| dbo:abstract
|
- فرديناند الأول، إمبراطور النمسا وملك المجر وبوهيميا (19 أبريل 1793 - 29 يونيو 1875) خلف والده (فرانسيس الثاني إمبراطور الرومانية المقدسة) كإمبراطور والملك في عام 1835. اختار التنازل عن العرش عام 1848 بعد سلسلة ثورات. كما أنه كان . (ar)
- Ferran I d'Àustria, Ferran V de Bohèmia o Ferran V d'Hongria (19 d'abril de 1793, Viena, Sacre Imperi Romanogermànic - 29 de juny de 1875, Praga, Imperi austríac) fou emperador d'Àustria (1835 - 1848), any en què hagué d'abdicar en favor del seu nebot, l'emperador Francesc Josep I d'Àustria. Així mateix també fou rei d'Hongria i rei de Bohèmia, a més de duc de Milà, títol associat a la corona d'Àustria. (ca)
- Ferdinand I. Dobrotivý, (jako uherský a český král Ferdinand V., 19. dubna 1793, Vídeň – 29. června 1875, Praha) z habsbursko-lotrinské dynastie byl rakouský císař v letech 1835–1848, král uherský, (poslední korunovaný) český král, markrabě moravský atd. (cs)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ της Αυστρίας (γερμ. Ferdinand I, 19 Απριλίου 1793 – 29 Ιουνίου 1875) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν Αυτοκράτορας της Αυστρίας, Πρόεδρος της Γερμανικής Συνομοσπονδίας, Βασιλιάς της Ουγγαρίας, της Κροατίας και της Βοημίας (ως Φερδινάνδος Ε΄), μέχρι την παραίτησή του μετά τις επαναστάσεις του 1848. Νυμφεύτηκε τη Μαρία Άννα της Σαβοΐας, το έκτο παιδί του Βίκτωρα Εμμανουήλ Α΄ της Σαρδηνίας. Ο Φερδινάνδος ήταν ανίκανος να κυβερνήσει την αυτοκρατορία του, λόγω της διανοητικής ανεπάρκειάς του. Παραιτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1848. Τον διαδέχθηκε ο ανιψιός του, ο Φραγκίσκος Ιωσήφ. Μετά την παραίτησή του, έζησε στο Κάστρο της Πράγας, μέχρι το τέλος της ζωής του το 1875. (el)
- Ferdinand I. Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, genannt: der Gütige, ungarisch: Jóságos Ferdinánd, tschechisch: Ferdinand Dobrotivý, (* 19. April 1793 in Wien; † 29. Juni 1875 in Prag) war von 1835 bis 1848 Kaiser von Österreich und König von Böhmen und als Ferdinand V. seit 1830 auch König von Ungarn und Kroatien. Er war der zweite der vier österreichischen Kaiser aus dem Hause Habsburg-Lothringen. (de)
- Ferdinando la 1-a Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, nomata "la Bonkora" (germane der Gütige), naskita la 19-an de aprilo 1793 en Vieno, mortinta la 29-a de junio 1875 en Prago, estis imperiestro de Aŭstrio de 1835 ĝis 1848, kiam li devis abdiki favore al sia nevo Francisko Jozefo la 1-a. Li ne havis infanojn. Kiel Ferdinando la 5-a li estis samtempe reĝo de Hungario kaj de Bohemio (1836 – 1848). Je la 7-a de septembro 1836 li estis kronita kiel reĝo de Bohemio en Prago. La tradician donacon de la regnaj statoj, 50.000 dukatojn, li donacis por bonfaraj celoj. Li estis la lasta kronita reĝo de Bohemio - liaj du posteuloj havis kronado-ceremonion nur en Budapeŝto, ne en Prago. Je la 6-a de septembro 1838 li estis kronita kiel reĝo de Lombardio-Venetio kaj proklamis amnestion por ĉiuj politikaj krimoj tie. Lia kromnomo "la bonkora" devenis nur parte de tiu bonfaremo, sed pli de lia manko de iniciatemo, kiu ankaŭ kaŭzis la fruan finon de lia regadotempo.Post sia abdiko li kutimis komenti ĉiujn malsukcesojn de sia posteulo per la rimarkigo "tiel ankaŭ mi estus sukcesinta". Oni diras, ke li nur unufoje faris vere rezolutan decidon, kiam iu rekomendis al li ne manĝi panbulojn, pro lia malforta digesto. Al tio li respondis: "Mi estas la imperiestro kaj volas bulojn!" (Ich bin der Kaiser und will Knödel!) (eo)
- Ferdinand I (German: Ferdinand I. 19 April 1793 – 29 June 1875) was the Emperor of Austria from March 1835 until his abdication in December 1848. He was also King of Hungary, Croatia and Bohemia (as Ferdinand V), King of Lombardy–Venetia and holder of many other lesser titles (see grand title of the Emperor of Austria). Due to his passive but well-intentioned character, he gained the sobriquet The Benign (German: Der Gütige) or The Benevolent (Czech: Ferdinand Dobrotivý, Polish: Ferdynand Dobrotliwy). Ferdinand succeeded his father Francis II upon his death on 2 March 1835. He was incapable of ruling the empire because of a mental deficiency, so his father, before he died, made a will promulgating that Ferdinand should consult his uncle Archduke Louis on all aspects of internal policy and urged him to be influenced by Prince Metternich, Austria's Foreign Minister. Following the Revolutions of 1848, Ferdinand abdicated on 2 December 1848. He was succeeded by his nephew, Franz Joseph. Following his abdication, he lived in Hradčany Palace, Prague, until his death in 1875. Ferdinand married Maria Anna of Savoy, the sixth child of Victor Emmanuel I of Sardinia. They had no children. (en)
- Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Viena, 19 de abril de 1793-Praga, el 29 de junio de 1875) fue el segundo emperador de Austria (1835-1848), con el nombre de Fernando I, además de rey de Bohemia (1835-1848) y de Hungría (1830-1848) con el nombre de Fernando V. Contrajo matrimonio en 1831 con la princesa María Ana de Saboya, pero no tuvieron descendencia. (es)
- Fernando I.a Austriakoa (Viena, 1793ko apirilaren 19a – Praga, 1875eko ekainaren 29a) Austriako enperadore, Germaniar Konfederazioaren presidente, Hungaria eta Kroaziako errege, Bohemiako errege eta Lonbardia-Veneziako erregea izan zen 1835-1848 bitarteko urteetan. Frantzisko I.a enperadorearen lehen semea zen eta aitaren ondorengotzan hartu zuen koroa 1835ean. Izpiritu ahulekoa izaki, Metternich buru zuen erregeordezkotza baten esku utzi behar izan zuen aginpidea. 1848ko iraultzaren ondoren Frantzisko Josef bere lehengusuari koroa ematera behartu zuten. (eu)
- Ferdinand Ier, né à Vienne le 19 avril 1793 et mort à Prague le 29 juin 1875 est empereur d'Autriche, roi de Hongrie et roi de Bohême sous le nom de Ferdinand V du 2 mars 1835 au 2 décembre 1848. Il est également roi de Lombardie-Vénétie. Fils aîné de l'empereur François Ier d'Autriche, il lui succède en 1835 tout en conservant au pouvoir le tout-puissant Klemens Wenzel von Metternich, comme chancelier d'Empire. Il est le dernier roi de Bohême à être couronné en la cathédrale Saint-Guy de Prague. Réputé peu subtil, l'empereur Ferdinand est surnommé affectueusement par les Tchèques Ferdinand Dobrotivý (Ferdinand le Bon) et plus méchamment par les Autrichiens Ferdinand der Gütige (Ferdinand le Bénin) ou plus encore Gütinand der Fertige (Béni-oui-oui le Fini). Lors de la révolution autrichienne de 1848, alors que les Viennois marchent sur le palais, il demande une explication au chancelier Metternich, et se voit répondre qu’ils font une révolution. On lui attribue cette réponse : « Ja, dürfen sie denn das? » (« Mais… ont-ils le droit de faire cela ? »). Le prince Felix zu Schwarzenberg, qui vient d'être nommé ministre-président, le sixième depuis le déclenchement de la révolution, faisant partie de l'entourage de la belle-sœur de l'empereur, Sophie de Bavière, le convainc avec l'aide de celle-ci, de l'impératrice douairière Caroline-Augusta (demi-sœur de Sophie) et même de l'impératrice Marie-Anne — ce que l'on appellera le complot des dames —, d'abdiquer au profit de son neveu François-Joseph Ier — alors âgé de dix-huit ans — qui le remplace à la tête de l'Empire, le 2 décembre 1848. De même, ce complot familial parvient à amener l'archiduc François-Charles à renoncer à ses droits au trône en faveur de son fils. (fr)
- Ferdinand I (19 April 1793 – 29 Juni 1875) adalah Kaisar Austria, Presiden Konfederasi Jerman, Raja Hungaria dan Bohemia (sebagai Ferdinand V), serta berkaitan dengan dominion dari kematian ayahnya (Franz dari Jerman dan Austria)pada 2 Maret 1835, sampai melepas jabatannya setelah Revolusi 1848. Ia menikahi Maria Anna dari Savoy, anak keenam dari Viktor Imanuel I dari Sardinia. Ia melepas jabatannya pada 2 Desember 1848. Ia digantikan oleh keponakannya, Franz Joseph. Setelah ia melepas jabatan, ia tinggal di Istana Hradčany, Prague, sampai kematiannya pada 1875. (in)
- 페르디난트 1세(독일어: Ferdinand I, 이탈리아어: Ferdinando I 페르디난도 1세[*], 체코어: Ferdinand I. 페르디난트 1세[*], 헝가리어: I. Ferdinánd 페르디난드 1세[*], 슬로바키아어: Ferdinand I. 페르디난트 1세, 크로아티아어: Ferdinand I. 페르디난드 1세, 1793년 4월 19일 ~ 1875년 6월 29일)은 오스트리아의 황제이다. 독일 연방의 의장이며, 또한 헝가리, 크로아티아, 보헤미아, 그리고 롬바르디아-베네치아의 국왕이기도 했다. 보헤미아의 국왕 페르디난트 5세(체코어: Ferdinand V.), 헝가리의 국왕 페르디난드 5세(헝가리어: V. Ferdinánd, 슬로바키아어: Ferdinand V. 페르디난트 5세, 크로아티아어: Ferdinand V. 페르디난드 5세)에 해당한다. (ko)
- フェルディナント1世（ドイツ語: Ferdinand I.、1793年4月19日 - 1875年6月29日）は、オーストリアの皇帝（在位：1835年3月2日 - 1848年12月2日）。ハンガリーのとしてはフェルディナーンド5世（ハンガリー語: V. Ferdinánd、1830年9月28日 - 1848年12月2日）。「善良帝（ドイツ語: der Gütige、チェコ語: Dobrotivý）」と呼ばれる。 (ja)
- Ferdinando I d'Asburgo-Lorena, nome completo Ferdinando Carlo Leopoldo Giuseppe Francesco Marcellino d'Asburgo-Lorena (Vienna, 19 aprile 1793 – Praga, 29 giugno 1875), è stato imperatore d'Austria e re d'Ungheria (come Ferdinando V) dal 2 marzo 1835 al 2 dicembre 1848. (it)
- Fernando I & V (Viena, 19 de abril de 1793 – Praga, 29 de junho de 1875) foi o Imperador da Áustria e Rei da Lombardia-Vêneto como Fernando I e também Rei da Hungria, Croácia e Boêmia como Fernando V de 1835 até sua abdicação em 1848 devido às Revoluções de 1848. Era o filho homem mais velho do imperador Francisco I e sua segunda esposa Maria Teresa da Sicília. Fernando desde a infância possuía uma doença mental e assim era incapaz de governar pessoalmente seu império, com um conselho regencial sendo estabelecido após sua ascensão formado por seu tio o arquiduque Luís da Áustria e os políticos Franz Anton von Kolowrat e Klemens Wenzel von Metternich. Fernando abdicou em dezembro de 1848 em favor de seu sobrinho Francisco José I devido a revoluções liberais, indo viver no Castelo de Praga até morrer aos 82 anos em 1875. (pt)
- Ferdinand Karel Leopold Jozef Frans Marcellinus (Wenen, 19 april 1793 - Praag, 29 juni 1875) was van 1835 tot 1848 als Ferdinand I keizer van Oostenrijk en als Ferdinand V koning van Hongarije. Hij was tweede kind en oudste zoon van keizer Frans II en Maria Theresia van Bourbon-Sicilië, dochter van Ferdinand I der Beide Siciliën. Ferdinand had als kind al een zwakke gezondheid. Hij leed aan ernstige epileptische aanvallen en ook over zijn geestelijke gezondheid bestond ernstige twijfel.Dat hij desalniettemin in 1835 zijn vader opvolgde, was te danken aan Metternich die zijn eigen machtspositie sterk zag verbeteren met deze zwakke keizer op de troon. Tussen 1836 en 1848 werd het land feitelijk niet door Ferdinand, maar door de Geheime Staatsconferentie, bestaande uit Metternich, Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky, Ferdinands broer aartshertog Frans Karel en zijn oom aartshertog Lodewijk bestuurd. Ferdinands zwakke mentale gesteldheid leverde hem de bijnaam "Ferdinand de Goeiige" op. Toen de revolutie van 1848 zich ook richtte tegen de conservatieve kanselier Metternich (en deze zelfs Oostenrijk tijdelijk moest ontvluchten), werd ook de positie van marionet-keizer Ferdinand onhoudbaar. Ferdinand vluchtte naar Olmütz en deed daar afstand van de troon ten gunste van zijn neef, de 18-jarige Frans Jozef I. (nl)
- Ferdinand I av Österrike, född 19 april 1793 och död 29 juni 1875; kung av Ungern från 1830 och av Böhmen från 1836, kejsare av Österrike 1835–1848. Kallad "den godmodige" (tyska der Gütige). Son till den tysk-romerske kejsaren Frans II och hans dubbelkusin Maria Teresa av Neapel och Sicilien. Ferdinand I var på grund av såväl kroppslig som själslig svaghet oförmögen att regera: bland annat led han av epilepsi och vattenskalle. Riket styrdes därför av en statskonferens, som bestod av ärkehertigarna Ludvig och Frans Karl samt furst Klemens von Metternich och greve Kolowrat. Då 1848 års revolutioner bröt ut, lät Ferdinand avskeda Metternich och flydde själv till Olmütz, där han abdikerade till förmån för sin brorson Frans Josef. Ferdinand I tillbringade resten av sitt liv i Prag. År 1831 blev han bortgift med Maria Anna av Savojen, dotter till Viktor Emanuel I av Sardinien. Äktenskapet var barnlöst – det blev troligtvis aldrig fullbordat. (sv)
- Ferdynand I Habsburg-Lotaryński zwany Dobrotliwym (niem. Ferdinand I) (ur. 19 kwietnia 1793, zm. 29 czerwca 1875) – cesarz austriacki w latach 1835-1848, król Węgier 1830-1845 (jako Ferdynand V; koregent do 1835). W czasie jego panowania przeprowadzono uwłaszczenie chłopów i zniesiono pańszczyznę. (pl)
- Фердина́нд I (нім. Ferdinand I; 19 квітня 1793 — 29 червня 1875) — імператор Австрії з 2 березня 1835 до 2 грудня 1848 року, король Угорщини та Богемії (як Фердинанд V, у ті ж роки), король Галичини та Володимирії. Імператор, що страждав на різноманітні захворювання, державних талантів не мав й добровільно відмовився від влади. Був популярним у Чехії, де провів останні роки життя й отримав прізвисько «Фердинанд Добрий» (чеськ. Ferdinand Dobrotivý). (uk)
- 奥地利皇帝斐迪南一世（Ferdinand I, Kaiser von Österreich，1793年4月19日－1875年6月29日），1835年起为奥地利皇帝和匈牙利国王(稱斐迪南五世，Ferdinand V），德意志邦聯主席，直到1848年革命时退位。 (zh)
- Фердина́нд I (нем. Ferdinand I.), (19 апреля 1793 — 29 июня 1875), император Австрии с 2 марта 1835 по 2 декабря 1848 года, король Венгрии и Чехии (как Фердинанд V, в те же годы). Страдавший различными болезнями император государственных талантов не имел и добровольно отказался от власти. Был популярен в Чехии, где провёл последние годы жизни и получил прозвище «Фердинанд Добрый» (чеш. Ferdinand Dobrotivý). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرديناند الأول، إمبراطور النمسا وملك المجر وبوهيميا (19 أبريل 1793 - 29 يونيو 1875) خلف والده (فرانسيس الثاني إمبراطور الرومانية المقدسة) كإمبراطور والملك في عام 1835. اختار التنازل عن العرش عام 1848 بعد سلسلة ثورات. كما أنه كان . (ar)
- Ferran I d'Àustria, Ferran V de Bohèmia o Ferran V d'Hongria (19 d'abril de 1793, Viena, Sacre Imperi Romanogermànic - 29 de juny de 1875, Praga, Imperi austríac) fou emperador d'Àustria (1835 - 1848), any en què hagué d'abdicar en favor del seu nebot, l'emperador Francesc Josep I d'Àustria. Així mateix també fou rei d'Hongria i rei de Bohèmia, a més de duc de Milà, títol associat a la corona d'Àustria. (ca)
- Ferdinand I. Dobrotivý, (jako uherský a český král Ferdinand V., 19. dubna 1793, Vídeň – 29. června 1875, Praha) z habsbursko-lotrinské dynastie byl rakouský císař v letech 1835–1848, král uherský, (poslední korunovaný) český král, markrabě moravský atd. (cs)
- Ferdinand I. Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, genannt: der Gütige, ungarisch: Jóságos Ferdinánd, tschechisch: Ferdinand Dobrotivý, (* 19. April 1793 in Wien; † 29. Juni 1875 in Prag) war von 1835 bis 1848 Kaiser von Österreich und König von Böhmen und als Ferdinand V. seit 1830 auch König von Ungarn und Kroatien. Er war der zweite der vier österreichischen Kaiser aus dem Hause Habsburg-Lothringen. (de)
- Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Viena, 19 de abril de 1793-Praga, el 29 de junio de 1875) fue el segundo emperador de Austria (1835-1848), con el nombre de Fernando I, además de rey de Bohemia (1835-1848) y de Hungría (1830-1848) con el nombre de Fernando V. Contrajo matrimonio en 1831 con la princesa María Ana de Saboya, pero no tuvieron descendencia. (es)
- Fernando I.a Austriakoa (Viena, 1793ko apirilaren 19a – Praga, 1875eko ekainaren 29a) Austriako enperadore, Germaniar Konfederazioaren presidente, Hungaria eta Kroaziako errege, Bohemiako errege eta Lonbardia-Veneziako erregea izan zen 1835-1848 bitarteko urteetan. Frantzisko I.a enperadorearen lehen semea zen eta aitaren ondorengotzan hartu zuen koroa 1835ean. Izpiritu ahulekoa izaki, Metternich buru zuen erregeordezkotza baten esku utzi behar izan zuen aginpidea. 1848ko iraultzaren ondoren Frantzisko Josef bere lehengusuari koroa ematera behartu zuten. (eu)
- Ferdinand I (19 April 1793 – 29 Juni 1875) adalah Kaisar Austria, Presiden Konfederasi Jerman, Raja Hungaria dan Bohemia (sebagai Ferdinand V), serta berkaitan dengan dominion dari kematian ayahnya (Franz dari Jerman dan Austria)pada 2 Maret 1835, sampai melepas jabatannya setelah Revolusi 1848. Ia menikahi Maria Anna dari Savoy, anak keenam dari Viktor Imanuel I dari Sardinia. Ia melepas jabatannya pada 2 Desember 1848. Ia digantikan oleh keponakannya, Franz Joseph. Setelah ia melepas jabatan, ia tinggal di Istana Hradčany, Prague, sampai kematiannya pada 1875. (in)
- 페르디난트 1세(독일어: Ferdinand I, 이탈리아어: Ferdinando I 페르디난도 1세[*], 체코어: Ferdinand I. 페르디난트 1세[*], 헝가리어: I. Ferdinánd 페르디난드 1세[*], 슬로바키아어: Ferdinand I. 페르디난트 1세, 크로아티아어: Ferdinand I. 페르디난드 1세, 1793년 4월 19일 ~ 1875년 6월 29일)은 오스트리아의 황제이다. 독일 연방의 의장이며, 또한 헝가리, 크로아티아, 보헤미아, 그리고 롬바르디아-베네치아의 국왕이기도 했다. 보헤미아의 국왕 페르디난트 5세(체코어: Ferdinand V.), 헝가리의 국왕 페르디난드 5세(헝가리어: V. Ferdinánd, 슬로바키아어: Ferdinand V. 페르디난트 5세, 크로아티아어: Ferdinand V. 페르디난드 5세)에 해당한다. (ko)
- フェルディナント1世（ドイツ語: Ferdinand I.、1793年4月19日 - 1875年6月29日）は、オーストリアの皇帝（在位：1835年3月2日 - 1848年12月2日）。ハンガリーのとしてはフェルディナーンド5世（ハンガリー語: V. Ferdinánd、1830年9月28日 - 1848年12月2日）。「善良帝（ドイツ語: der Gütige、チェコ語: Dobrotivý）」と呼ばれる。 (ja)
- Ferdinando I d'Asburgo-Lorena, nome completo Ferdinando Carlo Leopoldo Giuseppe Francesco Marcellino d'Asburgo-Lorena (Vienna, 19 aprile 1793 – Praga, 29 giugno 1875), è stato imperatore d'Austria e re d'Ungheria (come Ferdinando V) dal 2 marzo 1835 al 2 dicembre 1848. (it)
- Ferdynand I Habsburg-Lotaryński zwany Dobrotliwym (niem. Ferdinand I) (ur. 19 kwietnia 1793, zm. 29 czerwca 1875) – cesarz austriacki w latach 1835-1848, król Węgier 1830-1845 (jako Ferdynand V; koregent do 1835). W czasie jego panowania przeprowadzono uwłaszczenie chłopów i zniesiono pańszczyznę. (pl)
- Фердина́нд I (нім. Ferdinand I; 19 квітня 1793 — 29 червня 1875) — імператор Австрії з 2 березня 1835 до 2 грудня 1848 року, король Угорщини та Богемії (як Фердинанд V, у ті ж роки), король Галичини та Володимирії. Імператор, що страждав на різноманітні захворювання, державних талантів не мав й добровільно відмовився від влади. Був популярним у Чехії, де провів останні роки життя й отримав прізвисько «Фердинанд Добрий» (чеськ. Ferdinand Dobrotivý). (uk)
- 奥地利皇帝斐迪南一世（Ferdinand I, Kaiser von Österreich，1793年4月19日－1875年6月29日），1835年起为奥地利皇帝和匈牙利国王(稱斐迪南五世，Ferdinand V），德意志邦聯主席，直到1848年革命时退位。 (zh)
- Фердина́нд I (нем. Ferdinand I.), (19 апреля 1793 — 29 июня 1875), император Австрии с 2 марта 1835 по 2 декабря 1848 года, король Венгрии и Чехии (как Фердинанд V, в те же годы). Страдавший различными болезнями император государственных талантов не имел и добровольно отказался от власти. Был популярен в Чехии, где провёл последние годы жизни и получил прозвище «Фердинанд Добрый» (чеш. Ferdinand Dobrotivý). (ru)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ της Αυστρίας (γερμ. Ferdinand I, 19 Απριλίου 1793 – 29 Ιουνίου 1875) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν Αυτοκράτορας της Αυστρίας, Πρόεδρος της Γερμανικής Συνομοσπονδίας, Βασιλιάς της Ουγγαρίας, της Κροατίας και της Βοημίας (ως Φερδινάνδος Ε΄), μέχρι την παραίτησή του μετά τις επαναστάσεις του 1848. Νυμφεύτηκε τη Μαρία Άννα της Σαβοΐας, το έκτο παιδί του Βίκτωρα Εμμανουήλ Α΄ της Σαρδηνίας. Ο Φερδινάνδος ήταν ανίκανος να κυβερνήσει την αυτοκρατορία του, λόγω της διανοητικής ανεπάρκειάς του. (el)
- Ferdinando la 1-a Karl Leopold Joseph Franz Marcellin, nomata "la Bonkora" (germane der Gütige), naskita la 19-an de aprilo 1793 en Vieno, mortinta la 29-a de junio 1875 en Prago, estis imperiestro de Aŭstrio de 1835 ĝis 1848, kiam li devis abdiki favore al sia nevo Francisko Jozefo la 1-a. Li ne havis infanojn. Kiel Ferdinando la 5-a li estis samtempe reĝo de Hungario kaj de Bohemio (1836 – 1848). Je la 6-a de septembro 1838 li estis kronita kiel reĝo de Lombardio-Venetio kaj proklamis amnestion por ĉiuj politikaj krimoj tie. (eo)
- Ferdinand I (German: Ferdinand I. 19 April 1793 – 29 June 1875) was the Emperor of Austria from March 1835 until his abdication in December 1848. He was also King of Hungary, Croatia and Bohemia (as Ferdinand V), King of Lombardy–Venetia and holder of many other lesser titles (see grand title of the Emperor of Austria). Due to his passive but well-intentioned character, he gained the sobriquet The Benign (German: Der Gütige) or The Benevolent (Czech: Ferdinand Dobrotivý, Polish: Ferdynand Dobrotliwy). (en)
- Ferdinand Ier, né à Vienne le 19 avril 1793 et mort à Prague le 29 juin 1875 est empereur d'Autriche, roi de Hongrie et roi de Bohême sous le nom de Ferdinand V du 2 mars 1835 au 2 décembre 1848. Il est également roi de Lombardie-Vénétie. Lors de la révolution autrichienne de 1848, alors que les Viennois marchent sur le palais, il demande une explication au chancelier Metternich, et se voit répondre qu’ils font une révolution. On lui attribue cette réponse : « Ja, dürfen sie denn das? » (« Mais… ont-ils le droit de faire cela ? »). (fr)
- Ferdinand Karel Leopold Jozef Frans Marcellinus (Wenen, 19 april 1793 - Praag, 29 juni 1875) was van 1835 tot 1848 als Ferdinand I keizer van Oostenrijk en als Ferdinand V koning van Hongarije. Hij was tweede kind en oudste zoon van keizer Frans II en Maria Theresia van Bourbon-Sicilië, dochter van Ferdinand I der Beide Siciliën. Ferdinand had als kind al een zwakke gezondheid. Hij leed aan ernstige epileptische aanvallen en ook over zijn geestelijke gezondheid bestond ernstige twijfel.Dat hij desalniettemin in 1835 zijn vader opvolgde, was te danken aan Metternich die zijn eigen machtspositie sterk zag verbeteren met deze zwakke keizer op de troon. Tussen 1836 en 1848 werd het land feitelijk niet door Ferdinand, maar door de Geheime Staatsconferentie, bestaande uit Metternich, Franz Anton (nl)
- Fernando I & V (Viena, 19 de abril de 1793 – Praga, 29 de junho de 1875) foi o Imperador da Áustria e Rei da Lombardia-Vêneto como Fernando I e também Rei da Hungria, Croácia e Boêmia como Fernando V de 1835 até sua abdicação em 1848 devido às Revoluções de 1848. Era o filho homem mais velho do imperador Francisco I e sua segunda esposa Maria Teresa da Sicília. Fernando abdicou em dezembro de 1848 em favor de seu sobrinho Francisco José I devido a revoluções liberais, indo viver no Castelo de Praga até morrer aos 82 anos em 1875. (pt)
- Ferdinand I av Österrike, född 19 april 1793 och död 29 juni 1875; kung av Ungern från 1830 och av Böhmen från 1836, kejsare av Österrike 1835–1848. Kallad "den godmodige" (tyska der Gütige). Son till den tysk-romerske kejsaren Frans II och hans dubbelkusin Maria Teresa av Neapel och Sicilien. Ferdinand I var på grund av såväl kroppslig som själslig svaghet oförmögen att regera: bland annat led han av epilepsi och vattenskalle. Riket styrdes därför av en statskonferens, som bestod av ärkehertigarna Ludvig och Frans Karl samt furst Klemens von Metternich och greve Kolowrat. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}