| dbo:abstract
|
- The coat of arms of the King of Spain is the heraldic symbol representing the monarch of Spain. The current version of the monarch's coat of arms was adopted in 2014 but is of much older origin. The arms marshal the arms of the former monarchs of Castile, León, Aragon, and Navarre. Traditionally, coats of arms did not belong to a nation but to the monarch who would quarter his shield with territorial claims of his dynasty. Formerly, the Spanish monarch's arms were much more complex than they are today, featuring the arms of the various territories of this dynasty. A simpler version of these arms, known as the lesser arms, was also used; The lesser arms were another set of arms within the centre of the full arms. During the later part of the Bourbon dynasty, this was quarterly Castile and León. In 1868, during the provisional government that followed the overthrow of Queen Isabella II, an arms of national character was adopted; This 1868 arms created the present-day arrangement of elements in the shield. The "national arms" and "royal arms" coexisted after the restoration of the monarchy. In 1931, the "national arms" were revised into the royal arms, replacing the former lesser arms of the King (i.e. quarterly Castile and León). The monarchy was abolished later that year. When Juan Carlos, grandson of Alfonso XIII (the last king of Spain), was chosen to be the successor of General Francisco Franco, the arms adopted for his use in 1971 as Prince of Spain was quarterly Castile, Leon, Aragon, and Navarre. The heraldic achievement also included the collar of the Order of the Golden Fleece, the Cross of Burgundy and the yoke and bundle of arrows formerly used by the Catholic Monarchs, the same arms he would use as King. Upon Felipe VI's ascension to the throne in 2014, the cross, yoke, and arrows were dropped from the royal arms. (en)
- El escudo de armas del rey de España es de uso personal del monarca español. La versión actualmente vigente fue adoptada el 19 de junio de 2014, día de la proclamación de Felipe VI como rey de España, y aprobada por el «Real Decreto 527/2014, de 20 de junio, por el que se crea el Guión y el Estandarte de Su Majestad el Rey Felipe VI y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, establecido por Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero». Las armas del rey de España están formadas por un escudo cuartelado:
* 1.º de gules, con un castillo de oro, almenado de tres almenas y donjonado de tres torres, cada una con tres almenas de lo mismo mazonado de sable y aclarado de azur, que es de Castilla;
* 2.º de plata con un león rampante de púrpura coronado de oro, lampasado y armado de lo mismo, que es de León;
* 3.º de oro, con cuatro palos de gules, que es de Aragón;
* 4.º de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, que es de Navarra;
* entado en punta, de plata, con una granada al natural rajada de gules, sostenida, tallada y hojada de dos hojas de sinople, que es de Granada.
* En escusón de azur y fileteado de gules, tres flores de lis de oro, que es de Borbón-Anjou.
* El todo rodeado del collar de la Orden del Toisón de Oro y rematado de corona del mismo metal y pedrería, con ocho florones, visibles cinco, y ocho perlas intercaladas, cerradas con ocho diademas guarnecidas también de perlas y rematadas con una cruz sobre un globo, que es la Real de España. Las armas del rey de España están basadas en las que Felipe VI había utilizado como príncipe de Asturias, Gerona y Viana y que sólo se diferenciaron en que disponían de una corona de príncipe, cerrada por cuatro diademas (vistas tres), que fue sustituida por la real y la presencia de un lambel de azur (color azul) de tres pies, la brisura que utilizan como diferencia los herederos de la Corona Española. En el nuevo escudo tampoco figuran la Cruz de Borgoña y el el yugo y el haz de flechas de los Reyes Católicos que se introdujeron en el escudo de su padre y antecesor, el rey Juan Carlos I. Además el esmalte (color) del león ha pasado a ser de gules (rojo) al púrpura y la granada de sinople (verde) se representa ahora con su color natural. La versión del escudo de armas utilizada por el rey Juan Carlos I, supuso la desaparición de los cuarteles ajenos a España que correspondían con los títulos históricos de la Corona y otros territorios que había dominado en el pasado (los ducados de Parma y de Toscana). Los monarcas españoles los mantuvieron hasta 1931 como símbolo de sus vínculos dinásticos y no como señal de reclamaciones territoriales. Desde el año 1761, en los periodos en que reinaron los monarcas de la Casa de Borbón fueron los siguientes:
* En el segundo cuartel, Dos Sicilias partido y flanqueado, jefe y puntas de oro y cuatro palos de gules, flancos de plata y un águila de sable, coronada de oro, picada y membrada de gules.
* En el tercer cuartel, Austria de gules y una faja de plata.
* En el cuarto cuartel, Ducado de Toscana-Médicis de oro y cinco roeles de gules distribuidos en el campo de arriba abajo, dos, dos y uno, un tortillo de azur en jefe cargado de tres flores de lis de oro.
* En el quinto cuartel, Borgoña moderno de azur, sembrado de flores de lis de oro y bordura camponada, cantonada de plata y gules.
* En el sexto cuartel, Ducado de Parma-Farnesio de oro y seis flores de lis de azur distribuidas de arriba abajo, una, dos, dos y una.
* En el séptimo cuartel, Borgoña antiguo bandado de oro y de azur con bordura de gules.
* En el octavo cuartel, Brabante de sable y un león de oro, coronado de lo mismo, lenguado y armado de gules. Entado en punta y partido:
* Tirol (partido de plata y un águila de gules, coronada, picada y membrada de oro, cargado el pecho de un creciente trebolado de lo mismo).
* Flandes (de oro y un león de sable, lenguado y armado de gules); Estos blasones estuvieron unidos a las armas del Reino de Aragón (que estuvieron colocadas en el primer cuartel) y a los escudos de los Reinos de Castilla, de León, Granada (entado en la punta) y el escusón de la Casa Reinante, que ocuparon todos ellos la posición central en el escudo. En 1924, el catedrático Elías Tormo propuso sustituir en las armas reales el blasón del Reino de Aragón por el escudo del Reino de Jerusalén, uno de los títulos históricos del monarca español. Este cambio permitió colocar las armas de Aragón en el tercer cuartel de la parte central del escudo, también se introdujeron las armas del Reino de Navarra en el cuarto para hacer coincidir el escudo pequeño de Alfonso XIII con las armas nacionales. Aunque no llegaron a ser promulgadas oficialmente fueron utilizadas en algunos documentos pero Alfonso XIII comenzó a utilizarlas con más frecuencia en su exilio y las mantuvo su hijo y sucesor, el infante Juan de Borbón, conde de Barcelona. (es)
- Les armoiries du roi d'Espagne sont utilisées à titre personnel par le monarque espagnol. La version actuellement en vigueur a été adoptée le 19 juin 2014, jour de la proclamation de Felipe VI comme roi d'Espagne, et entérinées par le Décret Royal 527/2014, du 20 juin, portant création du Guidon et de l'Etendard de Sa Majesté le Roi Felipe VI et modification du Règlement de Drapeaux et Étendards, Guidons, Insignes et Distinctifs, établi par le Décret Royal 1511/1977, du 21 janvier. Les armoiries du roi d'Espagne sont formées par un bouclier écartelé: Les armoiries du roi d'Espagne sont basées sur celles que Felipe VI avait utilisé comme prince des Asturies, Gérone et Viane et qui n'étaient différenciées que par l'apposition d'une couronne de prince, fermée par quatre diadèmes (trois apparents), qui fut remplacée par la couronne royale et la présence d'un lambel d'azur (couleur bleue) à trois pieds, la brisure utilisée comme marque de différence pour les héritiers de la Couronne espagnole. Dans le nouveau blason ne figurent plus non plus la Croix de Bourgogne ni le joug et les flèches des Rois Catholiques qui étaient présents dans les armoiries de son père Juan Carlos Ier. De plus, l'émail (couleur) du lion est passé de gueules (rouge) au pourpre et la grenade de sinople (verte) est maintenant représentée avec sa couleur naturelle. La version des armoiries utilisée par le roi Juan Carlos Ier a marqué la disparition des quartiers étrangers à l'Espagne qui correspondaient aux titres historiques de la Couronne et autres territoires rattachés par le passé (les duchés de Parme et de Toscane). Les monarques espagnols les ont maintenus jusqu'en 1931 comme symbole de leurs liens dynastiques. Depuis 1761, au cours des périodes de règne de la Maison de Bourbon, ces quartiers furent les suivants:
* Dans le deuxième quartier, Deux Siciles écartelé en sautoir, d'or à 4 pals de gueules (Aragon) et d'argent à une aigle de sable, becquée, lampassée et armée de gueules, et couronnée d'or (Hohenstauffen).
* Dans le troisième quartier, l'Autriche de gueules à une fasce d'argent.
* Dans le quatrième quartier, de Valois-Bourgogne : d'azur, semé de fleurs de lys d'or, à la bordure componée d'argent et gueules.
* Dans le cinquième quartier, une variante des armes des Farnèse : d'or à six fleurs de lys d'azur rangées une, deux, deux et une.
* Dans le sixième quartier, la Toscane des Médicis d'or à cinq boules de gueules ordonnées deux, deux et une, surmontées en chef d'une boule d'azur à trois fleurs de lis d'or (augmentation de France).
* Dans le septième quartier, de Bourgogne ancien qui est bandé d'or et d'azur, à la bordure de gueules.
* Dans la huitième caserne, de Brabant, qui est de sablée au lion d'or, couronné du même, armé et lampassé de gueules. (fr)
- O Brasão de armas do Rei de Espanha está descrito na Regra número 1 do Título II do Real Decreto 1511/1977, de 21 de Janeiro, que aprova o Regulamento de Bandeiras e Estandartes, Insígnias e Distintivos. É composto por seis brasões:
* O primeiro quarto, de Castela: uma torre de três torreões a dourado, aclarado a azul, com contorno negro;
* O segundo quarto, de Leão: de fundo cor de prata, com um leão (por vezes a púrpura) de coroa dourada, linguado e unhado;
* O terceiro quarto, de Aragão: a dourado, com quatro listas vermelhas;
* O quarto quarto, de Navarra: fundo vermelho, com correntes interligadas a dourado dispostas em cruz, a partir do centro, onde consta uma esmeralda;
* Na base, de Granada: de fundo de prata, uma romã, com duas folhas a verde.
* Sobre tudo e ao centro, um escudo pequeno de azul com três flores de lis de ouro, bordadas de gules, representando os Bourbon. É rodeado pelo Colar da Ordem do Tosão de Ouro, encimado por uma coroa a ouro e com pedras preciosas, com oito flores, sendo cinco vísiveis, e oito pérolas intercaladas, fechadas com oito diademas guarnecidos de pérolas e rematadas com uma cruz sobre uma esfera, que é a Coroa Real de Espanha. (pt)
- Герб короля Испании (англ. Escudo de armas del rey de España) — геральдический символ, представляющий монарха Испании. Действующая версия герба монарха была принята в 2014 году, но традиция создания гербов для монархов Испании берёт своё начало с XV века. В королевском гербе Испании отражены элементы гербов бывших монархов Кастилии, Леона, Арагона и Наварры. Традиционно королевские гербы Испании принадлежали не стране, а лично монарху, который отражал на своём гербе территориальными притязания своей династии. Ранние варианты гербов испански монархов выглядели сложнее, чем современные, поскольку в них отражались элементы гербов подвластных им территорий. Наряду с полной, использовалась и упрощенная версия королевского герба, которая размещалась в центре полной версии. Во время пребывания у власти , последовавшего за свержением королевы Изабеллы II, был принят национальный герб Испании, расположение элементов в котором сохранилось в современном гербе. После восстановления монархии в Испании герб страны и королевский герб продолжали существовать параллельно. В 1931 году изображение королевского герба было пересмотрено, с целью включения в королевский герб элементов национального герба. В том же 1931 году монархия в Испании была упразднена. В 1947 году каудильо Франко провозгласил реставрацию монархии, но не позволил занять престол претенденту — Хуану, графу Барселонскому, а предусмотрел впоследствии передачу короны после своей смерти сыну графа Барселонского, Хуану Карлосу. В 1969 году Франко назначил Хуана Карлоса своим «преемником главы испанского государства с титулом короля», но дал ему новый титул принца Испании, поскольку не обладал полномочиями присвоить ему традиционный для наследников испанского престола титул принца Астурийского. В связи с этим с 1971 по 1975 год Хуан Карлос использовал в качестве личного герба не герб принца Астурийского, а герб принца Испании, утверждённый декретом от 22 апреля 1971 года. Эта версия герба была почти идентична той, которая была принята после его вступления на престол в 1975 году. В версии королевского герба 1975 года в четвертях геральдического щита была размещена символика королевств Кастилии, Леона, Арагона и Наварры. Также на гербе присутствовали цепь Ордена Золотого Руна, крест Бургундии, ярмо и пучок стрел, ранее использовавшихся католическими королями Испании. Этот вариант герба использовался в таком виде в период правления Хуана Карлоса I (1975—2014). После вступления на престол в 2014 году Филиппа VI рисунок герба был изменён, в частности, убраны изображения креста Бургундии, ярма и стрел. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The coat of arms of the King of Spain is the heraldic symbol representing the monarch of Spain. The current version of the monarch's coat of arms was adopted in 2014 but is of much older origin. The arms marshal the arms of the former monarchs of Castile, León, Aragon, and Navarre. (en)
- El escudo de armas del rey de España es de uso personal del monarca español. La versión actualmente vigente fue adoptada el 19 de junio de 2014, día de la proclamación de Felipe VI como rey de España, y aprobada por el «Real Decreto 527/2014, de 20 de junio, por el que se crea el Guión y el Estandarte de Su Majestad el Rey Felipe VI y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, establecido por Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero». Las armas del rey de España están formadas por un escudo cuartelado: Entado en punta y partido: (es)
- Les armoiries du roi d'Espagne sont utilisées à titre personnel par le monarque espagnol. La version actuellement en vigueur a été adoptée le 19 juin 2014, jour de la proclamation de Felipe VI comme roi d'Espagne, et entérinées par le Décret Royal 527/2014, du 20 juin, portant création du Guidon et de l'Etendard de Sa Majesté le Roi Felipe VI et modification du Règlement de Drapeaux et Étendards, Guidons, Insignes et Distinctifs, établi par le Décret Royal 1511/1977, du 21 janvier. Les armoiries du roi d'Espagne sont formées par un bouclier écartelé: (fr)
- Герб короля Испании (англ. Escudo de armas del rey de España) — геральдический символ, представляющий монарха Испании. Действующая версия герба монарха была принята в 2014 году, но традиция создания гербов для монархов Испании берёт своё начало с XV века. В королевском гербе Испании отражены элементы гербов бывших монархов Кастилии, Леона, Арагона и Наварры. После вступления на престол в 2014 году Филиппа VI рисунок герба был изменён, в частности, убраны изображения креста Бургундии, ярма и стрел. (ru)
- O Brasão de armas do Rei de Espanha está descrito na Regra número 1 do Título II do Real Decreto 1511/1977, de 21 de Janeiro, que aprova o Regulamento de Bandeiras e Estandartes, Insígnias e Distintivos. É composto por seis brasões: É rodeado pelo Colar da Ordem do Tosão de Ouro, encimado por uma coroa a ouro e com pedras preciosas, com oito flores, sendo cinco vísiveis, e oito pérolas intercaladas, fechadas com oito diademas guarnecidos de pérolas e rematadas com uma cruz sobre uma esfera, que é a Coroa Real de Espanha. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}