| dbo:abstract
|
- ظهر أدب الباروك الإسباني في فترة الإبداع الأدبي التي امتدت تقريبا من أوائل أعمال لويس دي جونجورا ولوبي دي فيغا في ثمانيات القرن السادس عشر حتى بداية القرن الثامن عشر. كان القرن السابع عشر الأكثر تميزا بالأدب الإسباني الباروكي، حيث برز فيه أشهر كُتاب النثر مثل: وفرانثيسكو دي كيفيدو، والكُتاب المسرحيين مثل لوبي دي فيغا وتيرسو دي مولينا وبيدرو كالديرون دي لا باركا ، وكتّأب الشعر مثل: كيفيدو ولوبي دي فيغا وجونجورا. من أهم الخصائص الأساسية للأدب الباروكي الإسباني التعقيد المتزايد في المحسنات البديعية وتركيز المواضيع على القلق من مرور الوقت وفقدان الثقة في المباديء الأفلاطونية الجديدة لعصر النهضة. ومن الجدير بالذكر وجود تنوع في القضايا المطروحة ووجود اهتمام بالتفاصيل وحرص على جذب جمهور أوسع، ومثال عليها ازدهار مسرح لوبي دي فيغا الكوميدي. وقد أحدث الاهتمام بالرغبات الجسدية المُهيمن على القرن السادس عشر تركيزاً على فقدان الأخلاق وعلى أهمية إعادة تعليمها، فبرز تياران: الرواقية الجديدة والأبيقورية الجديدة. وفي رواية «الناقد» لغراثيان مرحلة إمعان في الإنسان والعالم، والوعي حول الوهم، والتشاؤم الحيوي (الذي يخلو من الأمل) وأزمة القيم العامة. اختلطت الأجناس الأدبية، ففي أعمال جونجورا يتعايش الشعر الغنائي ذو الأسلوب الرفيع المعروف في أسطورة بوليفيموس وغالاتية مع وقصائد الليتريات الهزلية الساخرة واسعة الانتشار بين الناس. ويتهجن التياران في أسطورة بيرامو وتيسيبه؛ حيث صاغ كيفيدو أفخم القصائد الميتافيزيقية والأخلاقية، وفي ذات الوقت كتب حول قضايا غير ذات أهمية وأحياناً صادمة (الحظ وسوء الحظ في عين الإست). شكّل المسرح الباروكي الإسباني مشهداً شعبياً استمر إنتاجه الكلاسيكي إلى وقت لاحق. وكانت الأعمال الدرامية الفلسفية لكالديرون دي لا باركا، وابرزها مؤلفه «الحياة حلم»، أوج الإنتاج الدرامي الإسباني، لذا فقد حصل على لقب اسم «العصر الذهبي». (ar)
- La literatura espanyola del Barroc és un període de creació literària que compren aproximadament des de les obres inicials de Góngora i Lope de Vega, a la dècada de 1580, fins ben entrat el segle xviii. El segle més característic de l'Barroc literari espanyol és el XVII, en el qual aconsegueixen el seu màxim nivell prosistes com Baltasar Gracián i Francisco de Quevedo, dramaturgs com Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca i Juan Ruiz de Alarcón, o la producció poètica dels citats Quevedo, Lope de Vega i Góngora. Les característiques fonamentals de la literatura barroca espanyola són la progressiva complexitat en els recursos formals, una temàtica centrada en la preocupació pel pas del temps, i la pèrdua de confiança en els ideals neoplatònics del Renaixement. Tanmateix, cal destacar la varietat i diversitat en els assumptes tractats, l'atenció al detall, i l'afany d'atraure a un públic ampli, del que és exemple la proliferació de la comèdia nova de Lope de Vega. Es passa d'una preocupació sensual dominant al segle xvi, a un èmfasi en els valors morals i pedagògics, on conflueixen dos corrents: el i el neoepicureïsme. El Criticón de Gracián suposa un punt d'arribada en la reflexió barroca sobre l'home i el món, la consciència del desengany, un pessimisme vital (però no exempt d'esperança), amb una crisi de valors general. La barreja de gèneres és una de les característiques del Barroc. A Góngora hi conviuen la poesia lírica d'estil sublim de la que fa virtut de la dificultat, amb romanços i satíric burlesques, d'àmplia difusió popular. Els dos corrents es fan híbrids a la ; Quevedo cultiva els poemes metafísics i morals més transcendents, al mateix temps que escriu sobre assumptes de baix nivell i fins i tot de mal gust (Gracias y desgracias del ojo del culo). El teatre barroc espanyol configura una escena popular que ha perdurat com a producció clàssica per al teatre contemporani. Els drames filosòfics de Calderón de la Barca, dels quals és exemple excel·lent La vida es sueño, suposen un zenit en la producció dramàtica espanyola. Com tota la literatura barroca, s'inscriu en una època d'esplendor que rep el nom genèric de Segle d'or. (ca)
- La hispana literaturo de la Baroko estas periodo de literatura kreado kiu enhavas proksimume ekde la komencaj verkoj de Góngora kaj Lope de Vega, en la 1580-aj jaroj, ĝis la mezo de la 18a jarcento. La plej karaktera jarcento de la hispana literatura baroko estas la 17a, kiam atingis la prozan pinton verkistoj kiaj Baltasar Gracián kaj Francisco de Quevedo, kune kun dramaturgoj kiaj Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca kaj Juan Ruiz de Alarcón aŭ la poezia produktado de la jam cititaj Quevedo, Lope de Vega kaj Góngora. La fundamentaj karakteroj de la hispana literaturo de la Baroko estas la progresa kompliko en stilaj rimedoj kaj temaro centrita sur la priokupado pro la tempopaso kaj la perdo de fido en la idealoj novplatonaj de la Renesanco. Krome rimarkindas vario kaj diverseco en la traktitaj aferoj, la atento al detalo kaj emo allogi ampleksan publikon, el kio estas ekzemplo la hegemonio de la lopeska novkomedia verkaro. El senta priokupado hegemonia en la 16a jarcento oni transiras al emfazo sur la moralaj kaj didaktikaj valoroj, kie kunfluas du tendencoj: nome novstoikismo kaj novepikurismo. de Gracián markas la alvenon al la baroka meditado pri la homo kaj la mondo, la konscienco pri seniluziiĝo, viva pesimismo (sed ne tute manka je espero) kaj ĝenerala krizo de valoroj. La ĝenroj miksiĝas, kunvivas en Góngora la poezio lirika de sublima stilo de la kiu eliras virton el malfacilo, aŭ la kun popularaj kantetoj; Quevedo kultivas poemojn kaj metafizikajn kaj moralajn plej trascendajn, kaj krome verkas pri aferoj subklasaj kaj eĉ malĝentilaj aŭ malelegantaj ene de iela baroka emo al malbelo (Gracias y desgracias del ojo del culo, pri la pugotruo). La hispana baroka teatro prezentas popularan scenaron (Lope de Vega) kiu pluis kiel klasika produktado por estonta teatro. La filozofiaj teatraĵoj de Calderón de la Barca, el kiu estas elstara ekzemplo La vida es sueño, supozas pinton en la hispanteatra produktado kaj, kiel ĉe la tuta baroka literaturo, enkadriĝas en epoko splenda kiu ricevas la ĝeneralan nomon de Ora Jarcento. (eo)
- La literatura española del Barroco es un periodo de creación literaria que abarca aproximadamente desde las obras iniciales de Góngora y Lope de Vega, en la década de 1580, hasta bien entrado el siglo XVIII. El siglo más característico del barroco literario español es el XVII, en el que alcanzan su cénit prosistas como Baltasar Gracián y Francisco de Quevedo, dramaturgos como Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón, o la producción poética de los citados Quevedo, Lope de Vega y Góngora. Las características fundamentales de la literatura barroca española son la progresiva complejidad en los recursos formales y una temática centrada en la preocupación por el paso del tiempo y la pérdida de confianza en los ideales neoplatónicos del Renacimiento. Asimismo, cabe destacar la variedad y diversidad en los asuntos tratados, la atención al detalle y el afán de atraer a un público amplio, de lo que es ejemplo el auge de la comedia nueva lopesca. De la preocupación sensual dominante en el siglo XVI se pasa a un énfasis en los valores morales y lo didáctico, donde confluyen dos corrientes: el neoestoicismo y el neoepicureísmo. El Criticón de Gracián supone un punto de llegada en la reflexión barroca sobre el hombre y el mundo, la conciencia del desengaño, un pesimismo vital (pero no exento de esperanza) y una crisis de valores general. Los géneros se mezclan, convive en Góngora la poesía lírica de estilo sublime de la Fábula de Polifemo y Galatea que hace virtud de la dificultad, con romances y letrillas satírico burlescas, de amplia difusión popular y las dos corrientes se hibridan en la Fábula de Píramo y Tisbe; Quevedo cultiva los poemas metafísicos y morales más trascendentes, al tiempo que escribe sobre asuntos de carácter bajo y hasta chocarrero (Gracias y desgracias del ojo del culo). El teatro barroco español configura una escena popular y que ha perdurado como producción clásica para el teatro futuro. Los dramas filosóficos de Calderón de la Barca, de los que es ejemplo sobresaliente La vida es sueño, suponen un cénit en la producción dramática española y, como toda la literatura barroca, se inscribe en una época de esplendor que recibe el nombre genérico de Siglo de oro. (es)
- La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol. Elle se caractérise fondamentalement par l'adoption de recours formels de plus en plus complexes et de thématiques centrées autour de préoccupations relatives au passage du temps (vanités) ou la perte de confiance dans les idéaux néoplatoniciens de la Renaissance. D'autres caractéristiques importantes sont la variété des sujets traités, une grande attention esthétique portée au détail ainsi que la recherche d'un public plus large, comme l'illustre le succès de la comédie nouvelle de Lope. On passe ainsi d'une focalisation sur une esthétique sensuelle à une insistance sur les valeurs morales et didactiques (confluences d'un renouveau des idées stoïcistes ou épicuriennes). Le Criticón de Gracián constitue un repère marquant dans l'avancée de la réflexion baroque sur certains aspects fondamentaux : relation entre l'homme et le monde, prise de conscience d'une certaine désillusion (pessimisme) et, d'une façon générale, crise des valeurs. Les auteurs se montrent audacieux dans leur production et les frontières entre les genres deviennent plus floues. Chez Góngora, la poésie lyrique et sublime de la Fable de Polyphème et Galatée, qui fait un usage ostensible de la difficulté stylistique (on parle ainsi de cultisme), cohabite avec d'autres genres plus légers, comme des romances et des (court poème caractéristique du Siècle d'Or) satirico-burlesques, qui connaissent une large diffusion auprès du peuple, les deux tendances s'hybridant dans la Fable de Pyrame et Thisbé. Quevedo compose des poèmes métaphysiques et moraux d'une grande transcendance, tout en écrivant sur des sujets beaucoup plus prosaïques, en adoptant parfois même un registre vulgaire (Gracias y desgracias del ojo del culo). Le théâtre baroque espagnol instaure une création populaire qui perdure et se révèle très influente dans la production théâtrale espagnole ultérieure. Les drames philosophiques de Calderón, dont le plus célèbre et remarquable est La Vie est un songe, constituent un sommet de la production dramatique espagnole. (fr)
- Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque, which occurred during the 17th century. Spanish Baroque literature is a period of writing which begins approximately with the first works of Góngora and Lope de Vega, in the 1580s, and continues into the late 17th century. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque, which occurred during the 17th century. Spanish Baroque literature is a period of writing which begins approximately with the first works of Góngora and Lope de Vega, in the 1580s, and continues into the late 17th century. (en)
- ظهر أدب الباروك الإسباني في فترة الإبداع الأدبي التي امتدت تقريبا من أوائل أعمال لويس دي جونجورا ولوبي دي فيغا في ثمانيات القرن السادس عشر حتى بداية القرن الثامن عشر. كان القرن السابع عشر الأكثر تميزا بالأدب الإسباني الباروكي، حيث برز فيه أشهر كُتاب النثر مثل: وفرانثيسكو دي كيفيدو، والكُتاب المسرحيين مثل لوبي دي فيغا وتيرسو دي مولينا وبيدرو كالديرون دي لا باركا ، وكتّأب الشعر مثل: كيفيدو ولوبي دي فيغا وجونجورا. (ar)
- La literatura espanyola del Barroc és un període de creació literària que compren aproximadament des de les obres inicials de Góngora i Lope de Vega, a la dècada de 1580, fins ben entrat el segle xviii. El segle més característic de l'Barroc literari espanyol és el XVII, en el qual aconsegueixen el seu màxim nivell prosistes com Baltasar Gracián i Francisco de Quevedo, dramaturgs com Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca i Juan Ruiz de Alarcón, o la producció poètica dels citats Quevedo, Lope de Vega i Góngora. (ca)
- La hispana literaturo de la Baroko estas periodo de literatura kreado kiu enhavas proksimume ekde la komencaj verkoj de Góngora kaj Lope de Vega, en la 1580-aj jaroj, ĝis la mezo de la 18a jarcento. La plej karaktera jarcento de la hispana literatura baroko estas la 17a, kiam atingis la prozan pinton verkistoj kiaj Baltasar Gracián kaj Francisco de Quevedo, kune kun dramaturgoj kiaj Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca kaj Juan Ruiz de Alarcón aŭ la poezia produktado de la jam cititaj Quevedo, Lope de Vega kaj Góngora. (eo)
- La literatura española del Barroco es un periodo de creación literaria que abarca aproximadamente desde las obras iniciales de Góngora y Lope de Vega, en la década de 1580, hasta bien entrado el siglo XVIII. El siglo más característico del barroco literario español es el XVII, en el que alcanzan su cénit prosistas como Baltasar Gracián y Francisco de Quevedo, dramaturgos como Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca y Juan Ruiz de Alarcón, o la producción poética de los citados Quevedo, Lope de Vega y Góngora. (es)
- La littérature baroque espagnole correspond à un ensemble de créations littéraires produites au cours d'une période qui commence environ avec les premières œuvres de Luis de Góngora et Lope de Vega, dans les années 1580, et se termine vers la fin du XVIIe siècle. Elle culmine avec la prose d'écrivains comme Baltasar Gracián, Miguel de Cervantes et Francisco de Quevedo, de dramaturges tels Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca et Juan Ruiz de Alarcón ou, concernant la poésie, avec celles des auteurs déjà cités Quevedo, Lope de Vega et Góngora. Elle s'inscrit dans le cadre d'une période plus générale de production culturelle très prestigieuse désignée sous le nom générique de Siècle d'or espagnol. (fr)
|
_05.jpg?width=300)
_05.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}