| dbo:abstract
|
- كارلوس الثاني ملك إسبانيا (بالإسبانية: Carlos II de España، ولد 6 نوفمبر من عام 1661- توفي 1 نوفمبر من عام 1700)، المعروف أيضًا باسم الهيتشيزادو (المفتون)، كان آخر فرد من آل هابسبورغ يحكم الإمبراطورية الإسبانية. اشتهر نتيجة إعاقاته الجسدية المزعومة وحرب الخلافة الإسبانية التي أعقبت وفاته. عانى كارلوس من المشاكل الصحية طوال حياته، وأصبحت خلافته أحد الاعتبارات البارزة في السياسة الأوروبية منذ اللحظة التي أصبح فيها كارلوس ملكًا في سن الرابعة في عام 1665. لخص المؤرخ جون لانغدون- ديفيز ما سبق على النحو التالي: «لم يقل أحدهم ما هو أصح من أنه قد تجلت نهايته [كارلوس] منذ البداية؛ ترقبوا وفاته منذ يوم ميلاده». لم يحظ كارلوس بأي أطفال، على الرغم من زواجه مرتين، خلفه فيليب الخامس ذو الستة عشر عامًا حفيد ماريا تيريزا -أخت كارلوس غير الشقيقة الكبرى- كارلوس بعد وفاته في عام 1700، إذ كان فيليب أيضا حفيد لويس الرابع عشر ملك فرنسا . ومع ذلك، كانت مسألة خلافة كارلوس أقل أهميةً من تقسيم أراضيه، وكان الفشل في حل هاتين المشكلتين السبب الرئيسي في نشوب حرب الخلافة الإسبانية في عام 1701. (ar)
- Carles II de Castella, dit l'Encantat (en castellà, el Hechizado; Madrid, 6 de novembre de 1661–1 de novembre de 1700) va ser el rei dels diferents territoris de la monarquia d'Espanya, entre 1665 i 1700. Com que va esdevenir rei sent menor d'edat, va actuar com a regent la seva mare, Maria Anna d'Àustria. Després governaria personalment, tot i que delegant funcions en homes de confiança, anomenats privats (en castellà, validos). És conegut pel mal estat físic i de salut que tenia, atribuïts al resultat de diversos matrimonis endogàmics dels seus avantpassats. Va ser el darrer monarca de la dinastia d'Àustria perquè no va arribar a tenir fills. Poc després de la seva mort va esclatar la Guerra de Successió Espanyola entre els pretendents al tron. (ca)
- Karel II. (6. listopadu 1661 – 1. listopadu 1700), zvaný El Hechizado (Očarovaný) byl poslední španělský, neapolský a sicilský král z rodu Habsburků (za předpokladu, že neuznáme za španělského krále arcivévodu Karla). Jeho otcem byl Filip IV. a matkou Marie Anna Habsburská. (cs)
- Ο Κάρολος Β΄ (Carlos II de España, Μαδρίτη, 6 Νοεμβρίου 1661 – Μαδρίτη, 1 Νοεμβρίου 1700) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν ο τελευταίος Αψβούργος Βασιλιάς της Ισπανίας και ο κυβερνήτης μεγάλων τμημάτων της Ιταλίας, των Ισπανικών εδαφών στις Νότιες Κάτω Χώρες και την υπερπόντια Ισπανική Αυτοκρατορία, εκτεινόμενη από το Μεξικό έως τις Φιλιππίνες. Είναι γνωστός για τα εκτεταμένα σωματικά, διανοητικά, και συναισθηματικά του προβλήματα – μαζί με την αναποτελεσματική διοίκηση – καθώς και για το ρόλο του στις εξελίξεις που προηγήθηκαν του Πολέμου της Ισπανικής Διαδοχής. (el)
- Karlo la 2-a (hispane Carlos Segundo) (naskiĝis la 6-an de novembro 1661, mortis la 1-an de novembro 1700) estis reĝo de Hispanio, de Napolo, de Sicilio, de plejmulto el Italio kaj de la vasta hispana kolonia imperio, etendiĝinta ekde Meksiko ĝis la Filipinoj. Karlo estis la sola postvivinta filo de sia habsburga patro kaj antaŭulo, Filipo la 4-a kaj de sia patrino, Mariano de Aŭstrio. Lia naskiĝo ŝajnis kiel tre favora evento al la Hispanoj, ĉar tio evitis por la momento eblan heredan disputon. Marie Louise d'Orléans estis lia unua edzino kaj Mariana de Neoburgo estis lia dua edzino. En la historio de Hispanio, Karlo la 2-a estas konata kiel El Hechizado (la malbenita), pro popola kredo (kion Karlo mem kredis) ke liaj korpaj kaj intelektaj mankoj devenis de sorĉarto, kvankam la vera kaŭzo ŝajnas hodiaŭ okulfrapa : seninterrompaj edziĝoj inter la samaj reĝaj familioj en Eŭropo dum pluraj jarcentoj ofte generis tiajn degeneritajn idojn. Karlo la 2-a estis la lasta habsburga reĝo de Hispanio. Lia morto sen heredanto estis la kaŭzo de la milito de hispana sukcedo (1701 - 1714). (eo)
- Charles II of Spain (Spanish: Carlos II, 6 November 1661 – 1 November 1700), known as the Bewitched (Spanish: El Hechizado), was the last Habsburg ruler of the Spanish Empire. Best remembered for his physical disabilities and the War of the Spanish Succession that followed his death, Charles's reign has traditionally been viewed as one of managed decline. However, many of the issues Spain faced in this period were inherited from his predecessors and some recent historians have suggested a more balanced perspective. For reasons that are still debated, Charles experienced extended periods of ill health throughout his life and from the moment he became king at the age of three in 1665, the succession was a prominent consideration in European politics. Historian John Langdon-Davies summarised his life as follows: "Of no man is it more true to say that in his beginning was his end; from the day of his birth, they were waiting for his death". Despite this, his successors inherited an Empire that remained largely intact, while under his administration Spain played a prominent role in opposing the expansionist policies of Louis XIV of France. Although Charles married twice, neither union produced children, and on his death in November 1700, he was succeeded by the 16-year-old Philip of Anjou, grandson of his elder half-sister Maria Theresa of Spain and Louis XIV. However, the question of who inherited the crown was less important than the division of his territories, and failure to resolve the issue through diplomacy led to war in 1701. (en)
- Karl II. (spanisch Carlos II) (* 6. November 1661 im Real Alcázar de Madrid, Madrid; † 1. November 1700 ebenda) war ein Angehöriger der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Er war von 1665 bis zu seinem Tod im Jahr 1700 König von Spanien mitsamt dem Weltreich. Als Carlo V war er König von Neapel und Sizilien, als Carlos II König von Sardinien. Aufgrund deutlicher Anzeichen einer körperlichen und geistigen Degeneration war er faktisch regierungsunfähig und erhielt den Beinamen El Hechizado („Der Verhexte“). Karl starb ohne erbfolgeberechtigte Nachkommen, was den Ausbruch des Spanischen Erbfolgekriegs (1701–1714) auslöste und den Beginn der Herrschaft der Bourbonen in Spanien begründete. (de)
- Carlos II de España, llamado «el Hechizado» (Madrid, 6 de noviembre de 1661-Madrid, 1 de noviembre de 1700), fue rey de España entre 1665 y 1700. Hijo y heredero de Felipe IV y de Mariana de Austria, permaneció bajo la regencia de su madre hasta que alcanzó la mayoría de edad en 1675. Aunque su sobrenombre le venía de la atribución de su lamentable estado físico a la brujería e influencias diabólicas, es probable que los sucesivos matrimonios consanguíneos de la familia real ocasionaran sus graves problemas de salud, con síntomas como musculatura débil e infertilidad. Algunos autores han sugerido que el heredero padecía síndrome de Klinefelter. Todo ello acarreó un grave conflicto sucesorio, al morir sin descendencia y extinguirse así la rama española de los Habsburgo. A Carlos II se le ha atribuido el inicio de la decadencia española, pero una parte de la historiografía del siglo XXI ha cuestionado tanto esto como la gravedad de la salud del monarca, quien junto a sus hombres, logró mantener intacto el imperio frente al poderío francés de Luis XIV, consiguió una de las mayores deflaciones de la historia, el aumento del poder adquisitivo en sus reinos, la recuperación de las arcas públicas, el fin del hambre y la paz. Por estos logros, María Elvira Roca Barea lo considera un rey desconocido, pero que fue quien comenzó las reformas y logró un bienestar que lapidaron pronto los borbones y autores como Luis Antonio Ribot García dirán de él «ni tan hechizado ni tan decadente» y en algunas regiones como Cataluña o Italia es tenido como uno de los mejores reyes españoles, por no decir el mejor. (es)
- Karlos V.a Nafarroakoa Sorgindua (Madril, 1661eko azaroaren 6a — Madril, 1700eko azaroaren 1a) Nafarroako errege , Gaztela eta Leongoa (Karlos II.a), Aragoikoa, Napolikoa, Sardiniakoa, Siziliakoa, eta abar izan zen 1665-1700 bitartean. Habsburgo leinuko Espainiako azken erregea izan zen. (eu)
- Bhí Séarlas II (6 Samhain 1661 – 1 Samhain 1700) ina rí ar an Spáinn. Tharla Cogadh Chomharbas na Spáinne, 1701–1714, nuair a d’éag Séarlas II. (ga)
- Charles II (Carlos II von Habsburg ou Carlos II, Rey de España en espagnol), dit l'Ensorcelé, né le 6 novembre 1661 à Madrid et mort le 1er novembre 1700 dans la même ville, fils de Philippe IV et de Marianne d'Autriche, a été roi d’Espagne, des Indes, de Naples, de Sardaigne et de Sicile, duc de Bourgogne et de Milan et souverain des Pays-Bas, entre 1665 et 1700, après la mort de son père. Proclamé roi en 1665, à l'âge de quatre ans, placé sous la tutelle de sa mère, il est sans cesse gouverné : par celle-ci, puis par Juan José d'Autriche (son demi frère, fils bâtard de Philippe IV), par sa femme, Marie-Louise d'Orléans, et par ses ministres. La faiblesse de son pouvoir fut la cause de la décadence de la maison de Habsbourg en Espagne. Les guerres soutenues contre la France se soldèrent par des déroutes successives : perte de la Franche-Comté à la suite de la paix de Nimègue en 1678, perte du Luxembourg avec la trêve de Ratisbonne de 1684, invasion française de la Catalogne en 1691… Charles II reçoit le surnom d'« Ensorcelé » (Hechizado) car on attribuait son lamentable état physique à des influences néfastes et même diaboliques. Les mariages consanguins successifs contractés par ses ascendants royaux en sont certainement l'origine. Il reste toute sa vie une personne chétive, malade et faible, mais également stérile. Son incapacité à avoir un héritier constitue la cause de graves conflits de succession dans les années qui précèdent et suivent sa mort, qui met un terme définitif au règne de la maison de Habsbourg, remplacée par les Bourbons, sur les couronnes d'Espagne. (fr)
- Carlos II (6 November 1661 – 1 November 1700) adalah Raja Spanyol terakhir yang berasal dari wangsa Habsburg. Wilayah kekuasaannya meliputi Belanda Selatan dan imperium di luar negeri Spanyol, yang membentang dari Amerika ke Hindia Timur Spanyol. Dia meninggal pada tahun 1700, tidak mempunyai anak dan pewaris takhta. Dalam wasiatnya, Carlos menunjuk Philippe, Adipati Anjou yang berusia 16 tahun sebagai penggantinya yang merupakan cucu dari saudara tirinya Maria Teresa dari Spanyol, istri pertama dari Louis XIV. Karena kekuatan Eropa lainnya melihat hubungan dinasti antara Prancis dan Spanyol dapat mengganggu keseimbangan kekuasaan di Eropa, maka Perang Suksesi Spanyol terjadi tak lama setelah kematiannya. (in)
- カルロス2世（Carlos II, 1661年11月6日 - 1700年11月1日）は、ハプスブルク（アブスブルゴ）家最後のスペイン国王（在位：1665年 - 1700年）。 フェリペ4世とマリアナ王妃の息子である。フランス王ルイ14世妃マリア・テレサは異母姉、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の最初の皇后マルガリータ・テレサは同母姉に当たる。庶出の異母兄にオニャテ伯フアン・ホセ・デ・アウストリアがいる。 (ja)
- 카를로스 2세(스페인어: Carlos II, 1661년 11월 6일 ~ 1700년 11월 1일)는 스페인의 국왕이다. 광인왕 카를로스(스페인어: Clarlos el Hechizado)라고도 불렸다. 스페인을 다스린 합스부르크 왕가의 마지막 왕이다. 그는 스페인 피에몬테 주와 교황령 베네치아 공화국을 제외한 이탈리아, 남부 저지대 국가, 그리고 멕시코와 필리핀을 포함한 스페인의 해외 영토를 다스렸다. 신체가 허약한데다가 장애를 앓고 있었던 그는 광인이라는 모함을 당하기도 했다. 프랑스의 태양왕 루이 14세의 왕비 마리 테레즈는 그의 배다른 누나였다. 또한 그의 어머니 마리아나는 카를로스 2세의 고모 마리아 아나의 딸로 어머니이자 고종사촌이 되기도 했다. 이렇게 여러 대에 걸친 근친혼으로 태어난 탓에 카를로스 2세는 여러가지 장애를 앓고 있었는데 다음과 같았다.
* 주걱턱에 혀가 심할 정도로 커서 입을 다물고 있기 어려웠다.
* 키 자체는 컸지만 상반신만 엄청나게 컸고 반면 다리는 가늘고 왜소한 탓에 제대로 몸을 지탱할 수조차 없었다. 즉, 서 있는 것이 불가능했다.
* 지적장애를 앓고 있었다. 이 때문에 허수아비화 되었으며 카를로스 2세의 치세기간 동안 카를로스 2세가 직접 나라를 다스리지 못하고 다른 사람들이 카를로스 2세의 이름으로 전횡을 일삼았다.
* 30살이 넘어가기 시작하면서 탈모 증세까지 나타났다.
* 심지어는 뇌전증까지 앓는 등 카를로스의 지병은 한두개가 아니었다. (ko)
- Karol II (ur. 6 listopada 1661, zm. 1 listopada 1700) – król Hiszpanii w latach 1665–1700, syn Filipa IV i jego drugiej żony (i siostrzenicy) Marianny Habsburg, córki cesarza Ferdynanda III Habsburga. Na jego cześć nazwano, założone w 1666 w Belgii, miasto Charleroi oraz archipelag Karoliny w zachodniej części Oceanu Spokojnego (w 1686). (pl)
- Karel II (Madrid, 6 november 1661 – aldaar, 1 november 1700) was koning van Spanje, landsheer van de Zuidelijke Nederlanden en koning van Napels en Sicilië. Hij regeerde van 1665 tot zijn dood over het Spaanse Rijk en was de zoon van zijn voorganger Filips IV en Maria Anna van Oostenrijk. Hij was de laatste van de Spaanse Habsburgers. (nl)
- Carlo II di Spagna (Madrid, 6 novembre 1661 – Madrid, 1º novembre 1700), soprannominato Carlo lo Stregato (Carlos el Hechizado), fu l'ultimo Asburgo di Spagna. Fu re di Spagna e dell'impero d'oltremare di Spagna, Sicilia e Sardegna, duca di Milano, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli, conte palatino di Borgogna e, come Carlo V, re di Napoli. Alla morte senza eredi di Carlo II succedette una fase di tensione in Europa, poiché questi aveva indicato nel proprio testamento Filippo d'Angiò (nipote di Luigi XIV di Francia) erede universale, a condizione di non unire la Corona di Spagna ad altre corone europee. Gli Asburgo, casa regnante in Austria e imperatori del Sacro Romano Impero, rivendicavano il diritto alla successione. Ma il rischio di vedere i Borbone sui troni di Spagna e Francia allarmò anche la Gran Bretagna, preoccupata di vedere la Francia impossessarsi delle colonie spagnole. La controversia dinastica condusse alla Guerra di successione spagnola (1702-1714). (it)
- Carlos II (Madrid, 6 de novembro de 1661 – Madrid, 1 de novembro de 1700), também conhecido como Carlos, o Enfeitiçado, foi o Rei da Espanha de 1665 até sua morte, sendo o último monarca espanhol da Casa de Habsburgo. Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além-mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas. Segundo relatos históricos, Carlos II era portador de sérias limitações físicas e mentais. Só começou a falar aos quatro anos de idade, e a andar aos oito anos. Sofria de graves problemas de saúde, e morreu aos 39 anos, com aparência de velho e sem deixar herdeiros. Quando da morte de Carlos, em 1700, todos os potenciais sucessores Habsburgo haviam morrido. Ele nomeou em seu testamento seu sobrinho-neto Filipe, Duque de Anjou, como seu sucessor. Filipe era neto da meia-irmã de seu pai, Maria Teresa da Áustria, primeira esposa do rei Luís XIV de França. Já que as outras potências europeias viam a possível relação dinástica entre a Espanha e a França como uma perigosa mudança de equilíbrio de poder, a Guerra da Sucessão Espanhola começou pouco depois de sua morte. (pt)
- Карл II (Зачарованный, Околдованный) (исп. Carlos II El Hechizado; 6 ноября 1661 — 1 ноября 1700) — король Испании с 1665 года, последний представитель дома Габсбургов на испанском престоле. Бо́льшую часть царствования регентшей была его мать; ненадолго власть оказалась в руках его единокровного брата, дона Хуана Австрийского. Период царствования Карла — время глубокого политического и экономического кризиса в Испании, начавшегося ещё при его отце и деде; в провинциях усилился сепаратизм, в стране несколько раз был сильный голод. При мадридском дворе шла постоянная борьба аристократических группировок. Закончился золотой век испанской культуры. Своё прозвище Карл II получил из-за бытовавшего в ту пору мнения, что его физические и психические расстройства вызваны колдовством или демоническим влиянием. Однако причиной этому стали близкородственные браки его предков. Из-за серьёзных проблем со здоровьем и бесплодия он не смог оставить после себя прямого наследника престола, что привело к пресечению испанской ветви Габсбургов и Войне за испанское наследство, по результатам которой на престол взошёл представитель французского королевского дома Бурбонов. (ru)
- Karl II (spanska: Carlos II, italienska: Carlo II; även benämnd som Carlos El Hechizado, Karl den förhäxade), född 6 november 1661, död 1 november 1700, var kung av Spanien, Neapel, Sicilien och Sardinien från faderns bortgång 1665 fram till sin död. Karl II var son till Filip IV och Mariana av Österrike. Bristen på manliga tronarvingar efter Karl II:s död inom den spanska grenen av huset Habsburg utlöste det Spanska tronföljdskriget. (sv)
- Карл II Зачарований (6 листопада 1661, Мадрид, Іспанія — 1 листопада 1700, Мадрид, Іспанія) — король Іспанії з 1665, останній представник Габсбургів на іспанському престолі. Син короля Філіппа IV Великого. (uk)
- 卡洛斯二世（西班牙語：Carlos II，1661年11月6日－1700年11月1日），外號“著魔者”（El Hechizado）。西班牙國王（1665年－1700年在位）。他也是西西里国王（称卡洛二世）和那不勒斯王国国王（称卡洛五世），勃艮第公國伯爵（1665年－1678年）（称查理三世）、夏洛莱伯爵（1665年－1684年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carles II de Castella, dit l'Encantat (en castellà, el Hechizado; Madrid, 6 de novembre de 1661–1 de novembre de 1700) va ser el rei dels diferents territoris de la monarquia d'Espanya, entre 1665 i 1700. Com que va esdevenir rei sent menor d'edat, va actuar com a regent la seva mare, Maria Anna d'Àustria. Després governaria personalment, tot i que delegant funcions en homes de confiança, anomenats privats (en castellà, validos). És conegut pel mal estat físic i de salut que tenia, atribuïts al resultat de diversos matrimonis endogàmics dels seus avantpassats. Va ser el darrer monarca de la dinastia d'Àustria perquè no va arribar a tenir fills. Poc després de la seva mort va esclatar la Guerra de Successió Espanyola entre els pretendents al tron. (ca)
- Karel II. (6. listopadu 1661 – 1. listopadu 1700), zvaný El Hechizado (Očarovaný) byl poslední španělský, neapolský a sicilský král z rodu Habsburků (za předpokladu, že neuznáme za španělského krále arcivévodu Karla). Jeho otcem byl Filip IV. a matkou Marie Anna Habsburská. (cs)
- Ο Κάρολος Β΄ (Carlos II de España, Μαδρίτη, 6 Νοεμβρίου 1661 – Μαδρίτη, 1 Νοεμβρίου 1700) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν ο τελευταίος Αψβούργος Βασιλιάς της Ισπανίας και ο κυβερνήτης μεγάλων τμημάτων της Ιταλίας, των Ισπανικών εδαφών στις Νότιες Κάτω Χώρες και την υπερπόντια Ισπανική Αυτοκρατορία, εκτεινόμενη από το Μεξικό έως τις Φιλιππίνες. Είναι γνωστός για τα εκτεταμένα σωματικά, διανοητικά, και συναισθηματικά του προβλήματα – μαζί με την αναποτελεσματική διοίκηση – καθώς και για το ρόλο του στις εξελίξεις που προηγήθηκαν του Πολέμου της Ισπανικής Διαδοχής. (el)
- Karlos V.a Nafarroakoa Sorgindua (Madril, 1661eko azaroaren 6a — Madril, 1700eko azaroaren 1a) Nafarroako errege , Gaztela eta Leongoa (Karlos II.a), Aragoikoa, Napolikoa, Sardiniakoa, Siziliakoa, eta abar izan zen 1665-1700 bitartean. Habsburgo leinuko Espainiako azken erregea izan zen. (eu)
- Bhí Séarlas II (6 Samhain 1661 – 1 Samhain 1700) ina rí ar an Spáinn. Tharla Cogadh Chomharbas na Spáinne, 1701–1714, nuair a d’éag Séarlas II. (ga)
- カルロス2世（Carlos II, 1661年11月6日 - 1700年11月1日）は、ハプスブルク（アブスブルゴ）家最後のスペイン国王（在位：1665年 - 1700年）。 フェリペ4世とマリアナ王妃の息子である。フランス王ルイ14世妃マリア・テレサは異母姉、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の最初の皇后マルガリータ・テレサは同母姉に当たる。庶出の異母兄にオニャテ伯フアン・ホセ・デ・アウストリアがいる。 (ja)
- Karol II (ur. 6 listopada 1661, zm. 1 listopada 1700) – król Hiszpanii w latach 1665–1700, syn Filipa IV i jego drugiej żony (i siostrzenicy) Marianny Habsburg, córki cesarza Ferdynanda III Habsburga. Na jego cześć nazwano, założone w 1666 w Belgii, miasto Charleroi oraz archipelag Karoliny w zachodniej części Oceanu Spokojnego (w 1686). (pl)
- Karel II (Madrid, 6 november 1661 – aldaar, 1 november 1700) was koning van Spanje, landsheer van de Zuidelijke Nederlanden en koning van Napels en Sicilië. Hij regeerde van 1665 tot zijn dood over het Spaanse Rijk en was de zoon van zijn voorganger Filips IV en Maria Anna van Oostenrijk. Hij was de laatste van de Spaanse Habsburgers. (nl)
- Karl II (spanska: Carlos II, italienska: Carlo II; även benämnd som Carlos El Hechizado, Karl den förhäxade), född 6 november 1661, död 1 november 1700, var kung av Spanien, Neapel, Sicilien och Sardinien från faderns bortgång 1665 fram till sin död. Karl II var son till Filip IV och Mariana av Österrike. Bristen på manliga tronarvingar efter Karl II:s död inom den spanska grenen av huset Habsburg utlöste det Spanska tronföljdskriget. (sv)
- Карл II Зачарований (6 листопада 1661, Мадрид, Іспанія — 1 листопада 1700, Мадрид, Іспанія) — король Іспанії з 1665, останній представник Габсбургів на іспанському престолі. Син короля Філіппа IV Великого. (uk)
- 卡洛斯二世（西班牙語：Carlos II，1661年11月6日－1700年11月1日），外號“著魔者”（El Hechizado）。西班牙國王（1665年－1700年在位）。他也是西西里国王（称卡洛二世）和那不勒斯王国国王（称卡洛五世），勃艮第公國伯爵（1665年－1678年）（称查理三世）、夏洛莱伯爵（1665年－1684年）。 (zh)
- كارلوس الثاني ملك إسبانيا (بالإسبانية: Carlos II de España، ولد 6 نوفمبر من عام 1661- توفي 1 نوفمبر من عام 1700)، المعروف أيضًا باسم الهيتشيزادو (المفتون)، كان آخر فرد من آل هابسبورغ يحكم الإمبراطورية الإسبانية. اشتهر نتيجة إعاقاته الجسدية المزعومة وحرب الخلافة الإسبانية التي أعقبت وفاته. (ar)
- Karlo la 2-a (hispane Carlos Segundo) (naskiĝis la 6-an de novembro 1661, mortis la 1-an de novembro 1700) estis reĝo de Hispanio, de Napolo, de Sicilio, de plejmulto el Italio kaj de la vasta hispana kolonia imperio, etendiĝinta ekde Meksiko ĝis la Filipinoj. Karlo estis la sola postvivinta filo de sia habsburga patro kaj antaŭulo, Filipo la 4-a kaj de sia patrino, Mariano de Aŭstrio. Lia naskiĝo ŝajnis kiel tre favora evento al la Hispanoj, ĉar tio evitis por la momento eblan heredan disputon. Marie Louise d'Orléans estis lia unua edzino kaj Mariana de Neoburgo estis lia dua edzino. (eo)
- Charles II of Spain (Spanish: Carlos II, 6 November 1661 – 1 November 1700), known as the Bewitched (Spanish: El Hechizado), was the last Habsburg ruler of the Spanish Empire. Best remembered for his physical disabilities and the War of the Spanish Succession that followed his death, Charles's reign has traditionally been viewed as one of managed decline. However, many of the issues Spain faced in this period were inherited from his predecessors and some recent historians have suggested a more balanced perspective. (en)
- Carlos II de España, llamado «el Hechizado» (Madrid, 6 de noviembre de 1661-Madrid, 1 de noviembre de 1700), fue rey de España entre 1665 y 1700. Hijo y heredero de Felipe IV y de Mariana de Austria, permaneció bajo la regencia de su madre hasta que alcanzó la mayoría de edad en 1675. Aunque su sobrenombre le venía de la atribución de su lamentable estado físico a la brujería e influencias diabólicas, es probable que los sucesivos matrimonios consanguíneos de la familia real ocasionaran sus graves problemas de salud, con síntomas como musculatura débil e infertilidad. Algunos autores han sugerido que el heredero padecía síndrome de Klinefelter. Todo ello acarreó un grave conflicto sucesorio, al morir sin descendencia y extinguirse así la rama española de los Habsburgo. (es)
- Karl II. (spanisch Carlos II) (* 6. November 1661 im Real Alcázar de Madrid, Madrid; † 1. November 1700 ebenda) war ein Angehöriger der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Er war von 1665 bis zu seinem Tod im Jahr 1700 König von Spanien mitsamt dem Weltreich. Als Carlo V war er König von Neapel und Sizilien, als Carlos II König von Sardinien. Aufgrund deutlicher Anzeichen einer körperlichen und geistigen Degeneration war er faktisch regierungsunfähig und erhielt den Beinamen El Hechizado („Der Verhexte“). (de)
- Carlos II (6 November 1661 – 1 November 1700) adalah Raja Spanyol terakhir yang berasal dari wangsa Habsburg. Wilayah kekuasaannya meliputi Belanda Selatan dan imperium di luar negeri Spanyol, yang membentang dari Amerika ke Hindia Timur Spanyol. (in)
- Charles II (Carlos II von Habsburg ou Carlos II, Rey de España en espagnol), dit l'Ensorcelé, né le 6 novembre 1661 à Madrid et mort le 1er novembre 1700 dans la même ville, fils de Philippe IV et de Marianne d'Autriche, a été roi d’Espagne, des Indes, de Naples, de Sardaigne et de Sicile, duc de Bourgogne et de Milan et souverain des Pays-Bas, entre 1665 et 1700, après la mort de son père. (fr)
- 카를로스 2세(스페인어: Carlos II, 1661년 11월 6일 ~ 1700년 11월 1일)는 스페인의 국왕이다. 광인왕 카를로스(스페인어: Clarlos el Hechizado)라고도 불렸다. 스페인을 다스린 합스부르크 왕가의 마지막 왕이다. 그는 스페인 피에몬테 주와 교황령 베네치아 공화국을 제외한 이탈리아, 남부 저지대 국가, 그리고 멕시코와 필리핀을 포함한 스페인의 해외 영토를 다스렸다. 신체가 허약한데다가 장애를 앓고 있었던 그는 광인이라는 모함을 당하기도 했다. 프랑스의 태양왕 루이 14세의 왕비 마리 테레즈는 그의 배다른 누나였다. 또한 그의 어머니 마리아나는 카를로스 2세의 고모 마리아 아나의 딸로 어머니이자 고종사촌이 되기도 했다. 이렇게 여러 대에 걸친 근친혼으로 태어난 탓에 카를로스 2세는 여러가지 장애를 앓고 있었는데 다음과 같았다. (ko)
- Carlo II di Spagna (Madrid, 6 novembre 1661 – Madrid, 1º novembre 1700), soprannominato Carlo lo Stregato (Carlos el Hechizado), fu l'ultimo Asburgo di Spagna. Fu re di Spagna e dell'impero d'oltremare di Spagna, Sicilia e Sardegna, duca di Milano, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli, conte palatino di Borgogna e, come Carlo V, re di Napoli. (it)
- Carlos II (Madrid, 6 de novembro de 1661 – Madrid, 1 de novembro de 1700), também conhecido como Carlos, o Enfeitiçado, foi o Rei da Espanha de 1665 até sua morte, sendo o último monarca espanhol da Casa de Habsburgo. Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além-mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas. (pt)
- Карл II (Зачарованный, Околдованный) (исп. Carlos II El Hechizado; 6 ноября 1661 — 1 ноября 1700) — король Испании с 1665 года, последний представитель дома Габсбургов на испанском престоле. Бо́льшую часть царствования регентшей была его мать; ненадолго власть оказалась в руках его единокровного брата, дона Хуана Австрийского. Период царствования Карла — время глубокого политического и экономического кризиса в Испании, начавшегося ещё при его отце и деде; в провинциях усилился сепаратизм, в стране несколько раз был сильный голод. При мадридском дворе шла постоянная борьба аристократических группировок. Закончился золотой век испанской культуры. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
,_por_Claudio_Coello018.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_and_the_Spanish_crown.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_por_Claudio_Coello018.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_and_the_Spanish_crown.jpg){kind=link}
