1818. Shelley's name appears on the revised third edition, published in 1831. The title of the novel refers to a scientist, Victor Frankenstein, who learns how to create life and creates a being in the likeness of man, but larger than average and more powerful. In popular culture, people have tended to refer to the Creature as "Frankenstein", despite this being the name of the scientist. Frankenstein is a novel infused with some elements of the Gothic novel and the Romantic movement. It was also a warning against the "over-reaching" of modern man and the Industrial Revolution, alluded to in the novel's subtitle, The Modern Prometheus. The story has had an influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories and films. It is arguably considered the first fully realized science fiction novel. (en)
- Франкенштейн, или Современный Прометей — роман английской писательницы Мэри Шелли, который можно назвать родоначальником научно-фантастической художественной литературы. Роман был написан Мэри Шелли в 18 лет, и был впервые издан в 1818-м году в Лондоне, анонимно. Под своим именем Мери Шелли опубликовала роман только в 1831-м году. (ru)
- Frankenstein, egentligen Frankenstein eller den moderne Prometheus, är en roman skriven av Mary Wollstonecraft Shelley, utgiven 1818. Den tillkom under en resa till Alperna, först som en sorts sällskapslek mellan Mary Shelley, hennes make poeten Percy Bysshe Shelley och Lord Byron. Berättelsen är uppbyggd i tre koncentriska cirklar. Monstrets egen berättelse om sitt liv efter att hans skapare övergivit honom bildar en kärna i romanen. Den omges av Victor Frankensteins skildring, som i sin tur återges av polarforskaren Robert Walton. En vanlig missuppfattning eller faktoid är att det skulle vara monstret som heter Frankenstein. Monstret fick aldrig något namn, utan kallas i boken oftast bara "varelsen", men ibland också "avgrundsanden" eller "demonen". Boken kommer fortfarande ut i nya upplagor och översättningar och har filmatiserats flera gånger. Det finns även versioner av berättelsen för barn. (sv)
- Frankenstein Obra literaria de la escritora inglesa Mary Wollstonecraft Shelley. A bordo de un barco, Víctor Frankenstein cuenta la historia de cómo llegó ahí. Basándose en las notas de su amigo y profesor, el señor Waldman, Víctor Frankenstein logra armar una criatura, utilizando una recopilación de cuerpos, y electricidad. Pasó día y noche, meses completos ensimismado en su trabajo, sin tener contacto con su familia y amigos, hasta que al fin pudo hacer vivir a su proyecto. Al ver los resultados,Frankenstein entra en la desesperación, y odia a su creación y todo lo relacionado con la ciencia, ya que cree que lo que hizo fue una aberración. En tanto, su proyecto encuentra refugio en una pequeña casa en el bosque. Ahí aprende a hablar, ya que veía como le enseñaban a una niña. Se hace amigo de un ciego, pero cuando lo descubren los otros habitantes, lo echan de la casa. La criatura se enfada y mata a la familia. Mientras tanto, Víctor se une a su familia de nuevo, y piensa casarse con Elizabeth. Cuando la criatura encuentra a Víctor, mata a su sobrino, y hace que culpen a una sirvienta. Esto enfurece a Víctor, por lo cual sale a enfrentarse al monstruo. Él lo encara, y el monstruo le dice que estará con él en su noche de bodas. En la noche de bodas, Víctor tiene a todos precavidos, ya que sabe que la criatura hará algo. Pero lo que no sabe, es que esta está escondida en un cuarto, en el cual está Elizabeth. El monstruo mata a Elizabeth, por lo cual Víctor trasplanta su cabeza al cuerpo de la sirvienta, y reanima el cuerpo. El resultado es un segundo monstruo, el cual se suicida a causa de una discusión entre Frankenstein y el primer monstruo. Víctor entonces viaja en busca del monstruo para obtener venganza, y es así como llega al barco. Al terminar de contar su historia, Víctor muere. Publicado en 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, el texto explora temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y la audacia de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad. Fue el primer texto del género ciencia ficción. (es)
- Frankenstein - uusi Prometheus (suomentanut Paavo Lehtonen, Klassikko-sarja, Gummerus 1973) on Mary Shelleyn kirjoittama romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoossa vuonna 1818. Frankenstein on eräs huomattavimmista koskaan kirjoitetuista kauhutarinoista ja se on vaikuttanut voimakkaasti useiden lajityyppien syntyyn."Frankensteiniksi" nimitetään usein virheellisesti romaanissa esiintyvää hirviötä, vaikka kirjan nimi viittaa hirviön luoneeseen Victor Frankensteiniin. Monesti on sanottu, että hirviö on kirjan inhimillisin hahmo. Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät Frankensteinista on tehty lukuisia filmisovituksia, joista kuuluisimmissa hirviötä esitti Boris Karloff. Tyypillisesti filmisovitukset eivät seuraa romaanin juonta kovinkaan tarkasti; esimerkiksi hirviö ei niissä useinkaan osaa puhua saati lukea. Myöskään elokuvissa usein nähtyä hirviön eloonherättämistä sähkön avulla ei mainita romaanissa. Romaanille uskollisin elokuvaversio on Kenneth Branaghin 1994 ohjaama Mary Shelley's Frankenstein, jossa hirviötä esitti Robert De Niro. (fi)
- Frankenstein ou o Moderno Prometeu (Frankenstein; or the Modern Prometheus, no original em inglês), mais conhecido simplesmente por Frankenstein, é um romance de terror gótico com inspirações do movimento romântico, de autoria de Mary Shelley, escritora britânica nascida em Londres. O romance relata a história de Victor Frankenstein, um estudante de ciências naturais que constrói um monstro em seu laboratório. Mary Shelley escreveu a história quando tinha apenas 19 anos, entre 1816 e 1817, e a obra foi primeiramente publicada em 1818, sem crédito para a autora na primeira edição. Atualmente costuma-se considerar a versão revisada da terceira edição do livro, publicada em 1831, como a definitiva. O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental. (pt)
- 《科學怪人》(Frankenstein)西方文学中的第一部“科学幻想小说”诞生于日内瓦湖畔,出自玛丽·雪莱(Mary Woolstonecraft Shelley)之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版,屬於受到浪漫主義影響的哥特小说。後世有部份學者認為這篇小說可視為恐怖小說或科幻小說的起源。 (zh)
- Frankenstein er en roman fra 1818 af den engelske forfatter Mary Shelley. Romanens hovedperson er en videnskabsmand ved navn Victor Frankenstein, der i sit laboratorium kombinerer legemsdele fra døde mennesker til en komplet menneskekrop og formår at give den liv. Han skræmmes dog over sin egen skabning, der flygter bort og må leve en tilværelse som udstødt, ensom vanskabning og udvikler sig til et monster. På film og i andre senere versioner af fortællingen benytter Frankenstein ofte elektricitet til at give skabningen liv, men i selve romanen hører vi intet om, hvordan han bærer sig ad. Senere versioner har også tilføjet en religiøs morale, hvor Frankenstein leger Gud og derfor straffes. I populærkulturen kaldes skabningen ofte for "Frankensteins monster" eller simpelthen "Frankenstein" (selvom det altså er navnet på videnskabsmanden). (da)
- Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des jungen Schweizers Viktor Frankenstein, der an der damals berühmten Universität Ingolstadt einen künstlichen Menschen erschafft. Die Handlung wird durch eine Mischung aus Briefroman und klassischer Ich-Erzählsituation vermittelt. Viktor Frankenstein erzählt dem Leiter einer Forschungsexpedition, zugleich Kapitän des Schiffes, das ihn in der Arktis rettet, seine Geschichte. Der Roman wird so zu einem Lehrstück, gibt Frankenstein doch deutlich zu verstehen, dass seine Erzählung auch eine Warnung an den Zuhörer und damit auch die Leser sein soll: Er warnt vor einer entgrenzten menschlichen Vernunft, die sich selbst zu Gott macht und sich anmaßt, lebendige Materie zu schaffen. Die Figur des Viktor Frankenstein ähnelt damit sowohl dem 'literarischen' Faust als auch dem Prometheus aus der griechischen Mythologie. (de)
- «Frankenstein» (engelsk originaltittel Frankenstein; or, The Modern Prometheus) er navnet på den britiske forfatteren Mary Shelley's debutroman som ble utgitt anonymt i 1818. Boka regnes av mange som den første science fiction-romanen og som en av de tre store grøsserromanene ved siden av Robert Louis Stevensons «Dr. Jekyll og Mr. Hyde» og Bram Stokers «Dracula». Boka handler om vitenskapsmann, doktor Victor Frankenstein, som i et forsøk på å gi liv til et menneske han har sydd sammen av kroppsdeler fra avdøde personer, isteden skaper et monster som skaper stor ulykke. Historien er filmatisert flere ganger, blant annet i en skrekkfilmklassiker fra 1930 med Boris Karloff i rollen som Frankensteins monster. Denne skikkelsen, ofte feilaktig bare kalt Frankenstein, er seinere blitt svært utbredt i den vestlige populærkulturen, og forekommer som et visuelt skrekk- og filmikon i en mengde historier og sammenhenger. (no)
|
| rdfs:comment
| - Frankenstein; or, The Modern Prometheus, generally known as Frankenstein, is a novel written by the British author Mary Shelley. Shelley wrote the novel when she was 19 years old. The first edition was published anonymously in London in 1818. Shelley's name appears on the revised third edition, published in 1831. The title of the novel refers to a scientist, Victor Frankenstein, who learns how to create life and creates a being in the likeness of man, but larger than average and more powerful. In popular culture, people have tended to refer to the Creature as "Frankenstein", despite this being the name of the scientist. Frankenstein is a novel infused with some elements of the Gothic novel and the Romantic movement. It was also a warning against the "over-reaching" of modern man and the Industrial Revolution, alluded to in the novel's subtitle, The Modern Prometheus. The story has had an influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories and films. It is arguably considered the first fully realized science fiction novel. (en)
- Франкенштейн, или Современный Прометей — роман английской писательницы Мэри Шелли, который можно назвать родоначальником научно-фантастической художественной литературы. (ru)
- Frankenstein, egentligen Frankenstein eller den moderne Prometheus, är en roman skriven av Mary Wollstonecraft Shelley, utgiven 1818. (sv)
- Frankenstein Obra literaria de la escritora inglesa Mary Wollstonecraft Shelley. A bordo de un barco, Víctor Frankenstein cuenta la historia de cómo llegó ahí. Basándose en las notas de su amigo y profesor, el señor Waldman, Víctor Frankenstein logra armar una criatura, utilizando una recopilación de cuerpos, y electricidad. (es)
- Frankenstein - uusi Prometheus (suomentanut Paavo Lehtonen, Klassikko-sarja, Gummerus 1973) on Mary Shelleyn kirjoittama romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoossa vuonna 1818. (fi)
- Frankenstein ou o Moderno Prometeu (Frankenstein; or the Modern Prometheus, no original em inglês), mais conhecido simplesmente por Frankenstein, é um romance de terror gótico com inspirações do movimento romântico, de autoria de Mary Shelley, escritora britânica nascida em Londres. (pt)
- 《科學怪人》(Frankenstein)西方文学中的第一部“科学幻想小说”诞生于日内瓦湖畔,出自玛丽·雪莱(Mary Woolstonecraft Shelley)之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版,屬於受到浪漫主義影響的哥特小说。後世有部份學者認為這篇小說可視為恐怖小說或科幻小說的起源。 (zh)
- Frankenstein er en roman fra 1818 af den engelske forfatter Mary Shelley. (da)
- Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. (de)
- «Frankenstein» (engelsk originaltittel Frankenstein; or, The Modern Prometheus) er navnet på den britiske forfatteren Mary Shelley's debutroman som ble utgitt anonymt i 1818. (no)
|