| dbo:abstract
|
- Władysław Albert Anders (11. srpna 1892, Błonie u Krośniewic, Ruské impérium – 12. května 1970, Londýn, Spojené království) byl polský generál, hlavní velitel polských ozbrojených sil v letech 1944–1945. (cs)
- ولاديسلاو أندرس (بالبولندية: Władysław Anders) (و. 1892 – 1970 م) هو ضابط، وسياسي من بولندا . (ar)
- Ο Βουαντίσουαφ Άλμπερτ Άντερς (πολωνικά: Władysław Albert Anders) (11 Αυγούστου 1892 - 12 Μαΐου 1970) ήταν στρατηγός στον και, αργότερα στη ζωή, πολιτικός και εξέχον μέλος της πολωνικής εξόριστης κυβέρνησης στο Λονδίνο. (el)
- Władysław Albert Anders (* 11. August 1892 in Krośniewice-Błonie, Kongresspolen; † 12. Mai 1970 in London) war ein polnischer General und Politiker. (de)
- Władysław Albert Anders (n. 11-an de aŭgusto 1892 en Błonie (proksime al Kutno, Pollando, Rusa Imperio - mortis la 12-an de majo 1970 en Londono) - pola oficiro, komandanto de la polaj taĉmentoj dum la Dua Mondmilito en la Proksima Oriento kaj Italio. Post la dua mondmilito, li rifuzis la hejmenvenon kaj iĝis gvidanta persono de la kontraŭkomunistaj poloj. Li soldatservis en la rusa armeo dum la unua mondmilito, poste en la nova armeo de la renaskiĝinta pola ŝtato. Li batalis dum 1919–1920 kontraŭ la Ruĝa Armeo. Ĉe komenco de la dua mondmilito li batalis ankaŭ kontraŭ Germanio kaj Sovetunio (1940). Li trafis en sovetian militkaptitecon kaj estis en prizono ĝis pola-sovetia interkonsento de aŭgusto de 1941. Komisiita organizi polan armeon el militkaptitaj kaj deportitaj poloj. Anders baldaŭ kolektis 80 000 soldatojn, sed ekkonis, ke ne povas liberigi Pollandon de orienta okupado sub soveti-kontrolita armeo. Stalin – je pola kaj brita premo – permesis al Anders foriri tra Irano al Irako (1942). La poloj elstare batalis dum la itala militiro kaj konkeris Monte Cassino. Anders estis obstina antikomunisto, kiu restis post la milito en Granda Britio. Post kiam la nova, komunista pola registaro deprenis de li ŝtatanecon, li iĝis elstara gvidanto de la okcidentaj polaj elmigrintoj. (eo)
- Władysław Albert Anders (-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la segunda guerra mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte. (es)
- Władysław Albert Anders poloniar militar eta politikaria izan zen. Errusiar armadako ofiziala izan zen eta Lehen Mundu Gerran parte hartu zuen. 1918an Poloniako armadan sartu zen bere herrialdearen independentziaren ondoren, eta Polonia-Sobietar Batasuna Gerran parte hartu zuen. 1926an Józef Piłsudskiren estatu-kolpearen aurka agertu zen. Bigarren Mundu Gerran alemaniarren aurka borrokatu zen Poloniaren inbasioaren ondoren, eta sobietarrek atxilotu eta torturatu zuten. Barbarossa operazioaren ondoren, sobietarrek askatu egin zuten eta Poloniako armada bat eratzeko agindu zioten, Armada Gorriarekin batera borrokatzeko. 1942an bere armada Palestinara ebakuatu zuten britainiarrekin batera borrokatzeko. Italiako kanpainan borrokatu zuten eta Monte Cassino harrapatu zuten. eta udaberri amaierako erasoaldian ere borrokatu ziren. Gerra amaitu ondoren, Londresen egon zen eta Erbesteko Gobernu Poloniarreko kide nabarmena izan zen. (eu)
- Władysław Albert Anders est un général de l’armée polonaise (général d'armée), né le 11 août 1892 à Błonie (Pologne) et mort le 12 mai 1970 à Londres. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été commandant en chef de l’armée polonaise en Union soviétique à la suite du déclenchement de l'opération Barbarossa, puis au Moyen-Orient et en Italie de 1942 à 1945, sous l'autorité du chef suprême de l'armée polonaise, le général Władysław Sikorski, puis du général Kazimierz Sosnkowski après la mort de Sikorski. Son nom reste attaché aux durs combats et à la victoire de Monte Cassino, parachevée par les forces polonaises qu'il commandait, et parmi lesquelles il a souhaité être enterré en 1970. (fr)
- Władysław Albert Anders (11 Agustus 1892 – 12 Mei 1970) adalah seorang Jenderal di Angkatan Darat Polandia, kemudian menjadi seorang politisi dan anggota terkemuka pada Pemerintahan Polandia dalam pengasingan di London. (in)
- Władysław Albert Anders (Błonie, 11 agosto 1892 – Londra, 12 maggio 1970) è stato un generale e politico polacco. Durante la seconda guerra mondiale, fu uno dei protagonisti della liberazione d'Italia dall'occupazione nazista; alla guida del II Corpo Polacco vinse la battaglia di Cassino, permettendo lo sfondamento della Linea Gustav; accettando la collaborazione dei combattenti partigiani liberò l'Abruzzo e le Marche, vinse la battaglia di Ancona, liberò la Romagna e partecipò alla battaglia di Bologna insieme anche a truppe alleate. (it)
- ヴワディスワフ・アンデルス（ポーランド語: Władysław Albert Anders；1892年8月11日 - 1970年5月12日）は、ポーランドの軍人。中将。独ソ戦勃発後、当初、ソ連領内でポーランド軍を編成したが、ソ連から脱出して西部戦線で戦う。終戦後は、共産政権によりポーランド市民権を剥奪され、イギリスに在住した。 (ja)
- 브와디스와프 안데르스 (영어: Władysław Albert Anders, 1892년 8월 11일 – 1970년 5월 12일)는 폴란드 서부군의 장군이자 폴란드 망명 정부의 영구 구성원이었다. 그는 를 이끈 것으로도 유명하다. (ko)
- Władysław Albert Anders (11 August 1892 – 12 May 1970) was a general in the Polish Army and later in life a politician and prominent member of the Polish government-in-exile in London. (en)
- Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, 11 augustus 1892 – Londen, 12 mei 1970) was een Pools generaal en politicus. (nl)
- Władysław Albert Anders (ur. 11 sierpnia 1892 w Błoniu, zm. 12 maja 1970 w Londynie) – polski wojskowy i polityk, generał dywizji Polskich Sił Zbrojnych, dowódca Armii Polskiej w ZSRR oraz 2 Korpusu Polskiego. Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych, następca prezydenta RP na uchodźstwie w latach 1950–1954, w 1954 mianowany przez władze emigracyjne generałem broni. Od 1954 członek Rady Trzech. (pl)
- Władysław Albert Anders, född 11 augusti 1892 i Krośniewice-Błonie nära Kutno i Guvernementet Warszawa, död 12 maj 1970 i London, var en polsk general och politiker i den polska exilregeringen i London under andra världskriget. Han var överbefälhavare 1944-1945. (sv)
- Влади́слав А́льберт А́ндерс (польск. Władysław Albert Anders), в русской традиции Владислав Альбертович Андерс (11 августа 1892, Блоне, Кутновский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 12 мая 1970, Лондон, Англия, Соединённое Королевство) — дивизионный генерал (генерал-лейтенант) польской армии, польский военный и политический деятель, командовал отдельными польскими формированиями во время Второй мировой войны (см. Армия Андерса (2-й Польский корпус)), главнокомандующий польскими силами на Западе (1945 год). (ru)
- Владисла́в А́льберт А́ндерс (пол. Władysław Albert Anders; 11 серпня 1892 — 12 травня 1970) — польський генерал, політик; 1941–1942 командувач Польської армії в СРСР, 1942–1943 — Польської армії на Сході і 1943–1946 — 2-го Польського корпусу, зокрема в битві за Монте-Кассіно; 1946-1954 головнокомандувач і генеральний інспектор Польських збройних сил в еміграції. (uk)
- Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, 11 de agosto de 1892 – Londres, 12 de maio de 1970) foi um general e político polonês. (pt)
- 瓦迪斯瓦夫·阿爾伯特·安德斯（波蘭語：Władysław Albert Anders 1892年8月11日－1970年5月12日），波兰陆军将领，苏德战争爆发后，组织苏联境内的波兰人编成安德斯军团及波兰第2军与德国作战，第二次世界大战结束后参与在英国伦敦的波兰流亡政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Władysław Albert Anders (11. srpna 1892, Błonie u Krośniewic, Ruské impérium – 12. května 1970, Londýn, Spojené království) byl polský generál, hlavní velitel polských ozbrojených sil v letech 1944–1945. (cs)
- ولاديسلاو أندرس (بالبولندية: Władysław Anders) (و. 1892 – 1970 م) هو ضابط، وسياسي من بولندا . (ar)
- Ο Βουαντίσουαφ Άλμπερτ Άντερς (πολωνικά: Władysław Albert Anders) (11 Αυγούστου 1892 - 12 Μαΐου 1970) ήταν στρατηγός στον και, αργότερα στη ζωή, πολιτικός και εξέχον μέλος της πολωνικής εξόριστης κυβέρνησης στο Λονδίνο. (el)
- Władysław Albert Anders (* 11. August 1892 in Krośniewice-Błonie, Kongresspolen; † 12. Mai 1970 in London) war ein polnischer General und Politiker. (de)
- Władysław Albert Anders (-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la segunda guerra mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte. (es)
- Władysław Albert Anders (11 Agustus 1892 – 12 Mei 1970) adalah seorang Jenderal di Angkatan Darat Polandia, kemudian menjadi seorang politisi dan anggota terkemuka pada Pemerintahan Polandia dalam pengasingan di London. (in)
- Władysław Albert Anders (Błonie, 11 agosto 1892 – Londra, 12 maggio 1970) è stato un generale e politico polacco. Durante la seconda guerra mondiale, fu uno dei protagonisti della liberazione d'Italia dall'occupazione nazista; alla guida del II Corpo Polacco vinse la battaglia di Cassino, permettendo lo sfondamento della Linea Gustav; accettando la collaborazione dei combattenti partigiani liberò l'Abruzzo e le Marche, vinse la battaglia di Ancona, liberò la Romagna e partecipò alla battaglia di Bologna insieme anche a truppe alleate. (it)
- ヴワディスワフ・アンデルス（ポーランド語: Władysław Albert Anders；1892年8月11日 - 1970年5月12日）は、ポーランドの軍人。中将。独ソ戦勃発後、当初、ソ連領内でポーランド軍を編成したが、ソ連から脱出して西部戦線で戦う。終戦後は、共産政権によりポーランド市民権を剥奪され、イギリスに在住した。 (ja)
- 브와디스와프 안데르스 (영어: Władysław Albert Anders, 1892년 8월 11일 – 1970년 5월 12일)는 폴란드 서부군의 장군이자 폴란드 망명 정부의 영구 구성원이었다. 그는 를 이끈 것으로도 유명하다. (ko)
- Władysław Albert Anders (11 August 1892 – 12 May 1970) was a general in the Polish Army and later in life a politician and prominent member of the Polish government-in-exile in London. (en)
- Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, 11 augustus 1892 – Londen, 12 mei 1970) was een Pools generaal en politicus. (nl)
- Władysław Albert Anders (ur. 11 sierpnia 1892 w Błoniu, zm. 12 maja 1970 w Londynie) – polski wojskowy i polityk, generał dywizji Polskich Sił Zbrojnych, dowódca Armii Polskiej w ZSRR oraz 2 Korpusu Polskiego. Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych, następca prezydenta RP na uchodźstwie w latach 1950–1954, w 1954 mianowany przez władze emigracyjne generałem broni. Od 1954 członek Rady Trzech. (pl)
- Władysław Albert Anders, född 11 augusti 1892 i Krośniewice-Błonie nära Kutno i Guvernementet Warszawa, död 12 maj 1970 i London, var en polsk general och politiker i den polska exilregeringen i London under andra världskriget. Han var överbefälhavare 1944-1945. (sv)
- Влади́слав А́льберт А́ндерс (польск. Władysław Albert Anders), в русской традиции Владислав Альбертович Андерс (11 августа 1892, Блоне, Кутновский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 12 мая 1970, Лондон, Англия, Соединённое Королевство) — дивизионный генерал (генерал-лейтенант) польской армии, польский военный и политический деятель, командовал отдельными польскими формированиями во время Второй мировой войны (см. Армия Андерса (2-й Польский корпус)), главнокомандующий польскими силами на Западе (1945 год). (ru)
- Владисла́в А́льберт А́ндерс (пол. Władysław Albert Anders; 11 серпня 1892 — 12 травня 1970) — польський генерал, політик; 1941–1942 командувач Польської армії в СРСР, 1942–1943 — Польської армії на Сході і 1943–1946 — 2-го Польського корпусу, зокрема в битві за Монте-Кассіно; 1946-1954 головнокомандувач і генеральний інспектор Польських збройних сил в еміграції. (uk)
- Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, 11 de agosto de 1892 – Londres, 12 de maio de 1970) foi um general e político polonês. (pt)
- 瓦迪斯瓦夫·阿爾伯特·安德斯（波蘭語：Władysław Albert Anders 1892年8月11日－1970年5月12日），波兰陆军将领，苏德战争爆发后，组织苏联境内的波兰人编成安德斯军团及波兰第2军与德国作战，第二次世界大战结束后参与在英国伦敦的波兰流亡政府。 (zh)
- Władysław Albert Anders (n. 11-an de aŭgusto 1892 en Błonie (proksime al Kutno, Pollando, Rusa Imperio - mortis la 12-an de majo 1970 en Londono) - pola oficiro, komandanto de la polaj taĉmentoj dum la Dua Mondmilito en la Proksima Oriento kaj Italio. Post la dua mondmilito, li rifuzis la hejmenvenon kaj iĝis gvidanta persono de la kontraŭkomunistaj poloj. (eo)
- Władysław Albert Anders poloniar militar eta politikaria izan zen. Errusiar armadako ofiziala izan zen eta Lehen Mundu Gerran parte hartu zuen. 1918an Poloniako armadan sartu zen bere herrialdearen independentziaren ondoren, eta Polonia-Sobietar Batasuna Gerran parte hartu zuen. 1926an Józef Piłsudskiren estatu-kolpearen aurka agertu zen. Gerra amaitu ondoren, Londresen egon zen eta Erbesteko Gobernu Poloniarreko kide nabarmena izan zen. (eu)
- Władysław Albert Anders est un général de l’armée polonaise (général d'armée), né le 11 août 1892 à Błonie (Pologne) et mort le 12 mai 1970 à Londres. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été commandant en chef de l’armée polonaise en Union soviétique à la suite du déclenchement de l'opération Barbarossa, puis au Moyen-Orient et en Italie de 1942 à 1945, sous l'autorité du chef suprême de l'armée polonaise, le général Władysław Sikorski, puis du général Kazimierz Sosnkowski après la mort de Sikorski. (fr)
|
._Medal.gif){kind=link}
_4r_BAR.PNG){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Medal.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_4r_BAR.png){kind=link}
