| dbo:abstract
|
- L'indi, anyil (i en molts idiomes indigo) és un colorant provinent principalment de l'anyil autèntic que serveix per tenyir teixits (també els pantalons texans en el seu origen). La molècula que conté es diu indigotina. (ca)
- Indigo je modré barvivo původně získávané ze stejnojmenné rostliny. Přírodní barvivo bylo asi od poslední třetiny 19. století postupně nahrazeno syntetickým indigem. (cs)
- النيلة (بالإنجليزية: Indigo Dye): هو صباغ ذو لون أزرق مميز. والمركب الكيميائي الذي يشكل النيلة هو أنديغوتين. يمكن الحصول عليها من نبات النيلة الأسْيَوي، أو من نبات الوسمة، ويصبغ الصوف، والقطن (وهو الصباغ الأساسي للجينز). يعطي 100 كغ من نبات النيلة الأسيوي حوالي 1,5-2 كغ من الصباغ الخام، مع نسبة صافية حوالي 20%. وتكون النسبة أقل منها في الوسمة. وكان هذا الصبغ يستخرج في الأزمان الماضية من نبات النيلة الذي ينتمي إلى فصيلة البازلاء وينمو أساساً في الهند. وهي أقدم وأهم صبغة زرقاء كانت تستعمل في مصر والهند في الألف الثالث قبل الميلاد. يصبغ بها بطريقة صباغ الحلة. وكل أصبغة النيلة المنتجة اليوم هي ، تصنع من الأنيلين، وهو قطران يستخرج من الفحم الحجري. وطُبقت العملية الاصطناعية، التي اكتشفها عالم كيميائي ألماني يدعى أَدولف فُون باير عام 1880م لأول مرة، في صناعة الأصباغ الألمانية عام 1897م. وفتحت هذه العملية مجالاً جديداً كاملاً في صناعه الأصبغة الاصطناعية. وفي هذه العملية يمزج الأنيلين مع حمض الكلوراسيتيك لتكوين مُنتج يسمى الفينيلجلسين، ثم يُسخن الفينيلجلسين، ويُعالج كيميائياً ليتحول إلى عجينة بيضاء تسمى الإندوكسيل. ويتحول الإندوكسيل إلى اللون الأزرق الداكن عندما ينفخ فيه الهواء. ثم تُغسل العجينة ليزال منها الملح. والنيلة صباغ لا يذوب في الماء. ويجب معالجة عجينة النيلة بمادة قلوية مخففة قبل استخدامها للصباغة. ويُكسب التفاعل الكيميائي العجينة اللون الأصفر، وينتج مادة قابلة للذوبان في الماء. وبعد صباغة قماش من القطن أو الصوف، يُخرج من حوض الصباغة ويعرض للهواء ليتأكسد ويكتسب اللون الأزرق الداكن الذي يقاوم الإزالة بالماء. الشكل المستخدم من صباغ النيلة للإنتاج الغذائي يسمى إنديغوتين، ويشار إليه في الاتحاد الأوربي بالرقم E132. (ar)
- Indigo estas grava kaj valora farbaĵo, produktita ĝis ĉ. 1900 nur el specioj de indigoarbusto kaj genro Isatis. Indigo estis jam konata en la antikva Azio, Egiptio, Grekio, Romio, Britio kaj Peruo. Oni uzas ĝin nuntempe por farbi la tolaĵon de la laboristaj vestoj. Oni dum longtempe farbis je malhela la lanon. La antaŭmaterialo de la indigo estas la indikano. Tiu estas senkolora, akvosolvebla kemiaĵo, kiu facile hidrolizas al glukozo kaj . Tiu lasta oksidiĝas al indigo. La kemian strukturon de la indigo publikigis en 1883 Adolf von Baeyer. Oni produktis fine de la 1890-aj jaroj jam per konkuraj metodoj la indigon. La metodo - uzata ankaŭ hodiaŭ - baziĝas sur tio, ke oni produktas la indoksilolon el miksaĵo de natria hidroksido kaj. La indigo estas transformebla al pluraj pli simplaj kombinaĵoj, sed el praktika vidpunkto gravas nur redukto de indigo al solvebla, flava . Oni farbas per tio tekstilfadenojn kaj poste oksidas denove al indigo. Simil(struktur)a farbaĵo estis en la antikvo la - ĉe la Mediteraneo - el sekreciaĵo de la (Murex brandaris) (eo)
- El colorante índigo es una tintura de color índigo (tono de azul, ver índigo). El compuesto químico constituyente del índigo es la indigotina. En la antigüedad el colorante natural índigo se extraía de diversas especies de plantas, como también de especies animales como el caracol , pero actualmente gran parte de los colorantes índigo se producen por medio de síntesis química. Además de otros usos, el índigo se industrializa para producir la tela denim con la que se confeccionan jeans azules. La forma de índigo usada en alimentación es llamada "indigotina", y está listada en EE. UU. como FD&C Blue N.º 2, y en la Unión Europea como Número E: E132. El primer uso registrado conocido de índigo como nombre de color y del tinte en castellano fue en 1555. (es)
- Indigo (von altgriechisch ἰνδικόν indikón, deutsch ‚das Indische‘; nach dem Herkunftsgebiet Ostindien) ist eine tiefblaue, kristalline organisch-chemische Verbindung. Er ist ein organisches Pigment mit hoher Farbstärke und schwer löslich in Wasser. Indigo ist der Namensgeber für die Gruppe der Indigoiden Farbstoffe, deren chemische Struktur eng mit der des Indigo verwandt ist. Der gleichnamige Farbton Indigo ist ebenfalls nach ihm benannt. Am ehesten lässt er sich als der letzte erkennbare Blauton, bevor es in ein bläuliches Violett übergeht, umschreiben. Indigo ist im Colour Index als Pigment unter der Bezeichnung C.I. Pigment Blue 66 und als Küpenfarbstoff unter C.I. Vat Blue 1 geführt. Indigo ist eines der ältesten und bekanntesten Pigmente und wurde schon in prähistorischer Zeit zum Einfärben von Textilien verwendet. Früher wurde der Indigo aus pflanzlichen Quellen wie den Blättern des Färberwaids oder aus der Indigopflanze gewonnen. Ab 1865 führte Adolf von Baeyer eine Reihe von Studien durch, in denen er verschiedene Synthesewege für Indigo entwickelte und seine chemische Struktur bestimmte. Für seine Arbeiten zur Farbstoffchemie erhielt er 1905 den Nobelpreis für Chemie. Indigo spielte eine wichtige Rolle für die Weiterentwicklung der Organischen Chemie, besonders die Beziehung zwischen der Farbe und der Struktur des Moleküls und seiner Derivate wurde intensiv untersucht und trug so zur Entstehung einer allgemeinen Farbstofftheorie bei. Mit der Entwicklung von industriellen Syntheseverfahren gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann die großtechnische und damit kostengünstige Produktion von Indigo, worauf der Markt für natürliches Indigo zusammenbrach. Heutzutage werden mehrere zehntausend Tonnen Indigo pro Jahr synthetisch produziert, wobei er überwiegend zum Färben von Denim-Baumwollstoffen für die Herstellung von Blue Jeans verwendet wird. (de)
- Anil izen bereko kolorea sortzen duen konposatu organikoa da (C16H10O2N2), indigo izenez ere ezaguna. Historikoki, tindagaia landareetatik lortzen zuten baina egun sintesiz lortzen dute. Jeansen kolorea da. Hasieran Indian ekoiztua, handik mundu zabalera hedatu zuten. 1865ean Adolf von Baeyer alemaniar kimikariak sintesi lortzeko lanak hasi eta 1897an, BASFek sintesi komertziala lortu zuen. Sodio hidrosulfitoa disoluzio alkalino batean jarriz gero, anil edo indigoa urtu egiten da, eta indigo zuriko disoluzio kolorgea sortzen da; gero, airearen edo beste konposatu oxidatzaileen eraginez, oxidatu, eta anila prezipitatu egiten da. Hauts kristalino urdin ilunak eratzen ditu. 1900. urtea arte, generoko landare batzuetatik (Indigofera tinctoria eta ) ateratzen zen anila. (eu)
- Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color. Historically, indigo was a natural dye extracted from the leaves of some plants of the Indigofera genus, in particular Indigofera tinctoria; dye-bearing Indigofera plants were commonly grown and used throughout the world, in Asia in particular, as an important crop, with the production of indigo dyestuff economically important due to the previous rarity of some blue dyestuffs historically. Most indigo dye produced today is synthetic, constituting several thousand tons each year. It is most commonly associated with the production of denim cloth and blue jeans, where its properties allow for effects such as stone washing and acid washing to be applied quickly. (en)
- L’indigo est historiquement la matière colorante bleu-violacé extraite des feuilles et des tiges de l'indigotier. À partir de la fin du XIXe siècle, les chimistes montrèrent que la couleur bleu-indigo extraite de diverses plantes tinctoriales (dont l'indigotier, le pastel des teinturiers en Europe, la renouée des teinturiers en Chine, le Strobilanthes cusia en Asie du Sud-Est, le gara Philenoptera cyanescens en Afrique) correspondait à un même pigment nommé indigotine ou indigo. Seules les impuretés de nature différente différenciaient les différentes teintures. La langue s'est ensuite adaptée au progrès des connaissances, généralisant l'appellation de « plantes à indigo » aussi bien pour l'indigotier que pour le pastel, la renouée ou le gara. L'indigo est utilisé comme teinture dans de nombreux domaines. (fr)
- Pewarna indigo adalah suatu senyawa organik dengan warna biru yang khas (lihat indigo). Menurut sejarah, indigo adalah pewarna alami yang diekstrak dari tanaman, dan proses ini sangat penting secara ekonomi karena pewarna biru dulunya langka. Sebagian besar dari pewarna indigo yang dihasilkan hari ini - beberapa ribu ton setiap tahun - adalah sintetik. Warna biru pada pewarna ini sering dikaitkan dengan jins biru. (in)
- 인디고(Indigo)는 특유의 남색을 내는 유기 화합물이다. 쪽과 같은 식물이나 몇몇 동물에게서 얻을 수 있으며 오래 전부터 로 사용되었다. 근대 이전에는 달리 푸른 빛을 얻을 수 있는 염료가 없었기에 매우 귀중하게 취급되었다. 오늘날엔 화학 합성을 통해 대량으로 생산되어 값이 싸졌다. 데님, 특히 청바지의 푸른 색은 합성 인디고로 염색한 것이다. (ko)
- L'indaco è una sostanza colorante (un pigmento per l'esattezza) di origine vegetale, già noto in Asia 4000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. (it)
- 藍染め（あいぞめ）藍を染料として用いた染物である。藍染は薄い段階では緑みを帯び、濃くなるにつれ、紫みを帯びる。 (ja)
- インディゴ、インジゴ（英: indigo）は、鮮やかな藍色（青藍）を呈する染料である。 (ja)
- Błękit indygowy (indygo) – organiczny związek chemiczny, ciemnobłękitny barwnik występujący naturalnie, jak i syntetyzowany chemicznie (od roku 1897). Występuje w liściach indygowców z rodziny bobowatych. Dawniej otrzymywany z liści tropikalnej rośliny indygowca barwierskiego, występującej m.in. w Indiach (także rdestu ptasiego i urzetu barwierskiego). Stosowany jest na masową skalę do barwienia materiałów tekstylnych, zwłaszcza przędzy bawełnianej wykorzystywanej następnie do produkcji dżinsu. Roczne światowe zużycie barwnika wyniosło blisko 40 tys. ton, a produkcja niebieskich spodni dżinsowych to ok. miliard rocznie. Jego pochodna disulfonowa, indygokarmin, jest stosowana jako barwnik spożywczy o numerze E132. (pl)
- Indigo is een belangrijk pigment met een uitgesproken blauwe kleur, die eveneens indigo genoemd wordt. Indigo werd oorspronkelijk, als natuurlijk pigment, betrokken uit verschillende soorten planten. Tegenwoordig wordt indigo voornamelijk synthetisch geproduceerd. Synthetisch bereide indigo wordt aniline genoemd. (nl)
- O Anil, também chamado índigo e indigotina, é um corante de fórmula C16H10O2N2. É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). É uma combinação heterocíclica. O composto químico que constitui a tintura do anil é chamado indigotina. Os antigos extraíram a tintura natural de diversas espécies de planta entre as quais a Indigofera anil. Mas quase todo o anil produzido hoje é sintético. Entre outros usos tornou-se famoso por dar a cor às calças "Jeans". O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD&C No. 2. (pt)
- Indigo, indigotin (Indicum) är ett sedan länge känt och använt djupblått färgämne. Kemiskt hör ämnet till gruppen indoliner och består av två indolinoner sammankopplade med en kol-kol-dubbelbindning vid position 2. (sv)
- Инди́го (исп. índigo), 2-(1,3-дигидро-3-оксо-2H-индол-2-илиден)-1,2-дигидро 3H-индол-3-он, (δ2,2'-бииндолин)-3,3'-дион — кристаллы фиолетового цвета, малорастворимы в большинстве органических растворителей (слабо растворим в нитробензоле, хлороформе). Бесцветная и водорастворимая форма индиго (лейкоформа или белый индиго) используется как синий кубовый краситель. Лейкоформу получают путем восстановления в щелочах с формированием енола (кубование). Индиго является крупнотоннажным (потребляемым в больших количествах) продуктом, большая часть которого идёт на окраску волокна при производстве джинсовой ткани. При сульфировании получается индигокармин, его применяют как окислительно-восстановительный индикатор для приготовления чернил, синьки, акварельных красок. Также широко известен , являющийся основным компонентом пурпура. (ru)
- 靛蓝（英語：Indigo）是一种还原染料，也是人类最早应用的天然染料之一，以其特征性的靛蓝色而得名。 (zh)
- Інди́го, також інди́ґо (ісп. Indigo з лат. indicum, від грец. Ινδικός — індійський) — синій кубовий барвник. Хімічна формула — C16H10N2O2. Кристали темно-синього кольору, які погано розчиняються в більшості органічних розчинників і слабко розчиняються в нітробензолі, хлороформі. (uk)
- 藍染是的一種，以植物或礦物天然染料把織物染成藍色的一種印染工藝。常以紮染、夾纈、蠟染、型糊染等技藝染成不同圖案。 凡可制取靛青（即）的植物，均可统称为 “ 蓝 ”。蓝和蓝草均为古时叫法，现在统称为藍靛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'indi, anyil (i en molts idiomes indigo) és un colorant provinent principalment de l'anyil autèntic que serveix per tenyir teixits (també els pantalons texans en el seu origen). La molècula que conté es diu indigotina. (ca)
- Indigo je modré barvivo původně získávané ze stejnojmenné rostliny. Přírodní barvivo bylo asi od poslední třetiny 19. století postupně nahrazeno syntetickým indigem. (cs)
- Pewarna indigo adalah suatu senyawa organik dengan warna biru yang khas (lihat indigo). Menurut sejarah, indigo adalah pewarna alami yang diekstrak dari tanaman, dan proses ini sangat penting secara ekonomi karena pewarna biru dulunya langka. Sebagian besar dari pewarna indigo yang dihasilkan hari ini - beberapa ribu ton setiap tahun - adalah sintetik. Warna biru pada pewarna ini sering dikaitkan dengan jins biru. (in)
- 인디고(Indigo)는 특유의 남색을 내는 유기 화합물이다. 쪽과 같은 식물이나 몇몇 동물에게서 얻을 수 있으며 오래 전부터 로 사용되었다. 근대 이전에는 달리 푸른 빛을 얻을 수 있는 염료가 없었기에 매우 귀중하게 취급되었다. 오늘날엔 화학 합성을 통해 대량으로 생산되어 값이 싸졌다. 데님, 특히 청바지의 푸른 색은 합성 인디고로 염색한 것이다. (ko)
- L'indaco è una sostanza colorante (un pigmento per l'esattezza) di origine vegetale, già noto in Asia 4000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. (it)
- 藍染め（あいぞめ）藍を染料として用いた染物である。藍染は薄い段階では緑みを帯び、濃くなるにつれ、紫みを帯びる。 (ja)
- インディゴ、インジゴ（英: indigo）は、鮮やかな藍色（青藍）を呈する染料である。 (ja)
- Indigo is een belangrijk pigment met een uitgesproken blauwe kleur, die eveneens indigo genoemd wordt. Indigo werd oorspronkelijk, als natuurlijk pigment, betrokken uit verschillende soorten planten. Tegenwoordig wordt indigo voornamelijk synthetisch geproduceerd. Synthetisch bereide indigo wordt aniline genoemd. (nl)
- O Anil, também chamado índigo e indigotina, é um corante de fórmula C16H10O2N2. É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). É uma combinação heterocíclica. O composto químico que constitui a tintura do anil é chamado indigotina. Os antigos extraíram a tintura natural de diversas espécies de planta entre as quais a Indigofera anil. Mas quase todo o anil produzido hoje é sintético. Entre outros usos tornou-se famoso por dar a cor às calças "Jeans". O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD&C No. 2. (pt)
- Indigo, indigotin (Indicum) är ett sedan länge känt och använt djupblått färgämne. Kemiskt hör ämnet till gruppen indoliner och består av två indolinoner sammankopplade med en kol-kol-dubbelbindning vid position 2. (sv)
- 靛蓝（英語：Indigo）是一种还原染料，也是人类最早应用的天然染料之一，以其特征性的靛蓝色而得名。 (zh)
- Інди́го, також інди́ґо (ісп. Indigo з лат. indicum, від грец. Ινδικός — індійський) — синій кубовий барвник. Хімічна формула — C16H10N2O2. Кристали темно-синього кольору, які погано розчиняються в більшості органічних розчинників і слабко розчиняються в нітробензолі, хлороформі. (uk)
- 藍染是的一種，以植物或礦物天然染料把織物染成藍色的一種印染工藝。常以紮染、夾纈、蠟染、型糊染等技藝染成不同圖案。 凡可制取靛青（即）的植物，均可统称为 “ 蓝 ”。蓝和蓝草均为古时叫法，现在统称为藍靛。 (zh)
- النيلة (بالإنجليزية: Indigo Dye): هو صباغ ذو لون أزرق مميز. والمركب الكيميائي الذي يشكل النيلة هو أنديغوتين. يمكن الحصول عليها من نبات النيلة الأسْيَوي، أو من نبات الوسمة، ويصبغ الصوف، والقطن (وهو الصباغ الأساسي للجينز). يعطي 100 كغ من نبات النيلة الأسيوي حوالي 1,5-2 كغ من الصباغ الخام، مع نسبة صافية حوالي 20%. وتكون النسبة أقل منها في الوسمة. وكان هذا الصبغ يستخرج في الأزمان الماضية من نبات النيلة الذي ينتمي إلى فصيلة البازلاء وينمو أساساً في الهند. وهي أقدم وأهم صبغة زرقاء كانت تستعمل في مصر والهند في الألف الثالث قبل الميلاد. يصبغ بها بطريقة صباغ الحلة. وكل أصبغة النيلة المنتجة اليوم هي ، تصنع من الأنيلين، وهو قطران يستخرج من الفحم الحجري. وطُبقت العملية الاصطناعية، التي اكتشفها عالم كيميائي ألماني يدعى أَدولف فُون باير عام 1880م لأول مرة، في صناعة الأصباغ الألمانية عام 1897م. وفتحت هذ (ar)
- Indigo estas grava kaj valora farbaĵo, produktita ĝis ĉ. 1900 nur el specioj de indigoarbusto kaj genro Isatis. Indigo estis jam konata en la antikva Azio, Egiptio, Grekio, Romio, Britio kaj Peruo. Oni uzas ĝin nuntempe por farbi la tolaĵon de la laboristaj vestoj. Oni dum longtempe farbis je malhela la lanon. La antaŭmaterialo de la indigo estas la indikano. Tiu estas senkolora, akvosolvebla kemiaĵo, kiu facile hidrolizas al glukozo kaj . Tiu lasta oksidiĝas al indigo. Simil(struktur)a farbaĵo estis en la antikvo la - ĉe la Mediteraneo - el sekreciaĵo de la (Murex brandaris) (eo)
- Indigo (von altgriechisch ἰνδικόν indikón, deutsch ‚das Indische‘; nach dem Herkunftsgebiet Ostindien) ist eine tiefblaue, kristalline organisch-chemische Verbindung. Er ist ein organisches Pigment mit hoher Farbstärke und schwer löslich in Wasser. Indigo ist der Namensgeber für die Gruppe der Indigoiden Farbstoffe, deren chemische Struktur eng mit der des Indigo verwandt ist. (de)
- Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color. Historically, indigo was a natural dye extracted from the leaves of some plants of the Indigofera genus, in particular Indigofera tinctoria; dye-bearing Indigofera plants were commonly grown and used throughout the world, in Asia in particular, as an important crop, with the production of indigo dyestuff economically important due to the previous rarity of some blue dyestuffs historically. (en)
- Anil izen bereko kolorea sortzen duen konposatu organikoa da (C16H10O2N2), indigo izenez ere ezaguna. Historikoki, tindagaia landareetatik lortzen zuten baina egun sintesiz lortzen dute. Jeansen kolorea da. Hasieran Indian ekoiztua, handik mundu zabalera hedatu zuten. 1865ean Adolf von Baeyer alemaniar kimikariak sintesi lortzeko lanak hasi eta 1897an, BASFek sintesi komertziala lortu zuen. (eu)
- El colorante índigo es una tintura de color índigo (tono de azul, ver índigo). El compuesto químico constituyente del índigo es la indigotina. En la antigüedad el colorante natural índigo se extraía de diversas especies de plantas, como también de especies animales como el caracol , pero actualmente gran parte de los colorantes índigo se producen por medio de síntesis química. El primer uso registrado conocido de índigo como nombre de color y del tinte en castellano fue en 1555. (es)
- L’indigo est historiquement la matière colorante bleu-violacé extraite des feuilles et des tiges de l'indigotier. À partir de la fin du XIXe siècle, les chimistes montrèrent que la couleur bleu-indigo extraite de diverses plantes tinctoriales (dont l'indigotier, le pastel des teinturiers en Europe, la renouée des teinturiers en Chine, le Strobilanthes cusia en Asie du Sud-Est, le gara Philenoptera cyanescens en Afrique) correspondait à un même pigment nommé indigotine ou indigo. Seules les impuretés de nature différente différenciaient les différentes teintures. La langue s'est ensuite adaptée au progrès des connaissances, généralisant l'appellation de « plantes à indigo » aussi bien pour l'indigotier que pour le pastel, la renouée ou le gara. L'indigo est utilisé comme teinture dans de no (fr)
- Błękit indygowy (indygo) – organiczny związek chemiczny, ciemnobłękitny barwnik występujący naturalnie, jak i syntetyzowany chemicznie (od roku 1897). Występuje w liściach indygowców z rodziny bobowatych. Dawniej otrzymywany z liści tropikalnej rośliny indygowca barwierskiego, występującej m.in. w Indiach (także rdestu ptasiego i urzetu barwierskiego). Jego pochodna disulfonowa, indygokarmin, jest stosowana jako barwnik spożywczy o numerze E132. (pl)
- Инди́го (исп. índigo), 2-(1,3-дигидро-3-оксо-2H-индол-2-илиден)-1,2-дигидро 3H-индол-3-он, (δ2,2'-бииндолин)-3,3'-дион — кристаллы фиолетового цвета, малорастворимы в большинстве органических растворителей (слабо растворим в нитробензоле, хлороформе). Бесцветная и водорастворимая форма индиго (лейкоформа или белый индиго) используется как синий кубовый краситель. Лейкоформу получают путем восстановления в щелочах с формированием енола (кубование). (ru)
|
