| dbo:abstract
|
- نظام الترقيم الدولي فيالمضافات الغذائية (بالإنجليزية (International Numbering System for Food Additives(INS) هو نظام تسمية تكون فيأوروبا للمضافات الغذائية، يهدف إلى توفير تصنيف قصير بدلاً من اسمًا حقيقيًا طويلًا.تم تعريفها من قبل هيئة الدستور الغذائي، المنظمة الدولية للمعايير الغذائية من منظمة الصحة العالمية (WHO) ومنظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة (UN).تم نشر المعلومات في الوثيقة بأسماء الطبقات وبنظام الترقيم الدولي للمضافات الغذائية، التي نشرت لأول مرة في عام 1989، مع مراجعات في عامي 2008 و 2011. (ar)
- Das International Numbering System (INS) ist ein System zur Einstufung und Kennzeichnung von Lebensmittelzusatzstoffen, das von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und der Weltgesundheitsorganisation verwendet wird. Es wird vom Codex Committee on Food Additives and Contaminants (CCFAC) als Teil vom Codex Alimentarius, den Internationalen Lebensmittelstandards veröffentlicht. Das INS basierend auf der in der EU ab 1962 genutzten Systematik der E-Nummer, die – zunächst noch unter dem Oberbegriff EWG-Nummer – durch die Richtlinie 62/2645/EWG für färbende Stoffe offiziell eingeführt. in den folgenden Jahren folgten die Richtlinie 64/54/EWG für Konservierungsstoffe, die Richtlinie 70/357/EWG für Antioxidationsmittel und die Richtlinie 74/329/EWG für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel. Das INS ist nicht identisch mit dem System der E-Nummern, nutzt aber – bis auf wenige Ausnahmen – die gleiche Nummerierung der EU, allerdings ohne das führende „E“. Bei Erweiterungen werden die Nummern in beiden Systemen meist gegenseitig übernommen, sodass die Nummerierung bis heute großteils identisch ist. Allerdings ist das INS deutlich umfangreicher und enthält zahlreiche Zusatzstoffe, die in der EU nicht zugelassen sind. Das INS wird u. a. in Australien, Neuseeland und den USA verwendet. Teilweise werden Substanzen, die nach dem International Numbering System (INS) nummeriert wurden und in Europa nicht zugelassen sind, fälschlicherweise mit einem führenden „E“ angegeben, um darauf hinzuweisen, dass es sich um Lebensmittelzusatzstoffe handelt. Alle Lebensmittelzusatzstoffe mit gültiger E-Nummer sind in der aktuellen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgeführt. (de)
- The International Numbering System for Food Additives (INS) is a European-based naming system for food additives, aimed at providing a short designation of what may be a lengthy actual name. It is defined by Codex Alimentarius, the international food standards organisation of the World Health Organization (WHO) and Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations (UN). The information is published in the document Class Names and the International Numbering System for Food Additives, first published in 1989, with revisions in 2008 and 2011. The INS is an open list, "subject to the inclusion of additional additives or removal of existing ones on an ongoing basis". (en)
- El Sistema de Numeración Internacional para Aditivos Alimentarios (INS) es un sistema para designar aditivos alimentarios, creado para proporcionar una identificación corta a sustancias que pueden tener un nombre real largo. Este sistema está definido por el Codex Alimentarius, el conjunto de estándares alimentarios internacionales elaborado conjuntamente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) ambas parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La información sobre este sistema está publicada en el documento Clases funcionales de aditivos alimentarios y el Sistema de Numeración Internacional para Aditivos Alimentarios, publicado por primera vez en 1989, con revisiones en 2008 y 2011. El INS es una lista abierta que evoluciona, "sujeta a la inclusión de aditivos adicionales, y a la eliminación de aditivos existentes, sobre una base de revisión continua". La modificación de la lista se hace sobre la base de las evaluaciones de seguridad de cada aditivo realizadas por el comité de expertos sobre aditivos conjunto de la OMS y la FAO (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, JECFA). (es)
- International Numbering System (ou Sistema Internacional de Numeração), também conhecido pelo acrônimo INS, é o sistema numérico elaborado pelo Codex Committee on Food Additives and Contaminants (CCFAC) para identificação de contaminantes e aditivos alimentares ao invés de utilizar o próprio nome do aditivo. Entretanto, é importante notar que a existência de um INS não significa uma aprovação toxicológica da substância. (pt)
- 食品添加剂国际编码系统（INS）是一项基于欧洲标准制定的食品添加剂编码、命名系统，旨在为食品添加剂提供简短的名称。该编码系统由国际食品法典委员会、世界卫生组织（WHO）、联合国粮食及农业组织（FAO）共同制定，并通过《食品添加剂类别名称和国际编码系统》（Class Names and the International Numbering System for Food Additives）文件发布，该文件首次发布于1988年，并于2008年、2011年多次修订。INS编码列表是开放的，会不断加入其他添加剂或删除现有添加剂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظام الترقيم الدولي فيالمضافات الغذائية (بالإنجليزية (International Numbering System for Food Additives(INS) هو نظام تسمية تكون فيأوروبا للمضافات الغذائية، يهدف إلى توفير تصنيف قصير بدلاً من اسمًا حقيقيًا طويلًا.تم تعريفها من قبل هيئة الدستور الغذائي، المنظمة الدولية للمعايير الغذائية من منظمة الصحة العالمية (WHO) ومنظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة (UN).تم نشر المعلومات في الوثيقة بأسماء الطبقات وبنظام الترقيم الدولي للمضافات الغذائية، التي نشرت لأول مرة في عام 1989، مع مراجعات في عامي 2008 و 2011. (ar)
- The International Numbering System for Food Additives (INS) is a European-based naming system for food additives, aimed at providing a short designation of what may be a lengthy actual name. It is defined by Codex Alimentarius, the international food standards organisation of the World Health Organization (WHO) and Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations (UN). The information is published in the document Class Names and the International Numbering System for Food Additives, first published in 1989, with revisions in 2008 and 2011. The INS is an open list, "subject to the inclusion of additional additives or removal of existing ones on an ongoing basis". (en)
- International Numbering System (ou Sistema Internacional de Numeração), também conhecido pelo acrônimo INS, é o sistema numérico elaborado pelo Codex Committee on Food Additives and Contaminants (CCFAC) para identificação de contaminantes e aditivos alimentares ao invés de utilizar o próprio nome do aditivo. Entretanto, é importante notar que a existência de um INS não significa uma aprovação toxicológica da substância. (pt)
- 食品添加剂国际编码系统（INS）是一项基于欧洲标准制定的食品添加剂编码、命名系统，旨在为食品添加剂提供简短的名称。该编码系统由国际食品法典委员会、世界卫生组织（WHO）、联合国粮食及农业组织（FAO）共同制定，并通过《食品添加剂类别名称和国际编码系统》（Class Names and the International Numbering System for Food Additives）文件发布，该文件首次发布于1988年，并于2008年、2011年多次修订。INS编码列表是开放的，会不断加入其他添加剂或删除现有添加剂。 (zh)
- Das International Numbering System (INS) ist ein System zur Einstufung und Kennzeichnung von Lebensmittelzusatzstoffen, das von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und der Weltgesundheitsorganisation verwendet wird. Es wird vom Codex Committee on Food Additives and Contaminants (CCFAC) als Teil vom Codex Alimentarius, den Internationalen Lebensmittelstandards veröffentlicht. (de)
- El Sistema de Numeración Internacional para Aditivos Alimentarios (INS) es un sistema para designar aditivos alimentarios, creado para proporcionar una identificación corta a sustancias que pueden tener un nombre real largo. Este sistema está definido por el Codex Alimentarius, el conjunto de estándares alimentarios internacionales elaborado conjuntamente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) ambas parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La información sobre este sistema está publicada en el documento Clases funcionales de aditivos alimentarios y el Sistema de Numeración Internacional para Aditivos Alimentarios, publicado por primera vez en 1989, con revisiones en 2008 y 2011. El INS es una lista a (es)
|
