| dbo:abstract
|
- Marsilio Ficino (10 d'octubre de 1433 - 1 d'octubre de 1499) va ser un humanista italià del Renaixement. Va ser el difusor de les teories neoplatòniques. Des de Florència, va traduir les obres completes de Plató i Plotí al llatí i va congregar en la seva Acadèmia una minoria aristocràtica. Ficino va intentar conciliar Plató amb Aristòtil en clau espiritualista en la seva obra Theologia platonica. Deixeble seu va ser Pico della Mirandola. (ca)
- مارسيليو فيسينو (19 أكتوبر 1433 - 1 أكتوبر 1499) أحد الفلاسفة الإنسانيين الأكثر نفوذاً في أوائل عصر النهضة الإيطالية وأحد علماء الفلك ومحيي الأفلاطونية الحديثة وكان على اتصال مع كل مفكر أكاديمي وكاتب رئيسي في يومه، وكان أول مترجم لأعمال أفلاطون إلى اللغة اللاتينية. وكان صاحب أكاديمية فلورنسا التي كانت محاولة لإحياء مدرسة أفلاطون ذات تأثير كبير على اتجاه وفحوى عصر النهضة الإيطالية وتطور الفلسفة الأوروبية. (ar)
- Marsilio Ficino (19. října 1433 – 1. října 1499), známý též pod svým polatinštěným jménem Marsilius Ficinus, byl italský filosof a lékař, významný představitel humanismu. Překládal spisy Platónovy a Plotinovy do latiny a byl jedním ze zakladatelů novoplatónské akademie ve Florencii, kde tvořil zejména ve službách mecenáše Cosima di Medici.Jeho hlavním dílem bylo pojednání o nesmrtelnosti duše (Theologia Platonica de immortalitate animae), dále psal komentáře k některým Platónovým dialogům (např. k Symposiu či ). Ficino dále jevil velký zájem o astrologii a hermetismus. Proslavil se překladem pozdně helénského spisu Corpus Hermeticum. Ve vlastním traktátu o lékařství Liber de Vita se opíral o astrologickou doktrínu spojení jednotlivých znamení zvěrokruhu s jednotlivými částmi těla. Ficino o historii: "Historie je nezbytná nejen proto, že zpříjemňuje život, ale také proto, že mu dává morální význam." (cs)
- Ο Μαρσίλιο Φιτσίνο (Marsilio Ficino, σε λατινική απόδοση Marsilius Ficinus, 19 Οκτωβρίου 1433 – 1 Οκτωβρίου 1499) ήταν ένας από τους ουμανιστές (ανθρωπιστές) φιλοσόφους που άσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση στην πρώιμη ιταλική Αναγέννηση, καθώς βρισκόταν σε επαφή με κάθε σημαντικό διανοούμενο και συγγραφέα των ημερών του. Αναζωογόνησε τον νεοπλατωνισμό και υπήρξε ο πρώτος μεταφραστής όλων των σωζόμενων έργων του Πλάτωνος στη λατινική γλώσσα. Υπήρξε επίσης ερμηνευτής και σχολιαστής των έργων αυτών. Η του στη Φλωρεντία, μία απόπειρα για αναβίωση της ομώνυμης πλατωνικής σχολής, είχε τεράστια επίδραση στη γενική κατεύθυνση της ιταλικής Αναγεννήσεως και στη μετέπειτα ανάπτυξη της ευρωπαϊκής φιλοσοφίας. (el)
- Marsiljo FIĈINO (latine: Marsilius Ficinus, itale Marsilio Ficino; naskiĝis la 19-an de oktobro 1433 en Figline Valdarno, Toskanio, Italio; mortis la 1-an de oktobro 1499 en apud Florenco) estas itala poeto kaj filozofo. (eo)
- Marsilio Ficino (latinisiert Marsilius Ficinus; * 19. Oktober 1433 in Figline Valdarno; † 1. Oktober 1499 in Careggi, heute ein Stadtteil von Florenz) war ein italienischer Humanist, Philosoph, Übersetzer (insbesondere von Platon und Plotin) und Arzt. Er gehört zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Renaissancehumanismus in Florenz. Mit seinen Übersetzungen und Kommentaren trug er maßgeblich zur Kenntnis Platons und des Platonismus in seiner Epoche bei und machte dem lateinischsprachigen Publikum Schriften antiker griechischsprachiger Autoren zugänglich. Sein vom Neuplatonismus Plotins geprägtes Platon-Verständnis wurde für die Frühe Neuzeit wegweisend. Die ihm von der Nachwelt zugeschriebene Rolle des Leiters einer „Platonischen Akademie“ in Florenz hat er allerdings nicht gespielt. Es gab damals keine Einrichtung dieses Namens, sondern nur einen informellen, dem Hause Medici nahestehenden Kreis seiner Schüler, die er „Akademiker“ nannte, ohne institutionellen Rahmen. (de)
- Marsilio Ficino (marˈsiljo fiˈtʃino ahoskatua; latinez: Marsilius Ficinus; Figline Valdarno, Toskana, 1433ko urriaren 19a – , Florentzia, 1499ko urriaren 1a) italiar filosofo eta humanista izan zen. Apaiz helenista eta filosofoa, Florentziako eskola platonikoko irakasle izan zen, eta Margarita Nafarroakoa, Paracelso, eta Lorentzo Medici izan zituen ikasleen artean. Platonen elkarrizketak itzuli zituen, bai eta Corpus Hermeticumeko zati bat, neoplatonikoen obrak (Porfirio, Plotino eta Janbliko) eta izenean daudenak ere. De christiana religione eta Theologia Platonica idatzi zituen. (eu)
- Marsile Ficin (en latin Marsilius Ficinus, en italien Marsilio Ficino), né à Figline Valdarno en Toscane le 19 octobre 1433 et mort à Careggi près de Florence le 1er octobre 1499, est un poète et philosophe italien. C'est l'un des philosophes humanistes les plus influents de la Première Renaissance italienne. Il dirigea l'Académie platonicienne de Florence, fondée par Cosme de Médicis en 1459, et il eut pour disciples et collègues de travail Jean Pic de la Mirandole, Ange Politien et Jérôme Benivieni. Il a traduit et commenté l'œuvre de Platon et de Plotin, il connaissait l'œuvre d'Aristote, il s'intéressa aussi à l'occultisme et l'hermétisme, et fut le représentant majeur du néoplatonisme médicéen. Sa philosophie, composition intime de métaphysique, de religion et d'esthétique, fit autorité en son temps. (fr)
- Marsilio Ficino (Italian: [marˈsiːljo fiˈtʃiːno]; Latin name: Marsilius Ficinus; 19 October 1433 – 1 October 1499) was an Italian scholar and Catholic priest who was one of the most influential humanist philosophers of the early Italian Renaissance. He was an astrologer, a reviver of Neoplatonism in touch with the major academics of his day, and the first translator of Plato's complete extant works into Latin. His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, influenced the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy. (en)
- Marsilio Ficino (Figline Valdarno, Florencia, 19 de octubre de 1433, - Villa medicea de Careggi, Florencia, 1 de octubre de 1499) fue un sacerdote católico, filólogo, médico y filósofo renacentista italiano, protegido de Cosme de Médicis y de sus sucesores, incluyendo Lorenzo de Médici (llamado "el Magnífico"), fue además el artífice del renacimiento del neoplatonismo y encabezó la famosa Academia platónica florentina. (es)
- Marsilio Ficino adalah seorang filsuf dari Florence (Italia) pada akhir abad ke-15. Dia dilahirkan pada tahun 1433 dan meninggal pada 1499. Salah satu perannya yang terbesar adalah berusaha menjadikan masyarakat di Florensia berdasarkan pemikiran Akademi Plato. Pada awalnya, keluarga Ficino mengehendaki dia belajar ilmu obat, tetapi setelah bertemu dengan Cosimo de Medici, dia berubah dan menjadi seorang imam. Dia mengabdikan diri sebagai pengikut pemikiran akademi dari Plato Karya penting dan orisinil dari Ficino berjudul Theologia Platonica, tahun 1474. (in)
- Marsilio Ficino (AFI: /marˈsiljo fiˈʧino/; Figline Valdarno, 20 ottobre 1433 – Careggi, 1º ottobre 1499) è stato un filosofo, umanista e astrologo italiano, fra i più influenti del primo Rinascimento italiano. In contatto con i maggiori accademici del suo tempo, fu seguace del neoplatonismo ed il primo traduttore delle opere complete di Platone in latino, la cui dottrina egli considerava propedeutica alla fede cristiana tanto da affermare: La sua Accademia fiorentina, un tentativo di far rivivere l'Accademia di Platone, ebbe notevoli ripercussioni sullo sviluppo della cultura europea dell'epoca. (it)
- 마르실리오 피치노(이탈리아어: Marsilio Ficino, 라틴어: Marsilius Ficinus, 1433년 10월 19일 - 1499년 10월 1일)는 이탈리아의 의사, 인문주의자, 철학자이다. 피렌체 근교의 필리네발다르노에서 태어난 피키누스 마르실리우스는 피렌체 지식인 중에서 중심 인물로 활동하였다. 그 곳에서 메디치 가문의 후원을 받아 설립된 를 이끌었다. 마르실리우스의 주요 활약상을 살펴보면, 플라톤의 전저작을 라틴어로 번역하였으며 그럼으로써 최초의 완전한 플라톤의 라틴어 역이 완성되게 되었다.마르실리우스의 저서 De vita 제 3권에서는 그의 천문학에 대한 관심도 엿볼 수 있다. 이 책에 대하여는 교황이 이의를 제기하기도 하였다. 피코 델라 미란돌라(1463-1494)에 대한 중에 그를 원조하였고, 그가 1486년 추방되자 자신의 집에 받아들였다. 자기 자신도 이단재판을 받았으나 - 그 당시 직접 저술한 자기변호서 Disputatio contra judicium astrologorum이 있다 - 친구인 피렌체 대주교의 도움으로 해를 입지 않았다. 마르실리오는 독일 뉘른베르크의 인문주의자들과 Agrippa von Nettesheim, Paracelsus 등에게 큰 영향을 주었다. 피렌체 옆의 카레지에서 죽었다. (ko)
- マルシリオ・フィチーノ（Marsilio Ficino 1433年10月19日 - 1499年10月1日）は、イタリア・ルネサンス期の人文主義者、哲学者、神学者。メディチ家の保護を受け、プラトンなどギリシア語文献の著作をラテン語に翻訳した。プラトン・アカデミーの中心人物。近年はルネサンスの芸術思想をはじめ、魔術思想、神秘思想の面など多方面で注目される思想家となった。 (ja)
- Marsilio Ficino of in het Latijn Marsilius Ficinus (Figline, 19 oktober 1433 – Careggi [Florence], 1 oktober 1499) was een Italiaanse humanist, dokter, geestelijke en neoplatonist. Hij was in dienst van de Medici en maakte als eerste (integrale) vertalingen van Plato's oeuvre, het Corpus Hermeticum en het werk van de neoplatonisten Plotinus, Porphyrius, Jamblichus en Proclus. Daarmee droeg hij sterk bij tot de wederopleving van het neoplatonisme en de ontwikkeling van westerse esoterie in de vroegmoderne tijd. (nl)
- Marsilio Ficino, łac. Marsilius Ficinus (ur. 19 października 1433 w Figline Valdarno, zm. 1 października 1499 w ), włoski filozof renesansowy, humanista, neoplatonik, filolog, astrolog, jedna z najbardziej znanych postaci wczesnego renesansu, nazywany „Drugim Platonem”. (pl)
- Марси́лио Фичи́но (лат. Marsilius Ficinus, итал. Marsilio Ficino; 19 октября 1433 года, Фильине-Вальдарно, близ Флоренции — 1 октября 1499 года, вилла Кареджи, близ Флоренции) — итальянский философ, гуманист, астролог, католический священник, основатель и глава флорентийской Платоновской академии. Один из ведущих мыслителей раннего Возрождения, наиболее значительный представитель флорентийского платонизма — направления, связанного с возобновлением интереса к философии Платона. Фичино известен прежде всего как автор первого полного перевода сочинений Платона на латынь, до начала XIX века считавшегося лучшим. Также Фичино переводил труды неоплатоников, в частности им выполнен первый перевод «Эннеад» Плотина и сочинения многих других мыслителей платоновской направленности. Большое влияние на развитие западноевропейского оккультизма оказал сделанный Фичино перевод Герметического корпуса. Его комментарии к диалогам Платона способствовали популяризации учения древнегреческого философа. Как самостоятельный мыслитель, Фичино известен как автор оригинальной концепции синтеза христианского и философского знания («благочестивая философия», лат. pia philosophia), непрерывно передававшихся между мудрецами древности, от Зороастра до Платона и далее к ранним Отцам церкви. Религиозные идеи Фичино суммированы в его крупных произведениях, «О христианской религии» (1473) и «Платоновском богословии о бессмертии души» (1482). Последнее значительное произведение Фичино, «Три книги о жизни» (1489), содержит разнообразные теории медицинского, философского и оккультного характера. Заложенные в его сочинениях, но им самим не развёрнутые, предпосылки пантеизма, оказали значительное воздействие на философские воззрения Пико делла Мирандолы, Франческо Патрици, Джордано Бруно. Апология земной красоты и достоинства человека способствовала преодолению средневекового аскетизма и оказала влияние на развитие изобразительного искусства и литературы. Идея Фичино о «всеобщей религии», не скованной культовыми, обрядовыми и догматическими различиями, сказалась на формировании учения о «естественной религии» в философии XVI—XVII веков. (ru)
- Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino. Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias. (pt)
- Marsilio Ficino eller Marsilius Ficinus, född 19 oktober 1433, död 1 oktober 1499, var en italiensk filosof, läkare och humanist. Han var ledare för den platonska akademin i Florens. Ficino var en av renässansens främsta förmedlare av den antika kulturen och ville skapa en syntes av platonsk filosofi och kristen teologi. Han översatte och kommenterade bland annat Platons samt Plotinos och andra nyplatonska skrifter. Som en återuppstånden Platon samlade omkring sig i en liten villa i nära Florens, skänkt av Cosimo de Medici, ett sällskap av vänner, som sammanträffade för fria samtal, framför allt om filosofiska och littära problem. Denna "Platonska akademi" hade sin egentliga blomstring under Lorenzo de' Medicis regeringsår. Som prästvigd från år 1473, försökte Ficino i en "lärd religion" förena filosofin och den religiösa tron, ett försök kännetecknat av synkretiska tendenser. Bland hans främsta verk märks Theologia platonica de immortalitate animæ och De religione christiana. Hans Opera utgavs i 2 band 1576. (sv)
- Марсіліо Фічіно (італ. Marsilio Ficino, лат. Marsilius Ficinus; 19 жовтня 1433, Фільїне-Вальдарно, поблизу Флоренції — 1 жовтня 1499, , поблизу Флоренції) — італійський філософ, гуманіст, астролог, засновник та керівник флорентійської . Один з провідних мислителів раннього Відродження, найзначніший представник флорентійського платонізму — напрямку, пов'язаним з відновленням інтересу до філософії Платона та спрямованим проти схоластики, в особливо проти схоластизованого вчення Аристотеля. (uk)
- 马尔西利奥·费奇诺（英語：Marsilio Ficino，1433年－1499年），文艺复兴时期欧洲学者。他主要在他人的资助下，从事讲学和写作。文艺复兴时期佛罗伦萨的新柏拉图主义的捍卫者。他的柏拉图和其他希腊作家的著作的拉丁语翻译为文艺复兴人文主义学术确立了卓越的标准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marsilio Ficino (10 d'octubre de 1433 - 1 d'octubre de 1499) va ser un humanista italià del Renaixement. Va ser el difusor de les teories neoplatòniques. Des de Florència, va traduir les obres completes de Plató i Plotí al llatí i va congregar en la seva Acadèmia una minoria aristocràtica. Ficino va intentar conciliar Plató amb Aristòtil en clau espiritualista en la seva obra Theologia platonica. Deixeble seu va ser Pico della Mirandola. (ca)
- مارسيليو فيسينو (19 أكتوبر 1433 - 1 أكتوبر 1499) أحد الفلاسفة الإنسانيين الأكثر نفوذاً في أوائل عصر النهضة الإيطالية وأحد علماء الفلك ومحيي الأفلاطونية الحديثة وكان على اتصال مع كل مفكر أكاديمي وكاتب رئيسي في يومه، وكان أول مترجم لأعمال أفلاطون إلى اللغة اللاتينية. وكان صاحب أكاديمية فلورنسا التي كانت محاولة لإحياء مدرسة أفلاطون ذات تأثير كبير على اتجاه وفحوى عصر النهضة الإيطالية وتطور الفلسفة الأوروبية. (ar)
- Ο Μαρσίλιο Φιτσίνο (Marsilio Ficino, σε λατινική απόδοση Marsilius Ficinus, 19 Οκτωβρίου 1433 – 1 Οκτωβρίου 1499) ήταν ένας από τους ουμανιστές (ανθρωπιστές) φιλοσόφους που άσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση στην πρώιμη ιταλική Αναγέννηση, καθώς βρισκόταν σε επαφή με κάθε σημαντικό διανοούμενο και συγγραφέα των ημερών του. Αναζωογόνησε τον νεοπλατωνισμό και υπήρξε ο πρώτος μεταφραστής όλων των σωζόμενων έργων του Πλάτωνος στη λατινική γλώσσα. Υπήρξε επίσης ερμηνευτής και σχολιαστής των έργων αυτών. Η του στη Φλωρεντία, μία απόπειρα για αναβίωση της ομώνυμης πλατωνικής σχολής, είχε τεράστια επίδραση στη γενική κατεύθυνση της ιταλικής Αναγεννήσεως και στη μετέπειτα ανάπτυξη της ευρωπαϊκής φιλοσοφίας. (el)
- Marsiljo FIĈINO (latine: Marsilius Ficinus, itale Marsilio Ficino; naskiĝis la 19-an de oktobro 1433 en Figline Valdarno, Toskanio, Italio; mortis la 1-an de oktobro 1499 en apud Florenco) estas itala poeto kaj filozofo. (eo)
- Marsilio Ficino (marˈsiljo fiˈtʃino ahoskatua; latinez: Marsilius Ficinus; Figline Valdarno, Toskana, 1433ko urriaren 19a – , Florentzia, 1499ko urriaren 1a) italiar filosofo eta humanista izan zen. Apaiz helenista eta filosofoa, Florentziako eskola platonikoko irakasle izan zen, eta Margarita Nafarroakoa, Paracelso, eta Lorentzo Medici izan zituen ikasleen artean. Platonen elkarrizketak itzuli zituen, bai eta Corpus Hermeticumeko zati bat, neoplatonikoen obrak (Porfirio, Plotino eta Janbliko) eta izenean daudenak ere. De christiana religione eta Theologia Platonica idatzi zituen. (eu)
- Marsilio Ficino (Italian: [marˈsiːljo fiˈtʃiːno]; Latin name: Marsilius Ficinus; 19 October 1433 – 1 October 1499) was an Italian scholar and Catholic priest who was one of the most influential humanist philosophers of the early Italian Renaissance. He was an astrologer, a reviver of Neoplatonism in touch with the major academics of his day, and the first translator of Plato's complete extant works into Latin. His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, influenced the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy. (en)
- Marsilio Ficino (Figline Valdarno, Florencia, 19 de octubre de 1433, - Villa medicea de Careggi, Florencia, 1 de octubre de 1499) fue un sacerdote católico, filólogo, médico y filósofo renacentista italiano, protegido de Cosme de Médicis y de sus sucesores, incluyendo Lorenzo de Médici (llamado "el Magnífico"), fue además el artífice del renacimiento del neoplatonismo y encabezó la famosa Academia platónica florentina. (es)
- Marsilio Ficino adalah seorang filsuf dari Florence (Italia) pada akhir abad ke-15. Dia dilahirkan pada tahun 1433 dan meninggal pada 1499. Salah satu perannya yang terbesar adalah berusaha menjadikan masyarakat di Florensia berdasarkan pemikiran Akademi Plato. Pada awalnya, keluarga Ficino mengehendaki dia belajar ilmu obat, tetapi setelah bertemu dengan Cosimo de Medici, dia berubah dan menjadi seorang imam. Dia mengabdikan diri sebagai pengikut pemikiran akademi dari Plato Karya penting dan orisinil dari Ficino berjudul Theologia Platonica, tahun 1474. (in)
- マルシリオ・フィチーノ（Marsilio Ficino 1433年10月19日 - 1499年10月1日）は、イタリア・ルネサンス期の人文主義者、哲学者、神学者。メディチ家の保護を受け、プラトンなどギリシア語文献の著作をラテン語に翻訳した。プラトン・アカデミーの中心人物。近年はルネサンスの芸術思想をはじめ、魔術思想、神秘思想の面など多方面で注目される思想家となった。 (ja)
- Marsilio Ficino of in het Latijn Marsilius Ficinus (Figline, 19 oktober 1433 – Careggi [Florence], 1 oktober 1499) was een Italiaanse humanist, dokter, geestelijke en neoplatonist. Hij was in dienst van de Medici en maakte als eerste (integrale) vertalingen van Plato's oeuvre, het Corpus Hermeticum en het werk van de neoplatonisten Plotinus, Porphyrius, Jamblichus en Proclus. Daarmee droeg hij sterk bij tot de wederopleving van het neoplatonisme en de ontwikkeling van westerse esoterie in de vroegmoderne tijd. (nl)
- Marsilio Ficino, łac. Marsilius Ficinus (ur. 19 października 1433 w Figline Valdarno, zm. 1 października 1499 w ), włoski filozof renesansowy, humanista, neoplatonik, filolog, astrolog, jedna z najbardziej znanych postaci wczesnego renesansu, nazywany „Drugim Platonem”. (pl)
- Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino. Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias. (pt)
- Марсіліо Фічіно (італ. Marsilio Ficino, лат. Marsilius Ficinus; 19 жовтня 1433, Фільїне-Вальдарно, поблизу Флоренції — 1 жовтня 1499, , поблизу Флоренції) — італійський філософ, гуманіст, астролог, засновник та керівник флорентійської . Один з провідних мислителів раннього Відродження, найзначніший представник флорентійського платонізму — напрямку, пов'язаним з відновленням інтересу до філософії Платона та спрямованим проти схоластики, в особливо проти схоластизованого вчення Аристотеля. (uk)
- 马尔西利奥·费奇诺（英語：Marsilio Ficino，1433年－1499年），文艺复兴时期欧洲学者。他主要在他人的资助下，从事讲学和写作。文艺复兴时期佛罗伦萨的新柏拉图主义的捍卫者。他的柏拉图和其他希腊作家的著作的拉丁语翻译为文艺复兴人文主义学术确立了卓越的标准。 (zh)
- Marsilio Ficino (19. října 1433 – 1. října 1499), známý též pod svým polatinštěným jménem Marsilius Ficinus, byl italský filosof a lékař, významný představitel humanismu. Překládal spisy Platónovy a Plotinovy do latiny a byl jedním ze zakladatelů novoplatónské akademie ve Florencii, kde tvořil zejména ve službách mecenáše Cosima di Medici.Jeho hlavním dílem bylo pojednání o nesmrtelnosti duše (Theologia Platonica de immortalitate animae), dále psal komentáře k některým Platónovým dialogům (např. k Symposiu či ). Ficino dále jevil velký zájem o astrologii a hermetismus. Proslavil se překladem pozdně helénského spisu Corpus Hermeticum. Ve vlastním traktátu o lékařství Liber de Vita se opíral o astrologickou doktrínu spojení jednotlivých znamení zvěrokruhu s jednotlivými částmi těla. (cs)
- Marsilio Ficino (latinisiert Marsilius Ficinus; * 19. Oktober 1433 in Figline Valdarno; † 1. Oktober 1499 in Careggi, heute ein Stadtteil von Florenz) war ein italienischer Humanist, Philosoph, Übersetzer (insbesondere von Platon und Plotin) und Arzt. (de)
- Marsile Ficin (en latin Marsilius Ficinus, en italien Marsilio Ficino), né à Figline Valdarno en Toscane le 19 octobre 1433 et mort à Careggi près de Florence le 1er octobre 1499, est un poète et philosophe italien. C'est l'un des philosophes humanistes les plus influents de la Première Renaissance italienne. Il dirigea l'Académie platonicienne de Florence, fondée par Cosme de Médicis en 1459, et il eut pour disciples et collègues de travail Jean Pic de la Mirandole, Ange Politien et Jérôme Benivieni. (fr)
- 마르실리오 피치노(이탈리아어: Marsilio Ficino, 라틴어: Marsilius Ficinus, 1433년 10월 19일 - 1499년 10월 1일)는 이탈리아의 의사, 인문주의자, 철학자이다. 피렌체 근교의 필리네발다르노에서 태어난 피키누스 마르실리우스는 피렌체 지식인 중에서 중심 인물로 활동하였다. 그 곳에서 메디치 가문의 후원을 받아 설립된 를 이끌었다. 마르실리우스의 주요 활약상을 살펴보면, 플라톤의 전저작을 라틴어로 번역하였으며 그럼으로써 최초의 완전한 플라톤의 라틴어 역이 완성되게 되었다.마르실리우스의 저서 De vita 제 3권에서는 그의 천문학에 대한 관심도 엿볼 수 있다. 이 책에 대하여는 교황이 이의를 제기하기도 하였다. 피코 델라 미란돌라(1463-1494)에 대한 중에 그를 원조하였고, 그가 1486년 추방되자 자신의 집에 받아들였다. 자기 자신도 이단재판을 받았으나 - 그 당시 직접 저술한 자기변호서 Disputatio contra judicium astrologorum이 있다 - 친구인 피렌체 대주교의 도움으로 해를 입지 않았다. 피렌체 옆의 카레지에서 죽었다. (ko)
- Marsilio Ficino (AFI: /marˈsiljo fiˈʧino/; Figline Valdarno, 20 ottobre 1433 – Careggi, 1º ottobre 1499) è stato un filosofo, umanista e astrologo italiano, fra i più influenti del primo Rinascimento italiano. In contatto con i maggiori accademici del suo tempo, fu seguace del neoplatonismo ed il primo traduttore delle opere complete di Platone in latino, la cui dottrina egli considerava propedeutica alla fede cristiana tanto da affermare: (it)
- Марси́лио Фичи́но (лат. Marsilius Ficinus, итал. Marsilio Ficino; 19 октября 1433 года, Фильине-Вальдарно, близ Флоренции — 1 октября 1499 года, вилла Кареджи, близ Флоренции) — итальянский философ, гуманист, астролог, католический священник, основатель и глава флорентийской Платоновской академии. Один из ведущих мыслителей раннего Возрождения, наиболее значительный представитель флорентийского платонизма — направления, связанного с возобновлением интереса к философии Платона. (ru)
- Marsilio Ficino eller Marsilius Ficinus, född 19 oktober 1433, död 1 oktober 1499, var en italiensk filosof, läkare och humanist. Han var ledare för den platonska akademin i Florens. Ficino var en av renässansens främsta förmedlare av den antika kulturen och ville skapa en syntes av platonsk filosofi och kristen teologi. Han översatte och kommenterade bland annat Platons samt Plotinos och andra nyplatonska skrifter. Som en återuppstånden Platon samlade omkring sig i en liten villa i nära Florens, skänkt av Cosimo de Medici, ett sällskap av vänner, som sammanträffade för fria samtal, framför allt om filosofiska och littära problem. Denna "Platonska akademi" hade sin egentliga blomstring under Lorenzo de' Medicis regeringsår. Som prästvigd från år 1473, försökte Ficino i en "lärd religion" (sv)
|
.jpg?width=300)
_-_1486-90.JPG){kind=link}
_-_1486-90.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}