| dbo:abstract
|
- Adam Aston (born Adolf Loewinsohn, 17 September 1902, Warsaw, Poland: died 10 January 1993 in London, England) was a Polish singer, actor, and pianist of Jewish origin. He sang in Polish, Hebrew and Yiddish and was one of the most popular artists in interwar Poland. He often worked with Henryk Wars. He also went under the names Adam Wiński, Adam Stanisław Lewinson, recorded also under names J. Kierski, Adam Winski and Ben-Lewi. He used the name Ben-Lewi when recording in Hebrew. He debuted at the revue theater (music hall, cabaret) Morskie Oko in Warsaw. He made his first record in 1927; in 1930 he began to work with Henryk Wars at the Morskie Oko cabaret and adopted his stage name of Adam Aston. He recorded gramophone records for Syrena Rekord, Odeon, Parlophon, Columbia, and Lonora, singing as many as 900 songs between 1930-39. He also appeared in two musical comedy films: and in 1935. He also sang the Polish version of Cheek to Cheek (Polish title: W siódmym niebie - "In Seventh Heaven"). In 1920, he fought in the Polish–Soviet War. After the outbreak of World War II he was evacuated to the east and performed in Lviv, which was then under Soviet occupation. In late 1941, he joined the Polish II Corps of General Anders as part of the Polska Parada cabaret. In 1944, he fought at the Battle of Monte Cassino in Italy. After the war he lived in Johannesburg, South Africa and in 1960 moved to the United Kingdom. (en)
- Adam Aston, właściwie Adolf Loewinsohn (ur. 17 września 1902 w Warszawie, zm. 10 stycznia 1993 w Londynie) – polski aktor i piosenkarz żydowskiego pochodzenia. Śpiewał w języku polskim oraz w hebrajskim i jidysz pomimo nieznajomości tych języków. Był jednym z najpopularniejszych artystów dwudziestolecia międzywojennego w Polsce. Ochotnik w wojnie polsko-sowieckiej z 1920, brał też czynny udział w bitwie o Monte Cassino w 1944. (pl)
- Adam Aston (Adam Wiński), född 17 september 1902 i Warszawa, död 10 januari 1993 i London, var en polsk skådespelare och sångare av judisk härkomst. Han har sjungit på polska, hebreiska och jiddisch. Under mellankrigstiden var han en av de populäraste artisterna i Polen. Aston var volontär i det polsk-sovjetiska kriget 1920. Han deltog också i slaget om Monte Cassino 1944. (sv)
- Адам Астон (польск. Adam Aston, настоящее имя Адольф Левинсон, нем. Adolf Loewinsohn; 17 сентября 1902, Варшава — 10 января 1993, Лондон) — польский певец еврейского происхождения. Исполнитель популярных танго и эстрадных песен в межвоенной Польше. Выступал с хором и оркестром Хенрика Варса, в известном варшавском кабаре «Морское око». Славу Астону принесли сентиментальные танго «Сердце матери» (польск. Serce matki), «Осенние розы» (польск. Jesienne róże), «Это не была любовь» (польск. To nie była miłość) и другие В общей сложности Астон исполнял около 960 песен. В эпизодических ролях, связанных с пением, снялся в нескольких кинофильмах («Любовные маневры» (1935)). В 1920 г. добровольцем участвовал в советско-польской войне. С началом Второй мировой войны оказался на территории Польши, оккупированной советскими войсками, выступал в оркестре Варса во Львове. В 1942 г. вступил в армию Владислава Андерса. В 1944 г. сделал первую запись легендарной песни Феликса Конарского «Красные маки на Монте-Кассино». По окончании войны жил в эмиграции, сперва в Йоханнесбурге, а с 1960 г. в Лондоне, и практически не выступал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adam Aston, właściwie Adolf Loewinsohn (ur. 17 września 1902 w Warszawie, zm. 10 stycznia 1993 w Londynie) – polski aktor i piosenkarz żydowskiego pochodzenia. Śpiewał w języku polskim oraz w hebrajskim i jidysz pomimo nieznajomości tych języków. Był jednym z najpopularniejszych artystów dwudziestolecia międzywojennego w Polsce. Ochotnik w wojnie polsko-sowieckiej z 1920, brał też czynny udział w bitwie o Monte Cassino w 1944. (pl)
- Adam Aston (Adam Wiński), född 17 september 1902 i Warszawa, död 10 januari 1993 i London, var en polsk skådespelare och sångare av judisk härkomst. Han har sjungit på polska, hebreiska och jiddisch. Under mellankrigstiden var han en av de populäraste artisterna i Polen. Aston var volontär i det polsk-sovjetiska kriget 1920. Han deltog också i slaget om Monte Cassino 1944. (sv)
- Adam Aston (born Adolf Loewinsohn, 17 September 1902, Warsaw, Poland: died 10 January 1993 in London, England) was a Polish singer, actor, and pianist of Jewish origin. He sang in Polish, Hebrew and Yiddish and was one of the most popular artists in interwar Poland. He often worked with Henryk Wars. He also went under the names Adam Wiński, Adam Stanisław Lewinson, recorded also under names J. Kierski, Adam Winski and Ben-Lewi. He used the name Ben-Lewi when recording in Hebrew. (en)
- Адам Астон (польск. Adam Aston, настоящее имя Адольф Левинсон, нем. Adolf Loewinsohn; 17 сентября 1902, Варшава — 10 января 1993, Лондон) — польский певец еврейского происхождения. Исполнитель популярных танго и эстрадных песен в межвоенной Польше. Выступал с хором и оркестром Хенрика Варса, в известном варшавском кабаре «Морское око». Славу Астону принесли сентиментальные танго «Сердце матери» (польск. Serce matki), «Осенние розы» (польск. Jesienne róże), «Это не была любовь» (польск. To nie była miłość) и другие (ru)
|
